- 16 hours ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00That will literally kill me!
00:00:02Even better, once you're out of the picture, your house, your trust fund, and Julian will all belong to my
00:00:09daughter.
00:00:14Elena!
00:00:17I ended up in a one-night stand with his powerful billionaire dad.
00:00:21Welcome back, boss!
00:00:25The story goes back to six months ago.
00:00:35Hurry up! This is our only chance to kill the Godfather!
00:01:04I'm on duty.
00:01:05Come on, babe. We've been dating for a year and I haven't even gotten into your pants yet.
00:01:09How much longer are you gonna make me wait?
00:01:11I just don't want my first time to be some random, rushed thing.
00:01:15Nurse! One of the dementia patients wandered off!
00:01:19I'm coming.
00:01:29Where's the patient?
00:01:34What the hell is that?!
00:01:36Tonight, you're going to be a very good girl for me.
00:01:44You sick old bastard!
00:02:00Get the fuck out!
00:02:04Don't worry, I'm not gonna hurt you.
00:02:10You're bleeding out.
00:02:12Come here, let me patch you up.
00:02:32Are you checking out my abs?
00:02:34No, I'm not!
00:02:41I can't think straight.
00:02:43My legs are giving out.
00:02:44I feel so hot.
00:02:46It's whatever that old creep sprayed on me.
00:02:50You want me to help you take care of that?
00:02:54Silence means no.
00:02:56Wait, don't go!
00:02:57Help me!
00:03:00You asked for this.
00:03:01Strap in.
00:03:02I won't hold back a single drop.
00:03:13Just relax, good girl.
00:03:15I'm gonna make sure you never forget this night.
00:03:18Please stop, you're making sure I see you.
00:03:20Sir, there is no gentleman on top of you right now.
00:03:24Call me Daddy.
00:03:25Daddy?
00:03:38Oh my God, I can't believe I just cheated on Julian with a total stranger.
00:04:08Boss, thank God we finally tracked you down.
00:04:13Find her.
00:04:14On it, boss.
00:04:23I can't face Julian like this.
00:04:26I need to get out of the city and clear my head.
00:04:37What's up, babe?
00:04:38Sorry, Julian.
00:04:40He trusts me so much, yet I totally, totally betrayed him with a stranger.
00:04:47Damn, Sophia, you're a little wildcat.
00:04:50Aren't you worried your cousin Elena's gonna catch us?
00:04:54Then you'd finally have to marry me instead.
00:04:57Not yet, babe.
00:04:58My old man is obsessed with me marrying a wholesome girl with zero baggage.
00:05:03If it weren't for his approval, I would have dumped Elena ages ago.
00:05:12Dad, what's up?
00:05:13Family dinner tomorrow night.
00:05:14Deal with the consequences if you dare to be late.
00:05:21Boss, bad news.
00:05:23Nurse Elena just took a three month leave of absence.
00:05:25She's gone.
00:05:28I don't care if you have to tear this entire planet apart.
00:05:32Find her.
00:05:34And bring her back.
00:05:47Are you all right, nurse?
00:05:49I'm fine, really.
00:05:51Just a bit dizzy.
00:05:53My period is way late.
00:05:55And this morning's sickness won't stop.
00:05:57Oh my god, am I pregnant?
00:06:04Boss.
00:06:05We finally located her.
00:06:07She's working out of a medical volunteer camp in Africa.
00:06:16Prep the chopper.
00:06:17We're moving out.
00:06:19No way.
00:06:20It was literally one night.
00:06:21And he explicitly told me he was infertile.
00:06:23Better let that lunatic touch me.
00:06:25Well we're out of here.
00:06:26Stop, give her all your bucks.
00:06:32Terrorists!
00:06:33Give her!
00:06:41Gruber!
00:06:42She's a nurse!
00:06:43Grab her!
00:06:44We're taking her with us!
00:06:45No way!
00:06:47No way!
00:06:48No way!
00:06:48No way!
00:06:48No way!
00:06:48No way!
00:06:48Let go of me!
00:07:10It's him.
00:07:13You? What the hell are you doing here?
00:07:17Are you hurt? Talk to me.
00:07:18You absolute asshole. My entire life is a complete disaster because of you. Get the hell away from me.
00:07:32You're pregnant?
00:07:38Three months along, Elena. Is this my baby?
00:07:43It has absolutely nothing to do with you. This is my boyfriend's kid.
00:07:47You have a boyfriend?
00:07:49And we are completely in love.
00:07:53You little liar. You were a virgin when I took you that night.
00:07:58You're the liar here. You swore you couldn't have kids and now my entire life is totally ruined!
00:08:05I wasn't lying. Every hotshot doctor in New York swear I'd never have an heir. But you broke the curse,
00:08:10baby. Come home with me. It's time to take your place as the queen of the Maradi Empire.
00:08:14I would never marry a monster like you! I love my boyfriend! Leave me alone!
00:08:23Victor.
00:08:26Boss.
00:08:27Dig up everything on this boyfriend of hers. I want to see exactly who thinks they're man enough to steal
00:08:31what's mine.
00:08:47Julian?
00:08:49I don't know.
00:08:49Babe, you're finally back. God, I missed you so much.
00:08:52We need to break up.
00:08:54I'm really not the girl you think I am.
00:08:56I'm not letting her go.
00:08:58Marrying a wholesome girl like her is my only ticket to getting my dad's respect.
00:09:01Nonsense!
00:09:02You're the sweetest girl I've ever known.
00:09:04Come home with me right now to meet my dad.
00:09:06Once he gives us his blessing, we're getting hitched immediately.
00:09:10My...
00:09:34Boss, we ID'd the girl's boyfriend.
00:09:36It's...
00:09:37Well, it's your son, sir.
00:09:41Well, looks like Julian is going to have to start calling his ex, Mom.
00:09:47Dad!
00:09:48Look, I brought my girlfriend over to meet you.
00:09:52Step a little closer, sweetheart.
00:09:54Let me get a good look at you.
00:09:56Wait.
00:09:57That voice.
00:09:58Why does it sound so familiar?
00:10:16You?
00:10:18You...
00:10:18Are Julian's father?
00:10:23How dare you marry my son when you bear my own child?
00:10:27Elena, you've got some gut to be a crazy slut.
00:10:34Father, you know her?
00:10:35Yes.
00:10:36A nurse.
00:10:38A very good one.
00:10:45Well, if you guys have met, fantastic.
00:10:47Let me formally introduce you guys.
00:10:49This is my girlfriend, Alina.
00:10:50What do you think?
00:10:52As your girlfriend, she's not so exciting.
00:10:57But as the future matriarch of the Moretti family,
00:11:00she's absolutely perfect.
00:11:07Give me your hand.
00:11:09Alina, take it.
00:11:11That's the family heirloom passed down to every Moretti wife.
00:11:14This is way too much.
00:11:15I can't accept this.
00:11:15Put it on,
00:11:16or I will literally kiss you right here in front of my son.
00:11:29This is incredible!
00:11:32Father totally approves of you!
00:11:38Time for dinner.
00:11:48Elena, come sit next to me.
00:11:51Sir, I really don't think that's appropriate.
00:11:57I really don't care for that title.
00:12:02Daddy.
00:12:08Just call me Dante.
00:12:10Now get over here.
00:12:11Go ahead, babe.
00:12:12My dad literally never lets anyone sit next to him.
00:12:18Elena, raise a glass and toast my dad to thank him for the heirloom.
00:12:23No need.
00:12:24She shouldn't be drinking.
00:12:32She usually can have a little bit.
00:12:37I said she's not drinking, Julian.
00:12:40End of story.
00:12:42You arrogant prick.
00:12:44Stop pushing it.
00:12:49Your face is totally flushed.
00:12:52Running a fever?
00:12:53I'm fine.
