- il y a 2 jours
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30La más dulce, la más inteligente
00:37Wilfred, estoy tan enamorada de ti
01:02Wilfredo Néstor María Leira
01:03Sí, señor, soy yo, ¿qué pasa?
01:05El cumplimiento de un orden judicial que usted ha tenido
01:07Por el presunto delito de feminicidio
01:09En agravio de quien fue su pareja sentimental
01:12La señora Edith Peña Torres
01:14¿Cómo feminicidio?
01:15¿Sí de mi mamá?
01:16¿Sí de mi mamá?
01:18¿Sí de mi mamá?
01:48Edmund
01:50¿Cuánto tiempo más me vas a tener esperando?
01:53Me dijiste que ibas a pensar lo de mi mensualidad
01:56Sí, sí, no lo he olvidado
01:59Ya lo tengo aquí anotado
02:01Toma
02:07¿Es en serio?
02:09¿Es en serio esto?
02:12Yo no esperaba tan poca cosa
02:15Ah, ¿te parece poco?
02:18Con eso cubres tus necesidades de sobra
02:21Hasta podrías ahorrar también
02:25Mira, Edmund
02:55No te quiero ofender
02:56Maraja
02:59Eres un tacaño
03:00Tú no sabes gozar
03:02Ni compartir el dinero con nadie
03:04¡Acéptalo!
03:14Déjate de mi hija
03:15No, por favor
03:16Lléveselo
03:17No, por favor
03:18Todo esto tiene una explicación
03:20Todo esto tiene una explicación
03:22¡Hija, soy inocente!
03:24Él está con pie en mí
03:25Yo no tengo nada que ver aquí
03:26Déjame explicártelo
03:27Yo no sé nada
03:28Déjame explicártelo
03:29¡Llévatelo!
03:30¡Vamos!
03:30¡Entra!
03:31¡Mía!
03:31¡Hija, está ahí!
03:32¡Hija, yo no tengo nada que ver!
03:34¡Llévatelo!
03:34¡Llévatelo!
03:36¡Papá!
03:38¡Papá!
03:40¡Papá!
03:43¡Papá!
03:44¡Papá!
03:48¡Papá!
03:49¡Papá!
03:51¡Papá!
03:58¡Papá!
04:11Nunca nadie me había hablado como tú, Frida
04:16¡Tacaño!
04:18¿Cómo te atreves a decir eso cuando te doy todo lo que necesitas?
04:22No me ofende lo del dinero
04:24Sino que no me valores
04:26Y esa cifra lo demuestra
04:29¿No soy lo más importante para ti?
04:31No puedes medir el amor con dinero
04:34Yo te muestro mi cariño de mil formas
04:37Pero tú solo valoras la plata
04:38No hay que adorar el dinero, Frida
04:40Vivimos muy bien
04:42Tenemos mucho más de lo que necesitamos
04:44El dinero es para gozarlo
04:45No para tenerlo guardado como trofeo, el mundo
04:48¡Sí!
04:49Tengo dinero, pero lo invierto en mi empresa
04:52En mis obras, en mi gente
04:53¿Qué te crees tú?
04:54¿Que puedes estar por encima de todos?
04:56Tú misma puedes producir tus ingresos
04:58Me dijiste que ibas a trabajar
05:00Que te apasionaba la decoración
05:02Y desde que te conozco no has hecho absolutamente nada
05:04No puedo creer lo que dices
05:07Y encima quieres un puestazo en la empresa sin hacer nada
05:10Eres un roñoso
05:12Eres un roñoso, Edmundo
05:14Prefiero ser roñoso
05:15Y no un estafador
05:34Frida, espera
05:36¡Frida!
05:44Tenemos que ir a buscarlo
05:46Mi papá es bueno, mi papá no es un criminal
05:48Claro que lo sabemos, Catecita
05:49Lo más seguro es que se nos llevaron a la sede central de la drink
05:51Tengo que ir, tengo que ir
05:53Yo te acompaño
05:53Yo también quiero ir
05:54Catecita, por favor, quédate
05:55Yanny, Yanny, cuida a Cate, por favor
06:00A la drink, por favor
06:26Brother, ¿sabes dónde está la cosa esa pegajosa para sacapeluzas?
