A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
03:55Sous-strahlund
03:58Prends-toi, ou je vais te mettre en place ici !
04:13Aujourd'hui, vous êtes le premier.
04:32Je suis la princesse-maid, je vais me mettre en place pour vous aider.
04:39Taria, vous...
04:40Sophia, je suis désolée !
05:11Help !
05:12Please !
05:13Please let me go !
05:19No !
05:21Please don't do this !
05:31Please, don't...
05:39No !
05:45It hurts.
05:57It's Luna's scent.
06:01My lord ?
06:02Are you all right ?
06:03So this is what he looks like when the feral rage fades ?
06:16Thalia, you're finally back !
06:22You're covered in blood, are you hurt ?
06:24I'm fine, Sophia.
06:27Are you out of your mind ?
06:28Why did you knock me out and take my place ?
06:30You knew full well you could die !
06:32Why ?
06:33You're my only sister, I couldn't let you die.
06:36But I don't want you to die either !
06:38We've got to survive this.
06:40Both of us.
06:41Thalia, we should run !
06:43If anyone finds out what happened last night, you're as good as dead !
06:50What happened ?
06:51I can control the power inside me.
06:53I'm back ?
06:57Come in !
06:57My lord !
06:58You've finally recovered !
06:59Find the woman sent here last night, bring her to me.
07:08You called me late at night, what is it ?
07:10It seems you don't know yet.
07:11Last night, a human woman calmed Thorben completely.
07:14What ?
07:14Someone survived his chamber and soothed his rage ?
07:17Who is that woman ?
07:18Just a princess from the human kingdom.
07:20We can get rid of her easily.
07:22You still think about my brother, don't you ?
07:24Although the elders intend to make you Thorben's fiancé, he doesn't like you.
07:28When he's dead, as his cousin, I become the rightful heir.
07:32Then I'll make you the king of Thorben.
07:32I'll make you the lady of the wolf castle.
07:34You have no time to hesitate.
07:35Once Thorben wakes up, we're finished.
07:37Give this to the human.
07:38It will drive Thorben into a deeper frenzy.
07:40Find a way to put it on her.
07:42Right.
07:42Blame Thorben.
07:43When he's dead, don't forget your promise tonight.
07:46Of course.
07:48Once he falls into endless coma,
07:51The entire snow wolf clan will be ours.
07:59Sophia Winstead, come with us.
08:02Sister, let me go.
08:04I survived last night, and I can make it through this too.
08:07I am Sophia Winstead.
08:09Let's go.
08:11Talia, you can't be exposed.
08:14I'll be fine.
08:16Just trust me.
08:26You dare bump into the Duchess?
08:29Apologize at once.
08:30I am so sorry, Lady Duke.
08:33I didn't mean to.
09:01You're not the woman from last night.
09:03Tell me where she is.
09:06No.
09:07It was me last night.
09:13What?
09:14What's wrong with you?
09:19What's happening?
09:21You have frenzy powder on you.
09:23Who sent you?
09:25Why are you trying to harm me?
09:27Speak!
09:28No.
09:31I didn't.
09:49No.
09:50Stay away.
10:04Sister!
10:08You won't hurt my sister!
10:13No.
10:15Don't.
10:27You're sent.
10:29So sweet.
10:32Don't touch her!
10:42Sophia!
10:43No! Sophia!
10:49Sophia!
10:52Sophia!
10:58Qu'est-ce qu'il y a de moi ?
11:01C'est très chaud, mon corps est burning, je veux qu'il.
11:26Qu'est-ce qu'il s'est passé pendant le fréné ?
11:28Pourquoi je ne peux pas me souvenir de quelque chose ?
11:35Mon lord, la femme qui m'a calme la nuit n'est pas la slave.
11:39Find la femme cette personne, je ne sais pas ce qu'il faut.
11:42Oui, Alpha-Torban.
11:46Vous me dites que c'était toi dans ma nuit la nuit ?
11:52Oui, Alpha-Torban, last night I heard you during your frenzy.