00:12:56Excuse me.
00:12:57I need to use the restroom.
00:13:02Sorry, Dad.
00:13:03Let me go check on her real quick.
00:13:04Sit back down.
00:13:14I have to get out of here right now.
00:13:16That man is an absolute psycho.
00:13:18Psycho?
00:13:19Are you talking about me, sweetheart?
00:13:26Are you mad?
00:13:28You son is out there.
00:13:29Shh.
00:13:30Keep your voice down, then.
00:13:31Unless you want him walking in to see his girl.
00:13:34Getting pinned and kissed by his father.
00:13:37I am not your property.
00:13:38And yet, every time you're near me,
00:13:41your body sings a completely different tune.
00:13:45Stop squirming.
00:13:53I haven't stopped thinking about you since that night.
00:13:55What about you?
00:14:00Did you miss me?
00:14:03Not a second.
00:14:05I hate you.
00:14:08Keep lying.
00:14:09You bastard!
00:14:12What?
00:14:13Don't you get off on humiliating me?
00:14:17You honestly think I'm trying to humiliate you?
00:14:19I'm a mess!
00:14:20I slept with my boyfriend's dad,
00:14:21got pregnant,
00:14:22and now I'm caught in this sick trap!
00:14:24I'm staying away!
00:14:24You keep messing with me!
00:14:26How is that not humiliation?
00:14:29Don't you ever talk about yourself like that, Elena.
00:14:31You are the most beautiful thing
00:14:33that's ever happened to me.
00:14:35What?
00:14:36I was bleeding to death at night
00:14:37and you saved my life.
00:14:39Our baby is going to have
00:14:40the most incredible mother in the world.
00:14:46Elena, where'd you go?
00:14:49Elena!
00:14:54Elena!
00:14:54Help!
00:15:09Julian!
00:15:11Dad!
00:15:12Oh, shit.
00:15:13Sorry.
00:15:14I had no idea you were down here.
00:15:16I've made it clear
00:15:17that nobody enters my wine taller
00:15:20without permission.
00:15:21I'm so sorry, Dad.
00:15:22My bad.
00:15:23Stop.
00:15:29What are you looking for?
00:15:33I'm just looking for Elena.
00:15:34She's been gone from the table for a while.
00:15:38She kept gagging
00:15:39and looked incredibly sick.
00:15:42I had my driver take her home.
00:15:43Oh, oh, okay.
00:15:44I guess I'll take off then.
00:15:45Sorry to disturb you, Dad.
00:15:51Stop crying, sweetheart.
00:15:54I'll give you all the time you need
00:15:55to figure out your feelings.
00:15:56Trust me,
00:15:57I can be an incredibly patient man
00:15:58when it comes to you.
00:16:02Come on.
00:16:02I'll have a car get you home safely.
00:16:16Damn, I feel like you smell intoxicated tonight.
00:16:18Seriously driving you crazy.
00:16:19Why don't you dump Julian
00:16:20and come home with us instead?
00:16:22Down for a threesome?
00:16:23In your dreams, boys.
00:16:24I'm strictly Julian's girl.
00:16:26Trust me.
00:16:27He was a total animal in bed
00:16:28with me all night long.
00:16:50Wait, aren't you supposed to be in Africa?
00:16:52What are you doing back?
00:16:53If I hadn't come back,
00:16:55I wouldn't have caught you
00:16:56turning my house into a trashy club.
00:17:00Take your deadbeat friends
00:17:02and get out of my house.
00:17:05Who the hell do you think you're talking to?
00:17:15You ungrateful bitch!
00:17:17If my parents hadn't taken you in,
00:17:19you'd be selling your body
00:17:21on the streets right now!
00:17:27Look at her wrist!
00:17:28That's the legendary Morelli family heirloom bracelet!
00:17:32Wait, isn't that reserved exclusively
00:17:34for the Moretti matriarch?
00:17:35How the hell did a scrub like her get it?
00:17:40You manipulative whore!
00:17:42You actually plagued Julian
00:17:44into handing this over to you?
00:17:45It's none of your damn business, Sophia.
00:17:48Julian is my boyfriend!
00:17:51Bitch, wake up.
00:17:52We've hooked up a hundred times
00:17:54behind your back.
00:17:55You're lying.
00:17:56I don't believe a word
00:17:57coming out of your mouth!
00:17:58Oh!
00:18:05Holy shit, guys!
00:18:06Look at this!
00:18:06No wonder Julian locked it down
00:18:08with the heirloom.
00:18:08She's practically four months pregnant!
00:18:11You slutty bitch!
00:18:12I was supposed to marry Julian!
00:18:13How dare you get knocked up
00:18:15and ruin my life!
00:18:16It's not what you think!
00:18:17Give that back to me right now!
00:18:23Not a chance!
00:18:25Grab her and tie her up!
00:18:27Let go of me!
00:18:28Get off!
00:18:29No!
00:18:34Strip her down.
00:18:36Let's see just how big
00:18:37this little bastard is.
00:18:38Wait, wait, wait.
00:18:44Sorry.
00:18:47Help!
00:18:51Somebody help me!
00:19:04Boss, housekeeping found this hairpin
00:19:06in the hallway.
00:19:06Looks like your guest dropped it.
00:19:16Bring the car around.
00:19:18I'm going to her place
00:19:19to return it myself.
00:19:20Right away, boss.
00:19:24Why cover up, body that hot
00:19:26deserves to be on display, sweetheart?
00:19:28Come on, cheese!
00:19:29Let's show everyone
00:19:30what a knocked-up slut looks like!
00:19:31Put the phones away!
00:19:38Since you love male attention so much,
00:19:41let's leave a permanent
00:19:42little reminder on you.
00:19:49Aunt Martha!
00:19:50Help me, please!
00:19:51Sophia has completely lost her mind!
00:19:53Mom, she deserves it.
00:19:55She's pregnant with Julian's baby.
00:19:56I have to get rid of that mistake.
00:19:58Enough!
00:19:59Where are your manners, Sophia?
00:20:01Untie her immediately.
00:20:04Mom!
00:20:05Why the hell are you taking her side?
00:20:07I'm not on her side, you idiot.
00:20:09I'm just saving you from a police investigation.
00:20:11There are cleaner ways to handle this.
00:20:13What do you mean?
00:20:14Go get the car in the garage.
00:20:16Oh, I get it.
00:20:17A car accident makes it look like
00:20:18a tragic party mishap.
00:20:20Are you insane?
00:20:22That will literally kill me!
00:20:24Even better.
00:20:25Once you're out of the picture,
00:20:27your house,
00:20:28your trust fund,
00:20:29and Julian will all belong
00:20:30to my daughter.
00:20:36Elena!
00:20:43Mr. and Mrs. Penn,
00:20:45there's a mandatory
00:20:46seven-day waiting period.
00:20:47If you both still want
00:20:48the divorce after that,
00:20:49we'll finalize the filing.
00:20:52Be smart this time.
00:20:54Because I'm not taking it back again.
00:21:00I swear,
00:21:01this guy files for divorce
00:21:02like it's a monthly subscription.
00:21:03Last time was because
00:21:04dinner was cold.
00:21:05No, this time's even crazier.
00:21:06Herdy lost it because
00:21:07she didn't wear the dress
00:21:08he picked out.
00:21:09Elton Penn,
00:21:10the man I loved for ten years.
00:21:12In three years,
00:21:13he asked me for a divorce
00:21:14a hundred times.
00:21:16I begged.
00:21:16I even got on my knees
00:21:17just to keep him.
00:21:18But not this time.
00:21:19This time,
00:21:20it's really over.
00:21:29Shit, my bad.
00:21:31Thought some stray
00:21:31followed us out.
00:21:32Nah, that's Elton's wife.
00:21:34Easy mistake, though.