06:29Eh, en las capeluzas, sí, está ahí, en el cajón
06:32En el cajón de ahí, el de abajo
06:34Acá, sí, sí, gracias
06:38Oye, ¿y tú qué tal? ¿Dormiste algo? ¿Te veo fatal?
06:42No, no, hermano, no puedo
06:45No puedo dormir, no puedo trabajar, no puedo cocinar
06:49No puedo hacer nada
06:51Oye, si quieres me quedo, ¿ah?
06:53Porque, total, ¿para qué voy a ir a ese matrimonio?
06:55¿Para ver a Yanny con Brian?
06:56Ah, pues mejor me quedo acá de soporte emocional
06:58No, tranquilo, yo sé que
07:00Que temores de ganas de ir
07:01Eh, nada, yo ahorita en un ratito más ya
07:05Desayuno algo y estoy bien, ¿sí?
07:08Ya, ya, está bien
07:09Oye, pero hazme un favor
07:12Báñate y arréglate un poquito
07:13¿Qué sí? Cámbiate, sí, para que esté fresco
07:16Mira, cuando me pasó lo de Baguinchi
07:18El psicólogo me dijo que eso era lo mejor para la depresión
07:21¿Ya?
07:22Ok
07:23Y, y, y, desayuna
07:25Desayuno, almuerzo, come algo
07:26Porque ya se está haciendo tarde
07:27Ok, sí
07:28Y me voy a la fiesta
07:29Y en un par de horas regreso, ¿ah?
07:31Yo aquí voy a estar
07:34Sí, eso es lo que me preocupa
07:52Yo sé lo que es feminicidio y el niño
07:56¿Por qué están diciendo que mi papá mató a mi mamá?
08:00Eso no es verdad, Caticita
08:02Tu papá es buena persona
08:03Todo esto se va a solucionar
08:05Él es incapaz de hacer daño a alguien
08:09¿Pero qué le pasó a mi mamá entonces?
08:13¿Por qué dicen que la mataron?
08:24No puede ser
08:25Esto parece una película de terror
08:27¿Cómo van a acusar de algo así a Wilfredo?
08:29Delante de su familia
08:30El cita decía que a Wilfredo no le gustaba contar nada de su pasado
08:34Pero esto, no, no, no, no creo
08:36Wilfredo es un buen hombre
08:39Abuelita, Valentina
08:40Recuerden que en las películas de suspenso
08:42El culpable siempre es el más tranquilito
08:45Ya, Tony
08:45Tony
08:46Por favor, abuelita
08:47Creo que es mejor que te los lleves a la casa
08:48No es un ambiente para que estén aquí
08:50No
08:51Yo voy a apoyar a Katy
08:52Sí, pero, Valentina
08:54Katy es nuestra amiga
08:55No podemos dejarla sola en un momento tan bravo
09:04Buena, buena
09:05Uy, esas caras
09:06¿Qué pasó con el matriqui?
09:15Hoy no me hagas salir, please
09:16Pidamos algo
09:18Está bien
09:19Pero si nos vamos a quedar
09:20Nos tenemos que engreír, ¿ah?
09:23A ver, voy a entrar a la misma vista
09:24Para ver qué beneficios tengo
09:26Porque Club Movistar
09:28Tiene un montón de beneficio buenazo
09:29¿No sabes?
09:30Descuentos en cine
09:31Sorteos de entradas para conciertos
09:33Teatro
09:33Y experiencias por ser Movistar Total
09:36Ahí está
09:36Justo lo que necesitamos
09:38Descuentos en restaurantes
09:41¿Y si pedimos pizza?
09:43Mi favorita
09:44Escúchame, tienen delivery
09:45Le pido al toque y llega...
09:48Ay, ¿quién podría ser domingo?
09:51¿What?
09:52¿Qué?
09:57Regina
09:57¿Qué?
09:58¿Tú la llamaste?
09:59No, tú
10:03Buenos días
10:05Regina
10:06No entiendo
10:07¿Qué haces acá?
10:08Perdón, es que es domingo
10:09Mi trabajo comenzó el día que me contrataron
10:12Y me parece que los domingos son un excelente día
10:14Para planificar la semana
10:16En este caso, su semana
10:17¿Ya?
