- 1 week ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00.
00:30Lo peor fue ver la cara de satisfacción de Andrés, esa cara que se le pone, por haber ganado la
00:35batalla.
00:36Esta tarde tenemos la lectura del testamento de Pelayo.
00:39Bueno, pues ve y cuando termines que se vaya pronto.
00:43¿Y tú piensas que con una placa vas a tapar tu escalabro?
00:46Andrés, demuestras muy poca sensibilidad si piensas que detrás de este homenaje hay algo calculado.
00:51Mira, Mabel, yo lo único que te puedo decir es que después de hablar con él,
00:54la conclusión que he sacado es que no quiere quebraderos de cabeza y que por eso me ha dejado.
01:00No se lo tienes en cuenta, es que la he dejado con Claudia.
01:04No sé, estamos a la gusto hablando de nuestras cosas, de viajar juntos, de estar juntos.
01:09Y la besé, yo qué sé.
01:12De hecho, esta noche no he dormido pensando en ello, pero he decidido quedarme aquí.
01:18Solo un artista como usted podría retratar a una mujer bella, fuerte y a la vez delicada como es mi
01:26esposa.
01:27En memoria de Antoine Brossard, punto.
01:30Agradecemos su visión, coma, literazgo y dedicación inquebrantable, punto.
01:37Entiendo por qué me tiene que pedir esto a mí.
01:46Sueños de libertad, vivir de otra manera, alas para volar, a donde el alma quiera.
01:55Sueños de libertad, el corazón no espera, está pidiendo tu oportunidad.
02:04Sueños de libertad, sueños de libertad, aunque el pasado duera, volver a comenzar, amar a quien yo quiera, gritarles mi
02:14verdad.
02:14Vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:34Sueños de libertad, sueños de libertad, sueños de libertad.
02:48Afortunadamente, todo ha salido mejor de lo que esperaba.
02:51Ya se están produciendo los nuevos perfumes con la fórmula original que nunca debió cambiar.
02:57Menos mal.
03:00Cariño, ¿no te gusta la comida?
03:02Sí, sí que me gusta.
03:04Pero es que no tengo mucha hambre.
03:07Pues, Dina, me alegro muchísimo de que los perfumes vuelvan a ser lo que eran.
03:10Y gracias por contármelo, porque Gabriel no me había dicho nada.
03:12Bueno, seguramente estaría a punto de hacerlo.
03:18¿Desde cuándo lo sabéis?
03:20Anoche, anoche mismo.
03:21Y si él llegó tarde a casa, pues, no te lo pudo contar.
03:25Bueno, es cierto que esta mañana no nos hemos visto mucho, pero vamos.
03:30Andrés informó de la caída en las ventas del nuevo perfume.
03:34Y Hugo Brossard llamó inmediatamente a Gabriel para comunicarle su preocupación.
03:40¿Así que se ha solucionado gracias, Andrés?
03:42Así es.
03:44Julia, cariño, que lo de los perfumes es muy buena noticia.
03:47Lo sé.
03:49Y la verdad es que me alegro de que los perfumes del abuelo Gervasio vuelvan a ser lo que eran.
03:55Cielo, te cambiamos el arroz y Manuela te prepara algo.
04:00No me gusta que no comas.
04:03¿Estaré incubando algo?
04:04Yo creo que son los nervios.
04:06Puede ser.
04:08¿Nervios por qué?
04:11Dios mío, ya me acuerdo.
04:14Perdón.
04:16Sé que hay un centamen de coros.
04:19¿A que sí?
04:20¿Y tú cómo te has enterado?
04:22Bueno, los folletos están por todo Toledo.
04:25Yo los he visto en la librería de la Plaza del Monte.
04:29También me ha dicho un pajarito que tu colegio participa en él.
04:33Sí, es en el Teatro Rojas dentro de dos días.
04:37¿Y?
04:39Va a tener un pequeño solo.
04:41Ay, mamá, que me da mucha vergüenza.
04:43¿Pero vergüenza por qué?
04:44Vas a estar estupenda, mi amor.
04:46¿Vendréis el abuelo y tú?
04:48Por supuesto, eso no hay ni que preguntarlo.
04:49Y también se lo voy a decir a Marta y a Andrés, porque estarán encantados de ir.
04:54¿Tú no tenías que pedirle algo a tu abuela?
04:56¿Ah, sí? Anda, ven.
04:57Ven, que te quiero achuchar.
04:58Ven.
05:00Ven, amor.
05:00¿Qué quieres preguntarle?
05:02Es que para la actuación necesitamos unas capas.
05:07Y la mía me va un poco larga.
05:09Y te quería pedir que si me la podías coser un poco, ya que lo haces tan bien.
05:13Claro, claro que sí.
05:14¿La has traído?
05:15Sí.
05:15Vea por ella.
05:17Yo me he ofrecido a cortársela, pero por lo que sea, prefiere que lo hagas tú.
05:21Será por la experiencia.
05:24Esa capa va a quedar estupenda.
05:38Buenas tardes.
05:39Bueno, ¿qué haces?
05:41Pero ten cuidado.
05:43Que nos pueden ver tu mujer o tu hija.
05:45No te preocupes por ello.
05:46Se han ido a comer a casa del vejezatorio de mi tío.
05:49Pero si te molesto, dímelo.
05:51Tú nunca me molestas.
05:54¿No te parece que deberíamos rememorar los viejos tiempos de una manera especial?
06:00¿A qué viene esto?
06:02Bueno, pasado mañana es el aniversario del día que nos hicimos novios.
06:08¿Ya se ha acordado?
06:10Claro.
06:11Aunque esta mañana me lo has dejado caer.
06:14Se me ha notado un poco.
06:16Beatriz nunca ha olvidado esa fecha.
06:18Ni esa, ni el día de nuestra boda.
06:24Nada va por hecho que no te acordarías.
06:26No.
06:27Me acuerdo de todos los detalles.
06:30Me acuerdo que le pedí prestada a la motocicleta a un amigo porque quería llevarte ahí con de los vinos
06:34a declararme delante del drago milenario.
06:38Me acuerdo que llevabas un vestido precioso, azul, de flores.
06:44Estabas guapísima, con la melena suelta.
06:47Y me acuerdo que todo iba perfecto hasta que esa moto nos dejó tirando en mitad de la carretera.
06:54En un camino donde no pasaba nadie.
06:56Y tú no paras a decir, ¿cómo volveremos, cómo volveremos?
06:59Bueno, me convenciste para ir caminando al pueblo a buscar un bidón de gasolina.
07:03Me quité los zapatos y todo.
07:05Pero lo importante es que conseguimos llegar delante del drago milenario.
07:10Y me acuerdo que ya era el atardecer.
07:11Las nubes tenían como un color...
07:14Como rosa o violeta.
07:20Y te pedí que fueras mi novia.
07:23Y yo te dije que sí.
07:25Y me sentí la mujer más afortunada del mundo.
07:30¿Y yo qué te dije?
07:32Que ese amor que teníamos sería milenario.
07:37Como el drago.
07:39Bueno, y no me hagas recordar la bronca que me echó mi padre por llegar a las tantas.
07:47Beatriz, todo lo que sentimos en nuestros corazones ese día,
07:53yo nunca he dejado de sentirlo.
07:56Por eso, creo que deberíamos celebrarlo como nos merecemos.
08:03¿Y qué propones?
08:06He reservado un restaurante exquisito de madre.
08:08Luego iremos a pasear por el retiro.
08:11Y acabaremos pasando la tarde en una suite preciosa.
08:16Así que ya puedes ir pidiéndole la tarde libre a las señoras de la casa.
08:20Porque tienes una velada de enamorados.
08:25Porque eso es lo que somos, ¿no?
08:38¿Y el flan tampoco lo ha probado?
08:40¿Qué pasa, que estoy perdiendo mi toque?