00:21:35So, Elton,
00:21:36you taking Leah out tonight
00:21:37or what?
00:21:37You doing the helpless act again?
00:21:39Let's go.
00:21:39Leah's waiting.
00:22:09Fun, the confidential project
00:22:11my mom left behind.
00:22:13Once the divorce is final
00:22:14in seven days,
00:22:17I'll marry you.
00:22:19Deanna,
00:22:20you serious?
00:22:21All right.
00:22:22Deal.
00:22:22I'll see you in seven days.
00:22:29Why does Leah have my mom's watch?
00:22:32See, Leah and Elton
00:22:34are at Star Club 1.
00:22:35Get over here now.
00:22:36Coming right now.
00:22:39Deanna, over here!
00:22:41How long have we given her
00:22:42this time before she comes
00:22:43crawling back?
00:22:45Three days max?
00:22:47She's deaf and obsessed
00:22:48with Elton.
00:22:49Who the hell else
00:22:51is going to take her?
00:22:55Deanna.
00:22:58Three hours.
00:23:01Everything I did to you.
00:23:03Part revenge,
00:23:03part test.
00:23:05Get on your knees
00:23:05and beg me again.
00:23:06I'll cancel the divorce.
00:23:08Come on, Elton.
00:23:10Your marriage is a secret anyway.
00:23:12Just divorce her already.
00:23:13For real.
00:23:14Leah's a huge star now.
00:23:16What does Deanna even have
00:23:17besides acting miserable
00:23:18all the time?
00:23:29Wow.
00:23:30Two hours and 12 minutes.
00:23:35Where did you get that watch?
00:23:37Oh, this?
00:23:38I said it looked pretty
00:23:39when I was in your room yesterday.
00:23:42Elton gave it to me.
00:23:44You don't get to give
00:23:45my things away.
00:23:47There it is.
00:23:49Jealous already.
00:23:50That was my mom's.
00:23:52It's the only thing
00:23:53she left me.
00:23:54Jesus Christ, Deanna.
00:23:56Your mom's been dead
00:23:57for years.
00:23:58It's a damn watch.
00:24:00I'll buy you another one.
00:24:02Wait.
00:24:03She's not actually
00:24:04divorcing you over this, right?
00:24:06Divorce, please.
00:24:07She wouldn't dare.
00:24:09Dee, drink this
00:24:11and maybe I'll give it back.
00:24:13Are you insane?
00:24:14Deanna's severely allergic
00:24:15to alcohol.
00:24:16Drink it.
00:24:17Drink it.
00:24:18Drink it.
00:24:19Drink it.
00:24:20Drink it.
00:24:21Drink it.
00:24:22Drink it.
00:24:22Drink it.
00:24:22Drink it.
00:24:24Drink it.
00:24:24Quit embarrassing yourself
00:24:25over a stupid watch.
00:24:27Drink it.
00:24:28Elton, I loved you
00:24:29for 10 years
00:24:30and to you
00:24:31that love
00:24:33was just something
00:24:33to torture.
00:24:36Not drinking?
00:24:38Fine.
00:24:38I'll do it for you.
00:24:40I knew you stopped
00:24:41loving me a long time ago.
00:24:43But today
00:24:43I finally realized
00:24:45you actually
00:24:46want me dead.
00:24:48Let go?
00:24:52I said
00:24:52I'm not drinking!
00:24:55Wow.
00:24:55She doesn't love you at all.
00:24:57It's just one drink
00:24:58and she won't even
00:24:58do it for you.
00:24:59Maybe I should teach her
00:25:00how to be a real wife.
00:25:03So what if you
00:25:04married him first?
00:25:05I'm the one
00:25:05he actually cares about.
00:25:07You.
00:25:09Diana, why'd you push me?
00:25:14Diana!
00:25:14What the fuck
00:25:15is wrong with you?
00:25:17Steve!
00:25:18Look at me!
00:25:21Dad.
00:25:23How can you treat
00:25:25mom and me like this?
00:25:26You're screwing
00:25:26her sister!
00:25:29Please.
00:25:30Your mom cared more
00:25:31about that silly lab
00:25:31than us.
00:25:34Wouldn't surprise me
00:25:35if she had a lover
00:25:35were there too.
00:25:36Shut your fucking mouth!
00:25:38You piece of shit!
00:25:39You ungrateful
00:25:41little bitch!
00:25:46Dee?
00:25:47Dee, are you okay?
00:25:54Give me the watch back!
00:25:57Oh my God.
00:25:58It's literally
00:25:59just a watch.
00:26:05Want it?
00:26:07Then crawl for it.
00:26:10Give it back.
00:26:21Watch where you're grabbing.
00:26:23You almost tripped me.
00:26:30You know what?
00:26:33Maybe your mom
00:26:34should disappear
00:26:34for good this time.
00:26:37Mom!
00:26:42Elton,
00:26:43my arm.
00:26:53Hang on.
00:26:54I'm taking you
00:26:55to the hospital.
00:26:56Don't blame Deanna.
00:26:58She didn't mean it.
00:27:00Deanna!
00:27:00What the fuck
00:27:01is wrong with you?
00:27:05Take your crazy ass home.
00:27:13Seven years later,
00:27:14my husband would
00:27:15rather watch me die
00:27:16than let Leah
00:27:17feel upset
00:27:18for one sec.
00:27:19Deanna!
00:27:19What the fuck
00:27:20is wrong with you?
00:27:23Elton,
00:27:23if all you care about
00:27:24is Leah,
00:27:25you can have each other.
00:27:31I'm done
00:27:32with all of you.
00:27:35I'm done with all of you.
00:27:36Yeah,
00:27:38I'm fine,
00:27:38Sasha.
00:27:40Stop worrying about me
00:27:41and enjoy your trip.
00:27:43Elton never gave me
00:27:45a dime
00:27:45these past few years.
00:27:46This new hearing aid
00:27:47almost cleaned me out.
00:27:49I need money.
00:27:50Fast.
00:27:54Dee,
00:27:55you're finally home!
00:28:00What do you want?
00:28:01I'm shooting a campaign
00:28:02for pen jewelry
00:28:03tomorrow.
00:28:04Used to take
00:28:04such amazing photos.
00:28:06Come shoot it for me?
00:28:07No.
00:28:08Elton banned me
00:28:09from touching a camera
00:28:10three years ago.
00:28:11Elton,
00:28:12I don't trust
00:28:13those random photographers
00:28:14out there.
00:28:14Just let Dee
00:28:15help me out.
00:28:21Hey,
00:28:22that project
00:28:23your mom left behind?
00:28:24One phone call from me
00:28:25and every investor
00:28:26disappears overnight.
00:28:27So now you're
00:28:28blackmailing me?
00:28:29Do what I say
00:28:30or your mother's legacy
00:28:31dies
00:28:32with her.
00:28:34Fine.
00:28:34I'll shoot it.
00:28:44Damn.
00:28:45The pen heir
00:28:46and his celebrity girlfriend?
00:28:47They actually look good together.
00:28:50Wait.
00:28:50Isn't our photographer
00:28:51named Deanna Penn?
00:28:52You're telling me
00:28:53he made his wife
00:28:53shoot his side chicks campaign?
00:28:55Deanna's actually
00:28:56a great photographer.
00:28:57She might as well
00:28:58shoot their so-called
00:28:58wedding photos.
00:29:06Do you seriously
00:29:07have to stand there
00:29:08looking miserable?
00:29:08Three hundred grand.
00:29:09Don't forget to pay me,
00:29:10Mr. Penn.
00:29:11Now you want to act tough?
00:29:13Let's see how long
00:29:14this little attitude lasts.
00:29:23God, do you even know
00:29:24how to light a shot?
00:29:25You shoot like some
00:29:26cheap Craigslist photographer.
00:29:28She's been washed up
00:29:29for years.