10:19Cuéntenme
10:20¿Qué tienen pendiente?
10:21¿Qué no tenemos pendiente?
10:23Bueno, todos estos unboxings que ves
10:26De ropa, maquillaje, un montón de cosas random
10:28Que se nos acumularon la semana
10:29Fácil, te mandamos los contratos a tu WhatsApp
10:31Y nos armas un calendario
10:35Nací para hacer esto
10:52Pensé que desde hoy iba a tener una nueva familia
10:56Pero no
10:59En vez de eso me quitaron a la única familia que tenía
11:03A mi papá
11:06Nosotros también somos tu familia, Katy
11:08Y vamos a estar contigo
11:11Cuando nos necesites
11:14Sí, y aparte nosotros crecimos sin un papá
11:17Y míranos, no estamos tan mal
11:18¿Cómo que también, Uy?
11:20Ella va a crecer con su papá porque él va a volver
11:22¿Estamos?
11:23Y hasta entonces
11:26No vas a estar sola nunca
11:38Sí
11:39Claro, claro
11:41Entiendo
11:42Avísanos cualquier cosa
11:44Sí, estamos aquí todos juntos
11:47Mándale fuerza a la señora Elsa
11:50Chao
11:51¿Y qué te dijo?
11:54Rocky me dijo que no le quieren decir nada
11:56Ni a él ni a la señora Elsa
11:58Pero cree que van a interrogar a Wilfredo pronto
12:01Probablemente lo van a dejar en una carceleta
12:03Hasta nuevo aviso
12:04¿Qué?
12:04Ay, Dios mío
12:06La señora Elsa no se quiere mover de ahí
12:09Está guerreando para conseguir un abogado decente
12:11Oye, pero ¿qué falta de confianza?
12:13Yo puedo hacer una llamadita
12:14Y el tío Gastón nos puede apoyar
12:16¿En serio te harías eso, Gabriel?
12:17Sí, claro
12:19Lo importante es que Wilfredo salga
12:20Lo antes posible
12:21Sí, sí
12:22Ustedes tranquilos
12:23Que yo llamo y me encargo
12:25¿Sí?
12:26Tranquilo
12:47Regi, oh my God
12:48Eso está increíble
12:50O hiciste en horas lo que nosotros no pudimos hacer en semanas
12:53Sí
12:54Tranquilas
12:55Me divertí mucho clasificando el material
12:57En tipo de contenido
12:59Fecha de presentación
13:00Y monto a cobrar
13:01Esta chica habla mi lenguaje
13:04Lo máximo, Regi
13:05Me encanta
13:06¿Y has pensado más o cuándo podemos empezar?
13:09No solo lo he pensado
13:10Sino que tengo ya un cronograma de entregas
13:13Que...
13:15Acabo de enviar a nuestro grupo de WhatsApp
13:20¿Me ha clasificado por colores?
13:22Tú eres Virgo, ¿no?
13:24De ley
13:25También tengo resumido los puntos importantes que tienen que manejar para cada marca
13:29Así pueden escribir sus guiones sin tener que leer todo el brochure
13:32Pero se lo mando en unas horas que lo ordeno un poco mejor
13:34Sí, cuando puedas
13:36Por ahora todo está perfecto
13:38Es más
13:39¿No quieres almorzar con nosotras?
13:42Te invitamos
13:42Ya me provoco salir
13:43Lo agradezco
13:44Pero no puedo
13:45Tengo otros pendientes que me esperan
13:47Me comunico con ustedes en un par de horas
13:50Permiso
13:51Bye
13:52Bye
13:55Permiso
13:57Paquita, tenemos que hablar
13:58Hola
13:59¿Qué pasó, mamá?
14:20Pero ¿por qué nadie nos dice nada?
14:22Ha pasado un montón de rato y nadie nos da una explicación
14:25Tranquila, mamá
14:28Deben haber encontrado muerta la mamá de Katy
14:31¿Pero qué tiene que ver Wilfredo?
14:33Si él me dijo que no la ve hace un montón de años
14:35Y ella los abandonó
14:37¿Por qué no está culpando a él?