08:42No, no, es que estoy un poco nerviosa.
08:45Y no tengo hambre.
08:47Anda, ¿y nerviosa por qué?
08:50Cuéntaselo, Julia.
08:51Mira, bueno, pues tengo una actuación de un coro con mi colegio en dos días
08:57y voy a cantar delante de muchísima gente.
09:00Y tiene un solo.
09:02Ay, mamá, deja de decirlo.
09:03¿Pero cómo que deja de decirlo?
09:05Pero si eso se tiene que enterar todo el mundo.
09:07Ahora mismo salgo yo a la calle para que se entere todo Toledo.
09:12Ya me contará cómo va, pero yo estoy segura de que lo va a hacer usted requete bien.
09:17Lo va a hacer de maravilla.
09:19Bueno, doña Dina vuelve enseguida.
09:21Sí, me ha dicho que iba por un envase para prepararle unas tortitas afinas, ¿no?
09:25Sí.
09:26Que va a venir a buscarlas.
09:26Pero le voy a guardar unas para cuando se le pasen los nervios.
09:29Gracias, Manuela.
09:37Julia, cariño, sé que te preocupa algo más.
09:39¿A que sí?
09:44Bueno, tranquila.
09:46Si no me lo quieres contar, no pasa nada.
09:48Cuando quieras, aquí estoy.
09:51Voy a por los abrigos.
09:54Pues...
09:55Sí.
09:56Hay algo más que me preocupa.
10:01Mamá,
10:02no eres feliz.
10:07Julia, cariño, ¿a qué viene eso ahora?
10:09Me di cuenta cuando...
10:11Cuando te vi tan bien y tan feliz en la casa de los Montes.
10:15¿O no es así?
10:18Bueno, es que...
10:19Es que es complicado.
10:21Cuando vuelves a casa, vuelves a estar triste.
10:24Y yo sé por qué.
10:27Estás así porque no te van bien las cosas con Gabriel, ¿verdad?
10:35Muchas gracias por la paciencia, Julián.
10:37Y perdona la espera, ¿eh?
10:37Pero es que no doy abasto.
10:39Salva, ponme un chato de vino cuando puedas.
10:53Salva, ponme otro, por favor.
10:55¿Ya?
10:57¿Está todo bien?
10:59Perfectamente.
11:00Por favor, que se me ha quedado corto, por lo que sea.
11:03Ayer por la tarde andaba buscando a Paula.
11:06Salva, ¿me vas a volver a advertir sobre ella otra vez?
11:08No.
11:09Solo quiero saber si se marcha o se queda con nosotros.
11:11Bueno, pues no se marcha al final.
11:13Estás de tranquilo.
11:14Pero de verdad,
11:15¿no será mejor que se vaya y deje y teníos?
11:18Salva, de verdad que ya sé perfectamente lo que piensas sobre esto.
11:20¿Me lo vas a volver a repetir?
11:28Las discusiones en los matrimonios a veces son inevitables,
11:32pero no tienes por qué preocuparte.
11:34Mamá, te he pedido que seas sincera conmigo.
11:37¿Y por qué crees que no lo estoy siendo?
11:39Pues porque nos lleváis bien.
11:41Y no es solo por lo que escuché esta vez,
11:44sino por muchas otras cosas.
11:47No dormís juntos,
11:49no os hacéis ningún cariño,
11:50no os reís
11:51y no os ponéis de acuerdo en nada.
11:54Y por mucho que disimuléis delante de mí.
11:58Y ahora no me trates como una niña.
12:01Sé que nos lleváis bien.
12:04¿Me lo vas a negar?
12:07No, cariño, no te lo voy a negar.
12:09Entonces, ¿por qué estáis juntos?
12:14Pues, Julia, porque somos una familia.
12:17Y eso está por encima de lo que Gabriel y yo podamos sentir
12:20el uno por el otro.
12:21Pero no olvides nunca
12:23que a vosotros os queremos con locura.
12:26No es suficiente.
12:29A mí me gustaría tener una familia que se quisiera.
12:34Como los padres de mis amigas, por ejemplo.
12:37Pasean juntos de la mano, se ríen.
12:39En cambio, vosotros...
12:41Vosotros solo estáis felices
12:42durmiendo en habitaciones diferentes.
12:46¿Eso crees?
12:47No lo creo.
12:50Lo sé.
12:51Y tú también.
12:54No sé qué más decirte, Julia.
12:56Yo tampoco.
12:58A lo mejor es que no debería haber sacado el tema.
13:00No, sí, sí.
13:01Por supuesto que sí, Julia.
13:02Has hecho muy bien en compartirlo conmigo.
13:04Si te preocupa.
13:06Lo que siento es no poderte dar otra respuesta.
13:09Niña.
13:12Cariño, no te preocupes por mí.
13:15Juanito y tú me hacéis muy feliz.
13:18Eso es lo más importante de mi vida.
13:22Ven aquí.
13:31Salva, por cierto.
13:32¿Esto de los mantelitos y los cuadros
13:34se va a quedar para siempre o cómo?
13:35Pues no lo sé.
13:36Pero no me calientes tú también la cabeza con ese tema, hombre.
13:39Salva, mira.
13:40Si no te gusta a ti tampoco,
13:42debería ser sincero.
13:43Por lo menos con la chica que te gusta, ¿no?
13:45Mira, Tassio,
13:46que tú me digas eso,
13:48manda huevos, ¿eh?
13:50Ah, perdón, perdón.
13:51De verdad, si no,
13:51que se me había olvidado que eres tú
13:52el único que puede dar consejos en esta vida.
13:54Bueno, es que estaba tan ilusionada
13:56con su nuevo curso de decoración
13:57que no...
13:58que no quise hundirla.
14:00Tú mismo.
14:04Bueno, pero...
14:04tampoco creo que la gente
14:06deje de venir por los cuadros, ¿no?
14:10¿Tan horribles te parecen?
14:14¿Esa no de verdad crees que te diga la verdad?
14:16No, no, déjalo.
14:17Si está claro que no pegan nada con la cantina.
14:21Mira, como no está Mabel,
14:22te lo voy a decir.
14:24Esto ni es arte ni es nada.
14:25Te lo digo yo.
14:26Pero si se parece a las colchas
14:28que cosía mi tía Juana.
14:29¿De qué hablas?
14:30Pues una tía que tenía yo
14:31que juntaba trozos de tela
14:32que se encontraba la mujer
14:33y hacía unas colchas estupendas.
14:35Cada una de mil colores distintos.
14:36Pero bueno,
14:38cuando uno mira un cuadro,
14:40yo qué sé,
14:40se imagina unas perdices,
14:41un paisajito ahí con un río,
14:43un castillito al final,
14:44unos galgos...
14:46pero una colcha.
14:48Sí, ya lo sé,
14:49pero es que no sé
14:49cómo se lo puedo decir a Mabel.
14:51Porque a lo mejor se lo tomaría
14:52como si le estuviera diciendo
14:53que no...
14:54que no tiene criterio,
14:56que no tiene gusto.
14:57Y justo ahora
14:57que está haciendo el curso de decoración
14:59y está tan segura de sí misma,
15:00pues mis comentarios podrían hundirla.
15:02Pues casi mejor,
15:03no me hagas caso,
15:04no te metas en ningún lío.
15:05No, sí.
15:06Y a lo mejor con suerte,
15:07pues Mabel
15:08se da cuenta ya sola.
15:10Ya.
15:10Pero bueno,
15:12los cuadros son lo de menos.
15:16Salva,
15:17no me digas
15:17que me va a poner las cortinas
15:19a juego con las mesas
15:19porque la próxima vez
15:20que entré por la puerta
15:21a mí me da un parraque.
15:21No, no, no.
15:22Si el mayor cambio
15:23que quiere hacer es conmigo.
