00:00You were alone?
00:02No.
00:26What a...
00:28Oh, God, Scrooge.
01:02ไฟบใ้ขๅ่ฆใฆใใใใฃใฆใ
01:05ๅฅฅ็พใใใซใจใฃใฆไฟบใฃใฆไฝ?
01:11ๅคงไธๅคซใใ?
01:14ๆ่ฟๅ
ๆฐใชใใฃใใใ
01:17ๅคงไธๅคซใฃใใๅ
จ็ถๅ
ๆฐใฃใใ
01:21ใใใใใใใใใ
01:22ใๅไฝใใซๆฅใใฎ?
01:26ใใใไปๆฅใพใงใฎ็ณ่ซ็จฎ้กใ
01:29้
ใใใ
01:32ๆฅๅดใใ่ฃ้ใใฎใซใใงใงใใคใใใฆใใใ
01:34ๅฅฅ็พใใใจไธ็ทใซไฟบใใใพใซใใใใฉ่ฆใใฆใชใ?
01:38ใใฃใจใ
01:40่ฆใใฆใชใใใ
01:44ๆฅๅดใใใใใใใใใไธใใฃใฆใใใใ
01:46ใใจใฏไฟบใใใฃใจใใใใ
02:08ใใจใฏใใฃใจใใพใใฃใฆไฟบใ่จใใใใใซใชใใฆใใ
02:10ใใใๆฉใใชใใญใใ
02:11ๆฉใใชใใญใใ
02:12ใใใ
02:15ใใใใใใใใใ
02:17ใใใใ
02:19ใ็ฒใใใพใ
02:22ใใๅฅฅ็พใใใใ็ฒใใ
02:28ใใ ใใพใ
02:30ใใใใใ
02:36ใใใ
02:38ไนณ้ฆใฎใใชใใชใๆฒปใฃใ?
02:41ใพใ ใ
02:43ใกใใฃใจใ
02:47่ฌๅกใฃใฆใใใใใใ่ฆใใฆใฟใชใ
02:50ใชใใงใใใชใใๆใกๆญฉใใฆใใ ใใ
02:52ใใฃใ่ฒทใฃใใใ ใใ
02:54ใจใญใธใธใ
02:56ใปใใ
03:00ใใใ
03:01ใฉใใใฆใใใชใจใญใไปๆง?
03:04่ชฐใฎใใใ ใใ
03:06ไฟบใงใใ
03:09ใใใ
03:16ใใใ
03:17ใใใ
03:19ใใใ
03:20ใใฃใใ
03:25ไฟบใฎใใใชใใ ใใใใ
03:27ใไธ่ฉฑใใใฆใใ
03:30ใใใ
03:31ใชใใ ใใใใ
03:35ใใฎๅใใใไธ่ฉฑใจใ้ขๅ่ฆใใจใใ
03:38ๆฅใใใณใซๆใๅบใใใใใ
03:41ใใๆใๅบใใกใใฃใใ
03:42ไฟบใใ
03:46ใจใญใใขใคใกใใใ
03:47ใใใ
03:48ใใใ
03:49ใใซ!
03:54ใใใ
03:55ใใ?
03:57ๅธฐใฃใใใใใชใใฃใใฎ?
04:10ไฝใใใฃใใ็ฅใใใใฉใ
04:11ใฉใใใ?
04:13ๆฅๅดใฎๅฎถ็ฅใฃใฆใใ?
04:16ใใใไฟบใๅฎถ้ฃใใฆใใใ
04:18ใใฐใฃใ
04:19่ฒกๅธไผ็คพใซๅฟใใใ
04:21ๅใฃใฆใใใ
04:22ไปใใใ
04:24ใปใฃใ
04:29ๆ
ใใ ใใๅฅดใ ใใใชใ
04:32ๆฅๅดใใใ
04:34ๆบๅธฏ้ณดใฃใฆใใใ
04:36ๆฅๅดใใใ
04:40ๅบใฆใใ ใใใ
04:48ใพใใใชใ
04:53ใใใใใ
04:55ใขใคใกใใใ
04:58ใใฃใฑใ็คพ้ทใ
05:06ใขใคใกใใใ
05:07็คพ้ทใ
05:09ใขใคใกใใใ
05:10ใใฃใฑใใใกใ ใใใ
05:12ๆชใใญใใ
05:13ใใฃใ
05:14ใใฃใ
05:15ใใใใ
05:16ใขใคใกใใใ
05:17ใปใใใใๅธฐใใใ
05:20ใขใคใกใใใ
05:21ใใใใปใใ
05:21ใใฏใใใ
05:22ใปใใ่ตทใใฆใ
05:23ใปใใ
05:27ใปใใ
05:29ใขใคใกใใใใกใใฃใจใ
05:33ใใใใฟใใใ
05:35ใ?