00:29:30Let's just hire
00:29:31someone better.
00:29:32I knew you'd take
00:29:33my side.
00:29:37Watch out!
00:29:37Move!
00:29:40Move!
00:29:41If she realizes
00:29:42I still care about her,
00:29:44I'll lose control of her.
00:29:51You saved me
00:29:52instead of her.
00:29:53When she wakes up,
00:29:55she's gonna hate me.
00:29:56Just a fracture.
00:29:57Now she'll stay home
00:29:58and be my good girl.
00:29:59But why the hell
00:30:00isn't she waking up?
00:30:01This is all my fault.
00:30:06I never should've.
00:30:09Back then,
00:30:09you ran into the fire
00:30:10to save me.
00:30:11So even if I had
00:30:12to choose again,
00:30:13I'd still save you first.
00:30:16Elton,
00:30:17you're so good to me.
00:30:21So?
00:30:21Watching the one you love
00:30:22choose someone else
00:30:23over you?
00:30:25How's that feel?
00:30:27Seven years ago,
00:30:28I watched you run
00:30:29past me to save me.
00:30:30You told me your father
00:30:31made you deaf,
00:30:32that you couldn't hear me
00:30:33calling for help.
00:30:35But Leah showed me
00:30:36your medical records.
00:30:37You lost your hearing
00:30:38in that fire.
00:30:39Get on your knees.
00:30:41Beg me,
00:30:42like you always do.
00:30:43Tell me I'm the only
00:30:44one you love.
00:30:45You two pieces of trash
00:30:46really do belong together.
00:30:49Get the hell out!
00:30:52Oh my god!
00:30:54My face!
00:30:55Oh,
00:30:55what are the scars?
00:30:59Deanna,
00:31:00you seriously
00:31:01tried to ruin her face?
00:31:02What the hell
00:31:02happened to you?
00:31:05I don't know.
00:31:06If Leah's face
00:31:07gets damaged,
00:31:08don't ever expect me
00:31:09to cancel this divorce.
00:31:18Wait,
00:31:19you're seriously
00:31:19going to marry
00:31:20some guy
00:31:20you've never even met?
00:31:25He's the only person
00:31:26who ever offered
00:31:26to help me.
00:31:27And he's willing
00:31:28to fund my mom's project.
00:31:30Girl,
00:31:31what if he's like
00:31:31some 60-year-old
00:31:32bald dude?
00:31:34Absolutely.
00:31:36The night of the fire,
00:31:38Lydia called my mom
00:31:39and lied that
00:31:40I was trapped inside.
00:31:41That's why she drove by.
00:31:47What?
00:31:49That bitch
00:31:50actually did that?
00:31:51When they found my mom,
00:31:53she was still
00:31:54holding the project files.
00:31:57That project
00:31:58was her whole life.
00:32:00Dee,
00:32:01one night
00:32:01you lost your hearing,
00:32:03your mom,
00:32:03your home,
00:32:04everything.
00:32:06And Elton
00:32:06still treats you
00:32:07like shit.
00:32:08That whole family
00:32:10can rot in hell.
00:32:11Hey.
00:32:13Hey.
00:32:14Even if everybody else
00:32:15turns their back on you,
00:32:16I won't.
00:32:17Ever.
00:32:20Thanks, girl.
00:32:25Yeah?
00:32:26Leah's birthday is in two days.
00:32:28You are coming this time.
00:32:29Don't go.
00:32:32I'll go.
00:32:34But I've got one condition.
00:32:48Jesus Christ.
00:32:50She's seriously dressed like a slut?
00:32:57Here.
00:32:58Take it and stop causing scenes tonight.
00:33:10She used to run straight to me
00:33:11the second she saw me.
00:33:12Why the hell is she acting so cold now?
00:33:15Honey,
00:33:16that file means everything to her.
00:33:18Why give it back?
00:33:19It's just a bunch of useless crap
00:33:21her mother wasted her life on.
00:33:22Besides,
00:33:23Mr. Penn brought half the business world
00:33:25here tonight.
00:33:26If Deanna shows up smiling,
00:33:27people stop gossiping
00:33:28that I treat my own daughter
00:33:29like trash.
00:33:34What's the rush?
00:33:35Party's just getting started.
00:33:37Mr. Penn has prepared
00:33:37special birthday gifts
00:33:38for Miss Leah Morris.
00:33:43A custom sapphire jewelry collection
00:33:45from Penn Jewelry.
00:33:46A Beverly Hills hillside estate.
00:33:49Ten solid gold bars.
00:33:50And a 70-foot luxury yacht.
00:33:54Holy shit.
00:33:55Happy birthday, Miss Morris.
00:33:57Happy birthday, Miss Morris.
00:33:59That's gotta be worth
00:34:00tens of millions.
00:34:01Mr. Penn is crazy about Leah.
00:34:03Wait,
00:34:03I thought Mr. Penn
00:34:04and the older Morris daughter
00:34:06were childhood sweethearts.
00:34:07Aren't they secretly married?
00:34:09No way.
00:34:10Look at the way he treats Leah.
00:34:12Meanwhile,
00:34:12the sister looks like
00:34:13she sleeps in her car.
00:34:14You know,
00:34:15if you'd beg me nicely,
00:34:16I could give you
00:34:17way more than this.
00:34:18Elton, seriously.
00:34:20You should get your brain checked.
00:34:25Give it back.
00:34:27Your mom wasted
00:34:28half her life on this thing
00:34:29and still failed.
00:34:32Maybe it's time
00:34:33somebody helped
00:34:33you move on.
00:34:37No!
00:34:51Your mom lost
00:34:52to mine
00:34:52and you'll lose
00:34:53to me too.
00:35:01Zee,
00:35:02why would you
00:35:02hit me again?
00:35:07What's wrong with you?
00:35:14You seriously slapped Leah
00:35:16for that dead-end project?
00:35:18Apologize to her.
00:35:19Now.
00:35:20Oh my God.
00:35:21Elton,
00:35:22are you out of your damn mind?
00:35:23You.
00:35:24I still have a backup
00:35:25of your mom's files.
00:35:26Want it?
00:35:27Fine.
00:35:28You've got two options.
00:35:29Apologize to Leah
00:35:30right now.
00:35:33or in two days
00:35:34you sign those
00:35:35divorce papers
00:35:35for real.
00:35:37She's terrified
00:35:37of losing me.
00:35:39There's no way
00:35:39she walks away this time.
00:35:41I choose
00:35:42divorce.
00:35:45How?
00:35:46Elton,
00:35:47don't fight with D
00:35:48because of me.
00:35:50She only snapped
00:35:51because she's jealous.
00:35:52Just let her
00:35:53have those gifts.
00:35:53You ungrateful
00:35:54little brat.
00:35:55Today's Leah's birthday
00:35:57and you still
00:35:58had to ruin everything.
00:36:00I already said
00:36:00I didn't hit her.
00:36:01But now?
00:36:04Now I did.
00:36:06You crazy
00:36:07little bitch.
00:36:09What?
00:36:10Sleeping with your own
00:36:12sister's husband
00:36:12wasn't humiliating
00:36:13enough for you?
00:36:14You really want
00:36:15to keep going?
00:36:15Wait,
00:36:16so her dad
00:36:17cheated with his wife's
00:36:18sister?
00:36:19Jesus.
00:36:20That's next level
00:36:20trashy.
00:36:22You ungrateful
00:36:23little shit!
00:36:25What?
00:36:26You're going to
00:36:26slap me death again?
00:36:28Like seven years ago
00:36:29when I caught you
00:36:30cheating?
00:36:31He made her death?
00:36:34Cheated on his wife
00:36:35and abused his daughter?
00:36:36Who the hell
00:36:37would ever want to
00:36:37work with this family?
00:36:39That's bullshit!