15:26¿Pero por qué?
15:27Pues porque ahora le ha dado
15:28con que quiere que hablamos
15:29un restaurante en Toledo.
15:31¿Anda?
15:33Bueno,
15:33pues tú en su día
15:34pediste un préstamo para eso también.
15:35Bueno, ya,
15:35pero es distinto.
15:37¿Y por qué va a ser distinto ahora?
15:38Pues mira,
15:38primero,
15:39porque era una taberna.
15:41Y segundo,
15:41porque los días en la colonia
15:42estaban contados,
15:43pero eso ya no es así.
15:45Y si te soy sincero,
15:46Tasio,
15:46a mí no me apetece montar nada.
15:48Y ella me lo está vendiendo
15:49como que es un proyecto en común,
15:51pero no es verdad.
15:51Es su proyecto
15:52y me quiere arrastrar a mí.
15:54¿Arrastrar?
15:55No sé si tanto, ¿eh?
15:57Yo creo que lo estás viendo
15:57un poco de manera
15:59un tanto dramática.
16:00Yo creo que si le pones ganas
16:01y esfuerzo,
16:02pues puede ser una gran idea
16:03para los dos.
16:04Yo es que estoy bien
16:05como estoy, Tasio.
16:06Que a mí me ha costado mucho
16:07rehacer mi vida
16:08después de salir de la cárcel.
16:11Tener una finalidad.
16:13Y detrás de esta barra
16:14es donde yo me estoy empezando
16:15a olvidar de dónde vengo.
16:18Vamos,
16:18que tu sueño era este.
16:20Que tú no quieres
16:21ni nuevas metas,
16:22ni nuevos objetivos,
16:23ni nuevos emprendimientos,
16:24ni nada de nada.
16:24Que tú quieres disfrutar
16:25de tu estabilidad,
16:26así, ¿está bien?
16:26Bueno, y sobre todo ahora
16:28que la colonia
16:28va a seguir abierta.
16:29Yo soy feliz aquí, Tasio.
16:32Pues habrá que preguntarle
16:33a Mabel
16:33si es feliz o no, Salva.
16:37Pues si no es así,
16:39me parece que tenemos
16:40un problema.
16:42Y alguno de los dos
16:43va a tener que ceder.
16:46De todas formas,
16:47Salva,
16:47esta conversación
16:47no la debería de tener conmigo,
16:49sino con tu novia.
17:02Adelante, Andrés.
17:04Hola.
17:04Hola, Andrés.
17:06Pasa, siéntate, por favor.
17:10Bien.
17:11Ahora que estáis aquí los dos,
17:12quería aprovechar
17:13para comunicaros
17:14que me ha llamado Ruperes,
17:15el proveedor
17:16de esencias naturales.
17:17Ruperes,
17:19¿y para qué?
17:20Tasio ni va a hacer
17:21el pedido
17:22para entrar cuanto antes
17:23en producción.
17:24Sí, sí, así es.
17:25Pero me ha llamado
17:26porque, según él,
17:28quiere proponernos
17:29una pequeña
17:31subida de precios.
17:39Un 15%.
17:41Vaya.
17:42Un alza importante.
17:44Sí, eso me temo.
17:46¿Y te ha explicado
17:47por qué la decisión
17:48de hacer esta subida
17:49tan drástica?
17:50Yo supongo
17:51que es un castigo
17:52por haber renunciado
17:53a sus productos
17:53estos días.
17:55Según él,
17:55es una actualización
17:57de precios.
17:57Dice que no nos ha subido
17:58ni una peseta
17:59en muchos años.
18:01A ver,
18:01eso es verdad,
18:02pero aquí parece
18:03que se está aprovechando
18:04de nuestra debilidad.
18:07Todo el mundo
18:08conoce el bache
18:08por el que estamos pasando
18:10y no me parece muy ético
18:11contraatacar
18:12con una subida
18:13de este calibre.
18:15¿Y bien?
18:17¿Qué vamos a hacer,
18:18señor director?
18:19Pues nada,
18:20seguir con las órdenes
18:21de Brossard.
18:22Estarás contento, ¿no?
18:24Ayer parecías
18:25muy satisfecho.
18:27Y lo estoy.
18:28Pues nada,
18:29no hay más que hablar.
18:30A partir de ahora
18:31produciremos
18:31con esencias más caras.
18:33Gabriel, perdona,
18:34pero es inviable
18:34sacar un mínimo
18:35de rentabilidad
18:36con esta subida.
18:37El presupuesto
18:38de producción
18:39que manejábamos
18:40ya era muy ajustado.
18:41¿Me lo dices a mí?
18:43Te recuerdo
18:44que fui yo
18:44quien propuso
18:45abaratar costes
18:46y causando
18:46una bajada de las ventas.
18:47Mira, Andrés,
18:48callaos un momento,
18:49por favor,
18:50necesito pensar.
18:57Yo no sabía
18:58que Julia
18:59se iba a dar cuenta
18:59de todo.
19:00Tenía que haber
19:01disimulado mejor.
19:02Begoña,
19:03los niños se enteran
19:04de todo.
19:05Y Julia, además,
19:06es una niña
19:06muy inteligente
19:07y muy sensible.
19:09Tarde o temprano
19:09se habría dado cuenta
19:10de la relación
19:11que hay entre vosotros.
19:13Pero por muy inteligente
19:14que Julia sea
19:17es solo una niña,
19:18no le corresponde
19:18preocuparse
19:19por cómo están
19:19sus padres.
19:20Le corresponde
19:21disfrutar
19:21de su infancia
19:22y de todo
19:23lo que esté por venir.
19:24Y lo hará,
19:24Begoña,
19:25lo hará.
19:26Confía.
19:26Pero sí,
19:26parece que ha perdido
19:27hasta la ilusión
19:27por su actuación,
19:28Nieves.
19:29Es como si
19:29si hubiera sido
19:30testigo de la discusión
19:31le hubiera quitado
19:33las ganas.
19:33Mira,
19:35las madres siempre
19:36intentamos por todos
19:37los medios
19:38que nuestros hijos
19:38sean felices.
19:40Pero también
19:41nos pasan cosas.
19:43No podemos
19:44controlarlo todo.
19:45Nadie puede.
19:47Mira yo,
19:49todo lo que sufrí
19:50cuando se destapó
19:50lo de Marisol
19:51por mis hijos.
19:52¿Pero qué podía hacer?
19:54Nada.
19:56Por lo menos
19:57vosotros tuvisteis
19:57un final feliz.
19:58Es que Julia
19:59no va a tener ni eso.
20:02Tampoco es un final,
20:03es una etapa más
20:04de la relación.
20:06Yo también estaba
20:07muy segura
20:08de mi marido
20:08cuando en realidad
20:09no lo conocía
20:10todo sobre él.
20:11Y ahora
20:12pues estamos bien,
20:13pero las cosas
20:14pueden volver a cambiar.
20:17Nadie puede controlar
20:18el futuro,
20:18Begoña.
20:20Yo con que
20:21el presente fuera
20:22un poco más fácil
20:22me conformaría.
20:26¿Me permites
20:27un consejo?
20:29Claro.
20:31Sé muy bien
20:32qué tipo de persona
20:32es Gabriel,
20:33pero
20:34¿no crees que
20:35podríais hacer
20:35un esfuerzo
20:36por intentar
20:37recuperar
20:37ese pacto
20:38de cordialidad
20:38que teníais?
20:43¿Sin traicionarte
20:44a ti misma?
20:44¿Simplemente
20:45hasta que consigáis
20:46cierta armonía
20:47en casa?
20:48No sé si podría.
20:51Julia ya ha entendido
20:52que no os amáis,
20:53pero si ve
20:54que sois capaces
20:55de convivir en paz,
20:57quizás su ánimo
20:58mejore.
