- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30My only wish
00:00:31I'll be getting my surgery soon
00:00:33and the first thing I want to see
00:00:35the first face I want to see
00:00:37when I wake up is you
00:00:40But my biggest wish is to cure your eyes
00:00:46Well, I'm not going to waste time
00:00:48I want you to leave Samuel
00:00:50Samuel must get married to Judith
00:00:53Only her family's hospital can heal Samuel's eyes
00:00:56and also he has responsibilities
00:00:59to family and our empire
00:01:02He needs to marry someone more suitable
00:01:05So leave Samuel
00:01:07and don't tell him
00:01:24I want to break up with you
00:01:26I've fallen in love with someone else
00:01:30I'm sick of you
00:01:31a blind, pathetic man with no future
00:01:33Emma, what are you saying?
00:01:36Why do you want to break up with me?
00:01:37I was just playing with you
00:01:40You only have a 50% chance of a successful surgery
00:01:43I'm not going to gamble away my future
00:01:45to take care of some blind man for a lifetime
00:01:47No, I don't believe you
00:01:56Emma, we love each other
00:02:01You're so easy to fool
00:02:05You don't believe anything you say
00:02:07What an idiot
00:02:11Emma
00:02:13Sorry Samuel
00:02:14Can't heal your eyes as Judith
00:02:16Bye Samuel
00:02:18You never know how much I love you
00:02:22My friend told me you were with someone else
00:02:24Oh my god, oh my god
00:02:27Jake
00:02:28Please be my boyfriend
00:02:29I didn't believe it at first
00:02:31But now I know you've truly betrayed me
00:02:33Yet I still love you
00:02:35You'll always be mine
00:02:52Samuel Monroe is ridiculously attractive
00:02:55Sophisticated
00:02:56Powerful
00:02:57It's no wonder he's the sole heir to the Las Vegas gambling empire
00:03:01He's hosting the largest Thanksgiving event in casino history
00:03:04He's a legend
00:03:05And the theme
00:03:06Love
00:03:07And the flavor
00:03:08I can't wait
00:03:09Yeah
00:03:11Still no word
00:03:12A person doesn't just vanish into thin air
00:03:15You only know her name is Emma
00:03:17It's difficult finding her
00:03:19And the way she left you back then so heartlessly
00:03:23I think
00:03:24It doesn't matter
00:03:25You and Miss Judith are engaged
00:03:27There is no point trying to find Emma
00:03:31No way man
00:03:31Come on
00:03:32Keep looking for her
00:03:33By the way
00:03:34Any word from the designer I chose for the event?
00:03:37Yes
00:03:38They'll be here later today in the meeting
00:03:40Everything said
00:03:41Alright
00:03:42Let's do this
00:03:54Dad
00:03:55Don't worry
00:03:56Once I secure this project
00:03:57I'll be able to send you the living expenses
00:04:00Amanda
00:04:00Thank you
00:04:01Your sister is still in school
00:04:03And her tuition depends on your job
00:04:05Plus your mother's medical bills
00:04:07It's all on you
00:04:08This is my responsibility
00:04:14No matter what
00:04:15I must secure this project
00:04:24Hold the elevator
00:04:30It's him
00:04:52Miss, are you coming in?
00:04:54Sorry
00:04:59Her voice
00:05:00It sounds familiar
00:05:03He must be with Judith now
00:05:04I should stay away from him
00:05:14Are you alright?
00:05:17I'm fine
00:05:38I saw nothing
00:05:44Careful, careful
00:05:45Hey, can you help us out here?
00:05:49I know this viewing too well
00:05:51Could it be
00:05:51Emma?
00:05:58Sir
00:05:59We have a lead on the girl from the retreat
00:06:01Look like Emma
00:06:02What?
00:06:03Where is she?
00:06:04We haven't tracked her yet
00:06:05But we found someone from the retreat
00:06:06That saw her
00:06:07Speaking with your
00:06:09Father
00:06:11Get him on the phone
00:06:12Now
00:06:14You were at the retreat?
00:06:21He must be engaged to Judith now
00:06:23Can't believe he's still looking for me
00:06:25After three years
00:06:26He still must hate me for leaving him
00:06:28Good thing he doesn't recognize me
00:06:31I can do this
00:06:32No matter how difficult the client may be
00:06:35I have to secure this for my family
00:06:42It's you
00:06:47I don't know what you mean
00:06:48I was interrupted in the elevator earlier
00:06:52Now let's do this properly
00:06:54Samuel Monroe
00:06:56Looking forward to working together
00:06:59I'm Amanda
00:07:01I had no idea this project was with the Monroe group
00:07:03I just
00:07:11Keep sober, Emma
00:07:13You can't keep falling for him
00:07:17I have an event tonight
00:07:19Would you like to come?
00:07:21Sorry
00:07:21I already have plans
00:07:31Boss, what do you need?
00:07:32Get me everything on Amanda
00:07:33Not just her design work
00:07:36Everything
00:07:51What's this event all about?
00:07:52And how's my dress?
00:07:54The fanciest thing I own
00:07:55It's my family's party
00:07:57They're welcoming me back home
00:07:58So my rules
00:08:00You look great
00:08:01No matter what
00:08:03Jake
00:08:05Please be my boyfriend
00:08:06You want me to be for your boyfriend?
00:08:08So Thanksgiving's coming up
00:08:10And my parents keep pressuring me
00:08:11To find a boyfriend
00:08:13And they just think
00:08:14I'm never going to find happiness
00:08:15So I need you to play along
00:08:17Can you help me out?
00:08:18I'd be honored
00:08:24Same perfume, huh?
00:08:26Haven't changed it in years
00:08:27Why are you guys standing here?
00:08:29Let's go inside
00:08:31Let me introduce you
00:08:32This is my brother
00:08:34What a coincidence
00:08:35We meet again
00:08:36Do you know each other?
00:08:39I haven't
00:08:39She's the interior designer
00:08:40For the casino's Thanksgiving event this year
00:08:43Amanda
00:08:50That scent
00:08:51It's exactly like Emma's
00:08:53Sorry
00:08:55What the hell?
00:08:57Why are you grabbing my girlfriend?
00:08:59Girlfriend
00:09:04Girlfriend?
