- 2 days ago
Category
🎈
FunTranscript
00:06PUSH!
00:07The baby's almost here! One more time!
00:13Let me see.
00:16Congratulations, it's a boy.
00:20Julian? Why are you here?
00:23Come see our son. Does he look like you?
00:27This isn't our child.
00:30How could he possibly look like me?
00:32Julian? What are you talking about?
00:36Elwyn, you humiliated me and my family on our wedding night.
00:39I want a divorce!
00:57Happy wedding night, honey.
01:10That night, it wasn't you. You got me drunk.
01:15Why are you doing this?
01:16I could have married a princess, but you saved my grandma.
01:19She forced me to marry a lowborn nobody like you.
01:22Now she's dead.
01:22You cheated. This bastard's proof.
01:25Get ready to be kicked to the curb.
01:28Give me back my baby! Julian, if you hurt him, I swear!
01:33Wait!
01:35Wait! There's another baby! Get ready for delivery!
01:40Blame your mother. She's lowborn filth.
01:53Grandma, sorry I'm late. How are you feeling?
01:56I'm old, Alaric. The royal bloodline is fading.
02:00Before I die, I want to see you married and holding a child of your own.
02:05Marriage needs the right chemistry. Let fate handle it.
02:07But having a child doesn't need chemistry. I don't care how you do it. Just get me an heir.
02:14Grandmother, unless a baby falls out of the sky.
02:19My goodness! Heaven really did send us a child.
02:22This floor's reserved for the royal family.
02:25Who the hell snicked in and left a baby here?
02:31Look, he has the same birthmark you do.
02:34Could he actually be yours?
02:36Grandma, how could a random baby mine? I've only ever been with one woman.
02:41He actually looks like me. Could it be her?
02:46My baby!
02:49Has anyone seen my baby?
02:54My baby.
02:56Mommy will find you, I promise.
02:59Quick!
03:00Get me the highest level DNA test.
03:03Now!
03:07Your Highness, the results are back.
03:11The child really is mine.
03:14Praise God!
03:15We have an heir!
03:17Alaric, who's the mother?
03:19Which family?
03:20I was too drunk that night and didn't see her face.
03:24And if she left the child, she clearly wants nothing to do with me.
03:30Mommy, the bus is right there.
03:33Why are we walking?
03:35Walking helps you see more.
03:37And we're here to bring your brother home, remember?
03:39Five years of digging.
03:41Every clue led me here.
03:43Your brother is inside.
03:45Then how do we get in?
03:47Its owner hurt his leg last month.
03:49They're looking for a rehab specialist.
03:52You wait here for Mommy, okay?
03:54Okay, you got this, Mommy.
03:59Caspar, eat your steak.
04:02Caspar Alaric, get back here!
04:05Your Highness, the young Prince's eating and social issues are severe.
04:09It's stanting his growth.
04:11I know.
04:12Anything else we can do.
04:14His real need is his mother.
04:16Finding her could be the key to his recovery.
04:19I see.
04:21This family is clearly not rich.
04:25How much has my baby suffered here?
04:30Wait.
04:31Am I still in New York?
04:32Miss Elowen, this is the royal house of Alaric.
04:39Is that...
04:41my baby?
04:49Ma'am.
04:51His Highness is waiting.
04:52This way, please.
05:01Ma'am.
05:03His Highness is waiting.
05:05This way, please.
05:06Yes.
05:07Yes.
05:08Besides conventional medicine, I also know Easter massage therapy.
05:12She sounds familiar.
05:14Good.
05:14You're hired.
05:15Yes!
05:16Now I can finally get closer to my son.
05:18Elwyn?
05:23How the hell did a lowborn like you sneak into the royal palace?
05:27If a scumbag like you can get in, then why can't I?
05:31Bitch!
05:32Watch your mouth!
05:34Honey, who is she?
05:36Why is she calling you a scumbag?
05:38Your Highness, it's my ex, that cheater.
05:42She must be here to ruin our engagement!
05:45She dares disrupt a royal engagement?
05:48Guards!
05:49Remove her!
05:50No!
05:51Princess!
05:52Please!
05:53I'm here for the rehab therapist job!
05:56We don't need a therapist with no morals.