05:37ๆใฃใฆใฐใฃใใชใฎใ
05:38ๅซใใซใชใใชใใ
05:40ไฟบใฎๅญใ
05:44ๆใใใฆใใฎใไฟบใ ใใใชใ
05:47ใใใใใใใ ใใ
05:50ไปๆฅใฏไฟบใฎๅฎถใซๅธฐใใ
05:52ใใใ
05:57ใใใใฃใใใไธ็ทใซไฝใใ
05:58ใใใ
06:02ไฝใใฎใฏใๅซใ ใชใ
06:04ใใฃใใ
06:05ๅซใใ
06:08ไฟบใฏใใ
06:15ใใใใใจใใๅฎใใใใใจใใใใชใใฆใ
06:21้ ผใใซใใใ็ทใซใชใใฆใใชใ
06:30ใใใฏใๅฝผใใ
06:31ๅจใฎ็ทใฎๅญใฎๅฅณใฎๅญใซใใใใใ
06:34ๅฟใซใใใใใ
06:37ใใใไปฒ้ใใซใใซใใใใใ
06:46็งใฏใๅฝผใใซใใใ
06:47ใใใงใใใซใใใใใ่กใใซใใใใใ
06:52ใใฎ็ทใฎๅญใซๅผใๅ
ฅใใใ
06:54ใใฎ็ทใฎๅญใใใใใใ
06:54ๆใใใ ๅฎถใซๅฃฒใฃใใฎใ
06:57่ฃ็ใ
06:59Why do I come to the house of Ocum?
07:22I'll go to the next place to go, Ocum.
07:50It's delicious.
08:00ๅ
็ฐใใ ไผๅดๅ ๆฉใฃ
08:03ๆจๆฅใฏใใฟใพใใใงใใ ใใฎ็คพ้ทใฎใใจใชใใงใใใฉ
08:08ใใ่จใใชใใ ๅฃๆญขใใใใฆใใ ใ็ถใใใจ็คพ้ทใฎใใใซใง
08:16ๅฎใฏๆ็ต้ขๆฅใพใง็คพ้ทใ็คพ้ทใ ใฃใฆ็ฅใใชใใฆ
08:18ใใธใง? ใใใใใใใซๅ
ฅ็คพใใใใใใใชใใใฃใฆ็คพ้ทใฎๆไบบใ ใใไผ็คพใซๅ
ฅใใใฃใฆใใจ
08:35?ใใใฏใชใใ ๆฅๅดๅใฏ่ชๅใงๅใใฃใฆใใใซใใใใงใใงใไฟบๅ
จ็ถใใกใง
08:41ๅฝนใซ็ซใกใใใฎใซใใใPCๆคๅฎๅใใฆใฟใ?
08:43่ชไฟกใซใชใใๅใใพใ ไฟบๅ
็ฐใใใฟใใใซใชใใใใใงใ
08:47ใ? You know that but you areๆๆ
ใชใใฃใใใใซ
09:11ๆๆฅใซใฏๆฅใใใ ใๅฎๅฎใใชใใช? ๆๆ
ใชใใฃใใใใซๆๆฅใซใฏๆฅใใใ ใ
10:11Why are you waiting for me?
10:14I was waiting for you.
10:16I can't see you.
10:21I'm not sure if you're looking for me.
10:22You're going to go?
10:24I can't see you.
10:26I'm going to go home.
10:31I'm happy when you're so happy.
10:34It's always the same.
10:44ใงใใชใใใใคใใจ้ใใฎใฏๅใใใฎใซไฝใๅใใใชใใ
11:03ๅ
ๆฐๅบใใใ
11:11ๅใใฆๅคใงใขใคใกใใใใใญในใใใกใใฃใใ
11:15ใใใซใใใญใใ
11:27่ใฏ็ผใใใใใชใใจใๆใฃใฆใใฎใซใ
11:33็ตๅฑๅฅฅ็พใใใฎใใผในใซไนใฃใใฃใฆใใ ใใ ใใชใ
12:01ไฟบใ ใฃใฆๅฅฅ็พใใใฎใใจๅฎใใใใฎใซใใพใ ๅ
จ็ถใใใชใฌใใซใใใชใใใฉใใไฟบๅฅฅ็พใใใฎใใจใใฃใกใๅฅฝใใใใใ
12:10ไปๅนดใๅฅดใ็ใฃใฆใ้จใๅคใใฎ่กใ็ใฃใฆใ
12:11ๅฏๆใๆๅฟใ
12:13ใใใใใใกใๅฐใใฎใ
12:16ใใฃใใ
12:19ใใผใใใ ใไปๅบฆใใกใซใคใณใฟใผใณใๆฅใใใ
12:20ใคใณใฟใผใณ?
12:23ๅ
่ผฉใซใชใใใใ้ ๅผตใฃใฆใญใ
12:25ใฏใใ
12:31ใกใใฃใจใฏๅฅฅ็พใใใๅฎใใ็ทใซ่ฟใฅใใใใชใ
12:50ๆใไผธใฐใใฐๅฑใใใใงๆถใใกใใใใใ
12:51ไฟบใฎๆฐๆใกใฏใใใชไฟก็จใงใใชใใใใ
12:56ไฟบใจใขใคใกใใใใ้ใใๆ้ใฎๆๅณใฏ้ใใใใใ
12:58ไฟบใฎๆๅใๅใไธใใใ
Comments