00:09:04Girlfriend
00:09:05That's funny
00:09:06You never mentioned that before
00:09:07You're the heir to this family
00:09:08Bound by rules of marriage and dating
00:09:10I'm not
00:09:11Do I need your permission to see someone?
00:09:14Man, don't pressure her
00:09:15You have great taste
00:09:16Not only in design
00:09:18But in perfume as well
00:09:20I've known Amanda for two years
00:09:22She's always won the same perfume
00:09:24Hasn't changed it
00:09:25Says it's her favorite
00:09:29I'm gonna go to the bathroom
00:09:30I'll take you
00:09:31Wait, wait, wait
00:09:32You're the star of the show
00:09:33You can't leave
00:09:34I'll take her
00:09:35I can go
00:09:44Mold wine
00:09:45Orange blossom
00:09:46Ode
00:09:47I had this custom made for you
00:09:49You were my inspiration
00:09:50The scent belongs to you
00:10:00Stay sober, Emma
00:10:02It was over
00:10:03Samuel's with Judith now
00:10:08What are you doing here
00:10:10At the party?
00:10:15Stop, Samuel
00:10:16Don't flirt me
00:10:22What a coincidence
00:10:24This perfume is my favorite, too
00:10:27It's just a scent
00:10:28Anyone can buy it
00:10:30This formula is one of a kind
00:10:32It was never sold
00:10:33I gave it to the woman
00:10:35I loved three years ago
00:10:36You are her
00:10:37Emma
00:10:44Amanda, where are you?
00:10:50Let go of me
00:10:52Are you Emma?
00:10:54No
00:10:54No, I'm not Emma
00:10:55That's not my name
00:10:56There was a time I couldn't see
00:10:59My world was darkness
00:11:00But my senses sharpened
00:11:02I learned to recognize people
00:11:04By scent
00:11:05By touch
00:11:05And you
00:11:06I don't know what you're talking about
00:11:10I bought one for Emma
00:11:11I bought one for Emma
00:11:12I kept this one for myself
00:11:13How do you explain this?
00:11:16You are Emma
00:11:31Your entire family is undocumented
00:11:35You wouldn't want to see your father thrown in jail
00:11:39Would you?
00:11:39Or your underage sister deported
00:11:42And then there's the matter of your mother
00:11:44Who has been receiving treatments in the hospital for years
00:11:47You do us both that big favor
00:11:49But if you don't
00:11:51You can say goodbye
00:11:53To them forever
00:11:55No, okay
00:11:58This is the perfume I wear
00:12:01Same formula
00:12:02Same perfumer
00:12:03Did he take my custom scent
00:12:05And turn it into a commercial release?
00:12:07The designer said that it was inspired by a love story
00:12:09So I guess he was talking about you
00:12:12Sorry
00:12:13I must lie for my family
00:12:17I'll get to the bottom of this
00:12:29Samuel
00:12:31Somebody saw you take a man up
00:12:32Are you in there?
00:12:33I'm coming in
00:12:40I'm coming in
00:12:46Where's Amanda?
00:12:48She's your date
00:12:49Shouldn't you be the one looking out for her?
00:12:51Somebody saw you take Amanda away
00:12:52The way you look at her
00:12:55It's different
00:12:57Have a look around
00:12:58She's not here
00:13:03I've got lipstick on your shirt
00:13:04What's going on?
00:13:05Why do you think I came up here?
00:13:07I'm washing my shirt
00:13:08I'm going to take a shower
00:13:10If you have anything else to say
00:13:11Save it for later
00:13:35I don't care what's going on in your head, Samuel
00:13:37Amanda is the woman I'm interested in
00:13:39And I'm going to pursue her
00:13:48Are you okay?
00:13:57Are you okay?
00:13:59Did you drink too much?
00:14:06I'm taking a shower
00:14:07What are you trying to watch?
00:14:09Sorry
00:14:10Unlike you, I don't have to marry for family interests
00:14:13I can choose freely
00:14:14So if you plan to stand in my way
00:14:16I won't let you
00:14:17Right
00:14:17You're already with Judith
00:14:19Stop flirting and hurting me
00:14:21I'm just giving you a heads up
00:14:23Amanda works for you
00:14:24But it gives you no right to interfere with my feelings for her
00:14:32Jake says he likes you
00:14:33Do you like him?
00:14:37My feelings are none of your business
00:14:39That's not an answer
00:14:43Do you like him?
00:14:47No
00:14:48Good
00:14:49Because you're not allowed
00:14:52And why is that?
00:14:53Because I said so
00:15:14Emma
00:15:14Why are you closing your eyes?
00:15:17So silly?
00:15:18Dry off
00:15:19You'll catch a cold
00:15:20I think you left
00:15:23Where you should probably go
00:15:34Amanda
00:15:36May I have this dance?
00:15:44Sorry
00:15:45Relax
00:15:46You're doing great
00:15:48Even if I learn how to dance
00:15:49When am I ever going to have an occasion where I can use it?
00:15:51Emma
00:15:53I'll give you my whole world
00:16:02I want you to leave Samuel
00:16:05Well he has responsibilities to family and our empire
00:16:09He's going to marry a woman named Judith
00:16:12You do us both that big favor
00:16:13But if you don't
00:16:15But if you don't
00:16:15You can say goodbye
00:16:16To them forever
00:16:21You should be asking Judith to dance
00:16:23Not me
00:16:24Stop playing games with me
00:16:26I don't know how to dance
00:16:28That's okay
00:16:30I can teach you
00:16:38I'm sorry
00:16:39I have to take care of something
00:16:41Bye
00:16:45And who the hell are you?
00:16:48I'm Judith
00:16:50Samuel's fiance
00:16:52And you
00:16:52Some cheap tramp throwing herself at another woman's man
00:16:56So she is that Judith
00:16:58I'm Amanda
00:17:02I'm the designer for the casino's Thanksgiving event
00:17:04Don't act all innocent
00:17:12Stop
00:17:12Jake
00:17:13Stay out of this
00:17:14I beg your pardon
00:17:15Sorry
00:17:17What's going on here?
00:17:23What's going on here?
00:17:26Samuel
00:17:26Samuel
00:17:27Samuel
00:17:30Samuel
00:17:30Samuel
00:17:30Samuel
00:17:30Samuel
00:17:35When did I ever agree to that?