05:58Take her away.
05:59You heard her.
06:00Back to the gutter.
06:01Enough!
06:07Brother!
06:15Why does she feel so familiar?
06:23Your Highness, excuse me.
06:34Miss Ellen, what are you touching?
06:37Sorry, Your Highness.
06:38I was only examining.
06:40Enough, Elwyn.
06:40This is the Crown Prince.
06:42How dare you touch him there?
06:45Your Highness, I have to check your nerve response.
06:48If you felt even a slight sting, then there's a very good chance you'll recover.
06:55So, you can get me back on my feet?
07:00Ridiculous!
07:01The royal doctors couldn't solve this and you think you can?
07:03Now get lost!
07:06Since when does an outsider speak for the royal family?
07:10My apologies, Your Highness.
07:13Ever since the accident, I've felt nothing below the waist.
07:17But just now, it moved.
07:20Arthur, show Miss Elwyni to her room.
07:22Yes, Your Highness.
07:23Wait, Your Highness.
07:25I'm a single mom.
07:26Could my son live here too?
07:28That bastard of yours?
07:29In the royal palace?
07:30A single mom fighting for her kid.
07:33Her kid's lucky.
07:35Caspar wasn't.
07:36Abandoned by that cruel woman.
07:38Bring her son inside.
07:39Thank you so much, Your Highness.
07:45Anything else?
07:46Brother, Julian brought you a gift.
07:50Your Highness, I found this rare antique for you.
07:54And this is for the young prince.
07:57Might I be honored to meet him, if possible?
08:00Get rid of it.
08:01I don't want garbage here.
08:03Damn that, Elwyn.
08:05If it weren't for her, the prince wouldn't have rejected me.
08:11Leo!
08:13We did it!
08:14Now we can search for your brother here.
08:16I knew you'd do it, Mommy.
08:22One job doesn't make you royalty, Elwyn.
08:24Soon, I'll kick you and your bastard out.
08:30Ignore him, sweetheart.
08:34You've had a little cough.
08:35Put this on.
08:36People here are important.
08:38We can't get them sick.
08:39Okay?
08:40Okay.
08:47Mommy, this is way nicer than any place we've ever stayed.
08:51Stay here and read.
08:52Mommy needs to treat the prince upstairs.
08:54And maybe find out about your brother.
08:56Good luck, Mommy.
09:01Your Highness, time for your treatment.
09:04Out.
09:05Doctor sees patients.
09:06Nothing else.
09:07Don't be shy.
09:07I said out.
09:11Listen, Your Highness.
09:14I'm your therapist.
09:19Your body.
09:20My rules.
09:23Were you secretly in special forces or something?
09:29My dad was a shepherd.
09:30I used to help him catch sheep.
09:33People back home called me the Wonder Woman.
09:39Let's get you cleaned up first.
09:44Wow.
09:46You're in surprisingly great shape for someone who's been off his feet this long.
09:50You could talk less.
09:52That's professional feedback.
09:53A physique like this deserves appreciation.
09:56Like a masterpiece belongs in a gallery, right?
10:00I'll do the rest myself.
10:02You go.
10:03Come back tomorrow.
10:05Okay.
10:10Your Highness.
10:11The chef made all this.
10:13Please try to eat something.
10:15No?
10:16Should I ask Prince Elariup to join you?
10:18Hm.
10:22This place is huge.
10:24I've been searching forever.
10:26Where are you, my baby?
10:34Mommy!
10:36Leo, why are you here?
10:38I'm hungry.
10:42Mommy!
10:43That looks so good.
10:44Can I have some?
10:46Leo, that's someone else's dinner.
10:48But I can make you some pasta.
10:55Dinner's ready, sweetheart.
10:57Go wash your hands.
11:07This looks really good.
11:19Your Highness, look.
11:20Shh.
11:22Never thought a commoner's cooking could make Caspia eat like this.
11:29I saw that.
11:31You like her cooking?
11:33Shh.
11:38Never thought a commoner's cooking could make Caspia eat like this.
11:38Then from now on she'll cook for you.
11:40Deal?
11:46Go eat, sweetie.
11:47I'll clean up in here.
11:56That face.
12:00Almost forgot.