14:38Yo no lo entiendo
14:39Esto no tiene ningún sentido
14:41Bueno, de repente sospechan por su antecedente de Trujillo
14:44No
14:46Wilfredo sería capaz de hacer una cosa así en la mamá de Katy
14:49Tranquila, mamá
14:50Todo se va a aclarar
14:51Yo tampoco creo que Wilfredo sea capaz de algo así
14:53¿Sí?
14:55¿Qué pasa, señora Gelsa?
14:56Sí
14:57Mucho gusto, soy Gastón Bravo
14:58Yo voy a representar legalmente a Wilfredo Valillas
15:01Sí, sí, doctor
15:02¿Usted cree que lo pueda ver?
15:04No, no, todavía no
15:05En un momento la policía me permitirá reunirme con él a solas
15:08Antes del interrogatorio
15:18Ese viejo es un miserable
15:20¡Es un tacaño!
15:21No es por defenderlo, mamá
15:23Pero no me parece poca cosa lo que te estoy ofreciendo por no hacer nada
15:26¿Por qué no hago nada si estoy 24-7 con el viejo?
15:28Yo desayuno, almuerzo, seno con él
15:30Me he ganado mis derechos y ni siquiera los reconoce
15:33Debería estar agradecido porque me fijé en él
15:35Más de uno quisiera besarme el dedo
15:38Mamá, cálmate, please
15:40Pelear por dinero es la peor estrategia
15:42Tú te olvidas que estás en un régimen de bienes separados
15:45Tienes la cabeza tan caliente que no te deja pensar
15:47¿Cómo?
15:48Mira, si él se cansa de tus reclamos llorones
15:51Te puedes quedar sin soga y sin cabra
15:53Deja de actuar como una adolescente engreída
15:57Tienes razón, tienes razón
15:59Me voy a calmar
16:00Me puedo quedar un par de días acá
16:02Brisa está en la India, ¿no?
16:03No necesitas quedarte aquí, mamá
16:06La mansión del tío Edmund es tan grande
16:07Que te puedes caer en un cuarto
16:08Y no cruzarte con él en una semana
16:11Necesito oír
16:15Tranquila
16:16Cabeza fría
16:35Buenas tardes, Wilfredo
16:36Soy Gastón Bravo
16:37Tu familia me llamó para que te represente
16:39Mucho gusto, doctor
16:40Un gusto
16:41Siéntate, por favor
16:52Primero que nada, ¿te han hecho declarar algo?
16:54¿Has firmado algún papel?
16:55No, no, no he hecho nada
16:57Tampoco entiendo nada, doctor
16:59No sé por qué me están acusando
17:00Ni siquiera sabía que Edith había muerto
17:02Y mi hija tuvo que escuchar eso
17:04Tranquilo
17:05Sé que esto es muy difícil
17:06Pero mientras más información me des, mejor
17:09He revisado la carpeta policial
17:11El cadáver de tu ex conviviente Edith Peña Torres
17:14Fue encontrado hace nueve meses en Caradaillo
17:16Enterrado en un descampado
17:20El cadáver presentaba signos de violencia
17:23La causa de muerte es estrangulamiento
17:27¿Pero yo qué tengo que ver con eso?
17:30La policía sospecha de ti por varias razones
17:32Primero, tus antecedentes
17:37Cumpliste una pena por homicidio en Trujillo, ¿no?
17:53Lupe
17:54Sus pastillas, don Edmundo
17:55Muchas gracias
17:59¿Compartirías conmigo una tacita de café?
18:04Muchas gracias, don Edmundo
18:06Pero si viene la señora Frida y me ve sentada aquí
18:09Número uno, no le haces caso, ¿ya?
18:12Y número dos, si suena la puerta
18:15Fingimos demencia
18:19Ay, don Edmundo, le acepto un ratito
18:21Pero si pasa algo, usted tiene la culpa
18:25Gracias, Lupe
18:31Lupe
18:32¿Tú crees que mi matrimonio con Frida es un desastre, verdad?
18:38Yo recuerdo que en su momento tú trataste de advertírmelo
18:46Ay, don Edmundo
18:47No me va a acordar de ese episodio que me da mucha vergüenza
18:51Lo siento, pero no estoy en posición de responderle esa pregunta
18:55Claro, claro, sí
18:57¿Y por qué lo pregunta?
