- há 2 dias
manga
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00Ainda assim, Yonho treina apenas levemente,
00:03fazendo Beck Muenstmar que levará 50 anos nesse ritmo.
00:07Yonho pergunta se existe um jeito mais fácil.
00:09O velho diz que já está o mais fácil possível.
00:13Yonho pensa que o velho seria menos irritante se ficasse quieto.
00:17Ele brinca dizendo que é por isso que se precisa de um mestre habilidoso.
00:20O velho ferve de frustração,
00:22mas não pode fazer nada sem um corpo físico.
00:25Ele lamenta sua condição e deseja poder treinar Yonho adequadamente.
00:30Enquanto Yonho fica deitado,
00:31ele pergunta como o velho operou o portão de pedra.
00:34Beck Muen explica que acionou um dispositivo usando energia psíquica,
00:38não força física.
00:40Isso faz perceber algo novo,
00:42que ele ainda pode manipular objetos com o Ki.
00:45Rindo, ele testa isso.
00:47Yonho fica nervoso ao ver aquilo.
00:49Quando o velho faz rochas levitarem,
00:52Yonho recua e tenta argumentar com ele.
00:54O velho faz as rochas voarem em direção a Yonho.
00:57A partir daí, o treinamento continua dia e noite.
01:01Yonho prática esgrima diariamente e usa uma arte especial baseada em sonhos à noite.
01:07Com o tempo, sua vida torna-se totalmente focada nas artes marciais.
01:11Cinco anos passam rapidamente.
01:13Um dia, o velho acorda Yonho cedo.
01:16Yonho fica confuso com o tom sério.
01:19Beck Muen explica sua busca de uma vida toda pelas artes marciais,
01:22como isso levou a negligenciar família e relacionamentos,
01:25e como esse distanciamento é o motivo de ninguém ter vindo procurá-lo.
01:29Ele diz que, através de Yonho,
01:31finalmente aprendeu sobre emoção e conexão.
01:34Yonho sente que algo está errado.
01:36O velho confirma que chegou a hora de ele partir.
01:39Yonho entra em pânico e insiste que o velho não pode ir embora.
01:42Eles combinaram 30 anos.
01:44Mas o velho revela que gastou sua energia
01:47mantendo o elixir que permitiu a Yonho sobreviver sem comida.
01:52Não restou energia.
01:53Yonho fica chateado,
01:55dizendo que teria ido embora e voltado se soubesse.
01:57O velho dúvida que Yonho teria voltado.
02:00Ainda assim, ele expressa gratidão pelo tempo que passaram
02:03e diz que sua esperança é que Yonho explore o mundo.
02:06Aprenda com ele e não repita seus erros.
02:09Ele diz a Yonho que,
02:11mesmo que ninguém se lembre dele,
02:13seus ensinamentos vivem na esgrima de Yonho.
02:15Enquanto o velho desaparece,
02:17suas últimas palavras para Yonho são para que ele seja feliz.
02:20Yonho, chorando,
02:22diz que o velho poderia pelo menos tê-lo avisado.
02:25De volta ao presente, Yonho está irritado.
02:27Ele encontra um pano que o velho deixou para trás,
02:30coberto de escritas.
02:31Explica que as artes marciais de Yonho ainda estão incompletas
02:35e o elixir em seu corpo é uma faca de dois gumes.
02:38Se ele não continuar treinando rápido o suficiente,
02:40isso o matará.
02:41Frustrado, Yonho xinga o velho.
02:43Outra nota diz para ele viajar e experimentar o mundo.
02:47É assim que ele crescerá ainda mais.
02:49O texto termina com Yonho percebendo que a jornada não acabou
02:53e que o velho garantiu que ele não relaxasse novamente.
02:56O velho aconselha Yonho a não se contentar em viver uma vida limitada em um lugar pequeno.
03:02Beck Muan também o incentiva a ampliar sua visão,
03:06a ver mais, experimentar mais e se tornar alguém capaz de coisas maiores.
03:11Como ponto de partida, dizem a Yonho para ir a um lugar chamado Han
03:15para encontrar o maior estudioso do mundo e ficar com ele.
03:18Espera-se que Yonho aprenda e sinta algo importante através dessa experiência.