11:56I was so worried so I came to check on you, and then you just...
12:01Appeasing me is no small thing.
12:04Why did you sneak away ?
12:07I was just afraid you'd punish me for entering your chambers without permission.
12:12Alpha-Torban, you can doubt me all you want, but these earrings were my mother's, please.
12:17Just give me back the other one.
12:18That scent on her, it's not the one I marked.
12:21But the earring matches.
12:22Was it really her?
12:27You just bumped into Miss Morrison.
12:30Apologize at once.
12:33You worked hard last night.
12:35You'll be well rewarded.
12:36My lord, this is my duty.
12:38It is my honor to serve by your side.
12:42Valia?
12:44Valia.
12:45Sister, you're awake.
12:49Are you alright ?
12:50Did that monster...
12:53I'm fine sister.
12:55I'm sorry, I'm useless.
12:56I couldn't protect you.
12:58No.
13:00My sister has always protected me.
13:05Let me check if you're hurt
13:10What is this?
13:12No idea
13:14It showed up after last night
13:17No matter what it is, it must never be found by anyone else
13:29You, get up
13:31Who are you? What do you want?
13:33Were you the one who snuck into the Lord's chamber last night?
13:36A lowly human, you think you're worthy of comforting him?
13:42Let go of my sister
13:44Shut your mouth
13:46Talia!
13:48All humans are the lowest beasts
13:50Beasts that misbehave deserve to be chained and disciplined properly
13:56I will teach you a good lesson on the Lord's behalf today
14:03It's those two human tributes
14:05Poor things
14:06They got on Miss Morrison's bad side
14:10What's going on here?
14:14Alpha Thormon
14:15What brings you here?
14:17What crime have these slaves committed to deserve such heavy punishment?
14:21They were caught stealing from me
14:22I was taking them to the punishment chamber
14:25No, we didn't
14:26This is a lie
14:29Those eyes
14:30They feel so familiar
14:33Have... have we met somewhere before?
14:37He didn't recognize me
14:38I can't admit it
14:39If I do, both Sophia and I are dead
14:41No, Alpha Thorben
14:43I've never seen you before
14:47My lord, it is this woman
14:49She coated herself in special medicinal powder to worsen your feral rampage
14:54It really is her
14:56These two slaves might be spies sent by the humans
14:59Plotting to assassinate you in secret
15:02The humans dare not be so reckless
15:04Take them to the slave quarters
15:06Find out where the powder came from
15:08If someone used them, let them go
15:11As you command, my lord
15:13Don't think you're special just because Alpha Thorben glanced your way a lowly human slave
15:18How dare you look at him like that?
15:21Wretch!
15:22How dare you?
15:23Guards, drag them to the fighting pits
15:27My lord
15:27Your recovery is far faster than any prior episode
15:32The physicians say if Lady Rowena stays by your side more often to soothe you
15:36Your Berserk Syndrome may be cured entirely
15:41Where is Rowena now?
15:44She appears to have gone to the Coliseum
15:47We shall head for the Coliseum
15:54Miss Rowena, this slave does not value her life at all
15:57So she took down a few dogs
15:59Big deal
16:00Bring out the feral lions
16:02Let's see her survive that
16:07Talia
16:08Are we going to die here?
16:10Sister, don't be afraid
16:12I will protect you
16:13We will definitely survive this
16:26Is this really where I die today?
16:39I'm certain I've seen these eyes before
16:47Are you alright?
16:57My lord
16:58My lord
16:58Why are you down here?
17:00This place is filthy and bloodstained
17:03You shouldn't
17:06Who permitted you to use caged beasts privately here?
17:10These two servants stole my jewelry and slipped medicine into your drink
17:15I only punish them following the clan rules
17:18Before the truth is fully investigated
17:20You convict them of drugging me merely based on a single piece of clothing?