00:17:38It seems Samuel doesn't really love Judith
00:17:41Samuel
00:17:42Don't provoke her
00:17:43This could ruin the partnership
00:17:45Partnership
00:17:45If working together means letting someone mistreat my designer
00:17:49I'd rather walk away
00:17:50And for the record
00:17:51I never agreed to being her fiance
00:17:54Maybe there's still a chance for us
00:17:57Fine
00:17:58Let's settle this with a bet
00:18:01If you win
00:18:02I'll let her go
00:18:03If you lose
00:18:05I'll make sure she never designs anything ever again
00:18:10I'm out on this bet too
00:18:12I control my fate
00:18:13Or rely on anyone else
00:18:34Samuel
00:18:35Samuel
00:18:35Looks like you lose
00:18:41I win
00:18:43Hold her down
00:18:59Stop
00:19:0011.
00:19:0912.
00:19:1013.
00:19:1014.
00:19:1115.
00:19:1215.
00:19:1516.
00:19:1617.
00:19:1617.
00:19:1617.
00:19:40¿Puedo hacer esto?
00:19:42No.
00:19:44Gracias.
00:19:48¿Cómo te sabes mi trick?
00:19:51No.
00:19:51No sé qué decir.
00:19:56¿Sobes?
00:19:57Losing es solo una manera de ganar.
00:20:00Cuando te sito conmigo,
00:20:02te hace más fáciles de hacer el trick.
00:20:06Just know,
00:20:07cuando te mandó la carta,
00:20:08te tomó así naturalmente.
00:20:11¿Cómo te sabías que?
00:20:18Es solo instinto.
00:20:19¿Alguien en esa situación
00:20:20podría haber hecho lo mismo?
00:20:22¿Instinto?
00:20:23Sí, ok.
00:20:24¿Alguien hubiera tomado la carta?
00:20:25Ok, we had a common enemy.
00:20:27You were just helping me out.
00:20:29Amanda,
00:20:30I'm taking you away from here.
00:20:33Amanda,
00:20:34I'm sorry.
00:20:34This is all of my fault.
00:20:36I never should have brought you here.
00:20:37I never thought any of this
00:20:38was going to happen.
00:20:51Hello?
00:20:52Amanda,
00:20:53everything is blowing up.
00:20:54They're accusing you of plagiarizing Jessie's work.
00:20:57What?
00:20:57No,
00:20:58that's ridiculous.
00:20:58I would never.
00:21:02What?
00:21:04Someone wrote group's making me pay.
00:21:07So Samuel doesn't leave me after all.
00:21:09I have to prove myself.
00:21:16I didn't plagiarize anything.
00:21:18My original drafts prove my work's authentic.
00:21:22You think this matters?
00:21:25Your reputation is already on the gutter.
00:21:28This company will never work with you again.
00:21:31Security,
00:21:32escrit her out.
00:21:33No, no,
00:21:33just let me explain more clearly.
00:21:44I don't want to tell you.
00:21:45well,
00:21:45well,
00:21:45if it isn't our little plagiarist,
00:21:47Amanda,
00:21:48what nerve you have showing up here.
00:21:50My manuscripts show all of my design drafts.
00:21:52It shows all my ideas,
00:21:53my thoughts behind every revision.
00:21:55This proves I'm innocent.
00:21:58It was you who stole the money from the union office yesterday
00:22:02while cleaning.
00:22:02You poor temporary worker.
00:22:05Hand over the money to me now.
00:22:06No,
00:22:07she-
00:22:07Sam,
00:22:07I did see the money on the table yesterday.
00:22:10So I specifically turned on the surveillance in the room.
00:22:12Check the footage.
00:22:13You'll see.
00:22:14It'll prove that I'm innocent.
00:22:15Look,
00:22:15I know that I'm poor,
00:22:16but I would never do anything that would insult my integrity.
00:22:19She,
00:22:19like Emma,
00:22:20will fight wholeheartedly for herself.
00:22:23I'm the one who sent the legal notice to you.
00:22:26Even if you have drafts,
00:22:27who's to say they weren't made afterwards?
00:22:37Jessi has agreed to design for the Monroe Group for free.
00:22:41No more losses because of you.
00:22:43Wow,
00:22:44Judith really knows what she's doing.
00:22:45Even Jessi's on her side.
00:22:47Unlike Amanda,
00:22:49washed up fraud.
00:22:59No matter how hard you struggle,
00:23:01I'll make sure Samuel never sees you again.
00:23:04You'll lose everything.
00:23:05Are you sure about that?
00:23:13I can prove Amanda never plagiarized.
00:23:22These are Amanda's designs from the last two years.
00:23:25Her style is distinct.
00:23:27Every detail reflects her personal touch.
00:23:31That alone proves she didn't copy anyone.
00:23:34I'm a fraud.
00:23:36Explain how I've been plagiarizing since college.
00:23:38Even her professors commented on her designs.
00:23:42The resemblance to her recent work is undeniable.
00:23:45You did this for the money and the fame.
00:23:48And now,
00:23:49you're going to lose everything.
00:23:51I'll make sure you never work in this industry ever again.
00:23:54Lie one more time,
00:23:56and I will sue you.
00:23:57I'm so sorry.
00:23:59I need me for any of this to happen.
00:24:01Please.
00:24:03I'll show a statement.
00:24:05Monroe Group will continue working with Amanda.
00:24:07This is all you.
00:24:09I don't want to see you near Monroe Group again.
00:24:12Samuel,
00:24:13I was only thinking of the company.
00:24:15You can't do this to-
00:24:16Leave.
00:24:18Monroe Group doesn't need you.
00:24:22Thank you for helping me.
00:24:25You overheard Samuel go against Judith for Amanda, right?
00:24:28You think he likes her?
00:24:30Who knows?
00:24:31But, uh,
00:24:32ever since everyone's been avoiding Amanda,
00:24:35no one wants to get caught in the crossfire.
00:24:38I should have firmly declined to join the team building event
00:24:40when I was first invited.
00:25:25You're swimming form is off.
00:25:27You should stay out of the deep end
00:25:29unless I'm here to help and keep you out of trouble.
00:25:32Never learned how to swim properly before.
00:25:35You must have had a bad instructor.
00:25:37That was you, idiot.
