00:02L'État nous avait donné carte blanche.
00:04Nous étions environ 200 scientifiques et notre mission était de mettre au point une bombe ethnique.
00:09Une molécule capable de décimer la population noire.
00:12Combien de noirs il a tué ?
00:14On a été trop gentil avec ses fils de pute, non ?
00:15Mais qu'est-ce que tu aurais préféré ? Des représailles ?
00:17Pas des représailles. La justice.
00:21C'est un gosse qui disparaît du côté de Kailitsa.
00:24Le rapport médical indique qu'on a relevé des traces d'éphédrine et d'ammoniaque dans le sang de la
00:27victime.
00:28On cherche un type, un dénommé Stan.
00:31Trafic de stupéfiants, camp de violages avec violence.
00:33On doit lui parler.
00:34Vas-y, occupe-toi de lui.
00:35Bouge pas !
00:36On est des policiers.
00:41Des types sur la plage. C'était une bande organisée.
00:43Comme s'ils avaient quelque chose à protéger.
00:48Opperman. Project Coast.
00:50Un projet secret. Des scientifiques et des médecins chargés par le régime de développer des armes chimiques, des virus, ce
00:54genre de merde.
00:55Tout ce qu'ils pouvaient trouver pour empêcher les noirs de devenir plus nombreux.
01:00Où est le chat ?
01:04On a tout ce qu'il faut pour les faire tomber.
01:18Si tu veux faire la paix avec ton ennemi, travaille avec ton ennemi.
01:20Et il devient ton partenaire.
01:24On a décidé qu'on serait capable de vivre tous ensemble.
01:29Le passé, c'est le passé.
01:33Il y a des trucs pas faciles à pardonner.
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires