00:00Le voyage de Shihiro explique pourquoi tant de personnes finissent par oublier qui elles sont.
00:03Au début du film, Shihiro traverse un tunnel et se retrouve dans un monde peuplé d'esprits et de créatures
00:08étranges.
00:08Ce que la plupart des gens ignorent, c'est qu'ils regardent une enfant qui se bat pour conserver son
00:12identité.
00:12Parce que dès son arrivée, Yubaba ne lui vole pas son argent ni sa liberté.
00:15Elle lui vole son nom.
00:16Shihiro devient saine, et dans ce monde, oublier son nom, c'est oublier qui on est.
00:20Plus le film avance, plus Miyazaki transforme cet univers magique en miroir d'une autre.
00:23Les parents de Shihiro se changent en cochon après avoir consommé sans réfléchir,
00:27persuadés que leur argent leur donne tous les droits.
00:29Le sans-visage, lui, découvre que quelques morceaux d'or suffisent pour que tout le monde l'admire,
00:33avant d'être dévoré par sa propre avidité.
00:34Et même les employés des bains travaillent mécaniquement, répètent les mêmes gestes,
00:37et finissent par n'exister qu'à travers leurs fonctions.
00:39Tout le monde semble avoir oublié pourquoi il est là, et c'est justement ce que Shihiro refuse.
00:4490% des gens me regardent sans me suivre, alors abonne-toi, ça fait toujours plaisir.
00:47Shihiro travaille, obéit et grandit, mais elle continue de s'accrocher à ce qu'il fait d'elle,
00:51et c'est aussi pour ça qu'aucun personnage n'est vraiment méchant.
00:54Yubaba protège son enfant, Zeniba devient une grand-mère bienveillante,
00:57et même le sans-visage cherche seulement une place où il pourra enfin être accepté.
01:01Miyazaki prouve que le mal n'existe pratiquement jamais, il n'y a que des êtres perdus.
01:04Et si le voyage en train est devenu une scène aussi culte, c'est parce qu'il symbolise exactement ça.
01:08Shihiro avance sans jamais regarder en arrière.
01:11Elle a changé, et elle n'est plus la petite fille effrayée du début.
01:13Parce que le voyage de Shihiro n'est pas un film sur les esprits ou sur la magie.
01:17C'est un film qui nous rappelle que grandir, ce n'est pas devenir quelqu'un d'autre.
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires
2