00:25:40Don't be scared.
00:25:41I'm right here.
00:25:43Just relax and follow my lead.
00:25:48You're not even trying to teach me.
00:25:50As soon as I can see again,
00:25:52I'll make sure you learn.
00:25:58Want me to help fix your technique?
00:26:02No, thanks.
00:26:08With me as your teacher,
00:26:10your form will be flawless.
00:26:12I won't even charge you since you're a good student.
00:26:15So how long do you think Samuel's interest in Amanda will last?
00:26:18Who knows?
00:26:19I haven't heard of him dating anyone in years.
00:26:22This Amanda must be special.
00:26:25Someone's coming.
00:26:25What do we do?
00:26:27If they see us, there's no way to explain this.
00:26:30Sorry, sir.
00:26:31Sorry.
00:26:49That's twice now.
00:26:51Maybe I should just hold on to you from now on.
00:26:54What were you so afraid of just now?
00:26:55It's just swimming.
00:26:57Didn't you hear what they were saying?
00:26:59I want nothing to do with you anymore.
00:27:02Relax.
00:27:02From now on,
00:27:04no one at Monroe Group will ever talk behind your back.
00:27:08It's not them I'm worried about.
00:27:10If your father finds out,
00:27:11my family's done for.
00:27:13You wouldn't want to see your father
00:27:15thrown in jail, would you?
00:27:17Or your underage sister.
00:27:22I need to finish this project
00:27:23and leave as soon as possible.
00:27:32I got a tattoo.
00:27:34It's a butterfly.
00:27:37Why a butterfly?
00:27:39Butterflies go through hardships.
00:27:41I wanted to get something that
00:27:43symbolizes our meaning.
00:27:45Represents our love.
00:27:50Let me see that tattoo.
00:27:53Let go of me!
00:27:55Samuel, your behavior is making me extremely uncomfortable.
00:27:57That tattoo.
00:27:58Let me see it.
00:27:59My tattoo is none of your business.
00:28:02What the hell are you doing, Sam?
00:28:03You'll need to respect Amanda.
00:28:04Jake, get out of the way.
00:28:06It's very important.
00:28:07I swear to God.
00:28:08It's going to happen.
00:28:09As long as I'm here,
00:28:10you're not going to lay a hand on her.
00:28:11Yeah?
00:28:12What are you going to do about it?
00:28:14You'll get everything handed to you
00:28:15as the heir to this family.
00:28:16I have not fought you on one thing,
00:28:19but you will not hurt Amanda.
00:28:21I just want to know the truth.
00:28:23Both of you, stop it!
00:28:25You're brothers!
00:28:27Don't fight because of me!
00:28:32What does that tattoo mean to you?
00:28:41What does that tattoo mean to you?
00:28:44Nothing.
00:28:45It's just a tattoo.
00:28:46That's your excuse?
00:28:47You think I'm that easy to fool?
00:28:49Butterfly tattoos weird you out, Samuel?
00:28:51Well, I have one too.
00:28:57If you were that curious,
00:28:58you could have just asked.
00:29:02I see how it is.
00:29:05Matching tattoos, huh?
00:29:11What's going on?
00:29:12What does that tattoo have to do with Samuel?
00:29:14Jane.
00:29:16Why do you have a butterfly tattoo?
00:29:22Hey, do you know where the dorms are?
00:29:24I'm Jake, by the way.
00:29:26I'm Amanda.
00:29:27Yeah, I'll take you there.
00:29:32Are you coming?
00:29:34Yeah, yeah.
00:29:35I saw yours,
00:29:37and I liked it,
00:29:38and I thought it would be nice
00:29:39to get the same thing.
00:29:40Jake,
00:29:41I appreciate you,
00:29:43but I...
00:29:43and I know you don't feel the same,
00:29:45but it doesn't stop me
00:29:46from wanting to be closer to you.
00:29:54Samuel?
00:29:56What are you doing here?
00:29:59What?
00:30:08Stop it, Samuel!
00:30:09I searched for you
00:30:11for so long.
00:30:12Gosh, your endless suspicions
00:30:14are completely exhausting.
00:30:15I don't know why you constantly...
00:30:16What are you doing?
00:30:18Go put me down!
00:30:20Samuel!
00:30:26You left me so heartlessly,
00:30:28I couldn't accept it.
00:30:30All these years,
00:30:31I kept asking myself,
00:30:32when we loved each other so much,
00:30:34how could you hurt me so badly?
00:30:44You're drunk and reek of alcohol!
00:30:47I miss you so much.
00:30:56He's completely wasted.
00:30:58Even if I admit that I'm Emma,
00:31:00he won't remember it.
00:31:20Even though you told me
00:31:21you don't love me anymore,
00:31:24I can't help but still loving you.
00:31:29Emma.
00:31:32Yes?
00:31:34I'm Emma.
00:32:04I'm just dying on it.
00:32:22¡Suscríbete al canal!
00:32:38¡Suscríbete al canal!
00:33:11¡Suscríbete al canal!
00:33:43¡Suscríbete al canal!
00:33:45¡Suscríbete al canal!
00:33:50¡Suscríbete al canal!
00:33:51¡Suscríbete al canal!
00:33:53¡Suscríbete al canal!
00:33:55¡Suscríbete al canal!
00:34:04¡Suscríbete al canal!
00:34:16¡Suscríbete al canal!
00:34:17¡Suscríbete al canal!
00:34:22¡Suscríbete al canal!
00:34:23¡Suscríbete al canal!
00:34:27¡Suscríbete al canal!
00:34:44¡Suscríbete al canal!
00:34:48¡Suscríbete al canal!
00:34:51¡Suscríbete al canal!
00:34:51¡Suscríbete al canal!
00:34:53¡Suscríbete al canal!
00:34:55¡Suscríbete al canal!
00:34:58We found someone that's going to take care of you.
00:35:02He treats me so well.
00:35:04Uh, he should be here any minute.
00:35:07Why he isn't here yet?
00:35:14So, this is your boyfriend?
00:35:21Mom, Dad, this is my boyfriend, Jake.
00:35:29Hey, I'm Jake's older brother, Samuel.
00:35:31We saw each other outside, so I thought I'd join you guys.
00:35:34I hope I'm not imposing.
00:35:35Of course not.
