Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
जम्मू-कश्मीर के सांबा जिले के अनुभवी कवि और साहित्यकार बिशन सिंह दर्दी ने महाकाव्य रामायण को स्थानीय लोगों के और करीब लाने की एक शानदार पहल की है. उन्होंने ढाई साल की कड़ी मेहनत के बाद रामायण का डोगरी में सफल अनुवाद किया है.400 पन्नों की यह किताब पूरी तरह से डायलॉग (संवाद) फॉर्म में तैयार की गई है, जिससे थिएटर ग्रुप्स के लिए डोगरी भाषा में 'रामलीला' का मंचन करना बेहद आसान हो जाएगा. दर्दी का मानना है कि इस कदम से न केवल दर्शकों को अपनी मातृभाषा में भगवान राम की कथा सुनने को मिलेगी, बल्कि युवा पीढ़ी के बीच डोगरी भाषा को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में भी बड़ी मदद मिलेगी.

Category

🗞
News
Transcript
00:22
00:23I have completed two years in writing, then one year, 11 months, I have completed it.
00:32I appeal to the local, dogery, knowing, which are the same,
00:40I appeal to them that they will try to do it in the process of doing it.
01:14
01:18and the message is that it will be easier for people to listen and listen to them because
01:29they will be a promotion and they will be a promotion. So this is the appeal that all
01:35जो जितने भी कलाब हैं, कोशिस करें, इसको शुरू करें और एक-दो साल में ये बहुत अच्छा
01:41रेस्पांस आएगा और अच्छा six-े रेहु सन हो जाएगी तो बहुत अच्छी ये चलने की उमीद हैं.
01:49विशन सिंग दरदी ने चार दशकों Base inflationaries कुलधा जादा
Comments

Recommended