18:59No me das caso, sí
19:01No, por nada
19:03¿Vas a compartir una tacita de café conmigo?
19:11Lo de Trujillo fue hace muchos años
19:13Yo era muy joven
19:14Y no fue un homicidio premeditado
19:16Fue un accidente
19:17Una pelea que se salió de control
19:19De acuerdo
19:20Pero no es lo único que te perjudica
19:22La policía sabe que tú no tenías una buena relación con tu exmujer
19:26Hay testimonios de vecinos en Trujillo
19:28Que indican que ustedes dos se peleaban todo el tiempo
19:32Que se gritaban cosas horribles incluso
19:33¿Es verdad eso?
19:34Pelear si no es delito, doctor
19:37Yo no maté a Edith
19:38¿En verdad creen que maté a Edith por una pelea de hace 10 años?
19:41Suena de mí, sí
19:42Pero si te han detenido
19:44Es porque algo más deben tener
19:47Deberíamos preocuparnos por algo
19:49Necesito la verdad, Wilfred
19:54Mira
19:58Yo voy a estar contigo cuando te interrobe
20:00Por eso necesito que me digas toda la verdad
20:03Si me mientes a mí
20:04No pasa mucho
20:07Pero si el fiscal te pesca una mentira
20:10Olvídate de tu libertad por 20 años
20:40Toma asiento, Frida, por favor
20:43Mira
20:45No podemos seguir peleando por tonterías
20:49Yo estoy apenadísimo con todo esto
20:51Nos hemos dicho cosas feas
20:54Cosas que supongo que ni tú ni yo creemos
20:58Pero no debimos haber llegado a ese punto
21:02Yo tampoco debí decirte, Tacaño
21:04Lo siento, Edmundo
21:06No, ni yo tampoco
21:07Todo lo que te dije
21:08Que fue una barbaridad también
21:38Y además sé que es un tema
21:40Ay, Edmundo
21:41Sabía que no me ibas a decepcionar
21:49Me quiero dar un baño
21:51Ya no quiero flores
22:21Para representarlo
22:22No se preocupen
22:22Wilfredo dice que todo esto es un error
22:24Y si es así van a soltarlo pronto
22:26No pueden atenerlo sin pruebas
22:28Eso me cargo yo
22:29Doctor, muchísimas gracias
22:31De verdad yo
22:33Tengo el corazón en la boca con todo esto
22:35Venga, descansa
22:36Lo necesitan
22:37Tráiganle mañana una muda de ropa
22:39La que tiene puesta no es muy cómoda
22:56Alucinante, brother
22:57En medio del matrim
22:58Viene la policía y se lleva el chifle
22:59Por asesinato
23:02Asesinato, brother
23:03No robo
23:04No empujar a alguien
23:06Asesinato
23:08Guionistas de la vida
23:09Basta de plot twist, por favor
23:10¿Imaginas que hubieran llegado justo en el momento de
23:12¿Quiere besar a la novia?
23:14No, pues
23:15Me hubiera explotado la cabeza, brother
23:18No, no, no, no
23:19Uy, pero ¿sabes qué?
23:20Hay algo como
23:21Como que no me escuadra, ya
23:23Porque tú sabes que yo como que me palteo de todo, ya
23:24Pero con el chifle
23:25Siempre tranqui
23:26Siempre frío
23:27Y siempre seguro
23:28Uy, la señora Elsa
23:30No sabes cómo estaba, brother
23:32Me partió el alma
23:33Sí, bueno, así es la vida, ¿no?
23:35Cuando parece que todo está de maravilla
23:37El universo te lanza
23:38Una tragedia
23:42Valentina decía que le daba miedo ser tan feliz
23:44Porque eso solo significaba que
23:47Iba a suceder algo terrible
23:49Eh, Alejo
23:50Ya, pues
23:51Tampoco te me pongas tan fatalista
23:53Mira, si decimos cosas negativas
23:55Pasan cosas negativas
23:56Como decía Brisita
23:57Hay que pensar en positivo
23:59Para atraer positivo
24:00A ver, no empieces con tus cosas hippies, ¿sí?
24:02Por favor
24:02¿Qué? ¿Qué pasa?