00:35:36Samuel, please, come join us.
00:35:39So, Jake, what do you do for a living?
00:35:46Well, so, sir, has Amanda ever had any part-time jobs
00:35:49while she was growing up?
00:35:55Sorry!
00:35:59I, uh, I forgot. I bought a new dress. I should go change.
00:36:04You keep them company. I'm gonna grab the bill.
00:36:11Um, excuse me, Miss, can you come in and help me?
00:36:14No.
00:36:24Thank you.
00:36:26Expensive dresses are such a hassle.
00:36:28Definitely not my thing.
00:36:30But you look beautiful in it.
00:36:42Go with me, Samuel.
00:36:43Tell me, why did you ask Jake to be your boyfriend?
00:36:48And what's the deal with those matching butterfly tattoos?
00:36:52If you two aren't together, why do you have the same ones?
00:36:55It's none of your business.
00:36:56I told you, you aren't allowed to have feelings for him.
00:36:59Get out, Samuel.
00:37:01Amanda, are you okay in there?
00:37:08Sweetheart, do you need me help?
00:37:11Answer my question.
00:37:12Or, I'll call them in here right now.
00:37:15I don't mind fighting Jake for you in front of your parents.
00:37:23Fine.
00:37:24I'll tell you.
00:37:26Jake and I aren't really dating.
00:37:29Or pretending to strike my parents.
00:37:33Then explain your butterfly tattoo.
00:37:37You know exactly what it means.
00:37:44Amanda?
00:38:05I really hope I'm able to spend more time with my family when my sister comes.
00:38:08The Monroe Group is holding an event at the casino tonight.
00:38:11You should bring them there.
00:38:12Jake already embedded me.
00:38:15He's my boyfriend after all, so I'll just attend with him.
00:38:32You must be Amanda's mother.
00:38:39Would you like to dance?
00:38:42Amanda.
00:38:43Dance with me.
00:38:56It's the first dance of the night.
00:38:58Wouldn't it be a little inappropriate to ask for my girlfriend?
00:39:02What if I insist?
00:39:23Why are you doing this, Samuel?
00:39:26You're making this uncomfortable for everybody.
00:39:29This is my event.
00:39:30I have the right to choose my own dancing partner.
00:39:36You once told me you didn't know how to dance.
00:39:39Look at you.
00:39:40You're dancing perfectly.
00:39:43I just wanted to reject you at the time.
00:39:46You don't want to reject me now.
00:40:03Damn it.
00:40:09Are you okay?
00:40:12Are you okay?
00:40:19This touch.
00:40:20This feeling.
00:40:21This feeling.
00:40:32The way you make me feel.
00:40:35What?
00:40:36What do you want to say?
00:40:53I'll never forget the way you feel.
00:40:56Your scent.
00:40:58Your touch.
00:41:00Everything about you.
00:41:01I'll never forget.
00:41:16But if you don't, you can say goodbye to them forever.
00:41:23The dance is over.
00:41:28She's my girlfriend, Samuel.
00:41:30You've crossed the line this time.
00:41:41There are way too many coincidences about you.
00:41:44Samuel, I...
00:41:50Dad, what?
00:41:52Samuel, you embarrassed Judith in public and damaged our relationship with her family.
00:41:57What were you thinking?
00:41:59Judith falsely accused our designer of plagiarism.
00:42:02If I let that slide, the Monroe Group's reputation is at stake.
00:42:06I'm protecting the company.
00:42:08You should know by now.
00:42:09It was Judith's family who cured your eyes you can't escape this marriage.
00:42:15I can't ignore my family's safety.
00:42:17But I have to erase your doubts completely and make you give up for a good.
00:42:21I know who is your Emma.
00:42:25Where are you going?
00:42:27My sister Emma will be arriving soon.
00:42:29I... I need to go pick her up.
00:42:32Samuel?
00:42:33Who is that woman?
00:42:38Amanda.
00:42:40We never finished our conversation from earlier.
00:42:44Um...
00:42:45Samuel...
00:42:46This is my sister.
00:42:48Emma.
00:42:54Emma.
00:42:58Emma.
00:43:00Been a while, Samuel?
00:43:07Have we met before?
00:43:09Years ago, at the retreat.
00:43:12I'm the one who took care of you.
00:43:15You couldn't see back then, so I suppose you wouldn't remember me.
00:43:27Emma, you...
00:43:29Do you remember...
00:43:31This?
00:43:42This necklace was given to me when you proposed to me.
00:43:50I couldn't see back then, so I had the store clerk take this photo for me.
00:43:58It's exactly the same.
00:44:05I think Samuel's starting to recognize me again.
00:44:09If Ken finds out, our family's gonna be in danger.
00:44:12Then I'll take on the role.
00:44:15I'll pretend to be the one who took care of him back then.
00:44:19And when the time is right, I'll cut ties.
00:44:25He gave this to me years ago.
00:44:28If you have it, he'll believe you.
00:44:38So, it really was you.
00:44:58You're sent.
00:44:59Your touch.
00:45:02You don't feel like the girl who took care of me.
00:45:08It was me, Samuel.
00:45:10You had a high fever.
00:45:12I stayed up all night wiping your forehead, making sure you pulled through.
00:45:16And then we fell in love.
00:45:18And you were the one who put this necklace around my neck.
00:45:23You were the one who took care of him back.
00:45:24I was just like a little bit.
00:45:25And I took care of him.
00:45:28You were the one who took care of him, and found my eyes at me.
00:45:45I really felt like it was a girl and she found my heart.
00:45:45I was sick.
00:45:45I was sick.
00:45:45I was sick.
00:45:45I'm sick.
00:45:47You're sick.
00:45:47I'm sick.
00:45:48I remember my father's daughter.
00:45:49She didn't feel like you was sick.
00:45:49I do not feel like you were sick.
00:45:51I was sick.
00:45:51Good thing Amanda prepared me for this. Now I just need to earn his trust.
00:45:57I guess it's just been so long. You must have changed.
00:46:04The plan worked, but why does this feel so awful?
00:46:10Boss!
00:46:14Boss! I found her!
00:46:16I finally found who Emma was back then.
00:46:25This is Emma's social security record from back then.
00:46:28Look, she was hired as a temporary worker. She filled out her records just once, but I was able to
00:46:33trace back to her official photo.