03:24Yonho reflete sobre isso.
03:26Embora inicialmente pretendesse voltar para casa,
03:28ele decide adiar esse plano até resolver o que precisa.
03:31Com determinação, ele faz uma reverência profunda ao seu mestre
03:34e então parte para Han.
03:36Do lado de fora da caverna, Beck Muan reaparece e cai na gargalhadas,
03:41ombando de Yonho de sua maneira rude de sempre.
03:43Ele chama Yonho de tolo e diz que,
03:46se Yonho não aprender mais sobre o mundo,
03:48ele definhará como uma múmia seca.
03:50Ele insiste que artes marciais desenvolvidas em isolamento não têm valor.
03:54Para Beck Muan, deixar Yonho escondido em algum lugar remoto seria uma perda.
04:00Com uma expressão satisfeita,
04:02ele diz que seria um desperdício do talento marcial de Yonho.
04:05A história se muda para a cidade de Qiang.
04:07Yonho está visivelmente magro de nanição,
04:10parecendo esquelético.
04:12Ele se aproxima de um mendigo que acaba sendo Zhang Yu,
04:14o líder da filial da seita dos mendigos nesta área.
04:18Zhang Yu é pego de surpresa pela aparência de Yonho
04:20e se pergunta internamente quem é essa pessoa desnutrida.
04:24Yonho diz que veio com uma pergunta,
04:26mas Zhang Yu pede imediatamente dinheiro em troca.
04:29Quando Yonho questiona se o pagamento é necessário,
04:33Zhang Yu lhe diz que nada no mundo é de graça.
04:36Embora considere ajudar Yonho por respeito profissional,
04:39ele segue as regras de sua organização.
04:42Zhang Yu presume que Yonho é um mendigo e diz isso.
04:45Yonho questiona a suposição,
04:47mas Zhang Yu responde que qualquer um que mendiga é,
04:50por definição, um mendigo.
04:52Ele até brinca que Yonho poderia ganhar dinheiro apenas sentando em uma esquina.
04:56Então, inesperadamente, Zhang Yu pergunta se Yonho quer trabalhar com ele.
05:01Mais tarde, vemos uma pilha de dinheiro na frente de Yonho.
05:04Zhang Yu está radiante.
05:05Eles ganharam o equivalente a seis meses de verbo operacional em apenas meio dia.
05:09Ele chama Yonho de Deus da riqueza
05:11e está pronto para lhe dar as informações que pediu.
05:14Yonho quer informações detalhadas sobre estudiosos e ferreiros famosos,
05:17suas localizações, hobbies e especialidades.
05:21Zhang Yu diz que levará sete dias e pede que Yonho retorne.
05:25Yonho responde que não tem para onde ir e nada mais para fazer.
05:29Então esperará bem ali.
05:31Zhang Yu concorda.
05:32Algo que ele logo se arrepende.
05:34Alguns dias se passam e outro mendigo corre até Zhang Yu,
05:37dizendo que eles estão em apuros.
05:39Quando Zhang Yu pergunta que tipo de problemas mendigos poderiam enfrentar,
05:43o mendigo explica que eles estão à beira da inanição.
05:46Ele leva Zhang Yu até a fonte do problema.
05:48Lá, Zhang Yu encontra uma multidão jogando moedas para Yonho,
05:52que está apenas sentado na beira da estrada.
05:54As pessoas dizem que, se você quer ser um mendigo,
05:56deveria pelo menos alcançar o nível de Yonho.
05:59Zhang Yu fica chocado e perturbado com a rapidez com que Yonho tomou conta das ruas.
06:04Yonho, agora agindo confortavelmente,
06:07reclama que está com sede e pede que Zhang Yol traga água.
06:10Quando servido, ele reclama que a tigela está suja e a água está morna.
06:15Zhang Yol repreende seus subordinados e diz a eles para trazerem água gelada das montanhas.
06:20Yonho relaxa e murmura como é bom, frustrando ainda mais Zhang Yol.
06:24Zhang Yol se sente humilhado.
06:27Como líder de filial, ele agora é forçado a servir alguém que ele vê como novato.