24:04Hay que probarlo nomás
24:05¿Qué te va a pasar por pensar positivo todo un día?
24:09Mira, ahorita no quiero pensar
24:10Y menos en cosas positivas, ¿ok?
24:12Así que mejor
24:13Ya, no hablemos de nada
24:15Solo silencio
24:16Comida
24:16Es más, si quieres el miedo
24:17Perdón
24:19No puedes hacer ni a vinagre
24:21Es la digestión
24:26Pobrecita el cita
24:28Una mujer tan buena
24:29No se merece esto
24:31Es como si el destino
24:33Se hubiera ensañado con ella
24:35Ay, su día más feliz
24:37Y miren lo que terminó
24:39No puede ser
24:41Tiene que ser una equivocación
24:43Seguro mañana lo sueltan
24:45Él tiene un buen abogado
24:46El mismo que Brian
24:47Pero son casos bien diferentes
24:49Uno fue por engaño
24:50Y el otro
24:51Uy, ¿y qué hace usted metiéndose en conversaciones de grandes, ah?
24:54Yo nomás decía
24:55Ah
24:55Tony, vamos, ya
24:57Vamos a acostarnos
24:57Vamos
24:58Vamos
24:59Ojalá que escuche Diosito, hijita
25:07Buenas noches
25:09Adelante
25:10¿Quién?
25:11Héctor
25:12Ah, Héctor
25:13¿Cómo estás?
25:14Él es el hijo de Eusebio
25:15Hola
25:16Mucho gusto
25:17Mucho gusto, igualmente
25:17Siéntate
25:18¿Qué tal, señorita?
25:19Toma asiento, por favor
25:20Gracias
25:35Pobre picaticita
25:38Qué cosas tan duras
25:39Te ha pecado vivir, hija
26:01¿Se durmió?
26:04Cansado de tanto llorar
26:07Me parte el alma
26:08Más de lo que ya está
26:11Uy, ma
26:13No quiero ser malo
26:14Y
26:15Tampoco quisiera que esto sea cierto
26:17Pero
26:18¿Y si sí es verdad?
26:20¿Y si Wilfredo?
26:21Rocky, cállate, por favor
26:22No te quiero escuchar
26:23Es que tenemos que ponernos en este caso
26:25No nos podemos cegar
26:26Basta, Rocky
26:28Eso no yo de ahorita
26:29¿No te das cuenta que hay una niña
26:30Que acaba de descubrir que su mamá está a muerte
26:31Que el principal sospechoso es su papá?
26:33Pero yo me voy a los hechos, Jenny
26:35Mamá
26:36Wilfredo te comentó
26:37De que estuvo en la cárcel, ¿sí o no?
26:38Y también sabemos
26:39De que mató a alguien antes
26:41Ya, Rocky
26:42Eso fue una pelea
26:43No fue propósito
26:43Ahí es diferente
26:44Igual tenemos que estar listos
26:45Para lo que pueda pasar
26:46No quiero que sufra más, viejita
26:48Ya, cállate, Rocky
26:49Y vas a despertar a Katy
26:52Mejor vamos a dormir de la capa
26:53¿Ya vamos?
27:18No hay rastro de mi papá por ningún lado
27:20Ni en los hospitales
27:21Ni en la morgue
27:22Ay, Dios mío
27:24En la morgue me llevé un susto horrible
27:27Había llegado el cuerpo de un adulto mayor
27:30Y por un momento
27:31Pensé que podría ser él
27:33Estuve esperando horas
27:35Cuando por fin pude entrar a reconocerlo
27:38Me vino el alma al cuerpo
27:39Ay, terrible
27:41Lo siento mucho
27:42Qué angustia
27:44Ya no sé a dónde más buscar
27:46Fui a todos los lugares a los que él iría
27:48De repente donde venden flores, plantas
27:51Insumos de jardinería
27:52Sí, sí
27:53Eusebio se dedicó a eso toda su vida
27:55Puede ser
27:56Mi padre nunca olvidaría sus amadas flores
28:06Encontré esto en su cuarto
28:08Pensé que le gustaría tenerlo
28:13Ay, qué hermoso
28:16Tan chiquillos
28:18Tenía muchas fotos suyas
28:20De usted y de su esposo
28:22Pero sobre todo suyas
28:24Parece que usted significaba mucho para él
28:29No, no, Héctor
28:31Noé significaba
28:33Él está vivo
28:36Y él va a aparecer
28:37De todas maneras
28:44No, no, Héctor
29:04¿Qué haces, un indocente?