12:01You're still too short.
12:02Let mommy get it for you.
12:04Wait.
12:05I made pasta.
12:06How'd it turn into steak?
12:10Your Highness?
12:11Your Highness?
12:11Forgive me.
12:12My son was starving.
12:13So I borrowed the kitchen.
12:15You can use the kitchen anytime.
12:17But one condition.
12:19Anything you make for him, make double.
12:21Double?
12:22My son likes your cooking.
12:24So his son ate my pasta.
12:27Sure, Your Highness.
12:32I'll make you pasta tomorrow, sweetheart.
12:35Bedtime now, or you'll be late for school.
12:38Okay.
12:46Wow.
12:47Is it always this crazy?
12:48Prince Alarek's son starts school today.
12:50Look at this turnout.
12:51Yeah.
12:52Kids like ours only got in because the school values diversity.
12:55Might as well see how the royals live.
12:56Some people are just born lucky.
12:58But my Leo earned his spot here.
13:00Full scholarship.
13:02You saved mommy a fortune.
13:03I'm so proud of you.
13:05And one day I'll make even more money.
13:08Halloween!
13:09There you are.
13:10What do you want?
13:11I'm warning you.
13:12Stay away from Prince Alarek.
13:14No.
13:15I'm his rehab therapist.
13:16It's my job.
13:18Your job?
13:18Please.
13:19You just want to break me and Serafina up.
13:22Quit while you can.
13:23Or this brat will never set foot in a school again.
13:29Julian, move.
13:30Or I'm gonna kick your ass.
13:32The Alaraks fund this school.
13:34One word from me, and your little bastard is out.
13:37By what authority?
13:38Because I'm the new Prince of Alarek.
13:41What I say goes.
13:42Now get lost, both of you.
13:44I wanna go to school.
13:47Not your choice.
13:49Security!
13:49Get these two out of my sight!
13:56Don't bully my mommy!
14:02No!
14:03I made that for my brother's fifth birthday.
14:05You owe me!
14:06Give it back!
14:08Owe you?
14:09For this garbage?
14:11No!
14:11My car!
14:13How dare you bully my son!
14:14You're dead!
14:15Try it!
14:16Security's right here!
14:17You're not messing up my thing with the princess!
14:20I don't give a shit about your drama.
14:22I'm here for the child you took from me.
14:25How could your bastard have anything to do with the royals?
14:28What are you waiting for?
14:30Throw them out!
14:58Quick!
14:58Get rid of them!
14:59Don't let Prince Alarek see them!
15:02Scared of Prince Alaria finding out?
15:04What are you guilty of?
15:05What are you talking about?
15:07Then let's go ask him.
15:08If he says Leo has to leave, we'll leave.
15:11Come on!
15:13You lunatic!
15:14Let go of me!
15:15What?
15:16Scared?
15:17Or you're just asking for this?
15:25Don't listen to him, Leo.
15:26He's lying.
15:31Touch my son again and I'll send you straight to hell.
15:34Come on, Leo.
15:36Your Highness.
15:37It's Elven.
15:43You want me to help them?
15:46Arthur, tell the school.
15:47No one bothers that mother and son.
15:50Three years since Caspar smiled at me.
15:53What's her secret?
15:54How does she make him so happy?
16:05The Prince has been training for four hours.
16:07His oxygen monitor's screaming.
16:09Somebody stop him!
16:11Not me.
16:12I like having a job.
16:14Attention, Royal Staff!
16:16Whoever stops His Highness today gets $10,000!
16:22Attention, Royal Staff!
16:24Whoever stops His Highness today gets $10,000!
16:36I'll do it.
16:41Tough on others, but even tougher on himself.
16:44Your Highness, that's enough for today.
16:46As your therapist, I recommend you stop and continue tomorrow.
16:50Shut up and get out!
16:54Pushing yourself like this will only hurt you.
16:57Stop.
16:58Now.
16:58I know my own legs!
17:00Get lost!
17:04Then forgive me, Your Highness.
17:08Hey!
17:09What are you doing?
17:13Put me down!
17:24Job's done, money.
17:30Thanks, Mr. Arthur.
17:33I've spent almost everything searching for my other son.