00:36:40You're just trying
00:36:41to embarrass this family!
00:36:43Embarrass the family?
00:36:44You cheated on your wife
00:36:45with her sister!
00:36:47You got your own
00:36:48sister killed
00:36:49with one phone call.
00:36:50And you stole
00:36:51your sister's husband.
00:36:53I lost my mom.
00:36:54My father never
00:36:55loved me.
00:36:56My husband never
00:36:57once chose me.
00:36:58I defend myself
00:36:59one time and suddenly
00:37:00I'm the embarrassment
00:37:00here?
00:37:01Wait,
00:37:02Elton's actually
00:37:03her husband?
00:37:04Damn.
00:37:05I guess being a
00:37:06homewrecking bitch
00:37:06really runs in the
00:37:07family.
00:37:08Get out!
00:37:09Get the fuck out!
00:37:11From this moment
00:37:12on, you are not
00:37:13my daughter!
00:37:14Good.
00:37:14Because I never
00:37:15wanted a father
00:37:16like you anyway.
00:37:17I'm done with
00:37:18this family.
00:37:21And don't forget,
00:37:22two days from now
00:37:23we sign the
00:37:24divorce papers.
00:37:35Knew it.
00:37:36No way she's
00:37:37actually letting me
00:37:37go.
00:37:38After we cancel
00:37:39the divorce.
00:37:40Maybe I'll
00:37:41finally forgive her
00:37:42for leaving me
00:37:42in that fire.
00:37:43Took you long
00:37:44enough.
00:37:46My mother's
00:37:47files.
00:37:55Look at you
00:37:56smiling already.
00:37:58All right,
00:37:58come on.
00:37:58Let's get this
00:37:59over with.
00:38:04Come on,
00:38:05Deanna.
00:38:05This is your
00:38:06last shot.
00:38:07Just say you
00:38:08don't want to
00:38:08lose me.
00:38:11We've decided...
00:38:21Leah, don't do
00:38:22anything stupid.
00:38:23I'm coming
00:38:24right now.
00:38:26Something came
00:38:27up.
00:38:28You handle this.
00:38:29Whatever she says,
00:38:30that's my answer
00:38:31too.
00:38:33So, same as the
00:38:35last 99 times
00:38:36you'd like to
00:38:36withdraw the divorce
00:38:37filing?
00:38:38No.
00:38:40I want the
00:38:40divorce.
00:38:45Rising actress
00:38:46Leah Morris
00:38:46was reportedly
00:38:47driven to the
00:38:47brink by online
00:38:48backlash today
00:38:49and nearly jumped
00:38:49from a rooftop.
00:38:51Thankfully, her
00:38:51boyfriend arrived
00:38:52just in time to
00:38:53stop her.
00:38:55Elton and I
00:38:56are really in
00:38:56love.
00:38:57The person who
00:38:58isn't loved is
00:38:59the real outsider.
00:39:10D, happy
00:39:11anniversary.
00:39:12Go try it
00:39:13on.
00:39:13You're going to
00:39:13look so damn
00:39:14pretty in this.
00:39:15Clothes are
00:39:16kind of like
00:39:16relationships.
00:39:17Once they
00:39:18stop fitting,
00:39:18you throw
00:39:19them out.
00:39:23Look, couple
00:39:24mugs.
00:39:24That means we're
00:39:25legally forbidden
00:39:26to break up
00:39:26now.
00:39:27Forbidden to
00:39:28break up?
00:39:28Elton, you
00:39:30broke that
00:39:31promise first.
00:39:36When we have
00:39:37a kid someday,
00:39:38let's name them
00:39:38Little Star.
00:39:39And when Little
00:39:40Star grows up,
00:39:41we'll show them
00:39:42this album.
00:39:49Little Star,
00:39:51maybe it's a good
00:39:52thing you never
00:39:53came into this
00:39:54world.
00:40:09Elton, this is
00:40:11the end of us.
00:40:14Deanna?
00:40:20No way she saved
00:40:21me that day.
00:40:22I just wanted it
00:40:23to be her so bad
00:40:23that I started
00:40:24dreaming about it.
00:40:25That's all.
00:40:26Why does he still
00:40:26call her name in
00:40:27his sleep?
00:40:28No, I'm not
00:40:29letting him go back
00:40:30to that bitch.
00:40:31Elton.
00:40:34Every time I
00:40:35close my eyes,
00:40:36I still see those
00:40:37hate comments.
00:40:39I can't breathe.
00:40:41Can you take me
00:40:42somewhere?
00:40:43Just the two of us?
00:40:45Deanna already
00:40:46backed out of the
00:40:47divorce area.
00:40:49Maybe leaving her
00:40:50hanging for a few
00:40:50days isn't a bad
00:40:51idea.
00:40:55Taking Lee out of
00:40:56town for a few
00:40:56days.
00:40:57Don't blow up my
00:40:58phone.
00:41:09Goodbye, Elton.
00:41:09This Easter, our
00:41:11story finally ends
00:41:12here.
00:41:27Me desculpa.
00:41:29Ele me fez
00:41:30prometer que não
00:41:30ia te contar, mas
00:41:31o doador é o rei,
00:41:32né?
00:41:34Papai.
00:41:35Caroline.
00:41:45Eu vou levar vocês
00:41:45dois pra casa.
00:41:47Nossa família vai
00:41:48ficar junta de novo.
00:41:58Hayden?
00:42:04A Ronin tá
00:42:05precisando de ajuda.
00:42:06Você pode me ajudar?
00:42:07Sai daqui.
00:42:11Você tá desistindo
00:42:12de mim, da Ronin também?
00:42:16O que mais você
00:42:17quer de mim?
00:42:19Eu perdi minha
00:42:20esposa.
00:42:21Perdi meu
00:42:22bebê.
00:42:24Por causa de
00:42:25vocês dois?
00:42:25Meu Deus, que idiota
00:42:26eu fui.
00:42:33Você sabe que deve a vida
00:42:34ao Simon, né?
00:42:35Você sabe disso?
00:42:37Você sabe disso?
00:42:37Você sabe disso?
00:42:39Você sabe disso?
00:42:41Então pega, vai.
00:42:42Quer a merda da minha vida
00:42:43como pagamento?
00:42:43É isso que você quer?
00:42:46Só vai embora.
00:42:48Amanhã você vai embora de vez.
00:42:53Mas não importa,
00:42:54porque agora que ela se foi,
00:42:56você vai ter que ficar comigo.
00:42:58Hahahaha.
00:43:00Por um tempo,
00:43:00bem doidos.
00:43:04Come, irmã.
00:43:05Chega de escravidão
00:43:06na cozinha.
00:43:06Agora a gente tem
00:43:07chefe estrelado de plantão.
00:43:14Senhora,
00:43:14chegaram os resultados
00:43:15do Sr. Reed.
00:43:16Encontraram uma lesão suspeita.
00:43:17Possivelmente câncer
00:43:18no estômago.
00:43:19Câncer?
00:43:23A gente tá divorciado.
00:43:25Divorciado?
00:43:25Isso aqui é questão
00:43:26de vida ou morte, senhora.
00:43:27Você pode pelo menos
00:43:28tentar falar com ele?
00:43:31Tá bom,
00:43:32eu vou tentar.
00:43:36Hayden?
00:43:39Você devia comer alguma coisa?
00:43:59Caroline?
00:44:01Não vai embora.
00:44:02Não, por favor.
00:44:03Não me deixa.
00:44:06Eu nunca vou te deixar.
00:44:14Sempre foi você.
00:44:15Só você.
00:44:27Eu também te amo.
00:44:35Que porra é essa?
00:44:36Summer?
00:44:38Ela tá na cama dos donos,
00:44:39você acha mesmo que ela ia
00:44:41voltar pra você quando saísse?