20:59No sé, Nieves,
21:00ahora mismo
21:00solo puedo pensar
21:01en que me encantaría
21:03coger a mis hijos
21:03y marcharme lejos
21:05donde nadie
21:05pudiera encontrarnos.
21:07Fuimos tan felices
21:08cuando estuvimos
21:09en la casa de los montes
21:11que...
21:12Pero de verdad
21:12te irías.
21:15No.
21:17Eso también
21:18le sería daño,
21:18¿no?
21:19Mira,
21:20el tiempo pasa rápido.
21:21Los hijos crecen.
21:24Julia y Juanito
21:25serán mayores
21:26y...
21:27Y entonces
21:28todo será más fácil.
21:32Encontrarás
21:32una salida.
21:33Ya lo verás.
21:35Vaya.
21:37Y ese despertazo.
21:43Lo único que se me ocurre
21:44es que yo podría
21:45intentar renegociar
21:46los precios.
21:47¿Tú?
21:48Pero si fuiste incapaz
21:49de sacarle un buen contrato
21:50al proveedor
21:51de productos de limpieza.
21:53Te recuerdo
21:53que te pasamos
21:54un presupuesto
21:54muy ajustado
21:55de la industrial.
21:56Sí.
21:57Insuficiente.
21:58Al final fui yo
21:59quien tuvo que encontrar
22:00un proveedor italiano.
22:02Bueno,
22:02tiene que haber
22:03alguna solución,
22:04¿no?
22:04No la hay.
22:05Si te hubieras
22:06estado quietecito
22:07y hubieras dejado
22:08las cosas como estaban.
22:10¿Como estaban?
22:11Sí.
22:11Prendiendo clientes,
22:12recibiendo críticas
22:13en prensa.
22:14Estábamos estafando
22:15a la clientela, Gabriel.
22:16Era cuestión de tiempo
22:18que las ventas remontaran.
22:19Pero por tu impaciencia
22:20no hemos podido comprobarlo.
22:22No iban a remontar.
22:23Mira,
22:24si estamos así
22:24es por tu decisión
22:26de abaltar los costes.
22:28¿Ya has acabado?
22:29Sí.
22:29Perfecto,
22:30porque vas a ser tú
22:31quien va a llevar
22:31a tu amiguito
22:32Hugo Brosar
22:33para decirle
22:34que a partir de ahora
22:35la producción
22:36será más cara.
22:38¿Yo?
22:38Sí,
22:39es culpa tuya.
22:40Pero tú eres
22:41el director
22:42y de paso le dices
22:43que no das la talla
22:44y que te libere
22:45de ese puesto
22:45que tan grande te viene.
22:47Que no sé
22:48cómo puedes dormir
22:48por las noches tranquilo.
22:49Yo duermo perfectamente.
22:51Si alguien no duerme
22:51serás tú
22:52por tus problemas
22:53de conciencia.
22:54Claro,
22:54para tener problemas
22:55de conciencia
22:55primero hay que tener
22:56conciencia.
22:57Por el amor de Dios,
22:57dejadlo ya.
22:59Andrés,
23:00mucha suerte
23:01con la llamada.
23:02No sé cómo
23:02se tomará Brosar.
23:03las consecuencias
23:04de haberte hecho caso.
23:06Haré esa llamada.
23:08Gracias, Andrés.
23:10Andrés.
23:13Gracias.
23:22Ha sido increíble.
23:23Ha sido capaz
23:24de anteponer
23:25mis deseos
23:25por encima
23:26de los suyos.
23:27Apoyar los deseos
23:28del ser amado
23:29es uno de los ingredientes
23:31imprescindibles
23:31para que el amor
23:32no salga rico.
23:33Eso es.
23:35Es que,
23:36Digna,
23:37este proyecto
23:37me va a ayudar
23:38a impulsar mi carrera.
23:40Y sin su apoyo
23:41yo creo que
23:42no lo hubiera aceptado
23:43nunca.
23:43Me alegra mucho
23:44que os hayáis entendido
23:45porque tú mereces
23:47darte esa oportunidad.
23:48Ay,
23:49gracias, Digna.
23:50¿Quieres que vaya?
23:51Está arriba.
23:52No,
23:53no hace falta,
23:53sí.
23:54Yo solo había venido
23:54por mi perdición.
23:58Clara.
24:00Hola, Digna.
24:02Gracias, Teresa.
24:03¿Cómo está, Clara?
24:05Bien,
24:06dentro de lo que cabe.
24:09Fina,
24:10querida mía,
24:11cómo me alegro
24:11volver a verte.
24:14Yo también me alegro.
24:17Lo siento
24:18que tampoco
24:19he tenido ocasión
24:19para darle el pésame.
24:22Muchas gracias,
24:23no te preocupes,
24:24Pela,
24:24yo te quería tanto.
24:26Me alegra
24:27que hayas vuelto a España.
24:29Aquí todos
24:30te han echado de menos.
24:32Yo también he echado
24:32mucho menos esto.
24:34¿Quiere ver a Marta?
24:35Sí,
24:36sí,
24:36sí,
24:36vamos juntas
24:37a la lectura
24:38de testamento.
24:40Solo quiero
24:40que pase
24:41todo cuanto antes.
24:42Es como
24:43volver a revivirlo
24:45otra vez.
24:46Sé lo que está
24:46sufriendo,
24:47Clara.
24:48Aunque parezca
24:49imposible,
24:50el tiempo ayuda
24:51poco a poco.
24:57Doña Clara
24:58la estaba esperando.
24:59Ay,
25:00Marta,
25:00querida,
25:01al verte venir
25:02era como si Pelayo
25:03viniera detrás de ti.
25:06Oh,
25:08Dios.
25:10Era tan bueno,
25:12tan honesto,
25:13tan noble.
25:14Siempre quería
25:15ayudar a los demás.
25:17¿Por qué
25:18nos lo han tenido
25:19que arrebatar
25:19de esta manera?
25:20Porque
25:21no se haga preguntas
25:22que no tienen respuesta.
25:31Disculpen, eh,
25:32que se me ha hecho
25:33tarde
25:34y yo tengo
25:34que marcharme.
25:35Sí.
25:36¿Le dará las gracias
25:37a Manora de mi parte?
25:38Por supuesto que sí.
25:39Gracias.
25:40Me alegro de verla.
25:42Igualmente,
25:42querida.
25:44Hasta luego.
25:45Adiós.
25:49¿Estás lista?
25:50Sí,
25:51lo tengo todo
25:51a la entrada.
25:52Os acompaño
25:53a la puerta.
25:53Gracias.
25:56Claudia.
25:59Claudia.
26:02Perdona que te despierte,
26:03pero es que estoy
26:04un poco preocupada.
26:05¿Qué hora hay?
26:06Pues has estado
26:07durmiendo mucho.
26:08¿Cómo te encuentras?
26:09Estoy un poquito
26:10destemplada,
26:11Valentina.
26:12¿Sí?
26:12A ver,
26:13espera.
26:15¿Tienes fiebre?
26:17¿Tú crees?
26:18No, no,
26:19es que lo creas
26:19que lo tienes.
26:20¿Te duele algo más?
26:23La cabeza,
26:24la cabeza
26:24me duele mucho.
26:25Yo pensaba
26:26que te habías venido aquí
26:27porque estabas triste
26:28y querías descansar un poco.
26:29No,
26:29pero estoy,
26:31estoy triste
26:32y destemplada.
26:33Es un día horrible.
26:38A ver si vas
26:38a tener gripe.
26:42Gripe no.
26:44Tendré un constipado.
26:46Es que hay muchos niños
26:47con tos y con mocos
26:48en la casa cuna.
26:50Pero ¿qué haces?
26:52¿Qué haces?
26:52Claudia, siéntate.
26:54Pero muy bien
26:54que llevo muchas horas aquí
26:55y que tengo que volver
26:56a la tienda.
26:57Mira que eres burra,
26:58de verdad.
26:58Lo que tienes que hacer
26:59es quedarte aquí
27:00metidita en la cama,
27:01descansando.
27:02Es que no,
27:02Valentina,
27:03que es que
27:04hay muchas cosas
27:05que hacer en la tienda.
27:06Sí, sí, sí,
27:07seguro que sí.
27:07Venga, siéntate.
27:08Ay, ay,
27:10ay, qué mareona estoy,
27:11Valentina.
27:12Pero si estás mareada,
27:13¿cómo vas a ir a la tienda?
27:15Venga.
27:17Ven aquí.
27:18Valentina.
27:18Sí.
27:19Sí que hay muchas cosas
27:20que haces allí
27:21para que te vas sola.
27:22Por favor,
27:23que no te preocupes,
27:24que nos vamos
27:25a apañar perfectamente.
27:27Vamos.
27:30Menos mal
27:30que se queda Paula, ¿eh?
27:32Claro.
27:32Tú estás aliviada, ¿verdad?
27:34Mucho.
27:34La verdad es que
27:35estoy muy aliviada, sí.
27:37Sí.
27:38Ven.
27:39No va a venir bien,
27:40Valentina.
27:40Muy bien.
27:41Así no estamos
27:42las dos solas.
27:44Ay, pero es que
27:45hay muchas cosas
27:45que hacer, Valentina.
27:46Por favor,
27:47túmbate.
27:48Que la que no puede ser
27:49es tú.
27:49Que sí que fue,
27:50Valentina.
27:51Claudia,
27:52si quieres ir a trabajar,
27:54tienes que ir
27:54antes al médico.
27:58Médico no.
27:58Ah.
28:00Pues entonces,
28:01si quieres luego
28:02volver a la tienda,
28:02tienes que quedarte aquí
28:03hasta que te baje la fiebre.
28:05Mira que estás pesada,
28:06parece mi madre,
28:07Valentina.
28:08Sí, sí.
28:08Me da igual.
28:09Sí.
28:13¿Necesitas algo más?
28:15No.
28:16Mira, mira.
28:19Valentina.
28:20Dime.
28:21¿Vas a llegar
28:22a un pedido
28:22ahora esta tarde?
28:24Muy bien.
28:26Está la carpeta
28:27mía debajo
28:27del escritorio.
28:28Ya lo sé.
28:29Si necesitáis cualquier cosa,
28:31venidme y lo decís, ¿eh?
28:32Claro.
28:33Mejor tú
28:34a poder ser que Paula.
28:35Que sí,
28:35que vengo yo.
28:36Vengo yo.
28:39Claudia,
28:40yo creo de verdad
28:40que tendrías que ir al médico
28:41si quieres.
28:42Voy contigo.
28:42Ya, está pesada,
28:42eh, Valentina.
28:44Oye, pues nada,
28:44pues no me hagas caso.
28:45Ya verás cuando te sube la fiebre.
28:46Bueno,
28:47pues si me sube la fiebre
28:48ya me bajará.
28:48Eso dice la ciencia,
28:49que todo lo que sube baja.
28:50Ya, pero me da igual,
28:51pero es que podemos ir
28:52ahora en un momento.
28:52¿Qué?
28:52No voy ahí, Valentina.
28:54Qué cabezona eres, ¿eh?
28:55Sí, pues anda que tú...
28:59Quédate ahí,
28:59luego vengo.
29:01¿Qué?
29:20Uy,
29:21pasa.
29:22No te esperaba tan pronto.
29:24Pues ya lo ves.
29:26Y eso que he tenido que quedarme
29:27consolando un buen rato
29:28a doña Clara
29:29después de la lectura
29:30del testamento.
29:32Es que era tan buen hombre.
29:34Era tan honesto.
29:35No seas cruel.
29:37Está sufriendo mucho
29:38y ella no tiene la culpa
29:39de lo que hizo su hijo.
29:40Ya lo sé.
29:41Pero es que haber tenido
29:42que escuchar tantas alabanzas
29:43de la persona
29:44que me ha destrozado la vida
29:45te puedo asegurar
29:46que me ha costado mucho.
29:51Escucha.
29:54Sé que no ha sido fácil.
29:57Pero a partir de ahora
29:58recuperaremos cierta normalidad.
30:01Te pregunto
30:01que ha sido verla
30:02y revivirlo todo de nuevo.
30:05Es que no esperaba
30:06que estuvieses allí
30:07a esa hora.
30:08La idea era
30:08que nos encontrarais.
30:09Ya, mi idea también.
30:11Pero tu padre me dijo
30:12que Dina tenía un detalle
30:13para mí
30:13y decidí pasarme.
30:14Pero ya te digo
30:15que de haberlo sabido
30:16prefería quedarme
30:16sin las tortitas.
30:18Me las he comido todas
30:19de un bocado.
30:21Madre mía.
30:22Del disgusto
30:23que tenía encima.
30:25Todas.
30:28Todas.
30:29Todas.
30:33Bueno, cuéntame.
30:34¿Qué tal el testamento?
30:36Bueno, ya sabes
30:37que hicimos un acuerdo
30:38prematrimonial
30:39por lo que
30:40casi todas
30:41sus propiedades
30:42pasan a ser
30:43de su madre.
30:45Y bueno,
30:46no tenemos descendencia
30:47así que...
30:48¿Casi todas?
30:52Verás,
30:52le ha dejado
30:53un hotel a Darío.
30:55Ah.
30:56¿Pero te parece mal?
30:58No,
30:58no es que me parezca mal.
31:00Es que recuerdo
31:01perfectamente
31:02la reacción
31:02cuando le comenté
31:03a Pelayo
31:03mi intención
31:04de añadirte
31:04en mi testamento.
31:06Pues ya ves
31:07que él no tuvo
31:08los mismos reparos
31:09para hacer lo mismo.
31:10Eso parece.
31:13¿Y a ti?
31:15¿A ti no te ha dejado
31:16nada?
31:16Ni que sea
31:17para compensarte
31:18el daño
31:18que nos hizo.
31:20Pues verás,
31:20quizá precisamente
31:22por culpa
31:23me ha dejado
31:23el usufructo
31:24vitalicio
31:24de sus propiedades
31:26y una paga
31:26de por vida.
31:28¿Qué es el...
31:28el us...
31:29¿Qué es eso?
31:30El usufructo
31:31es que puedo utilizar
31:32sus propiedades
31:33mientras yo siga viva.
31:35Lo cual no me sirve
31:35de mucho
31:36ya que no vivo
31:36en ninguna de ellas.
31:38Ya.
31:39¿Y la paga
31:40es mucho dinero
31:40o qué?
31:42Es una paga
31:43bastante más alta
31:44de lo que me esperaba
31:45y empezaré
31:46a recibirla
31:46a partir de ahora.
31:48¿La vas a aceptar?
31:49¿Por qué no iba a hacerlo?
31:52Por dignidad.
31:57¿Y en qué
31:57afecta
31:58a mi dignidad
31:59rechazar ese dinero?
32:01Marta,
32:02ese hombre
32:02nos hizo muchísimo daño.
32:04Yo creo que ese dinero
32:06es dinero sucio.
32:07Vaya,
32:08yo no podría aceptar
32:08nada que viniera de él.
32:09Pero
32:10es tu decisión.
32:25Hola.
32:28Hola.
32:29Quería venir
32:30antes a verte
32:31pero ha sido imposible.
32:32Ya,
32:32me imagino.
32:33Me ha dicho Claudia
32:34que Hugo Grossar
32:34ha decidido volver
32:35a los perfumes originales.
32:37Así es.
32:38Y he dado por hecho
32:39que todo ha sido
32:40gracias a ti.