17:36This money means Leo won't have to go without for a bit.
17:40Elowen, you're fired.
17:43Your Highness, you can't do that.
17:45Not right now.
17:47She's my employee.
17:49Of course I can.
17:51You forgot.
17:52Prince Kasper only eats her cooking now.
17:56Take me back to my room.
18:01Yes, Your Highness.
18:05So...
18:05Am I fired or not?
18:07One more chance.
18:09Go do your job.
18:10Arthur, let's go.
18:13Well, somebody's moody.
18:16Anyway, time to pick up Leo.
18:22Looks like Prince Kasper isn't the only one who's hooked.
18:31Time to go home, Your Highness.
18:32Your Highnessie?
18:34I'm not...
18:46Sorry, sweetie.
18:48Mommy got held up.
18:50She's...
18:50My mommy?
18:51Mommy promises.
18:53No more next time.
18:54Don't be mad at me, okay?
19:01Okay.
19:04I'm pretty sure I dressed him in something else this morning.
19:07Maybe the school give it to him?
19:14Alright, let's go home.
19:15Hold on tight, okay?
19:25Let's go home.
19:26You've been so quiet.
19:28Not feeling well?
19:30Leo?
19:31I'm not...
19:36Great.
19:37Haunting me wherever I turn.
19:39What are you doing here?
19:41I'm here for my fiancee, obviously.
19:44And you?
19:45Really playing the royal mistress now?
19:48Almost forgot.
19:49You're the royal leech now.
19:52Wait!
19:56Where did you get this watch and this hat?
20:02Julian!
20:03What is wrong with you?
20:05That watch and hat are custom made for the young prince.
20:08You actually stole them?
20:11Leo, where did you get that?
20:13If I tell her I'm not Leo, will she stop loving me?
20:17Where else?
20:19He stole them.
20:21Leo would never do that.
20:22There has to be some mistake.
20:25Mistake?
20:26Look at the evidence.
20:28The young prince is Alaric's untouchable.
20:31You dared to steal from him?
20:32I'm telling Alaric now.
20:34You're finished.
20:39Steal?
20:40Who?
20:43Your highness!
20:44Perfect timing!
20:45This little brat of Elwyn's.
20:47I caught him stealing the young prince's watch and hat!
20:50How dare you call him!
20:54I warned you.
20:56Touch my son again and I'll send you straight to hell!
21:00Your highness!
21:01I caught them stealing and now she's hitting me!
21:03You have to punish them!
21:06Why?
21:07How did the prince's watch end up on Leo?
21:10Your highness, there has to be some misunderstanding.
21:13Why does she call Caspar her son?
21:17You're saying he stole these?
21:19Exactly!
21:22Julian, stop it!
21:24Why should I?
21:25They're guilty!
21:26Serafina, you're too soft.
21:28Your highness.
21:29This brat steals a watch today.
21:32Who knows what next?
21:33You should kick them out!
21:35Julian, shut up!
21:37Do you even realize who he-
21:39Julian, come here.
21:48Julian!
21:49Are you okay?
21:51How dare you insult my son!
21:54What?!
21:56He's the prince?
21:57No, that's Leo.
21:58Unless, is he my missing child?
22:00But I saw him at the school gate, myself.
22:03Did Elavine actually send the prince there?
22:05She played me?
22:07Caspar, come here.
22:11I want daddy to punish him for you.
22:18Prince Caspar, I'm sorry, I was wrong!
22:21Guards, cut off his legs.
22:24Feed them to the dogs.
22:25Brother!
22:26This is only Julian's second time here!
22:28He didn't even know Caspar!
22:30Please forgive him!
22:31He only thought Caspar's things were stolen!
22:34Apologize!
22:35Now!
22:36Prince Caspar, I'm sorry!
22:38I made a terrible mistake!
22:40Please forgive me!
22:44Caspar, can you forgive him?
22:51Apologize to Miss Elwyn.
22:54I'm sorry.
22:56Fine.
22:57But I don't want to see you in the palace ever again.
23:00Yes, your highness.
23:02I'm sorry.
23:03Let's go.
23:06So, five years ago, that man was Alaric?
23:09Wait, if he's Caspar...
23:11Where's Liene?!