17:25Thanks
17:26She is the princess of the human kingdom
17:28Even as a wolf noble
17:30You have no authority to torture a vessel kingdom princess without my order
17:37Take them away to receive treatment first
17:43This scent is so familiar
17:44It seems the truth of that day is far more complicated than it appeared
17:57Thorben would actually defy me for two lowly human slaves
18:01Again and again
18:03Heard you embarrassed yourself at the arena today
18:07Nothing's sureness
18:08Did you come here just to mock me?
18:11I'm here to warn you
18:13That woman can't be kept alive
18:14If Thorin recognizes her
18:16Our plans will be ruined sooner or later
18:22No need for you to remind me
18:23I've had scorch grass powder mixed into her ointment
18:26Her wounds will rot down to the bone
18:29Who would care about a mere slave?
18:31Get rid of them as soon as possible
18:34Only the dead can keep secrets forever
18:47It hurts so bad, sister
18:50Don't be afraid
18:52I'm here with you
19:00I have to fetch a healer right now
19:02Or Talia will die
19:13Miss Morrison, please
19:15Please save my sister
19:17Her wounds are festering
19:19She's dying
19:22Does it hurt?
19:24This is only the beginning
19:25A lowly human slave
19:27Do you deserve my treatment?
19:29I can't beg
19:31If I satisfy her
19:32Maybe she will take pity and save Talia
19:39Lady Royner
19:40What are you doing?
19:41Elder Robert
19:42You are just an outsider, Elder
19:46Even disciplining a slave is something you need to meddle in?
19:50She is the human princess reserved for sacrifice
19:53You have no right to punish her
19:57I will soon be the lady of the lord
20:01Elder Robert
20:01Are you sure you want to stand in my way?
20:06Elder Robert, please go
20:08Don't get dragged into this because of me
20:11My sister is waiting for me to come back
20:17Let her leave
20:18Or I will go to the council hall tomorrow to ask publicly
20:21Who gave you the right to torture the vassal princess privately?
20:25Since you refuse to listen to the future lady of the lord
20:29Don't blame me for dealing with you together
20:38Who are you going to deal with?
20:41My lord, I...
20:42My lord, I beg you to save my sister
20:44Her wound is infected
20:46She is dying soon
20:47Who is her sister?
20:49The other girl who was injured in the arena
20:52Take me to her
20:56Lucas was right
20:57I must eliminate these two hidden bathards as soon as possible
21:08How could it get this bad?
21:10The flesh is festering
21:17Send the wolf healer to my chambers
21:25Thank goodness
21:27Talia is finally saved
21:51Use the best medicine
21:53You must heal her
21:55Yes, my lord
22:04It was just a lion bite
22:05How did it get this bad?
22:07This isn't just an infection
22:10There's frester work powder in the wound
22:12It eats the flesh down to the bone
22:16Another half day and
22:19Someone is trying to kill her
22:39Take off your dress
22:46Your back wounds will faster without treatment
23:15Your wounds are fully treated
23:17Rest here tonight
23:18I will stay outside
23:20She is a sacrifice destined for the lord
23:22How could I harbor such inappropriate thoughts for her?
23:25Just a lowly slave
23:26Yet Torben carried her back to his private chamber with his own hands
23:30Did some digging
23:31Sophia and Thalia are full blood sisters
23:33Their blood is nearly identical
23:34Thoban may not remember her face
23:36But a scent like that
23:38It doesn't lie
23:40Those two wretched bitches
23:44Once they're both dead
23:45No one will ever threaten your position again
23:50You know exactly what to do
24:02Don't move
24:06What is your name?
24:09Taria
24:10Thalia
24:11Thalia
24:15Are you afraid of me?
24:19I am a slave
24:20Naturally I fear my lord
24:25My lord
24:26What are you going to do?
24:34We have met before
24:36Why dare you not admit it?
24:42No
24:43I haven't
24:47Your scent
24:48Is familiar to me
25:06You're so beautiful
25:12It's him
25:12The monster I craved in that dream
25:15Was none other than Torben
25:16Why
25:17Why can't I control my body?
25:21That night when I lost control
25:24Where were you?
25:26I stayed in my room
25:27I didn't go anywhere
25:29You're lying
25:34Let me ask you one more time
25:36Was it you that night?