29:05Él está cumpliendo
29:06Él no tengo dinero
29:07Él no tengo dinero
29:08Él no quiere explicártelo
29:09No duches nada
29:10Ni siquiera me enseñártelo
29:11¡No!
29:12Hé, cállate
29:41Sous-titrage MFP.
29:44Hay que guardarle a Eusebio cuando vuelva.
29:46No creo que regrese hoy.
29:48¿No crees? Debe tener mucha hambre.
29:50Tiene que aparecer. Tiene que estar en algún lado.
29:53Hay gente que desaparece, hijito.
29:55En serio.
29:56¿Cómo?
29:57Si hay gente que se va de sus casas y nunca regresa y nunca los encuentran tampoco.
30:00¿Se tiran al mar? ¿A dónde se van?
30:02¿Se los llevan los extraterrestres?
30:04Se van a otro país.
30:05No, se pierden nada más.
30:08Espero que Eusebio no esté perdido.
30:10Porque yo sí quiero volver a verlo.
30:11Yo también. Yo más.
30:14Come, Lolito.
30:17¡Oh, Dios mío!
30:19¿Quién toca así?
30:20No entiendo.
30:20¿No, mamá?
30:21Mi beauty sleep.
30:23Ay, no entiendo qué podría ser.
30:26¿Regina? ¿Qué haces acá?
30:27Deja grabar el contenido de todos los productos de la skin care.
30:30¿No revisaron el cronograma?
30:31Skin care a las siete de la mañana, Regina.
30:33¿No ves? Mi cara está hinchada.
30:34No sé cómo podríamos aprovechar el día si no es comenzando bien temprano.
30:37Vamos, chicas, a la ducha, por favor, que nos espera una larga jornada hoy.
30:41Las quiero tres fias en treinta minutos, ¿está claro?
30:43Mire, eso no está en el contrato.
30:46Ustedes son lo encargas de llevarse bien.
30:47Yo me encargo de armar el set.
30:48¡Suscríbete!
31:28¿Aló?
31:30¿Aló, Valentina?
31:31Soy Gabriel.
31:33Perdona que te llame, pero no lo haría si no fuera urgente.
31:36Dime, Gabo.
31:38¿Tú crees que nos podamos reunir?
31:39Me gustaría hablar contigo.
31:41Es súper importante.
31:43¿Tienes tiempo, eh?
31:44¿Tienes tiempo, eh?
31:56¿Qué pasó?
32:16Buen adiós.
32:18Catecita.
32:23Et la sra. Elsa?
32:26Se fue a llevar la ropa limpia a tu papá.
32:28Después de una noche lo necesita.
32:34Jenny.
32:36Si mi papá no vuelve, ¿qué crees que pase conmigo?
32:39¿Qué? No digas eso, Catecita. Tu papá se iba a volver.
32:43¿Y si no?
32:44Yo no tengo a nadie más.
32:46¿Cómo que no?
32:48Nosotras somos tu familia.
32:51Mira, yo sé que nuestros papás no están casados,
32:53pero yo soy tu hermanita, nunca lo olvides.
32:56Así que nunca vas a estar sola aquí y nos tienes a nosotros, ¿sí?
33:02¿Quieres que te prepare algo para desayunar?
33:05Está bien.
33:06Te voy a preparar unos ricos panqueques, ¿ya?
33:24Vale, viniste.
33:26Así parece.
33:27¿Y llegaste bien? ¿Quieres algo?
33:28No, no quiero nada. ¿Qué pasó?
33:31Mira, lo que pasa es que...
33:34Primero quiero agradecerte por venir.
33:36Ya sé que quieres olvidarte del tema y que lo último que quieres es pensar en todo lo que pasó
33:40y...
33:41Ya, exacto. ¿Pero qué?
33:45Mira, todo esto era una excusa solamente para decirte que no te hubiera llamado si realmente no fuera importante.
33:49Y es que estoy preocupado por Alejo.
33:51Mira, parece un zombi.