23:13Why did everyone keep calling me a prince today?
23:17Does that mean my brother's a prince?
23:19I have to tell mommy.
23:27Who is he?
23:28He looks exactly like me.
23:31Brother!
23:31I finally found you!
23:34Brother?
23:35Yeah!
23:36Mom and I have been looking everywhere for you.
23:39She only took this job to find you.
23:41So that's why that nice lady kept calling me her son.
23:44She really is my mommy!
23:46Mommy will be back soon.
23:48Let's wait for her.
23:56Leo!
23:57How'd you get home?
23:58The school said someone picked you up!
24:00I was so worried!
24:01Mom!
24:01That's not important!
24:02Look who's here!
24:03Yeah!
24:09Caspar...
24:10My baby, it's mommy!
24:14Mommy...
24:16Mommy's sorry it took me so long to find you!
24:20Mom!
24:21We found my brother!
24:22So his daddy is my daddy too!
24:24Let's go find him!
24:26No!
24:28If Alaric finds out about Leo, he'll definitely fight me for custody.
24:34Let mommy test the waters first, okay?
24:38Miss Eloane?
24:39Time for Prince Alarum's rehab session.
24:41Mom!
24:50Sure!
24:51Coming!
24:52Your highness?
24:53What are you doing here?
24:54I came to play with Leo.
24:56Your highness!
24:57Did you just speak?
24:58Your father will be so happy to hear this!
25:01Mr. Arthur, shouldn't we be heading to rehab?
25:04Right!
25:04Let's go!
25:06Remember what mommy said.
25:07Don't let them know you're twins.
25:17So he's their dad.
25:19No wonder Caspar and Leo are so good looking.
25:26What are you doing?
25:28I'm here for your rehab massage.
25:33Your highness, I've been here for a while.
25:35But I've never seen Caspar's mother.
25:37What's it to you?
25:38I don't know.
25:39He seems like he needs his mom.
25:41So if she ever came back, would you let her see him?
25:49Abandoned at birth in a trash bin.
25:52No mother's love for years.
25:54That's why he has such severe social anxiety and eating disorders.
25:59If she ever shows up, I'll kill her.
26:01No one takes Caspar from me.
26:03Just as I thought.
26:05Royals care about blood above all.
26:07No way he'd let me take him if I told him now.
26:10What are you doing?
26:12Sorry, your highness.
26:13Does it hurt?
26:14This spot is good for your recovery.
26:16She's doing it on purpose.
26:18As soon as Caspar's better, she's out of here.
26:25I can't take Caspar away yet.
26:27But at least, we're finally together.
26:31Well, someone's cheerful.
26:33His highness is doing well.
26:34Of course I'm happy.
26:36Oh, really?
26:37So what are you and Julian, exactly?
26:39Is that why you're here?
26:41To chase after him?
26:47Here's a hundred grand.
26:48Get your stuff, grab your kid, and get lost.
26:52Caspar's still here.
26:53I can't leave.
26:55Miss Serafina, Prince Alarak hired me himself.
26:58He's the only one who can ask me to leave.
27:00You dare threaten me?!
27:01I'm the princess!
27:03I say you leave!
27:04Now!
27:07What's going on here?
27:08Brother, she disrespected me!
27:10I don't want her here!
27:12Get rid of her!
27:13He's not actually gonna fire me, is he?
27:16It's okay.
27:17Caspar likes her.
27:18So she stays.
27:20Brother!
27:20She's a crude village woman!
27:22She'll ruin Caspar!
27:24And she wouldn't take my money!
27:26She's clearly after you!
27:27No, I'm not!
27:28Don't say that!
27:30Enough!
27:30Who taught you to talk like that?
27:32You don't act like a princess at all.
27:34You've never yelled at me like this before, and all because of her?!
27:38Fine!
27:39I'm telling Grandma!
27:40She'll set things right!
27:42Your Highness!
27:43I swear I'm not-
27:44Ah!
27:48Not for kids to see!
28:00Are you gonna get up or what?
28:02Oh!
28:03Ah!
28:06I don't know!
28:07Your Highness, thanks for earlier.
28:08Could I ask you?
28:10If the Queen comes, please help me again?
