00:02Toutes mes condoléances pour la mort de votre grand-père.
00:05C'est rien, on le connaissait pas.
00:06Connor, ta gueule.
00:09Gordon vous a légué une propriété au Canada.
00:12Au Canada ? Il était Canadien ?
00:14Ça voudrait dire que maman était Canadienne aussi.
00:15Personne n'est Canadien.
00:17Ça n'a aucun sens.
00:20Annie ?
00:21Oui, bonjour.
00:21Je suis Ellis, ton pilote.
00:24Bienvenue à Sterling Point.
00:28Salut, belle gosse.
00:29Salut. Moi, c'est Ouna.
00:30Et moi, Annie. Enchantée.
00:31Mon mère est morte quand j'étais petite.
00:33Elle a passé beaucoup de temps ici, alors je suis venue jeter un coup d'œil.
00:36Vous voulez aller à une fête à Rousseau ce soir ?
00:38No, you don't need to hold her, cause I cry, please, and I'm tired.
00:43Ya-oh !
00:45Vous êtes qui ?
00:46Toi, t'es qui ?
00:47Et qu'est-ce que tu fous dans le cottage de mon grand-père ?
00:51Connor, ça me fait grave vriller qu'il y a une fille ici qui est le sosie de maman.
00:54Elle dit que c'est le cottage dans lequel vivait son grand-père qui possédait l'île toute entière, apparemment.
00:58Attends, toute l'île est à nous ?
00:59Connor reste focus !
01:00J'adorerais que tu m'expliques pourquoi tu es entrée dans mon cottage pour voler une photo de ma mère
01:04décédée.
01:05Pourquoi ?
01:05Parce que c'est ma mère aussi !
01:08Monte dans le bateau.
01:09Quoi ?
01:11Y'a aucun risque qu'elle la tue.
01:14Non.
01:17Non.
01:19Je suis presque sûre à 100%.
01:20Non.
01:24Elle me déteste.
01:25Je dirais que ça doit être un peu plus compliqué que ça.
01:28Depuis que je suis là, je me suis rendue compte que je pensais peu à ma mère.
01:31Tu lui ressens tellement que j'ai envie de te prendre dans mes bras depuis que je suis là.
01:34Tu serais d'accord ?
01:35C'est absolument hors de question.
01:37D'accord, je comprends.
01:41Si tu veux mettre le nez dans ce merdier, danse-toi.
01:47Ça fait du bien de se laisser aller des fois, c'est important.
01:52Je suis là pour faire partir mes enfants de plus vite possible.
01:55Donc, rien n'a changé.
01:57Maman adorait cette île.
01:58Être ici, c'est comme être près d'elle.
02:05Tu viens de me repousser le plus loin possible.
02:06Ça t'a fait du bien ?
02:07Qu'est-ce que tu racontes ?
02:10Qu'est-ce que tu voudrais que je dise après ce qui est arrivé à votre mère ?
02:12Il lui est arrivé con.
02:16Pourquoi ils ont tout fait pour nous séparer ?
02:21Tu avais dit terminer les secrets.
Commentaires