00:46:40Good thing I was working under her identity.
00:46:46Well, regardless, thank you for everything you did back then.
00:46:50I'd love to take you out to dinner to show my gratitude.
00:46:57Amanda, you should come too.
00:47:02Wow, this place looks expensive.
00:47:04Oh well, Amanda, it is you.
00:47:08A cheap woman like you dares step foot in here. Your salary couldn't even cover an appetizer.
00:47:15Watch your mouth. And who are you to talk to anyone that way?
00:47:19And who are you? You look just as pathetic.
00:47:26Oh my god, Emma! Are you okay?
00:47:30What are you doing, Judith? You're not welcome here.
00:47:33You're hurt. I'll take you to the hospital.
00:47:38Amanda, it should be like this. Samuel's gone.
00:47:50Amanda, we need to talk.
00:47:54What's going on with you two? The last time you were here, Samuel couldn't take his eyes off of you.
00:48:00And now he's bringing Emma home?
00:48:03Do you actually like Jake?
00:48:08Are you asking me this all of a sudden?
00:48:10Because we can tell you don't have feelings for Jake.
00:48:15So, what's really going on?
00:48:18I asked Jake to pretend to be my boyfriend.
00:48:21Look, I just, I didn't want you guys to worry.
00:48:24We just want you both to be with someone you truly love.
00:48:28Not force yourself into something just to make us feel better.
00:48:39Samuel invited me to a gallon tonight.
00:48:42I'll tell him I already have a boyfriend that should do things once and for all.
00:48:58Hi.
00:49:08You found your Emma.
00:49:10So there's no reason for you to be staring at my Amanda.
00:49:17And don't you even think about stealing your first dance from me.
00:49:27I found it.
00:49:38I have a boyfriend now.
00:49:40I'm happy.
00:49:42Let's just leave the past where it belongs.
00:49:47I understand.
00:49:48I'll always look out for you.
00:49:49At least as an old friend.
00:49:51Thank you for everything you did for me back then.
00:50:14Looks like I still get your first dance tonight.
00:50:17What are you doing here?
00:50:18I found out Emma wasn't the person I thought she was.
00:50:22More importantly, I realized to trust my instincts.
00:50:26I'll always seem to find my way to the right place with the right person.
00:50:58Tell me the truth.
00:51:00¿Estás la verdad, Emma?
00:51:09Samuel,
00:51:11I, uh...
00:51:12Sir,
00:51:13there's trouble at the casino.
00:51:15A fight broke out,
00:51:15and if you don't go now,
00:51:17someone will get seriously hurt.
00:51:18Wait, you can't take care of this yourself?
00:51:20Boss,
00:51:20if you don't go now,
00:51:21it could turn deadly.
00:51:23Wait for me in the ballroom.
00:51:24I'll come back after I handle this.
00:51:26Okay.
00:51:29Samuel kissed Amanda?
00:51:31That bitch not only seduced him herself,
00:51:33but had the nerve to introduce him to her sister.
00:51:36Disgusting.
00:51:37I won't let her get away with this.
00:51:55Oh.
00:51:58What's going on?
00:52:00Why do I feel so dizzy?
00:52:03Oh, my God.
00:52:04Oh, my God.
00:52:20Amanda, where are you?
00:52:23Amanda!
00:52:26Please, please, please.
00:52:28Please, please.
00:52:28Please, just...
00:52:29Hey, back off!
00:52:37Samuel!
00:52:38Please!
00:52:39Samuel!
00:52:40Amanda, are you okay?
00:52:48Watch out!
00:53:16Get the hell away from her!
00:53:21Amanda, are you hurt?
00:53:22He's losing so much blood!
00:53:25We need to get to a hospital now!
00:53:31He suffered a severe head injury.
00:53:34There's a risk of a concussion.
00:53:35We don't know when he'll wake up.
00:53:47It's all because of you that Samuel got hurt, and you have the audacity to be here!
00:53:51Get out!
00:53:52This is a hospital, and I'm pleased for your tantrums!
00:53:55Go!
00:54:00Come on, you need some rest, too.
00:54:03No.
00:54:04I'm gonna stay.
00:54:06I want to take care of him.
00:54:16You got hurt because of me.
00:54:19I regret everything.
00:54:22If you don't wake up from this, I should have told you sooner.
00:54:28I'm Emma Samuel.
00:54:34I've always been here.
00:54:37The things that I said back then, they weren't true.
00:54:40I'm so sorry for everything that I did to you.
00:54:50Sir, we tracked down the attacker.
00:54:52He was a hired thug.
00:54:54Paid in cash.
00:54:55No trace on the mastermind yet.
00:54:58Samuel, you should get some rest.
00:55:00You just woke up.
00:55:03Keep digging.
00:55:04I want whoever did this to pay.
00:55:06Yes, sir.
00:55:12I'm just so happy you're okay.
00:55:14Everyone's been so worried about you.
00:55:16What do you even care?
00:55:18Samuel, she's nothing but trouble.
00:55:20You got hurt because of her.
00:55:21We should replace her.
00:55:23Find another designer for the casino event.
00:55:26Samuel, she's right.
00:55:28You're only hurt because of me.
00:55:30If you want to replace me.
00:55:31Get out.
00:55:37Judith, I'm talking to you.
00:55:39Get out.
00:55:40What?
00:55:41Samuel.
00:55:41I'm sick of hearing your voice.
00:55:44I told you before, don't get involved with Monroe Group's affairs.
00:55:47If you bring this up again, I won't even allow you inside this hospital.
00:56:04Last night, you admitted it.
00:56:06You're Emma.
00:56:08I wasn't drunk this time.
00:56:10You can't deny it anymore.
00:56:15When did I ever say that I was Emma?
00:56:17I may be weak, but I heard you aloud.
00:56:25You're Emma, aren't you?
00:56:28Samuel, the doctor said the anesthesia could cause lingering close nations, okay?
00:56:32Maybe you just imagined it.
00:56:34I don't care whether you're Emma or not.
00:56:39The truth is, I love you, Amanda.
00:56:45You've already taken root in my heart.
00:56:48Whether you're in my past or not, I've chosen you.
00:57:10What nerve you have, Amanda.
00:57:13Seducing Samuel.