28:13Is that desperate to stay?
28:18Because someone important is here.
28:20Someone important?
28:22Could it be...?
28:24Shoot, does he already know?
28:29And she wouldn't take my money! She's clearly after you!
28:35Could it be me?
28:37Your Highness, I'll be going now. Please consider what I just said.
28:49She does like me.
29:08Daddy, can Elwyn's son ride with us too? Same school, same way.
29:19Get in.
29:20It's not far, really don't bother.
29:21Get. In.
29:23Sweetie, once you're inside, don't let your secret slip, okay?
29:28I'll be right back.
29:34Stay safe, sweetie.
29:37Hope no one finds out.
29:41Wow, that's our dad? He's so cool and handsome.
29:45Why are you wearing a mask?
29:48I have a cold. Mommy said I shouldn't get you sick.
29:52At least she's thoughtful.
29:54Put these in His Highness' room.
29:56A little cheer, a little healing.
30:01Whoa, free front row seats.
30:04What are you doing here?
30:09Shh. Keep your voice down. Couple up ahead.
30:13They're not a couple.
30:15How do you know?
30:16Uniforms.
30:16She's senior, look at her ring. Married.
30:19And he's a new trainer, probably sleeping his way up.
30:21Wow, impressive. You read people so well.
30:23Of course I'm the one who ain't.
30:24Who's there?
30:27Stop!
30:29You old hag.
30:30Eavesdropping at your age?
30:32Have you no shame?
30:34You two are the ones making out in public.
30:36Get a room.
30:37Unless you're scared your husband will find out.
30:40This girl's got spunk.
30:41I'm the steward's sister!
30:43Even Mr. Arthur treats me with respect.
30:46You want to keep your jobs here, then keep your mouth shut.
30:48You're the cheater here. Shameless.
30:51You want me to go tell Mr. Arthur right now that you left your posts?
30:54He'll fire you immediately!
30:56How dare you?
30:57You have no idea who you're talking to.
31:00Whoever you are, you two are done here.
31:03What's going on?
31:05Your Highness!
31:06I caught them slacking and they won't even admit it!
31:08No respect for palace rules!
31:10And her!
31:11She thinks she's a big shot!
31:12Said even you, Your Highness, have to bow to her!
31:16Your Highness, we caught them having an affair and now they're turning it around us.
31:20She didn't do anything wrong.
31:22If someone's getting punished, punish me.
31:24Please don't fire her.
31:25Calm under pressure.
31:26Clear-headed.
31:27Loyal too.
31:28Now that's interesting.
31:29Your Highness!
31:30They're still slandering us!
31:32You can't let them off easy!
31:34So, young man, how are you planning to punish your own grandmother?
31:38I'm sorry, Grandma. You didn't deserve that.
31:40What?
31:46Don't worry, Grandma. I'll handle this.
31:49Wait, you're not a maid?
31:51Do I look like a maid to you?
31:53True. You're far too elegant.
31:55Your Highness! I had no idea she was the Queen!
31:59Please forgive me!
32:00Your Highness, please!
32:02We'll never do it again!
32:04You bullied my grandmother and lied about it?
32:06Your brother is the royal steward, right?
32:08Arthur. They're all fired, her brother included.
32:11Blacklist them from every royal property.
32:13Now get out of my sight.
32:15Your Highness, we're sorry!
32:17It really won't happen again!
32:19Please!
32:22You look sweet enough.
32:23You look sweet enough. Didn't expect you to bite back like that.
32:26What the hell is going on? Was this your doing?
32:31Grandma, it's Elowyn. She's using my brother's influence to bully people. You have to throw her out!
32:36What? So she's that Elowyn?
32:39Yes, that's her!
32:41Serafina, I'm old, not blind!
32:46I saw it with my own eyes. She stood up for me, took the blame for me. She's not a
32:52bad girl.
32:52That bitch! What spell did she put on Grandma and my brother?
32:57Enough. Get out of here. You're giving me a headache.
33:03Alaric, you've been alone all these years. And Casper needs a mother. And Elowyn is a lovely girl. Maybe you
33:10too could...
33:11Grandma, she's just my therapist.
33:16So what? Tell me. Other than being kind, honest and brave, what else is wrong with her?