25:40Your scent is far too thick to hide
25:43Be honest with me good girl
25:45I
25:50My lord
25:51It's time to take your medicine
25:54My lord
25:55How could she be in your bed?
25:57Who allowed you to enter without knocking?
25:59Alpha Torben
26:00The healer prepared your medicine
26:02I brought it to you
26:04Apologies
26:05If I interrupted something
26:07It was my carelessness
26:08Has the little maid said anything she shouldn't have?
26:12By the way my lord
26:13I heard Sophia stayed in Elder Roberts' room
26:14All last night hasn't come out yet
26:15Princess sacrifice to you
26:17Staying alone with another man all night
26:18According to clan law
26:19She should be publicly executed
26:22She's threatening me
26:23If I admit it was me that night
26:25My sister will be put to death
26:27There has to be
26:28Some mistake
26:30Sophia would never
26:32Finish what you were about to say
26:33No I cannot tell the truth
26:34He is the lofty lord of the snow wolf clan
26:37And my sister and I could be put to death at any moment
26:39If he finds out he will never spare me
26:41I only wish to thank my lord for saving my life
26:44Apart from this incident and the arena
26:45I have never met you anywhere else
26:47Alpha Torben come on
26:48You're scaring her
26:50She's still injured
26:52I shouldn't have punished them without your approval
26:55From now on I'll be merciful
26:57Even when they offend me
26:59Please don't stay angry with me okay?
27:02You will stay here to recover from your injuries
27:04I will look into the Amador
27:05Involving your sister and Robert thoroughly
27:11Bloodthorn root
27:12Bone weird herb
27:13And ash moss?
27:16This isn't a suppressus
27:17These herbs trigger a frenzy
27:18What has she discovered?
27:26Who are you?
27:28What are you doing in Alpha Thorbid's chambers?
27:39My lord
27:40What is wrong with you?
27:46I sense she is in danger
27:48I have to get back right away
27:52Now that Torben is away
27:53No one will notice even if I kill you
28:00Lucas
28:00Let her go
28:02Alpha Thorben
28:02I was doing my rounds
28:04And found this woman sneaking around your chambers
28:07She could be a spy
28:09She is the maid I brought back to recover from injury
28:11Do not make me repeat myself
28:13Release her at once
28:15My apologies my lord
28:17I was overly suspicious
28:22My lord
28:23Drink the medicine and your discomfort will subside
28:28You lowly servant
28:29What do you think you are doing?
28:33It is merely a vial of magic potion
28:35Nothing important
28:37Go to the apothecary
28:39Have the healer brew another dose
28:41Yes, my lord
28:47My lord
28:47Your frenzied episodes have grown more frequent over this past half year
28:50The clan elders are all deeply concerned
28:52It's a real blessing that Fausiet Morrison can appease you
28:57To keep the pack steerable
28:59You should marry her
29:00And produce an heir soon
29:02Do you deliberately knock over the vial to stop me from drinking?
29:19This formula is meant to suppress the frenzy
29:22But some of the ingredients are wrong
29:25Someone's tampered with them
29:36Little servant, we meet again
29:39You have a unique scent
29:40Subtle
29:41A human slave healed in the alpha's chambers
29:43Waltzing into the apothecary like you own the place
29:45How the hell do you pull that off?
29:46Come be mine
29:47I'll give you anything you desire
29:49My apologies, Sir Lucas
29:50I was sacrificed to the lord alongside the human princess
29:53Only he may decide my fate
29:54Do you know what happens when you refuse me?
29:56Sir Lucas, I am the slave the lord ordered to keep
29:59If anything happens to me, he will surely investigate thoroughly
30:02I cannot make the lord punish you
30:03But you would not want to arouse his suspicions towards you, would you?
30:07Very well
30:07I will spare your life for now
30:12Come find me whenever you change your mind
30:39Should I show him the formula?
30:41If I tell him what I suspect
30:42Will he believe Rowena or me?
30:48Wait!
30:49This medicine, you must not drink it
30:51Why not?
