00:00لما أهما تخرجوا كأما إحنا تخرجنا
00:02بدلائنا، فرحة مات الوزن
00:03السعور العجيب
00:04شعور ما ينصف
00:06بنك برقان اليوم يهتم في مطفيننا
00:16بين فرحة الأهل وفخر الطلبة
00:19تكتمل اليوم فرحة النجاح
00:20وبنك برقان اليوم يشارك أوائل الثانوية العامة
00:24هذه اللحظة المميزة
00:27اليوم الحفل مقتصر بس على تكريم الطلبة الأوائل
00:30تم تكريم أبناء الموظفين والموظفين
00:33اللي حصلوا على المؤهلات الأكاديمية
00:34صحيح
00:35طبعاً بدايتين أحنا مغيصج أوائل
00:37لكن أحنا أيضاً نسميهم بدايات
00:39مؤمنين إحنا إيمان راسخ لهم
00:41وبدايات لمستقبل باهر
00:43كونهم راح يكونون صناع المستقبل
00:45بإذن الله تعالى في استثمار هذا العلم
00:47لدفع عجلة التنمية والاقتصاد
00:49بلدنا الحبيبة الكويت
00:51الشقة الثانية من السؤال هذه
00:53وجزء من استراتيجيتنا اللي بينناها
00:55وكويننا هذه المبادرة
00:57اللي هي بورقان كيرز
00:58نؤمن إيمان يقيني بأن الاستثمار بالعلم
01:01والتعليم والتطوير هو الاستثمار
01:03الأكثر استدامة والأعظم وأثمات
01:05أنا الأول على التربية الخاصة والسابعة
01:07الكويتيين
01:08اليوم شنو شعورك وبنك بورقان قاعد يكرمونكم
01:11والله منستانس والحمد للعين
01:13الفرحة ما تنوص
01:14أنت وفخر حق الكويت
01:15ألف مبروك ومنها للعرض
01:16كارة ألف ألف مبروك
01:18يوم أنتي من الموظفين اللي تم تكريمهم
01:21لأنه أخذوا مؤهل أكاديبي
01:23شعور ما ينصف
01:24خاصة للمؤسسة اللي أنا قاعد أشتغل فيها
01:27هي اللي دعمتني على الشيء
01:28شعور بالفخر
01:29ما كان سهل
01:31وأهم الشيء
01:32بيسوبرتني بكل اللي يقدرون فيه
01:34سواء كان معنوي مادي كل شيء
01:37شنون يجسد هذا التكريم شعار بنك بورقان
01:39أنت دافعنا
01:40طبعا جزء من مسؤوليتنا الاجتماعية
01:43احتفلنا بعيال الكويت الأوائل
01:45فرحتنا من فرحة أهاليهم
01:47احتفلنا بعيال الموظفين
01:49اللي تخرجوا من الثانوية
01:50طبعا احتفلنا بعيالنا
01:52اللي هما موظفين بنك بورقان نفسهم
01:54اللي تخرجوا من الجامعة
01:56نبينقول لها شكرا على اجتهادك
01:58داخل البنك
01:59وحتى في البيت
02:00ألف ألف مبروك
02:01أه الله يبارك فيك
02:03قولي لي اليوم شنو شعورت
02:05وبنك بورقان مكرمينت من الأوائل
02:07والله شعور عديب
02:09والله أنا فخورة فيت
02:11شنو يعني خططت حق المستقبل
02:14خنطفي مخنا شوية وبعدين
02:16صح والله
02:17والله صح أنا معات
02:20طفي مخج وطفي شمعة عيد ميلادك اليوم
02:23الله
02:24شون يواصل اليوم بنك بورقان
02:26تطوير الكفاءات الوطنية
02:28احنا اليوم عندنا عدة برامج
02:29عندنا برامج مثل برنامج رؤية
02:32اللي يركز على الناس الكفاءات العالية
02:34وطبعا عندنا برامج اتقص
02:36مجموعة المصرفية اللي يقدر نقول
02:37الموظفين حديثي تخرج
02:39اللي يدشون في مجال البنو
02:41جو منهم مثل ما شفت اليوم
02:42برنامج بورقان كيتس من اسمه
02:44بنك بورقان اليوم يهتم في منطفيننا
02:47احنا نشوف هنا هذي هي البادرة
02:48الاولى من نوعها في القطاع المصرفي
02:51النجاح ما يكتمل
02:53الا لما يلقى لي قدرة
02:54ومن خلال هالتكريم
02:55يواصل بنك بورقان دعمه للشباب
02:58واحتفاله بكل انجاز
02:59مستقبل لكويت يبدأ من نجاح عيالها
03:08ترجمة نانسي قنقر