00:57:15Samuel, you're choosing her over your family, over your own father.
00:57:21Samuel, you got hurt because of her, and you're still protecting her.
00:57:24She deserves to pay for this.
00:57:26The Monroe Group family affairs are not yours to intervene with.
00:57:32News of your injury has already spread.
00:57:34It's speculation is rampant, and the stock price is fluctuating.
00:57:38This family's reputation cannot take any more harm, okay?
00:57:45Once you get discharged, you are going to marry Judith.
00:57:50That's not your call to make.
00:57:52I've already called off my engagement with Judith.
00:57:55And more importantly, the one I love is Amanda.
00:58:04You think you've hit it well, haven't you?
00:58:09Amanda?
00:58:11Or should I say Emma?
00:58:16Emma?
00:58:19She won't admit it, will she?
00:58:21Because I gave her money to walk away from you so many years ago.
00:58:26Samuel, how much longer will you be fooled by her?
00:58:33Is it true?
00:58:35Did you leave me for money?
00:58:45No.
00:58:46I know, Amanda.
00:58:48She wouldn't sell out our love for money.
00:58:53You're still blind, aren't you?
00:58:56You really think she's innocent?
00:58:58She took the money and walked away without hesitation.
00:59:03And here she is, back again, manipulating you all over again.
00:59:07How much longer are you going to be fooled by her?
00:59:11Hmm?
00:59:12You think I'd take your word over Amanda's?
00:59:15No.
00:59:15I've suspected for a long time that Amanda was Emma.
00:59:18She wouldn't just leave on her own.
00:59:20So tell me, Father, what did you do to make her leave?
00:59:26He...
00:59:27He believes me?
00:59:31Whatever I did, everything I did was for your own good.
00:59:37You should focus on your marriage to Judith and stop wasting time on a woman who's bringing you nothing but
00:59:43trouble.
00:59:43Samuel, I'm the one who's right for you.
00:59:47Think about what you're throwing away.
00:59:50Is she really worth it?
00:59:52Hello?
00:59:53Sir, we found out who was behind the attack on Amanda.
00:59:56It was Judith.
00:59:58And the person who leaked your injury to the media, causing the Monroe Group's stock drop?
01:00:02It was also her.
01:00:07You're right.
01:00:09I do need to have a long talk with Judith.
01:00:16Samuel, my family kicked me out because of pressure from the Monroe Group.
01:00:21I know what I did was wrong, but you can't just abandon me like this.
01:00:25I only did it because I love you so much.
01:00:27Please let me...
01:00:28Have you helped me talk to them?
01:00:32Anyone who hurt Amanda doesn't deserve mercy.
01:00:40Samuel, you'll regret this.
01:00:42You and Amanda.
01:00:44You won't get away with this.
01:00:48Careful.
01:00:49It's hot.
01:00:49You just got out of the hospital, so this should make you feel better.
01:00:53Try it.
01:00:53See if you like it.
01:00:55Anything you make is perfect.
01:00:58Amanda, no matter what happens, I'll never let you go again.
01:01:03Samuel trusts me so much.
01:01:05I should tell him the truth about what happened.
01:01:08Three years ago, I did take your father's money, but I...
01:01:17Jake, come in.
01:01:21I just came in and checked on you, Samuel.
01:01:27So, Amanda.
01:01:29She's the one you've been searching for all this time.
01:01:34I guess that means I never really had a chance.
01:01:37No.
01:01:38No, you didn't.
01:01:43Um, you two talk.
01:01:45I need to run to the store real quick.
01:01:46I'll be back soon.
01:01:48Bye.
01:01:49Bye.
01:01:49Bye.
01:01:49Bye.
01:01:49It's been a while.
01:01:52You really don't keep your promises, do you?
01:01:58What do you want now?
01:02:00Same thing as always.
01:02:02Leave Samuel or else.
01:02:04I'll not only make your family disappear,
01:02:07I'll make sure they never come back.
01:02:19I am generous.
01:02:22I wouldn't leave you empty-handed.
01:02:25Walk away from Samuel, and you'll not only get this check, you'll get a job abroad.
01:02:30You'll never have to worry about money again.
01:02:32Do you want to keep controlling me?
01:02:34Do you want to keep controlling me?
01:02:34Oh, you are smart.
01:02:36You broke your promise years ago.
01:02:38This time, I won't make the same mistake.
01:02:42Without Judas' family, Samuel would still be blind, and you almost ruined it.
01:02:47Get your hands.
01:02:50You're staying here tonight, and tomorrow morning, you're on a plane out of this country.
01:02:56Open up!
01:03:01What are you doing here?
01:03:06Did you think I was going to make you face this alone?
01:03:09I know everything now.
01:03:14Wait, you don't have a tattoo.
01:03:16How long were you planning on lying to me for?
01:03:20If you don't tell me the truth right now, I won't let this go.
01:03:24I'm not her.
01:03:29I should have told you sooner.
01:03:30I'm Emma.
01:03:31Samuel.
01:03:33I've always been here.
01:03:36I know my father threatened you and used your family against you.
01:03:41Amanda, I'm going to get you out of here.
01:03:43I'm going to protect your family from now on.
01:03:46You don't have to live in fear because of me.
01:03:49Watch out!
01:03:50I don't care whether you're Emma or not.
01:03:52The truth is, I love you.
01:03:55Amanda.
01:03:56We just want you both to be with someone you truly love.
01:03:59Not force yourself into something just to make us feel better.
01:04:04I'm so sorry for all the things that I said.
01:04:07I never meant to hurt you.
01:04:09No.
01:04:10I'm the one who should be apologizing.
01:04:12I didn't have the power to protect you back then.
01:04:16I didn't have the power to protect you back then.
01:04:23Did I just hear voices inside?
01:04:35Who are you talking to?
01:04:36You have no manners barging in like this.
01:04:38There's no one here.
01:04:39Get out.
01:04:40What do you think you're doing?
01:04:49Are you okay?
01:04:50We have to go now.
01:04:51Okay.
01:04:59Hello.
01:05:00You are my son.
01:05:01I know you too well.
01:05:03I knew you'd come for her.
01:05:05If you knew I was coming, then you should have also known.
01:05:08You can't stop me.
01:05:10You shouldn't have saved her.
01:05:14She's nothing but trouble.