30:52Just don't drink it
30:54And something's off about Rowena and Lucas
30:56They...
30:57You shouldn't trust them so much
31:01Are you jealous of Rowena?
31:04Of course not
31:05Then you know something
31:06I'm not sure yet
31:08I'll tell you when I have the answer
31:14My lord
31:16Why?
31:18Why does every time he gets close, my body craigs more on its own?
31:22Is all of this related to him?
31:26No
31:27I can't do this
31:33Who exactly are you?
31:36It hurts
31:38I need
31:50Such a familiar scent
31:53It was you all these days
31:55The one who calmed me
32:03Darling, want to move on top for a while?
32:09I can't do this
32:19Darling, want to move on top for a while?
32:33Trying to sneak away again?
32:36Is calming me something so shameful?
32:39Why do you keep hiding from me?
32:41He trusts me so much
32:42He deserves to know the truth
32:44No, I...
32:45My lord!
32:45Urgent report from the border
33:04The eastern marshes have rebelled
33:05Rebebles allied with barbarians have seized two outposts
33:08You must march to war immediately
33:10Alert the army at once
33:12We march to war
33:26Don't run around
33:27Wait for me obediently
33:29I'll arrange for Robert to take good care of you both
33:39All right
33:40I'll wait for you
33:59I'll wait for you
34:02Have you comforted the lord that night?
34:04No, it was me
34:07The lord never spared a glass for you
34:09Yet doles on your sister
34:11Do you think I am blind?
34:14If you publicly confess
34:16Talia broke sacrifice rules
34:17And seduced the lord instead of you
34:19I will send you back to your kingdom
34:21To be princess
34:23Otherwise
34:24You
34:25Too
34:26Will both die
34:27If lady Rowena refuses to believe me
34:30Just kill me
34:33You wish to die?
34:35It is far too easy
34:38I want to see how stubborn your tongue truly is
34:54Sophia!
34:56Don't you dare touch her!
35:01String this wretch up too
35:03Miss Morrison
35:04Alpha Thormund Bay channels navel he entire in my hands
35:08These two vassal printrews under honored guests
35:11Release them
35:12Now
35:12Robert
35:13You dare use the lord's authority against me
35:16Once I become the lady of the clan
35:18I will deal with you sooner or later
35:26Sister
35:33Sophia!
35:34Fetch the clan healer at once!
35:36Are you using your own energy to sustain her life?
35:39Rowena has made threats
35:42The wolf healers dare not come
35:44I am not sure if your kind can bear my power but I must try
35:49Elder Robert
35:50You would burn through so much energy for my sister
35:52Miss Thalia don't read anything into it
35:54I'm merely carrying out Alpha Thorben's orders to look after you both
35:57Sophia was offered as tribute to him
35:59I should not
35:59Elder Robert
36:00My sister is not the lord's woman
36:03What do you mean?
36:04It was I who comforted Torben
36:06My sister never had any relation with the lord
36:12This is healing power
36:13How could a human possess such strong healing power?
36:17Who is your mother?
36:19My mother died shortly after I was born
36:23My father rarely spoke of her
36:25This is ancient healing bloodline
36:28It is very likely that you are a descendant of the white wolf clan
36:32The white wolf bloodline awakens under specific conditions
36:35Once awakened, it is followed by a heat cycle
36:38The body will automatically seek the partner whose bloodline matches it best
36:42If the destined mate cannot be found
36:44The awakener will burn with fever until exhausted
36:51Destined mate
36:55Thorben
36:57My destined mate is Thorben
36:59I have something to show you
37:01This is Thorben's prescription I found in the pharmacy
37:04Someone replaced all the suppressant herbs with inducing herbs
37:07The pan writing that altered this prostrum
37:09It looks exactly like Lucas' script
37:22It is absolutely true
37:24Talia told Robert personally that she was the one who had been pacifying the lord all along
37:31No wonder Thorben is so protective of her
37:39Where is Thorben right now?