33:52Ya, bueno, discúlpame, pero ese no es mi rollo.
33:54¿Qué quieres decir?
33:55Es que, vale, no entiendes.
33:56O sea, no come, no se baña, no sale, no hace nada.
34:00¿Qué te llamó para eso?
34:01Vale, por favor, escúchame.
34:03Mira, sí, él me preocupa, pero no lo hago solo por él, lo hago por ti también.
34:08Desde que nos conocemos, te he cogido cariño y no soporto ver como dos personas que quiero, que se quieren,
34:14no pueden estar juntas por un error estúpido.
34:17¿Juntas por un error estúpido?
34:18¿Crees que es poco que me haya mentido?
34:20Es que tú no entiendes, no estuviste ahí.
34:23Yo sí.
34:24Vale, por favor, dame un rato para contarte.
34:26Si de ahí crees que Alejo no merece tu perdón, se finí, no te vuelvo a tocar el tema.
34:45Ay, Eusebio, ¿dónde estás?
34:49¿Tienes comida?
34:52¿Tienes frío?
35:02Con la linda Dolores, marzo mil nueve setenta y cinco.
35:26Virgencita santa, cuida a tu hijo Eusebio, protégelo con tu manto celestial y enséñale el camino de regreso.
35:43Hazlo por sus hijos, por mis chicos y por mí.
35:52Te prometo rezarte todas las noches y todas las mañanas, virgencita linda.
36:07¡Suscríbete!
36:09¡Suscríbete!
36:11¡Suscríbete!
36:15¡Suscríbete!
36:42Vale, te juro por lo más sagrado que Alejo te dijo la verdad.
36:45Sí, claro.
36:47Que Bárbara era su amiga de la universidad, que era su clienta, que era su vecina también, ¿no?
36:52Ya, pues, vale. Me refiero a la parte en la que te dijo que no se acordaba de nada. De
36:55verdad no se acordaba de nada. Borró casete.
36:57Sí, claro. Por eso amaneció en su cama.
37:01Mira, es importante que sepas que ese día Alejo estaba hecho un mamarracho. Yo estoy seguro que ella preparó todo.
37:07Ay, sí, claro. Se aprovecharon de él. Pobrecito. Él es tan santito.
37:11Exacto, vale. Exacto. Porque mira, al día siguiente él llegó todo preocupado, todo traumado, sin acordarse de nada. Imagínate cómo
37:17va a haber estado para borrar casetas.
37:20Sí, claro. Eso le pasa por borracho, pues.
37:22Exacto.
37:22Y aún así me siguió mintiendo porque se seguía viendo con ella.
37:26Aguanta, aguanta. Ahí sí te fuiste en Floro. O sea, Alejo no sería capaz de eso.
37:29Sí, claro que sí. ¿Y entonces por qué me los encontré en tu edificio?
37:33No. Ya, mira, yo sé que esto va a sonar raro, pero ella fue a dejarle unas llaves que él
37:38se olvidó del día en cuestión. No avisó, no dijo nada. Solamente se apareció. Entonces, cuando ustedes llegaron, obviamente Alejo
37:46se puso nervioso y ocultó la verdad. Pero, pero lo hizo porque no quería perderte, ¿no? Porque se sigan viendo.
37:53Y si no tenían nada, ¿por qué Bárbara lo llamó el otro día? ¿Cómo me explicas eso?
37:59No tengo pruebas, pero creo que la tía Susana tiene que ver con eso. Como tú sabes, ella fue a
38:03hablar con Bárbara y la increpó. Tiene sentido pensar que después llamó a Alejandro para cuadrarlo por eso.
38:08Pero, Vale, te juro que ellos no se ven, no hablan, nada.
38:15Mira, Vale, esa es la verdad. Ahora analízala antes de tomar una decisión definitiva.
38:21No lo hagas por él, hazlo por ti también. No vaya a ser que te arrepientas después.
38:36¿Quién es?
38:38¡A que no adivinas!
38:42¡A que no adivinas!
38:49Te acuerdas.
38:50Te acuerdas tú.
38:52Pero tú estás más grandecito ahora.
38:55Más fuerte, aunque siempre ha sido bien grande y bien fuerte, ¿no?
Commentaires