00:44:42Cala a boca.
00:44:43Mas eu te amo.
00:44:44Quer dizer,
00:44:44o Simon teria querido isso, né?
00:44:45Cai fora.
00:44:47A Caroline é a única
00:44:48no meu coração.
00:44:51O quê?
00:44:52Senhor, finalmente.
00:44:53Seus exames chegaram.
00:44:54É grave.
00:44:55Eu mandei o relatório
00:44:56pra senhora Reed faz horas.
00:44:57O quê?
00:44:58Era pra ela já.
00:44:59Devendo te ver.
00:45:00A Caroline esteve aqui.
00:45:02Sim, senhor.
00:45:03Ela não te contou?
00:45:06Hayden!
00:45:12Desculpe,
00:45:12o número que você ligou
00:45:13não pode ser localizado.
00:45:18Você não devia deixar
00:45:19aquele desgançado
00:45:20apodrecer.
00:45:20Já chega.
00:45:21É uma questão
00:45:21de humanidade básica.
00:45:23Nesse ponto,
00:45:23eu nem me importo mais
00:45:24se ele vive ou morre.
00:45:25Caroline!
00:45:29Caroline!
00:45:32Caroline!
00:45:36Não, me deixa ver ela.
00:45:37Me deixa ver ela.
00:45:39Ela não é mais sua família.
00:45:43Ela deu a benção dela
00:45:44pra vocês dois
00:45:44umas ratazanas.
00:45:45O que mais você quer?
00:45:46Eu nunca encostei nela,
00:45:47tá bom?
00:45:47Eu só quero consertar tudo.
00:45:49Quero tentar reparar.
00:45:53Quem diabos você acha
00:45:54que tá enganando?
00:45:55Esse seu amor
00:45:56quase matou ela.
00:45:57Quase tirou a vida dela.
00:45:59Por favor, por favor,
00:46:00deixa eu ver ela
00:46:01só mais uma vez.
00:46:04Nem em sonho.
00:46:06Isso foi pela Annie.
00:46:08A bebê por quem
00:46:09a Caroline arriscou
00:46:09a própria vida
00:46:10pra trazer ao mundo
00:46:11e que você quase matou.
00:46:14Você acha que tossir
00:46:15um pouco de sangue
00:46:15faz de você a vítima?
00:46:17Quando a Caroline
00:46:18tava se esvaindo em sangue,
00:46:19ela passou por um inferno
00:46:20muito pior que esse.
00:46:22Você não sabe
00:46:23coisa nenhuma!
00:46:25Você não sabe
00:46:26nada sobre ela,
00:46:26nem pelo que ela passou!
00:46:28Chega!
00:46:32Se ela significou
00:46:34algo pra você,
00:46:34vai embora agora!
00:46:36Ela foi a melhor
00:46:37investidora da geração dela
00:46:38e largou tudo
00:46:39pra espregar shampoo
00:46:40e sua calça.
00:46:42Não arrasta ela de novo.
00:46:43O quê?
00:46:44Ah, ela
00:46:45nunca disse
00:46:46que tinha alguma habilidade?
00:46:47Disse sim.
00:46:48Só não quis ferir
00:46:49o seu ego frágil.
00:46:57Tá vendo?
00:46:59Se não fosse
00:46:59por aquele acidente,
00:47:00alguém como você
00:47:01nunca teria tido
00:47:02a chance
00:47:03de conhecer ela.
00:47:04Caroline,
00:47:05quanto de você
00:47:06eu ainda não conheço?
00:47:08Ah!
00:47:10Mais uma coisa
00:47:11que ela pediu
00:47:12pra gente te dizer.
00:47:13Ela preferiria
00:47:14morrer do que
00:47:14conhecer você.
00:47:25Pode considerar resolvido.
00:47:26Ele não vai te incomodar mais.
00:47:29É por isso que eu amo
00:47:30meus irmãos mais velhos.
00:47:31Isso aí.
00:47:32Agora vai logo
00:47:33pro grupo Donovan.
00:47:35Bom,
00:47:36esse cara aí
00:47:36não sabe nem ler
00:47:37um balanço
00:47:38e eu claramente
00:47:38tenho alergia
00:47:39à reunião de conselho.
00:47:41O Miles vai cuidar
00:47:42de tudo lá fora.
00:47:43A gente só precisa
00:47:44que você
00:47:45cuide daqui.
00:47:46Assim que o Miles
00:47:47voltar pra te nomear
00:47:48se eu vou pegar
00:47:48minhas coisas
00:47:49e esquiar.
00:47:53Chegou a hora
00:47:54de virar
00:47:54quem eu sempre
00:47:55devia ter sido.
00:47:56Não, não foi errado!
00:47:57O grupo Donovan
00:47:58cancelou o investimento.
00:47:59Os clientes
00:48:00estão pulando
00:48:00fora de todos os lados.
00:48:01É?
00:48:02Tudo isso
00:48:03é culpa
00:48:03da Caroline.
00:48:04Ela convenceu
00:48:05os irmãos Donovan
00:48:06a se virarem contra a gente.
00:48:11Ela te bloqueou?
00:48:12Claro que sim.
00:48:14Capaz de estar
00:48:15dormindo com a família
00:48:15inteira dos Donovan.
00:48:17Chega!
00:48:18A Caroline nunca
00:48:19faria isso.
00:48:20Você salvou
00:48:21a vida dela.
00:48:22E é assim
00:48:22que ela te agradece?
00:48:24Não acredito
00:48:25que a Caroline
00:48:25fale alguma coisa
00:48:26dessas, amor.
00:48:28A gente tá acabado.
00:48:29A empresa afundou?
00:48:31Liga pro seu tio.
00:48:32Talvez ele consiga resolver.
00:48:33Ele foi demitido.
00:48:35Depois daquela treta
00:48:36com a assinatura,
00:48:38mas
00:48:39o grupo Donovan
00:48:40tá procurando
00:48:41um novo CEO.
00:48:42A gente podia...
00:48:46A inauguração
00:48:47começa quando
00:48:47o Miles chegar.
00:48:49Não é exagero.
00:48:50Eu preferia
00:48:51já começar a trabalhar.
00:48:52Sem firulas.
00:48:54Nem sonha com isso.
00:48:56O mundo vai saber
00:48:57quem manda agora.
00:48:59Nada de desrespeito.
00:49:01O rei vem
00:49:02que tá vindo aí.
00:49:03Dizem que ninguém
00:49:04viu a nova CEO ainda.
00:49:06É a nossa chance.
00:49:08Sério?
00:49:08Ela é tudo isso?
00:49:09Porque os irmãos pediram
00:49:10pra ela assumir o comando.
00:49:11Então ela vai ter que
00:49:11bancar o projeto do rei.
00:49:16Se o Hayden conseguir
00:49:17se parar de sofrer
00:49:18por causa da Caroline
00:49:18por cinco malditos minutos.
00:49:20Ela traia?
00:49:21Ah, por favor.
00:49:30O que é que ela tá fazendo?
00:49:32Essa pedia deve estar
00:49:33atrás do dinheiro de alguém.
00:49:35Olha só quem apareceu.
00:49:38Ficou sabendo
00:49:39que o Hayden
00:49:39não te ama mais?
00:49:41Veio aqui por isso?
00:49:42Pra implorar
00:49:43por um engostado
00:49:44ao pequeno seu nervo, né?
00:49:47Nem todo mundo
00:49:48vive fixando
00:49:49a vida dos outros
00:49:49igual você, Summer.
00:49:51Segue em frente, Caroline.
00:49:53O Hayden te odeia.
00:49:54E também odeia
00:49:54aquele filho bastardo.
00:50:00Como você ousa...
00:50:01Lembra quando você
00:50:02obrigou seu filho
00:50:03a se jogar da escada?
00:50:04E agora?