37:42The vanguard has arrived at Wolf Fang Pass
37:45Our forces are lying in ambush at the Third Mountain Pass
37:49Then let him never return
37:52Furthermore, that woman Talia must be eliminated as soon as possible
37:56To avoid unforeseen complications
38:22It seems he found out about our conversation that night
38:25We must be extremely careful from now on
38:29Yes
38:40It's been three days
38:42I throw up everything I eat
38:44And my period is several days late
38:47Could it be?
38:57I'm pregnant?
39:02I'm pregnant?
39:02It seems I guessed right
39:04You are indeed pregnant
39:09Drag her away
39:13Let go of me!
39:15Where are you taking me?
39:18According to the laws of the Snow Wolf Clan
39:21By the pack law, a slave who beds a wolf and carries a bastard child is to be thrown to
39:26the beasts and torn apart
39:28That's not true!
39:30I...
39:31How dare you argue?
39:34How dare you argue?
39:34Hmm...
39:35Yes, without a guess
39:41Who told you she carries a bastard?
39:44If it's not a bastard, then what is it?
39:48You're so protective of her
39:49Could it be your child?
39:53Rowena, you know perfectly well it is the Lord's bloodline
40:03Are you claiming that the Lord fornicated with a human slave before leaving for battle?
40:08Robert, you are tarnishing the Lord's reputation
40:15By the clan laws, I demand immediate execution
40:27Miss Morrison is the future Luna
40:29She does indeed have the authority to carry out the sentinel
40:41I heard this slave seduced a wolf clansman and bore an illegitimate bastard
40:46Shameless creature
40:49No! Stop! The child Talia carries is not a bastard! It belongs to the Lord!
40:57Has she lost her mind? How dare she slander the Lord?
41:02If her younger sister bore a child out of wedlock, she cannot be a good person either
41:07Drag her away and lock her in the dungeon
41:10Sophia! I dare see who dares touch her!
41:17Rowena
41:18You had better release Talia
41:19She is the Lord's consort
41:21And the child in her womb is his heir
41:23You will not be able to bear his rage when he returns
41:28I will deal with you and your little lover after I dispose of that bitch inside
41:32Release the beasts!
41:34Tear that bitch to pieces!
41:37Don's notaki
41:38Get away!fish
41:41for all of us to制 air Thank
41:42you Away!
41:42Alright Yes!
41:45Yes!
41:50I do
41:51you Take away!台
42:06Sous-titrage Société Radio-Canada
42:36Sous-titrage Société Radio-Canada
43:14Sous-titrage Société Radio-Canada
43:17Sous-titrage Société Radio-Canada
43:21Sous-titrage Société Radio-Canada
43:28Sous-titrage Société Radio-Canada
43:30Sous-titrage Société Radio-Canada
43:35Sous-titrage Société Radio-Canada
43:58Sous-titrage Société Radio-Canada
44:01Sous-titrage Société Radio-Canada
44:02Sous-titrage Société Radio-Canada
44:04Sous-titrage Société Radio-Canada
44:20Sous-titrage Société Radio-Canada
44:31Sous-titrage Société Radio-Canada
45:02How is this possible?
45:04Sous-titrage Société Radio-Canada
45:26Sous-titrage Société Radio-Canada
45:32Sous-titrage Société Radio-Canada
45:35Sous-titrage Société Radio-Canada
45:48Sous-titrage Société Radio-Canada
45:54Sous-titrage Société Radio-Canada
45:55Sous-titrage Société Radio-Canada
46:09Sous-titrage Société Radio-Canada
46:12Sous-titrage Société Radio-Canada
46:19Sous-titrage Société Radio-Canada
46:32Sous-titrage Société Radio-Canada
46:34Sous-titrage Société Radio-Canada
46:37Sous-titrage Société Radio-Canada
46:39Sous-titrage Société Radio-Canada
46:41Sous-titrage Société Radio-Canada
46:42Sous-titrage Société Radio-Canada
46:42Sous-titrage Société Radio-Canada
46:46Sous-titrage Société Radio-Canada
46:49Surrender authority over all servants.
