00:00Pregúntale a papá.
00:01¡Ah, sí!
00:02¿Pero qué comieron estas niñas?
00:06¡Oigan!
00:07Enciende la televisión, Rita.
00:10Ok, Janet.
00:13¿Qué están haciendo, niñas?
00:15Es el programa del gran mono azul, papá.
00:18¿El mono?
00:19Yo cambio el canal.
00:24¡Bingo, detente!
00:26Papá, dile a Bingo que las abuelitas no bailan.
00:29¿De qué están hablando?
00:31Solo queremos saber si las abuelitas bailan.
00:34¿Bailan?
00:35¿Por qué debería saberlo?
00:36Pregúntenle a su abuelita.
00:38¡Oh, sí!
00:43¿Hola?
00:45¡Abuelita, más abajo!
00:47¡Abajo!
00:48¿Quién está ahí?
00:50¡Espere!
00:51Nunca podré hacerla funcionar.
00:54Voy a regresar esta cosa.
00:57¡Atrás! ¡Atrás!
00:58Bob, podría ser...
01:00¡Ya no aguanto!
01:02Ok, ok.
01:03Vamos por aquí.
01:05Papi.
01:06Dime.
01:07¿Todo lo que hay en el mundo está hecho de átomos?
01:10Ah, sí.
01:11Eso creo.
01:12¡No puedo cerrarla!
01:14¡Blue!
01:15Solo quería abrirla un poco más.
01:18¡Ni siquiera pienses en mojarte!
01:20¡Hay agua por todas partes!
01:22¿Bingo, ya casi terminas?
01:23Todavía no.
01:25Me falta mucho.
01:28¡Oigan!
01:28¡Váyanse!
01:29¡No, señor cuervo!
01:30¡Es muy picante para ti!
01:32¿Qué va a pasar si nunca la podemos cerrar?
01:35¡Váyanse de aquí!
01:37¡El agua subiría hasta las nubes!
01:39¿Ya terminaste, Bingo?
01:41¡Papá, ya casi!
01:43¡Papá!
01:44¡Estás tardando mucho, Bingo!
01:47¡Listo!
01:49¡Fuera de aquí!
01:53¡Sí!
01:54¡Bingo!
02:01Bien jugado.
02:05Recuerda, Bluey.
02:06Tranquila y con control.
02:08Tranquila y con control.
02:10¡Listo!
02:13¡Ay, no!
02:14¡Sean!
02:15¡Alto!
02:16¡Alto!
02:17¡No!
02:18¡Sean, no!
02:19¡Mira, qué desastre!
02:22Esto no va nada bien, niñas.
02:24Será mejor que regresemos a casa.
02:26¡No!
02:27¡Yo puedo con esto!
02:28¡Sean!
02:29¡Ese no es un buen comportamiento!
02:31¿Me entendiste?
02:35¡Él escuchó!
02:37¡Buen chico, Sean!
02:38¡Así está mejor!
02:40¡Hola, Bandit!
02:41¿Cómo estás?
02:42¡Déjalo ya!
02:44¡Déjalo!
02:45¡Lo siento, amigo!
02:46¡No le gustan los perros!
02:48¡Aléjate del papá de Loki!
02:50¡Janel!
02:51¡Sean regresó!
02:52¡Cálmate, cálmate!
02:55¡Oh, no!
02:57¡Aaah!
02:58¡Regresó!
02:58¡Está persiguiendo un pollo grande!
03:05¡Ah!
03:06¡Mira mi helado!
03:08¡Ya se derritió!
03:10¡El mío también!
03:11¡Aaah!
03:12¡Los dos se derritieron!
03:14¡No, no, no, no, no!
03:16¡Papá, nuestros helados se derritieron!
03:19¡Hace calor, nena!
03:20Estuvieron en el sol.
03:22El sol los derritió.
03:23¡Pero no es justo!
03:25¡Eso es lo más justo que hay!
03:27¿Puedes comprar nosotros?
03:29¡Ya no más!
03:31¡Aah!
03:31No, ¿por qué no?
03:32Porque no fue mi culpa que se derritieran.
03:34Tardaron en comerlos.
03:36¿Así que no tenemos nada?
03:38Aprendieron una valiosa lección.
03:40¡No quiero una valiosa lección!
03:43¡Yo solo quiero un helado!
03:46¡Oh, oh, oh!
03:51De acuerdo.
03:53¿Saben qué, niñas?
03:54Pueden comerse el mío.
03:55¿En serio?
03:56Sí, adelante.
03:58¡Sí!
03:59¡Gracias, papá!
04:02Quisiera no ser diferente.
04:04Estoy seguro de que al final de la película
04:06a todos les gustará que el mono sea diferente.
04:09¡Au!
04:10No las tires, Bingo.
04:12No las tires.
04:13Pues ya no voy a ser diferente nunca más.
04:16Estoy lista para el cine, como todos los demás.
04:19La tierra no es para los monos.
04:21Pertenecemos al mundo de los árboles.
04:24¡Pero mi corazón pertenece a la tierra!
04:27¿Me puedo sentar ahí?
04:29No, estamos sentados aquí.
04:31¡Pero quiero ir allá abajo!
04:33¡No!
04:34¡Tienes que quedarte aquí conmigo!
04:36¡Pero quiero explorar!
04:38Papá, mira, estoy viendo.
04:40Bien hecho, Bluey.
04:42¡Hola!
04:43¡Oye!
04:46¡Bingo!
04:48¿Dónde está esa niña?
04:49¡Hola!
04:51Puedes encontrar la piña mágica, Chonky.
04:54Solo tienes que ser tú mismo.
04:56¿Ser yo mismo?
04:58Sí, ser tú mismo.
05:00¿Quién la conduce?
05:01Mayor Tomás.
05:03¿Mayor Tomás?
05:04¡Ay, no!
05:04¡Acelera, mamá!
05:06¡Acelerando!
05:07¡Más rápido, Mayor Tomás!
05:10¡Vamos!
05:11¡Nos alcanzan!
05:12¡No puedo ir más rápido!
05:15¡Hola!
05:17¡Perfecto, eso es!
05:19¡Vamos hacia el aeropuerto!
05:20¡Nos subimos a un helicóptero y salimos volando!
05:23¡Hasta pronto!
05:26Bueno, pulsamos un botón que hace que los neumáticos de la casa de ensueño se conviertan en cohetes.
05:32¿Quién hizo esa casa?
05:34Gary Lee es el mayordomo científico.
05:39¡Opa!
05:40¡Sácanos de aquí!
05:41¡Eso intento!
05:42¡Nunca aprendí a volar esta cosa!
05:45¡Es todo!
05:46¡Nos vamos ahora!
05:48¡También nosotras!
05:50Pero tenemos paracaídas especiales que tiene en el spa unido a ellos.
05:55Y Gary Lee nos abanica.
05:59Gary Lee sí que se gana su dinero.
06:08¡Para monstrui, chua!
06:10¡Cu—o bro!
06:16¡Uy!
06:18¡Para monstrui, chua!
06:41No, no, no, no, no.
06:57No, no, no, no.
Comentarios