32:41Pero todavía
32:42quedan obstáculos
32:43que esquivar
32:44antes de empezar
32:44a fabricar otra vez
32:45los perfumes de antes.
32:47Bueno,
32:47pero ojalá sea pronto
32:48y así las ventas
32:49dejan de bajar.
32:50Eso espero.
32:53Aunque no he venido
32:55a hablar de trabajo.
32:58Pues yo tenía
32:58muchas ganas de verte.
33:00Y yo le he pensado
33:01en otra cosa.
33:01Ni yo.
33:04Buenos días.
33:05Perdona,
33:05¿y este otro?
33:07Sería mucho
33:08que decir
33:08que pudiese leerlo
33:09en su muñeca.
33:10Es que así huele mejor.
33:12Sí.
33:15Sí,
33:16es perfecto.
33:17Estupendo,
33:18estupendo.
33:19Pues voy a atender
33:20a la señora
33:21y ahora se lo pongo
33:22para regalo.
33:23Gracias.
33:24Hola,
33:25doña Celsa,
33:25¿qué tal?
33:26¿Qué necesita?
33:27Bien.
33:29Tenemos el formato
33:30grande,
33:31el mediano
33:31y ya el pequeñito.
33:33Entonces,
33:34luego concretamos
33:35los planes de mañana.
33:37Me apetece mucho
33:38hacer algo contigo.
33:39A mí también,
33:40Marta.
33:42Cambia esa cara.
33:44¿De verdad
33:44sigues molesta?
33:45Ay,
33:46no sé,
33:46ya hablaremos
33:46de ese asunto
33:47en otro momento.
33:54Ay,
33:55perdón.
33:56Estaba justo
33:57a punto
33:57de tocar la puerta.
33:59Bueno,
34:00permiso.
34:01¿Qué tal,
34:01Bianca?
34:01Marta,
34:02¿cómo estás?
34:03Bien,
34:04bien,
34:04bien.
34:05Chicas,
34:05si interrumpo algo
34:06me puedo volver
34:07en otro momento.
34:08Salía por la puerta.
34:09Bueno,
34:09¿te puedes quedar
34:10si puedo hablar
34:10dos cosas
34:11sobre el proyecto
34:11con ella?
34:12Os dejo trabajando.
34:13Bueno,
34:13muy bien.
34:15Permiso.
34:16Ya hablamos
34:17en otro momento.
34:24¿Desea algo más?
34:26Eh,
34:26sí.
34:27Ponme uno
34:28de esos ahí.
34:29¿De brosar?
34:31¿Y no prefiere
34:32llevarse alguno
34:32de perfumes
34:33de la reina?
34:34No,
34:35no,
34:35no,
34:35gracias.
34:36Bueno,
34:37pues la voy cobrando.
34:38Sí.
34:39A ver.
34:43Pues aquí tiene.
34:46Y muchísimas gracias
34:47por su compra.
34:48Les acompaño.
34:51Aquí tiene.
34:52Gracias, guapa.
34:53Gracias.
34:53Espero verlas pronto.
34:55Adiós.
34:58¿Y a ti también?
35:00A ver,
35:02¿desea algo más
35:03el caballero?
35:04Mira que eres...
35:05Sí,
35:06quiero algo más.
35:07Justo lo acabo de pensar.
35:09Sorpréndeme.
35:10Vayamos a bailar.
35:12¿A bailar?
35:13Bueno,
35:14a cenar,
35:14a bailar.
35:15Tú y yo.
35:16Esta noche.
35:21Bueno,
35:21perdón,
35:22no te quería incomodar.
35:22No, no, no, Andrés,
35:23que no es por eso.
35:24Es que Claudia tiene fiebre
35:25y tengo que cuidarla.
35:26Va,
35:27ya lo siento.
35:28Más lo siento yo.
35:30Bueno,
35:31no te preocupes.
35:32Me voy a trabajar.
35:34Aunque con muchas ganas
35:36de besarte.
35:38Yo también.
35:40Me voy antes
35:41de que no te puedas controlar.
35:42Ah, sí.
35:44Anda, vete.
35:45Venga, tira.
35:51¿Qué ha pasado
35:52con el encargo
35:52de don Damián?
35:53Ay, no,
35:54Fina, no.
35:54Le tuve que rechazar.
35:56Porque quería,
35:57claro,
35:57que yo pintase
35:59un trato a la mujer.
36:00No puedo.
36:01Ya,
36:02ya me imaginaba
36:02que las cosas irían por ahí.
36:04¿Por qué lo has tenido
36:05que rechazar?
36:06Porque estoy con mi exposición.
36:07¿Qué hago?
36:08Aceptar ahora un encargo
36:09me parece una locura.
36:10No tengo tiempo.
36:11Ah, no sé.
36:12Que expongas
36:13ese cuadro
36:14en la exposición.
36:15No sería el primer retrato
36:16que expones, ¿no?
36:18Y a don Damián
36:18le harías muy feliz.
36:20Sí,
36:21pero yo no la conozco
36:22a la señora.
36:23No sé quién es.
36:24Que no me pongas
36:25en esa textitura fina
36:26porque yo hago
36:27otro tipo de retratos.
36:28Ya lo sé
36:29que tú retratas
36:30a otro tipo de personas
36:31pero es que
36:32tú no te puedes imaginar
36:33la historia que hay
36:34detrás de esa mujer.
36:36¿Por qué?
36:37Pues mira,
36:39Dina perdió a su marido
36:40y a su hijo
36:41y aún así
36:42ha seguido dando la cara
36:43por la familia,
36:44por la empresa.
36:46Dina es una mujer
36:47que no se rinde
36:48nunca,
36:49nunca, vamos.
36:49Ya te digo yo
36:50que no has retratado
36:51a alguien como ella
36:51en toda tu trayectoria
36:53y entiendo
36:54que estés acostumbrada
36:55a retratar a personas
36:56más conocidas
36:56o con más prestigio
36:58pero si aceptas
36:59el encargo
37:00no te vas a arrepentir.
37:02Ay,
37:03las mujeres siempre
37:04somos las que
37:05salimos adelante.
37:07Sí, sí.
37:08Increíble.
37:09Bueno,
37:09basta porque ya
37:10me convenciste,
37:11no me hables más.
37:12Perfecto.
37:13Pero escúchame.
37:13No te vas a arrepentir,
37:14Bianca,
37:15te lo digo de acá.
37:16¿Y dónde la pinto
37:17a la señora?
37:18Ese es otro tema.
37:19Ah,
37:19¿qué pasó
37:20con el estudio
37:20que ibas a ver?
37:21No,
37:22desastre total,
37:23no había luz natural,
37:24era chiquito,
37:25un horror
37:25y viste,
37:25yo no puedo trabajar
37:26en esas condiciones,
37:27la verdad es que no.
37:28Normal,
37:28bueno,
37:29algo aparecerá.
37:30Espero,
37:31porque el círculo
37:31se va cerrando
37:32y el tiempo pasa,
37:33no sé qué voy a hacer
37:34con eso.
37:37¿Y aquí?
37:38Aquí hay luz natural,
37:39¿no?
37:39¿Podrías pintar?
37:40No, no, no, no.
37:41¿Cómo que no?
37:42No.
37:42Si al fin y al cabo,
37:43Bianca,
37:43tenemos que trabajar juntas.
37:44No quiero molestar a Marta.
37:46No, no, no.
37:47Creo que se moleste
37:48o sí,
37:49pero en todo caso
37:49sería algo temporal,
37:51¿no?
37:51Hasta que encuentres
37:52otra cosa mejor.
37:54Y al fin y al cabo,
37:55tenemos que ponernos
37:56a trabajar ya.
37:58La verdad es que el tiempo
37:59es una cosa
38:00que me preocupa bastante.
38:01Pues ya está,
38:02venga,
38:03no te lo pienses más.
38:04No,
38:05qué fácil.