46:53You will be confined to the North Tower and will not step foot outside without my command.
47:08The baby.
47:12Rest assured, the baby is still there.
47:16I'm sorry, it was my fault.
47:19I left before dealing with Rowena.
47:27You slept for three whole days. I was nearly driven crazy with worry.
47:31I feel much better, but I've sweated so much. Can you take me to wash up?
47:37I can do it myself.
47:44I changed your clothes while you were unconscious, and now you're shy?
47:54What's wrong?
47:59Don't, don't look at me like that.
48:02Look like what?
48:06Don't look like what?
48:07Don't touch you or don't stop?
48:24Everyone who stands in my way will die.
48:29This is not only a victory feast.
48:33Later, I have another piece of good news to announce to all of you.
48:42All healed?
48:59Thorin, since you are so fond of that woman, you can die with her.
49:07Torbin!
49:10Ah! The Lord has gone berserk again!
49:13Guards! Someone help me!
49:16Torbin!
49:18Stay back! He doesn't recognize you.
49:21No! Let go of me!
49:28Elders! The Lord has completely lost control.
49:31He is no longer fit to hold the position of Lord.
49:36It's all this human witch.
49:38She triggered the Lord's berserk state.
49:42She is the culprit behind this.
49:46What Lady Rowena says seems to make reason.
49:49Ever since this woman showed up,
49:51the Lord's berserk episodes have indeed become more frequent.
49:55Thorbin's frequent berserk episodes make him unfit to continue as Lord.
50:06Elders, pack members, do not panic.
50:09Word reached me that Alpha Thorbin lost control in a frenzy.
50:13I've brought men to destroy Thorin.
50:18Didn't see this coming, did you Thorbin?
50:21You will not touch him!
50:23Lucas, was it you who swapped Thorbin's medicine?
50:27Yes, it was me.
50:29So what?
50:30Do you still think he's the high and mighty Lord now?
50:33I didn't just swap the medicine.
50:35The border rebellion was also my plan.
50:37You! Traitor!
50:40Thorbin, you have a tough life.
50:42You actually found someone who can calm you down
50:44and made it back alive from the battlefield,
50:47but it doesn't matter.
50:48A completely berserk Lord is useless to the Wolf Clan.
50:52Alpha Thorbin's frenzy has no cure.
50:54I have no choice but to kill him.
51:00So you finally confess, Lucas.
51:03You...
51:03You didn't drink it.
51:05I knew the truth the day I came back from the border.
51:07I just needed to hear it from your own mouth.
51:10The wine?
51:11I had it swapped long before it touched my lips.
51:19I refuse to accept this!
51:21I was so close!
51:22So close to succeeding!
51:23You all heard that.
51:26Lucas colluded with the rebels
51:28and laked military intelligence to the enemy,
51:30causing two strongholds of our clan to fall
51:33and more than 300 clansmen to die in battle.
51:37Lucas, you dare betray the clan
51:39and cause the death of our wolf warriors?
51:40This is unforgivable!
51:42In the name of the Lord of the Snow Wolf Clan,
51:44I sentence you to be stripped of all bloodline power
51:46and executed by extreme penalty.
51:50Rowena.
51:54Colliding with the traitor Lucas.
51:56Impersonating the lady.
51:58Abusing the Lord's wife,
52:00you're stripped of your noble rank
52:01and exiled to the northern ice plains.
52:04You will never set foot within our borders again.
52:18The one who pulled me back
52:19from the brink of berserk rage is Thalia.
52:22Now I have fully found the way
52:23to control the berserk power.
52:25And now, Thalia carries my bloodline in her womb.
52:28She is the fated partner my soul has chosen.
52:30From today onward,
52:31she is your lady of the clan.
52:34Congratulations, my lord!
52:35Congratulations, my lord!
52:43Sofía, the Lord has pardoned
52:46all the sacrificial girls
52:47and allowed them return to their homelands.
52:50Would you stay here for me?
52:53I will.
52:53Have a good time.
52:56Bye!
52:57Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires