00:00Space agencies tracking the Fragment are predicting an extinction-level event.
00:04The greatest chance of survival are the bunkers in Greenland.
00:08Go! Go! Go!
00:09Listen to me, sir.
00:10It doesn't matter what happens.
00:13Because we're always gonna be together.
00:20Everybody says that this isn't your normal.
00:23For those we've lost.
00:26So what we're going on?
00:27Five years now?
00:28So it isn't all that new. It's definitely a normal.
00:31I hate this place.
00:33All right, come here.
00:34Listen, bud.
00:35I know it's tough being stuck down here.
00:38It's too dangerous outside.
00:40Be advised, we've got a radiation star north of your location.
00:45Open the door! Get it open!
00:48Our situation is getting worse.
00:51Do we think there's anywhere that's safe from all of this?
00:55We believe the crater walls prevent the radioactive storms from forming.
00:58Making it a safe zone.
00:59There could be breathable air, drinkable water.
01:02It's in southern France.
01:03How exactly are we gonna get there?
01:07We can't stay here, honey.
01:10We didn't come all this way for this.
01:13I want a new beginning for our family.
01:16Okay, the Clark crater is our best bet.
01:19How many fragments do you think are up there?
01:21More than I can count.
01:22It's crazy to think something so beautiful can be so deadly.
01:27Where are we?
01:29Everyone looks so lost.
01:33We got it, bro!
01:34Let's go, let's go!
01:36The world is a dangerous place now.
01:40Well, what is that?
01:41A storm?
01:42That's not a storm.
01:46Elsa!
01:47Jump onto something!
01:51Half of his life has been survivor.
01:54We have to get into the creature.
01:59Don't look down.
02:01Michael!
02:01Hang on!
02:06We're gonna keep going.
02:08Oh, my God!
02:09No!
02:12I'll take care of you both.
02:14Till my last breath.
Commentaires