01:05:19She's my life, my future, and I'm taking her with me.
01:05:26So you really throw everything away for her?
01:05:31Is she worth it?
01:05:32It's not about whether she's worth it or not.
01:05:35She's the one.
01:05:36She's the one I'm spending the rest of my life with.
01:05:39Judith has been cast out by the family.
01:05:42I can arrange a better marriage.
01:05:44Women who can actually help your future.
01:05:47I don't want to be with anybody but Amanda.
01:05:50You throw away the entire interest of the corporation for her?
01:05:55The interest of the corporation has nothing to do with Amanda.
01:05:58My life is not a business deal, and I'm not a bargaining chip.
01:06:02Hey, everything you have, I gave it to you.
01:06:06The corporation, the casino, even the title, son of gambling king,
01:06:11all exists because of me.
01:06:15All right.
01:06:17Let's settle with a bet.
01:06:18If I win, you leave my marriage alone.
01:06:21If you win, I'll give you everything back.
01:06:33Are you sure about this?
01:06:35This is his turf.
01:06:36His people are everywhere.
01:06:40You don't have to risk it all because of me.
01:06:43Trust me.
01:06:46Deal the cards.
01:06:50Let's make this interesting.
01:06:53I'll play blindfolded.
01:06:58You're out of your mind.
01:07:00There's no way you can win.
01:07:07All right.
01:07:08Let's get this party started.
01:07:10One hand, winner takes all.
01:07:20I'll make you lose so badly.
01:07:27Never, ever forget it.
01:07:52No.
01:07:53No, it is impossible.
01:07:56There's no way.
01:07:58Deal again.
01:08:01There's no way.
01:08:02We'll be fine.
01:08:02We'll be fine.
01:08:28We'll be fine.
01:09:38¿Will you marry me?
01:09:42Since the moment I met you, my biggest dream has been to spend the rest of my life with you.
01:09:48I want to protect you and take care of you.
01:09:51Amanda.
01:09:58¿Vale?
01:10:00¿Vale?
01:10:01¿Vale?
01:10:05¿Vale?
01:10:05¿Vale?
01:10:05Seis como you've been planning this for a while.
01:10:07Desde el momento I met you.
01:10:22¿Vale?
01:10:28¿Vale?
01:10:32¿Vale?
01:10:33Samuel won the right to choose his marriage.
01:10:37It's rare.
01:10:38Enviable.
01:10:41Jake, you'll find your happiness one day too.
01:10:43I hope so.
01:10:44I just want to wish you and Samuel
01:10:46a lifetime of happiness.
01:10:58You really think I'll let you marry Samuel?
01:11:00Judith, please.
01:11:01I don't want to fight.
01:11:02I...
01:11:18Do you have any idea
01:11:20what you've done to me.
01:11:22You've ruined my life.
01:11:25If it weren't for you,
01:11:26Samuel would still be mine.
01:11:28I wouldn't have been cast out.
01:11:29I've lost everything.
01:11:32Judith, please.
01:11:32Just calm down.
01:11:34Okay?
01:11:34I don't have to do this.
01:11:36Please, I'm begging you.
01:11:39Let you go.
01:11:40You can go walk down the aisle
01:11:42with Samuel.
01:11:43Over my dead body.
01:11:45Okay, then what?
01:11:46What do you want?
01:11:50So you're marrying the king of gambling, right?
01:11:52Let's gamble on your fate.
01:11:54Let's see how lucky you really are.
01:11:58You're insane!
01:12:03I've lost everything!
01:12:05How could I not go insane?
01:12:08But at least this game will be fun.
01:12:10There's one bullet inside.
01:12:15Let's see how many shots it takes
01:12:17before it kills me.
01:12:19No, no, no, stop!
01:12:20Please!
01:12:20Judith, no, no, no, please!
01:12:22Ah!
01:12:24Judith!
01:12:27Let her go.
01:12:28It's me you want, right?
01:12:30You'd risk your life for her.
01:12:33How much do you love her?
01:12:36Enough to die for her.
01:12:38No, no, Sam, please don't do this.
01:12:42Play with me instead.
01:12:45Let her go.
01:12:48Judith, don't do this!
01:12:50No, please, please don't do this!
01:12:52No!
01:12:53No!
01:12:54No!
01:13:02Do you think you're making too much noise?
01:13:09You really think this is over?
01:13:12Amanda!
01:13:13There's a bomb under your chair!
01:13:18The moment you move,
01:13:20this whole place goes up in flames!
01:13:23Samuel, please just get out of here!
01:13:26Not a chance!
01:13:33This is an extremely complicated setup.
01:13:35One wrong move and we'll...
01:13:38Samuel, Samuel!
01:13:39Are you really willing to risk everything for this woman?
01:13:45Amanda, listen to me.
01:13:47I've searched for you for so long.
01:13:48No matter what happens,
01:13:50we're in this together.
01:13:51I've never stopped thinking about you.
01:13:53But I can't let you gamble away your life for me.
01:13:56Are you kidding me?
01:13:57I'm a gambler.
01:13:58The king of gambling.
01:14:01Do you think I'd walk away from the biggest bet of my life?
01:14:05One last wire?
01:14:09I need to get out of this alive.
01:14:11Let's get me.
01:14:12I just proposed to you this morning.
01:14:14Are you already getting cold feet?
01:14:25We finally made it to today.
01:14:27I'm so happy for you.
01:14:29He's gonna love you forever.
01:14:31Thank you.
01:14:47Do you, Samuel, take Amanda to be your wife?
01:14:52I may have been blind,
01:14:54but I always saw you through my heart.
01:14:56I do.
01:15:01Do you, Amanda, take Samuel to be your husband?
01:15:06I do.
01:15:07Finally, I see myself in your eyes.
01:15:14From the moment I met you,
01:15:16my heart knew you were the one.
01:15:19Whether you were Amanda or Emma,
01:15:22it never mattered.
01:15:25I've always loved you.
01:15:31I vow to always love you
01:15:34through sickness and health,
01:15:37through the riches of poverty.
01:15:39I'll always stand by your side.
01:15:44I now pronounce you husband and wife.
01:15:47Let's see a big kiss.
01:16:09Thanks, Stephen.
01:16:09I love you.
01:16:11Gracias.
Comentarios