33:29She... is really strong.
33:31Even better. I love a strong girl.
33:35Your Majesty, what are you talking about?
33:38Just saying it's time for his therapy.
33:51Your Highness, let's start with balance training today, then walking practice. Sound good?
34:01Who's out there? Open the door!
34:03You two keep training. No slacking off.
34:07Grandma, I haven't even changed yet. Can I at least have my phone?
34:09No phone. Train. And be nice to each other.
34:13Your Highness, how long are we going to be stuck here?
34:15That door's not opening until morning.
34:18How do you know?
34:20Because it's the 26th time.
34:2326 times? With other women? Go on.
34:26Busy, are you?
34:27Oh yeah, let's get back to therapy.
34:36Locked in here with me all night. Aren't you worried?
34:39What's there to worry about? Hand?
34:44Not worried I might do something to you?
34:46You're a prince, I'm a commoner.
34:47You'd lose more than I would. Focus on therapy.
34:57Your Highness, your leg, you can stand!
35:10You good?
35:13I'm fine. Sorry I zoned out.
35:15Your hand, are you okay? And your leg?
35:18I'm fine.
35:18Let me help you up.
35:25My leg. I think it moved.
35:28That means the rehab is working.
35:29Then no stopping. Keep training.
35:32No!
35:37Rehab has to be gradual.
35:39Pushing too hard actually slows progress.
35:40There's no time.
35:41Everyone's watching the line of succession.
35:44Casper's already under scrutiny.
35:45The longer I stay like this, the more danger he's in.
35:48He's doing all this...
35:49For Casper.
35:51You should trust him.
35:52He's your son.
35:54I'm your therapist. I'm responsible for you.
35:57Overdo it again, I'll carry you back myself.
36:05Power outage?
36:15Elowyn?
36:16What's wrong?
36:21Elowyn!
36:28I have claustrophobia.
36:30Elowyn!
36:31Anyone there?
36:35Anyone there?
36:36Hear me! Open the door!
36:56Wake up!
36:58Wake up!
37:15You... saved me?
37:28Your... your highness. You too.
37:31Your... your highness. I'm sorry.
37:32Sorry for what?
37:34She has claustrophobia. I was doing CPR.
37:37Help me up.
37:39Yes, yes. Don't misunderstand.
37:54Did grandma leave?
37:56Yes, she left last night.
37:58And there are guests waiting for you.
38:01Take me to them.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:21Bad vibes. They're trouble.
38:23Duke Augustus.
38:25What brings you here?
38:26Alarak.
38:27As your uncle, I'm really worried about you.
38:29You can barely walk.
38:31The whole royal estate is on your shoulders.
38:34It's too much for one man.
38:36He's from a side branch.
38:37Raise him here.
38:38He can support Casper in the future.
38:40They're after the heir.
38:43What's this supposed to mean, Duke Augustus?
38:46What else?
38:47You're disabled.
38:48Casper has autism.
38:50I'm securing the future of the royal line.
38:53Your highness, we respect you.
38:55But with your condition, the royal line can't depend on you alone.
38:58Yes, your highness.
39:00Duke Augustus means well.
39:01You should think about it.
39:05Are you attempting a co?
39:11A cop.
39:12That's a harsh word.
39:13We're just thinking of the bigger picture.
39:16Yes, your highness.
39:17In your current condition, we need to be prepared.
39:20Prince Casper is royal blood.
39:22But we all know his condition.
39:24Can he really be the heir?
39:30This is for your own good.
39:32Adopt the child as your heir.
39:33It secures the throne.
39:35And eases your burden.
39:39I'll study hard, your highness.
39:41And if I refuse?
39:42Your highness, I'm afraid this isn't your decision alone.
39:45Yes, the council has discussed it.
39:47Most members back Duke Augustus.
39:50Alaric, you can't even stand.
39:51On what grounds do you refuse?
39:53It's settled.
39:55Prince Alaric is your father now.
39:58Father.
39:59Stay away.
40:00I am not your father.
40:06Alaric, cooperate.
40:07Or you lose even your current position.
40:10You're disabled.
40:11Your son is a moron.
40:13Who said the royal family has no proper heir?
Comments