06:31No entanto, ele sabe que expulsar Yonho desmoralizaria todo o seu grupo.
06:35Ele está cada vez mais desesperado pela chegada das informações.
06:38Quando os documentos finalmente chegam, o mendigo entra correndo com eles.
06:43E Zhang Yol fica visivelmente aliviado.
06:45Mas Yonho analisa o conteúdo e fica desapontado.
06:49Ele pergunta se esse relatório incompleto é realmente o que Zhang Yol quer vender.
06:54Zhang Yol dá uma olhada e percebe que as informações estão apenas parcialmente completas.
06:59Menos da metade do que foi solicitado.
07:01Ele se preocupa que isso possa ter sido intencional e decide levar Yonho a outro lugar para concluir a tarefa.
07:06Eles chegam a outro local, onde uma mulher cumprimenta Zhang Yol sarcasticamente, chamando-o de cão-raposa.
07:13Esta é Gai Nang, a líder da filial da seita da casa em Qiang.
07:17Ela observa a raridade de Zhang Yol visitar sua organização, dado que a seita da casa e a seita dos
07:23mendigos são rivais.
07:24Ela quer saber por que ele veio.
07:26Zhang Yol diz que não está ali em nome de sua seita, mas como um indivíduo trazendo um cliente.
07:31Yonho continua a provocar Zhang Yol, chamando-o de líder de Ramucão, o que chama a atenção de Gai.
07:37Ela fica desconfiada e ofendida, pensando que isso poderia ser um insulto ou provocação.
07:43Gai se recusa a oferecer informações para a seita dos mendigos.
07:46Yonho esclarece que não faz parte deles.
07:49Gai ainda está cautelosa e os avisa para não insultarem sua seita.
07:53Yonho critica seu profissionalismo, apontando que, se ela está vendendo informações, deveria pelo menos saber quem são seus clientes.
08:00Isso a enfurece, e ela chama seu subordinado, Gangmu, para identificar Yonho.
08:06Gangmu relata que Yonho não é da seita dos mendigos.
08:09Ainda irritada, Gai se recusa a ajudar e diz para eles irem embora.
08:14Yonho comenta que ela está dispensando um cliente pagante, o que ele vê como falta de tino comercial.
08:19Gai o avisa para cuidar da língua, ameaçando usar violência.
08:23Yonho a chama de senhora idosa, provocando-a ainda mais.
08:26Gai ordena que Gangmu dê uma lição em Yonho.
08:30Quando Gangmu avança, Yonho contra-ataca sem esforço, nocauteando-o com um único golpe.
08:35Todos ficam chocados.
08:37Gai percebe que Yonho é um mestre das artes marciais.
08:40Ele pede desculpas e diz que foi apenas reflexo.
08:43Janjol, que suspeitava que Yonho tivesse algum treinamento,
08:46agora entende plenamente que Yonho é muito mais forte do que pensava.
08:50O próprio Yonho casualmente coloca a culpa no velho.
08:53Gai, agora visivelmente abalada, muda rapidamente sua postura.
08:57Ela reconhece que eles podem não ter vindo com intenções hostis e pergunta o que Yonho deseja.
09:03Sua voz ressoa enquanto ele ordena que todos congelem.
09:06Mas sua postura agressiva desaparece rapidamente.
09:09Ele pede desculpas à senhora encarregada,
09:12admitindo que não é um assassino e não tem intenção de ferir ninguém.
09:16Tanto o mendigo quanto a senhora encaram,
09:18chocados com a súbita mudança em seu comportamento.
09:21A mente da mulher acelera,
09:23sentindo uma aura poderosa e incomum ao redor dele.
09:26Uma velha lição de seu mestre passa pela mente do protagonista.
09:30Um lembrete de que uma pessoa disposta a atacar uma vez
09:33provavelmente o fará de novo.
09:35Ele explica isso mulher,
09:36observando que, embora não gostasse do velho,
09:39suas palavras nunca estavam erradas.
09:41A mulher percebe a gravidade da situação.
09:44Ela agora acredita que o julgou mal gravemente
09:46e que a situação está acima de sua capacidade.
09:48O protagonista tira um momento para se recompor,
09:50seus pensamentos voltando-se para dentro.