38:06Ven,
38:07ven,
38:07que te enseño una cosa.
38:08A ver,
38:08¿qué me quieres mostrar?
38:09Pues la luz natural,
38:10increíble de este piso.
38:11Ven.
38:13Este espacio,
38:15yo creo que lo podríamos habilitar.
38:17Uy,
38:19mira la luz natural
38:20que tienes,
38:21espectacular.
38:23¿Eh?
38:24Bueno,
38:24pero,
38:25se ve muy generosa
38:26de tu parte.
38:27Pero te voy a pagar
38:28el alquiler
38:29y no has...
38:29No, no, no, no.
38:30No, no, no.
38:31Bianca,
38:31ni de broma,
38:32¿eh?
38:32Ni lo pronuncies.
38:35Pero si va a pagar igual.
38:37Tú a mí no me tienes que pagar
38:38ni una peseta.
38:40Tú me has cuidado
38:41y me has acogido
38:43en el peor momento
38:44de mi vida.
38:45Vamos,
38:46yo te debo esto
38:46y te debo mucho más.
38:51Sos más linda vos.
38:55Me parece que me estás
38:56convenciendo
38:57en muchas cosas hoy.
38:59Hola.
38:59¿Eh?
39:00Bueno,
39:02mañana me traigo
39:03mis bártulos
39:04y me instalo.
39:05Muy bien.
39:17Papá,
39:18¿te puedo robar
39:18un momento?
39:20Eh,
39:22claro, hija.
39:22Dime,
39:23¿qué necesitas?
39:27¿Cómo se hace
39:28para empezar
39:28un negocio?
39:31Eh,
39:32un negocio.
39:33Oye,
39:34¿no te olvides?
39:35Que lo estoy diciendo
39:36muy en serio.
39:37Pues es que,
39:38Mabel,
39:38me temo que no hay
39:39una fórmula mágica.
39:40Depende de muchos factores.
39:42Depende del negocio,
39:44de la inversión
39:45que quieras hacer.
39:46Estamos hablando
39:47de un restaurante.
39:49¿Quieres montar
39:50un restaurante?
39:52Con Salva.
39:54Ya.
39:55Veo que vuelve
39:56a las andadas
39:57con su idea
39:58de montar
39:58un negocio propio.
40:00Bueno,
40:01en realidad,
40:01esta vez he sido
40:02yo la que le ha convencido.
40:05Anda,
40:05mira,
40:06eso sí que no me lo esperaba.
40:07Él se encargaría
40:08de la hostelería
40:09y yo de la decoración
40:10y del funcionamiento
40:11en general.
40:24Eh,
40:25es que de hecho,
40:25papá,
40:25ya puede imaginarme
40:26cómo sería el restaurante.
40:27Ya veo ahí
40:28los platos pasar,
40:29el olor a comida,
40:30los cubiertos,
40:31los vasos,
40:32la gente hablando,
40:32la gente riéndose.
40:34Porque es que
40:34les trataríamos tan bien
40:35que seríamos
40:36su restaurante favorito
40:36enseguida.
40:39Creo que nunca
40:40te había visto
40:41tan ilusionada.
40:42Entonces me vas a decir
40:43cómo empezar.
40:45Pues mira,
40:45lo primero
40:46que habría que hacer
40:47es un plan
40:48de viabilidad.
40:50Ya,
40:51un plan de viabilidad,
40:52claro.
40:52A ver,
40:53yo los números,
40:54pero bueno,
40:55un plan de viabilidad,
40:57sí.
40:57Bueno,
40:57yo podría ayudarte
40:58en esa parte.
41:00¿De verdad lo harías?
41:01Mabel,
41:02si vas en serio,
41:03yo te apoyaría
41:04en cada fase
41:04del proyecto.
41:06¿Puedes estar segura?
41:08Papá,
41:08eso es muy bonito.
41:10¿Qué esperabas?
41:11Que soy tu padre.
41:13Ya,
41:13pero,
41:14no sé,
41:15creo que nunca
41:15me habías tomado
41:16tan en serio.
41:17Pues mira,
41:19me duele escuchar eso,
41:20pero es que a lo mejor
41:21no habías mostrado
41:22tanto interés
41:23por nada hasta ahora.
41:24Ya.
41:27Quizás tengas razón.
41:31Sí,
41:32lo cierto es que
41:32Pelayo ha sido
41:33muy generoso.
41:35Aunque nunca sabremos
41:36si esa decisión
41:37se debía más bien
41:38a su sentimiento
41:40de culpa.
41:41No me extrañaría.
41:43Yo sé bien
41:44lo que es cargar
41:45con un peso así
41:46y haría lo que fuese
41:48por redimirme.
41:50Padre,
41:50uno no se redime
41:51solo cediendo dinero.
41:54Da igual,
41:54es que no tiene sentido
41:55pensar en eso.
41:55Mira,
41:56pero a mí me tranquiliza
41:56mucho saber
41:57que cuentas con ese dinero
41:58para el resto de tu vida.
42:00Las cosas no tendrían
42:02por qué torcerse
42:03en el futuro,
42:03pero nunca se sabe.
42:07Sí.
42:08Adelante.
42:11Tiene visita.
42:13Bianca.
42:14¿Qué tal?
42:15Bianca.
42:16¿Qué tal?
42:16Nos volvemos a ver
42:17otra vez.
42:18Eso parece.
42:19¿Qué tal?
42:20Gracias, Tere.
42:21A usted.
42:22¿Cómo está?
42:23Muy bien, Damián.
42:25¿Cómo le va?
42:25Siéntese, por favor.
42:31Tenéis que pensar
42:32cuál es la zona
42:32más adecuada
42:33para el tipo de local
42:34que tenéis en mente.
42:35Y luego ver
42:36qué otros locales
42:37hay por allí,
42:38qué otros restaurantes.
42:39Conocer a la competencia
42:40es fundamental.
42:42¿Qué hacéis?
42:44Tu hija
42:45quiere montar
42:46un restaurante con Salva.
42:48Sí,
42:48pero esta vez es en serio,
42:49¿eh, mamá?
42:50De hecho,
42:50con papá
42:51vamos a hacer
42:51un plan de viabilidad.
42:55Pues, ¿sabes qué, hija?
42:57Que me parece
42:58una idea estupenda.
42:59¿Sí?
42:59¿No vas a decir
43:00que estoy un poco loca?
43:01No.
43:03Me parece
43:05que de momento
43:05es una aventura
43:06y yo te voy a apoyar.
43:07Muchas gracias, mamá.
43:10Lo único
43:11que me preocupa
43:11un poco es
43:12que los bancos
43:13nos pongan problemas
43:13para concederos
43:14el préstamo
43:15como ya le pasó a Salva.
43:16Ya.
43:17Sí.
43:18Por no hablar
43:19de los intereses.
43:24A no ser que...
43:26No ser que...
43:28Que seamos nosotros
43:30quienes les prestemos
43:31el dinero.
43:33¿De verdad haríais eso?
43:35A mí me parece
43:36una idea buenísima.
43:38Es que...
43:38Es que soy
43:39los mejores padres
43:39del mundo.
43:40Uy, uy.
43:41Bueno, bueno.
43:41Tú también, ¿eh?
43:42Tú también, los dos.
43:44Qué bien.
43:45Voy a trabajar.
43:47Gracias.
43:47Salamera.
43:51Bueno,
43:53veo que confías
43:54plenamente
43:54en su proyecto.
43:56Sí, no sé.
43:57Esta vez parece
43:58distinto.
43:59No tiene un impulso
44:01desaforado
44:02como otras veces,
44:03sino más bien
44:04es, no sé,
44:05como una
44:06ilusión serena
44:07de querer prosperar
44:09por sí misma.
44:10Bueno, serena, serena.
44:11Ya.
