00:05Zazma, Zazma, that's where I was born.
00:09That's right, Zazma, that's the great fish, she was born.
00:13Talbot, Talbot, he calls me with his horn.
00:17Here she is, Cleo, the Misfits.
00:20Savādniece Cleo.
00:24We are the Savādniece, un mītam zemē Savādā.
00:27Mēs Savādniece esam, nāc mūsu variņā.
00:32Es esmu Cleo, es Kenrijs, es Slidais, es DJs.
00:36Mēs Savādniece esam, kas lietas mums tādiem būs?
00:39Mēs Savādniece esam, vai tu tāds vēl iespļūt?
00:49Cāļu meitene, nedari to...
00:54Nedari to DJ!
00:55Cāļu meitene!
00:56Briesma bite!
00:58Briesma bite? Tas ir pārāk dīstami!
01:06Es nespēju tu noskatīties.
01:08Viņam nekas nesenāks tādos brīžos, es vēlētos kaut man būtu plakstiņi.
01:12Ja liecins neizdosies, viņš varēs lidot.
01:15Viņš taču gal galā ir bite.
01:18Ne, Cleo, tu nesaproti, viņš nevar palidot, jo sasejas spārnus, lai briesmas būtu lielākas.
01:34Kādēļ gan viņš pataisīs sev par cāli?
01:54Kādēļ?
01:55What's going on to you?
01:57What's going on to you?
01:58Well, Briesma Vite, who's going on to you?
02:02Who's going on to you?
02:03Oh, I'd better get to Talbot.
02:06I'd better get to Talbot.
02:07But I'd better get to that, Buster.
02:09Hello? Talbot?
02:11Talbot?
02:12What's going on to you?
02:14I have a new idea.
02:18You're such a good idea.
02:20You're such a good idea.
02:23They're all misfits.
02:28I'm going to help you.
02:30Then you're going to get to the United States of the South.
02:33I know you can get to the South.
02:34And good luck!
02:46I know you can do it.
02:48Oh, Spacey!
03:00Oh, Tera!
03:01Cleo, where are you going?
03:02I'm going in the corner!
03:04Okay, let's go!
03:07All these people are probably stuck.
03:12I'm going to let them.
03:18Gov jāplauks?
03:22Gov jāplauks?
03:24Gov jāplauks?
03:25Daudz gov jāplauk.
03:28Visur tikai gov jāplauki govus kaubēju un dzirgi.
03:31Cik tālu viens niedzis skatniens?
03:32Izņemot.
03:39Vistu kūts.
03:40Vienīgā visā apgabalā.
03:42Tad dzīvo Rozija.
03:46Ak, Rozija.
03:49Skrienam.
04:04Es gan ilgi noturējos.
04:08Vai es drīkstu pamēģināt?
04:11Vai es drīkstu pamēģināt?
04:13Tā taču ir Rozija cāļa meitene no kaimiņa fērmas.
04:21Tu jau mēģināji tagad mana kārta.
04:25Kāpēc gan tev būtu jāmēģina?
04:27Mēs trenējamies, lai piedalītos lopkopja asociācijas juniora rodeos atcensībās,
04:30kas notiks nākamnedēļ.
04:33Bet es arī gribu patrenēties.
04:36Tev nav jāigas trenēties.
04:37Noteikti mums rakstīts, ka ik vienam dalībniekam jāņem līdz kumeļši.
04:41Ar kurī jās cits dalībnieks?
04:42Kur tad tavs zirgs, ko, cāļu skuķi?
04:53No, turpinām treniņu.
04:55Man nav treniņu zirga, bet tev ir.
05:05Līdz šīm es pa to nedomāju, bet tagad es gribu zināt.
05:07Vai tu spādīsies, ja es?
05:08Līdz šīm es pa to nedomāju, bet tagad es gribu zināt.
05:42Nu tik būs, tur līdz sāksies.
05:45Saturieties puiši!
05:52Labvakardāms un kungi, brašies suņi!
05:55Esiet sveicināti brašu suņšiemā,
05:57kur es, sarkanais milzīs, vistukūts, maniaks un cāļu karalis,
06:01rādīšu pārdrošu, bīstamu un foršu triku.
06:06Forši!
06:06Es mēģināšu pārliek šiem septiņdesmit rosmīgiem suņiem riskādams ar savu un citu dzīvībām.