00:50:05Como é que se sente, Summer?
00:50:09Se chamar minha filha
00:50:10assim de novo,
00:50:11eu juro
00:50:12que não vai ser
00:50:13só um tapa.
00:50:16Isso não acabou, não!
00:50:17Caroline!
00:50:18Eu vou acabar com você!
00:50:22Olha só esse monte
00:50:23de figurão da indústria.
00:50:24Quem será
00:50:25essa CEO misteriosa?
00:50:27Não sei.
00:50:28Seja quem for,
00:50:29tá comandando
00:50:29o mundo dos negócios.
00:50:30Ai, fala sério.
00:50:31Você é tão...
00:50:32tão exagerada.
00:50:51Aquela é a nova CEO?
00:50:52Não é possível.
00:50:54Tão jovem assim?
00:50:55Dei a pau.
00:51:00Olha pra ela
00:51:01se achando a dona do lugar.
00:51:03Aposto que dormiu com
00:51:04meio conselho pra cair.
00:51:05Mais uma palavra
00:51:06e você tá fora.
00:51:08Continua defendendo ela, Hayden!
00:51:09Eu vou mostrar
00:51:10quem ela é de verdade
00:51:11e acabar com ela pra sempre!
00:51:13Senhoras e senhores,
00:51:14sejam bem-vindos
00:51:15à apresentação
00:51:15da nova CEO
00:51:16do grupo Donovan.
00:51:20Luda,
00:51:20aquilo é o que eu tô pensando?
00:51:26Merda!
00:51:26Isso aí é uma orgia!
00:51:28Ah, então é por isso
00:51:28que ela conseguiu lugar
00:51:29na primeira fila.
00:51:30Acho que isso explica.
00:51:31Por que o Hayden largou ela?
00:51:33E aí, Caroline?
00:51:34Com quantos caras
00:51:35você tá ficando
00:51:35às costas do meu irmão?
00:51:37Vivian, foi você?
00:51:38Não vem botar culpa em mim!
00:51:40Quem tá na foto é ela!
00:51:41Minha vida não é mais
00:51:42da sua conta.
00:51:43Eu sei me virar sozinha.
00:51:56Essa foto aqui
00:51:57atrás de mim
00:51:58é claramente falsa,
00:52:00criada por alguém
00:52:01que quer destruir
00:52:02minha reputação.
00:52:03Ah, é?
00:52:04Então por que você não prova?
00:52:07Dá um zoom.
00:52:07Vamos ver os detalhes.
00:52:09Não, não.
00:52:10Eu não quero ver o corpo dela.
00:52:11Já vi, aliás.
00:52:13Deixa a polícia
00:52:14investigar isso depois.
00:52:16Por agora,
00:52:17o grupo Donovan
00:52:18tem um anúncio
00:52:19muito importante.
00:52:21Espera aí.
00:52:21O que te faz pensar
00:52:22que tem o direito de mandar?
00:52:23Quem você pensa que é?
00:52:25Tanto faz.
00:52:28Você não passa
00:52:29de uma copia
00:52:29que nem devia estar aqui.
00:52:31É,
00:52:31desce o ônibus aí,
00:52:33safada.
00:52:34Cai fora.
00:52:35Os donos vão perecer
00:52:35em coisa melhor.
00:52:37Gente,
00:52:37você devia sumir.
00:52:38Vocês têm certeza
00:52:39que querem que eu vá embora?
00:52:40Estão falando sério mesmo?
00:52:41Os donos vão preso
00:52:43pela integridade.
00:52:44Desce daí.
00:52:45E agora?
00:52:50Todo mundo aqui
00:52:51ralou pra caramba
00:52:52pra alcançar sucesso.
00:52:53Enquanto isso,
00:52:54essa mulher aí
00:52:54conseguiu tudo
00:52:55a pringos as pernas
00:52:56por poder.
00:53:00Quem é que tem
00:53:01coragem de ofender?
00:53:02Minha única irmã
00:53:03bem na minha frente.
00:53:09Presidente Donovan?
00:53:15É uma honra
00:53:17apresentar
00:53:18minha irmãzinha,
00:53:20a verdadeira
00:53:20senhorita Donovan,
00:53:23como a nova
00:53:24senhor do grupo Donovan.
00:53:31Caroline,
00:53:32você fingiu ser dona
00:53:34de casa por três anos
00:53:35inteiros só por minha causa?
00:53:36Que tal coisa?
00:53:37Aquele é o anel
00:53:38herdado dos Donovan?
00:53:39Ouvi dizer que a caçula
00:53:40dos Donovan
00:53:40era um prodígio
00:53:41nos negócios
00:53:41antes de subir do mapa?
00:53:42Então quer dizer
00:53:43que a verdadeira
00:53:44senhorita Donovan
00:53:44voltou.
00:53:46Espera aí.
00:53:47Isso quer dizer
00:53:48que aquelas fotos
00:53:50eram...
00:53:51Samu,
00:53:53agora é mesmo
00:53:53a senhorita Donovan.
00:53:55Me diz, por favor,
00:53:56que você não falsificou
00:53:57aquela foto.
00:54:03Sério mesmo?
00:54:04Eu esperava
00:54:04mais de você.
00:54:11Também pedi
00:54:11para o time técnico
00:54:12recuperar as fotos
00:54:12que você adulterou.
00:54:18De todas as pessoas,
00:54:19você foi mexer logo
00:54:20com a minha irmãzinha.
00:54:23Traga o Andy.
00:54:25Vamos te mostrar
00:54:26o seu velho encostado,
00:54:27Harold.
00:54:28Não conheço
00:54:29nenhum Harold.
00:54:34Anda, vai lá.
00:54:34Dá um oi
00:54:35para o seu encostado.
00:54:43Aquela é...
00:54:44a Samu?
00:54:50Com certeza
00:54:51que ele não é o Raiden.
00:54:54Mas que porra
00:54:55você está falando?
00:54:56Você não vai sossegar
00:54:57até bater com a cara
00:54:57na parede, né?
00:54:59Quem é esse cara?
00:55:02Ai!
00:55:04Por favor!
00:55:06Me soltem!
00:55:07Foi ela!
00:55:08Foi ela que deu
00:55:09em cima de mim!
00:55:10Ela que pegou
00:55:10meu dinheiro!
00:55:12Era assim que você
00:55:13bancava sua vida?
00:55:13Não!
00:55:14Isso é uma forma
00:55:14de mentira!
00:55:16Ela me obrigou
00:55:17a fazer isso
00:55:20para acabar com
00:55:22a reputação
00:55:23da Caroline.
00:55:25Não era você
00:55:26esse tempo todo,
00:55:27né, Samu?
00:55:28Sua mentirosa
00:55:28do Cryer!
00:55:30Hayden!
00:55:30Hayden!
00:55:31Eu nunca encostaria
00:55:31naquele velho
00:55:32nojento e cebuso!
00:55:33Ah!
00:55:33Ah!
00:55:34Ah!
00:55:34Agora eu sou
00:55:35o velho
00:55:35perdedor cebuso?
00:55:36E quem era
00:55:37que dizia amor
00:55:38na cama
00:55:39no mês passado?
00:55:40Ai!
00:55:41Cala essa boca
00:55:42do Cryer!
00:55:44Sua cara
00:55:44é desgraçada!
00:55:45Você é uma
00:55:46pausa egoísta!
00:55:47É só isso
00:55:48que eu valho?
00:55:48Então já chega!
00:55:51Hayden!
00:55:55Hayden!
00:55:56Você não está vendo
00:55:56que isso é uma armadilha?
00:55:58Por quê?
00:55:59Por que você faria isso?
00:56:00Por causa
00:56:01de uma promessa
00:56:01que fiz para o Simon
00:56:02de cuidar de você
00:56:03e do seu filho?
00:56:03Até a minha família
00:56:04eu perdi!
00:56:05Isso não basta!
00:56:06Eu salvei seu filho!
00:56:07Mas quase perdi o meu
00:56:08porque minha esposa
00:56:09estava sangrando
00:56:10sem parar no hospital!
00:56:11Isso também não foi suficiente?
00:56:12O quê?
00:56:12O Rony não é seu filho?
00:56:17Não!
00:56:17Não foi suficiente!
00:56:19Porque eu queria
00:56:20que você casasse comigo!
00:56:21Eu queria que você
00:56:22fosse o pai do Rony!
00:56:23Eu queria você
00:56:24só pra mim!
00:56:26O Rony vai no hospital.
00:56:27Se quiser ir ver ele comigo?
00:56:29Por favor!
00:56:30Você nunca mais vai
00:56:31ver aquele menino!
00:56:33O que você fez
00:56:33com o meu filho?
00:56:34Você envenenou ele
00:56:35pra se aproximar do Hayden!
00:56:36Isso causou falência
00:56:37múltipla dos órgãos!
00:56:39E agora ele morreu!
00:56:45Hayden!
00:56:47Rony!
00:56:49Me perdoa!
00:56:52A mamãe te ama!
00:56:54Monstro!
00:56:55Rony!
00:56:56A mamãe sente muito!
00:56:58A mamãe te ama!
00:56:58Você matou o próprio filho!
00:57:00Como teve coragem
00:57:01de fazer isso com o Simon?
00:57:02Que porra o Simon
00:57:03tem a ver com essa história?
00:57:04Aquele menino
00:57:04era tudo que restava
00:57:06do Simon nesse mundo!
00:57:10Vocês achavam mesmo
00:57:11que eu tava carregando
00:57:12o filho daquele fracassado?
00:57:15Peraí!
00:57:17O que foi que você disse?
00:57:19O Rony?
00:57:20Não era filha do Simon?
00:57:21Quem é o pai do Rony?
00:57:23Não, ele não é!
00:57:25Tá entendiado, safada!
00:57:27Você tá maluca de vez!
00:57:29Tô sim!
00:57:30E a culpa é sua!
00:57:32Por que você?
00:57:33Nunca quis transar comigo!
00:57:34Tive que me cercar
00:57:35desses idiotas!
00:57:36E o Simon?
00:57:38A única razão
00:57:39de eu ter olhado pra ele
00:57:40de outro jeito,
00:57:41aquele coitado, aliás,
00:57:43foi porque eu queria
00:57:44chegar mais perto de você!
00:57:45Não acredito
00:57:46que eu machuquei
00:57:47a Caroline de novo
00:57:48e de novo
00:57:48várias vezes
00:57:49por sua causa!
00:57:50Por uma mentirosa,
00:57:51venenosa e pudre!
00:57:53Quer saber?
00:57:54A Annie quase morreu
00:57:56por sua culpa!
00:57:57Foi toda culpa sua!
00:57:58E eu teria matado
00:57:59ela também!
00:58:00Se eu soubesse
00:58:01que o Rony ia morrer
00:58:02tão novo assim,
00:58:03eu teria mandado
00:58:03os dois direto
00:58:04pro inferno!
00:58:06Não suje as suas mãos!
00:58:07Tá vendo?
00:58:09Eles podem ir a mim!
00:58:11Pera!
00:58:14Aproveita a cadeia!
00:58:15Samba!
00:58:19Eu vou matar vocês dois!
00:58:21Vai se fuder, Caroline!
00:58:25Escuta,
00:58:26agora que você viu
00:58:26a verdade,
00:58:27será que dá por favor
00:58:28pra me dar outra chance
00:58:28e reparar o que fiz
00:58:29contigo e com a Annie?
00:58:31Espera!
00:58:35Alô?
00:58:37Annie, o quê?
00:58:38Tô indo pra aí agora!
00:58:46Como ela tá?
00:58:47Ela é o semi-aguda!
00:58:48Ela precisa!
00:58:49Tinha um chastante
00:58:49de medula óssea urgente!
00:58:55Não se preocupa,
00:58:56tá bom?
00:58:56Vai dar tudo certo!
00:58:57A gente vai resolver isso!
00:59:00Caroline!
00:59:03Você tá bem?
00:59:04Ela tá tão pequenininha,
00:59:06tão fraca!
00:59:08A culpa foi minha
00:59:09que a gente não trouxe a Annie!
00:59:14Não dá tempo de esperar!
00:59:16Eu vou fazer os exames primeiro!
00:59:18Eu também vou!
00:59:19Quanto mais doadores,
00:59:20mais chances a gente tem!
00:59:22Vamos!
00:59:26Eu cuido disso, Caroline!
00:59:28Eu prometo!
00:59:36De todos que fizeram os testes,
00:59:37você é o único 100% compatível!
00:59:39Com a cirurgia de câncer no estômago,
00:59:41o transplante pode te matar!
00:59:46Marca aí!
00:59:47Quanto antes, melhor!
00:59:49Senhor!
00:59:49O senhor não pode trocar
00:59:50sua vida pela dela!
00:59:52Fala!
00:59:56Ela já me deu tanto!
00:59:58É o mínimo que eu posso fazer!
01:00:02Acha que bancar o mártir
01:00:03vai fazer alguém te perdoar?
01:00:05Não conta pra Caroline
01:00:06que fui ao que doei!
01:00:08E...
01:00:11Isso aqui é da Annie!
01:00:12Caso eu não sobreviva!
01:00:14Faz ela saber que o pai dela
01:00:15amava muito ela!
01:00:20Não precisa ter medo, meu amor!
01:00:22Achamos um doador perfeito!
01:00:24Vai ficar tudo bem!
01:00:32O que você tá fazendo aqui?
01:00:33Câncer no estômago!
01:00:35Só vão te dar um tumor pequeno!
01:00:38Sobre a cirurgia da Annie,
01:00:41espero de coração que dê tudo certo!
01:00:44Bom, o doador é quase 100% compatível!
01:00:46Então deve correr bem!
01:00:48Se ela conseguir superar isso,
01:00:49será que a gente podia tentar de novo?
01:00:51Sabe?
01:00:52Ser uma família!
01:00:52Hayden!
01:00:53No nosso casamento,
01:00:55foi um erro!
01:00:57Um erro que eu não vou repetir!
01:01:00Eu entendo!
01:01:00Espera!
01:01:08Me desculpa!
01:01:10Eu falei com você!
01:01:13Eu falei com a gente!
01:01:23Só vai embora!
01:01:25A Annie vai ficar bem!
01:01:41A Annie vai ficar bem!
01:01:52Boas notícias!
01:01:53A cirurgia da Annie foi perfeita!
01:01:55Pode pôr o doador no doador!
01:01:57Estamos perdendo ele!
01:02:00Código do doador no doador!
01:02:01Estamos perdendo ele!
01:02:02O estômago do doador tá sangrando muito!
01:02:04Estamos perdendo ele!
01:02:08Ele me fez prometer que não ia te contar!
01:02:10Mas o doador é o Hayden!
01:02:13Como assim?
01:02:16O corpo dele não aguentou o transplante,
01:02:18mas pra Annie foi diferente!
01:02:23Dois, um, choque!
01:02:27A gente fez tudo o que podia!
01:02:30Três, dois, um, choque!
01:02:32Hayden, você não pode...
01:02:35Você me deve essa!
01:02:37Você não pode morrer!
01:02:44Código!
01:02:45Paul!
01:02:49Did you...
01:02:56Alguma mudança?
01:02:58É difícil dizer!
01:03:01Às vezes, estímulos familiares ajudam!
01:03:07Papai!
01:03:09Essa foi a primeira palavra dela!
01:03:14Caroline!
01:03:16Caroline!
Comments