44:14Ay, cariño,
44:15me alegro mucho
44:16de veros así
44:17hacía tiempo
44:17que nos veía
44:18en esa sintonía.
44:19Sí.
44:20Para mí es un alivio
44:21que no se conforme
44:22con la vida
44:22que tiene ahora.
44:24Estoy orgulloso de ella.
44:26Bueno, pues parece
44:27que empieza
44:28una etapa bonita, ¿no?
44:31Ya nos tocaba.
44:34Pues sí.
44:38¿Y qué le trae por aquí?
44:41Bueno, no quiero interrumpir
44:42porque sé que están
44:43trabajando, pero
44:44nada, Damián,
44:45quería decirle
44:46que pensé
44:47en su propuesta.
44:48Ah,
44:49yo tenía muy claro
44:50que no iba a hacerlo.
44:52Sí, ya,
44:53yo también,
44:53pero la verdad
44:54es que le di una pensadita
44:55y creo que
44:55va a ser una muy linda
44:56experiencia.
44:57¿Y ya no teme
44:58que pueda interferir
45:00en el trabajo
45:00de su exposición?
45:01De eso le vengo a hablar.
45:03Mire,
45:03yo pensé
45:04que el retrato
45:04de doña Digna
45:05podría formar
45:06parte de mi exposición,
45:07pero si le parece bien,
45:08claro,
45:09no sé si...
45:10Disculpadme,
45:11¿qué retrato?
45:13Sí,
45:14bueno,
45:14le pedí a Bianca
45:16que le hiciese
45:17un retrato a Digna.
45:19Quedaría fantástico,
45:20yo creo,
45:20en el salón
45:21y quiero regalárselo.
45:23Me parece
45:23una muy buena idea,
45:25padre.
45:26Bianca es una artista
45:27extraordinaria.
45:28Gracias, Marta.
45:29Imagino que
45:30le lo pintarías en casa.
45:31¿A qué?
45:32Bueno,
45:33buscaremos el mejor sitio,
45:34evidentemente.
45:35Bueno,
45:36será Bianca
45:37quien decida.
45:38Sí,
45:38lo que pasa es que,
45:39bueno,
45:40yo tengo que buscar
45:40un lugar con mucha,
45:41mucha luz,
45:42pero lo que vendré
45:43a hacer acá
45:43son los bocetos.
45:45Pero después
45:46me lo llevo al estudio,
45:47trabajo con mis tiempos,
45:49no por nada,
45:50pero es mi manera
45:51de trabajar.
45:53¿Y puedo preguntarle
45:54que le ha hecho
45:55cambiar de opinión?
45:56Sí,
45:57claro.
45:58Es fina.
46:00Esa,
46:00ella es la que
46:01me hizo reflexionar
46:03y me di cuenta
46:04de verdad
46:04que yo sería
46:05la afortunada
46:06de pintar a alguien
46:06tan especial
46:08como Doña Digna.
46:09Tenía usted razón,
46:10Damián, ¿eh?
46:10Sí,
46:11es un encanto final,
46:12voy a contradecirla yo.
46:15¿Verdad, Marta?
46:16Sí, lo es.
46:18Pero bueno,
46:18lo que sí necesitaría
46:20es el consentimiento
46:21de ella
46:21para exponer su retrato,
46:22imagínense,
46:23porque,
46:23de otra manera
46:24yo no podría aceptar
46:25esta propuesta,
46:26Damián.
46:27Necesito que eso
46:28forme parte,
46:29si o sí,
46:29de la exposición.
46:30Sí, sí.
46:31¿De?
46:31Bueno,
46:31yo creo que Digna
46:32estará encantada,
46:33se lo comentaré,
46:35pero no va a dar problema.
46:36Bueno,
46:36después un detallito
46:37de nada
46:37y es que
46:38el cuadro,
46:39cuando termine la exposición,
46:40recién lo puede
46:41traer a casa,
46:42¿de acuerdo?
46:42Sin problema.
46:43Bueno.
46:44Entonces,
46:44tenemos un trato,
46:45a falta de que me diga
46:46cuánto me va a cobrar.
46:48No sé,
46:49Damián,
46:49¿qué le puedo cobrar?
46:51¿Qué vale esta casa?
46:55Me encanta esta casa.
46:57No,
46:57no,
46:57no se preocupe.
46:58Bueno,
46:59los amigos de Fina
47:01son mis amigos
47:02y ya llegaremos
47:03a ese detalle.
47:04¿Verdad?
47:05Acompañe,
47:05ahora.
47:05Sí,
47:06sí.
47:06Bueno,
47:07Marta.
47:07Nos vemos.
47:08Nos vemos pronto.
47:09Cuídate.
47:10Bueno.
47:15Gracias.
47:17Damián,
47:18yo le quería
47:18agradecer de corazón
47:20esta oportunidad.
47:27Perdón.
47:29Perdón.
47:31Perdón.
47:32No quería.
47:34Te juro que no.
47:36Aproxalide no atacó el corazón.
47:38Todo fue muy rápido.
47:39No tenía las pastillas
47:40y ha muerto.
47:44Perdón.
47:44Tassio.
47:45Perdón.
47:46Tassio.
47:46Tassio, despierta.
47:48¿Estás bien?
47:52Sí.
47:53Estabas teniendo
47:54una pesadilla o algo,
47:55¿no?
47:57Estabas muy disgustado.
47:58¿Te acuerdas de qué era?
47:59Estabas pidiendo perdón
48:00a alguien.
48:03No,
48:04no recuerdo
48:05en qué estaba soñando,
48:06la verdad.
48:07Estás mejor.
48:09Sí,
48:10gracias.
48:11Estás sudando.
48:14No tienes fiebre,
48:16será por el desgusto.
48:23Yo
48:24me tengo que ir
48:25en un ratito
48:25antes de que despierten
48:26las chicas
48:27y vean que no estoy
48:28en la cura.
48:28Sí.
48:30Lo sé.
48:33A ver,
48:34si quieres
48:35podemos aprovechar
48:36unos minutitos
48:37y a ver si te devuelvo
48:39esa sonrisa.
48:53¿Estás bien?
48:56Sí.
49:02No,
49:03no.
49:33El amor que sentís la una por la otra tiene que estar por encima de cualquier circunstancia.
49:37Lo que no sé es cuánto tiempo más va a estar por aquí pululando la circunstancia.
49:41De ser nuestro donde está Eduardo, tenemos que irnos a Madrid y Floral no está precisamente cerca.
49:47Pues es que Eduardo no está.
49:49¿Cómo que no está?
49:50Se ha ido.
49:51Pero Mabel, yo no me siento cómodo con que tu familia nos preste dinero.
49:54Mi amor, pero que no pasa nada porque se lo vamos a devolver todo.
49:57Sí, pero antes de nada tenemos que hablar.
49:59Yo tengo que asumir que Bianca Forner forma parte de la vida de Fina.
50:02Ha sido alguien importante para ella y va a seguir formando parte.
50:06Estamos muy enamorados.
50:07Bueno, tanto que vamos a celebrar el aniversario de nuestro primer beso.
50:12Cuánto me alegra que hayas superado tu ruptura con Valentina.
50:16Así que ha aparecido otra mujer.
50:19Los camiones franceses.
50:20No han llegado a un acuerdo con el gobierno y van a la huelga.
50:23Pero entonces no van a llegar los productos Brossard.
50:26No, y tampoco podemos producir los nuestros.
50:28No me dijiste que venías acompañado.
50:31Te presento a Bianca Forner.
50:34Un gusto.
50:35Bianca necesita un espacio para pintar y no está encontrando nada que le convenza.
50:39Así que le has ofrecido tu casa.
50:42Perdón, es que es muy urgente.
50:44Se trata de mi sobrina Claudia.
50:45Gracias.
50:45Gracias.
50:45Gracias.
50:46Gracias.
Comments