06:13Nemēģiniet to atkārtot, bērni!
06:14Arr!
06:33Esas mēģinies, Svene!
06:43Tātad šo mājipūtni grib adernāt mūsu draugs.
06:59Tas ir besarīgi.
07:01Man nav zirga, tāpēc es nevaru pirdalīties rodeo.
07:04Es esmu nekam nedarīgi cāļu meiteni.
07:22Cāļi!
07:24Es esveicinātu savādnieku zemē.
07:27Mani sauc Cleo.
07:28Atšu, ies.
07:30Nepukojies, labāk paskaties.
07:35Nebija slikta, vai ne?
07:40Tu esi skaisti spānot vienradzīt un tā tālāk, bet šobrīd man negribas rotaļāties.
07:45Saprati?
07:46Kas tad tev noticis?
07:47Kas noticis?
07:48Es esmu cāļu meitiem, lūkas.
07:51Nu, kas tur slikts?
07:53Cāļi nav forši, tie neko nedara.
08:03Man spaziņa sarkanais mīlzis, tam varētu nepiekrīst.
08:06Kas ir sarkanais mīlzis?
08:11Kas tas bija?
08:13Kas?
08:14Sarkanais mīlzis?
08:18Sarkanais mīlzis ir cālis?
08:20Lec mugurā.
08:21Tas man jāredz.
08:41Par mani nereizējieties, draugi.
08:44Atstājiet mani tepat.
08:45Klābieties paši.
08:53Nu, kā nu mēs esam?
08:57Ceriet, man apnikusi fanu pūļu sekošana.
08:59Esmu dumpīgais gailas klejotājs.
09:02Iepasīsties ar Rozī cāļu meiteni.
09:03Tu nosauc viņu par cāļu meiteni?
09:06Jā.
09:08Nu, par to jau no jāskums, tādā gadījumā tu esi īsta veiksminiece.
09:13Es?
09:14Protams, atvestu tev tūlīt visu paskaidrošu.
09:17Nu, par to jāsas, tādā gadījumā.
09:17Tādā gadījumā.
09:18Tādā gadījumā.
09:32Tādā gadījumā.
09:39Hee...
09:40In a mess,
09:42It's probably all right,
09:44but it's just one positive
09:45Yeah, and some pauses
09:46...
09:50...
09:51Since the donxoniados planned,
09:56the newheid was here,
09:57it was for office,
09:57they came back to each other than the other.
10:04From the ancient Egypt's farons, and the Rīnumainian, and the Gīnas culture,
10:09where the Cāļa was a year after 12 years,
10:12and the French Emperor Napoleon Bonaparte,
10:14and when it happened to Napoleon Bonaparte,
10:16and when it happened to Napoleon Bonaparte,
10:18it happened to today.
10:20And that's just some of the fact,
10:22why the Cāļa was amazing.
10:24Is there any questions?
10:26Yes.
10:27Is there any questions?
10:28What are you doing?
10:31Hey!
10:32Where are you going, Ace?
10:34That was all right.
10:35But it's just because...
10:38I'm a chicken girl.
10:40Ha!
10:41Ha!
10:42Ha!
10:44Ha!
10:51Ha!
10:54Ha!
10:59Oh, we can expfting this part
11:02You can get it from time.
11:02Oh, we can get it.
11:04Oh, we can get it.
11:04Eh, Clerel!
11:06Hey, Cleo!
11:07You guys can chat to through this, right?
11:09Alejandro Bonaparte?
11:09Maybe.ỗved...
11:11Well... Go
11:12what do
11:12you want? It's been
11:14tough, we want… It's been
11:15tough with you. You want to
11:18oh... Yes, yes...
11:19Yes, yes,
11:19yes. Yeah, yeah.
11:20Yeah, Rodeo will be a good job.
11:23Let us show you some very very far blue ones.
11:28Yeah, yeah, that's, yeah, yeah!
11:31Then it's sad that we'll get it.
11:36Let the first annual season
11:38The President's love of Rodeo
11:40will stay set
11:55Ready?
11:56Ready?
11:57of favor start
12:05Go!
12:07Go!
12:17Go!
12:22Go!
12:23Go!
12:34You're good.
12:35You're good.
12:37Thanks.
12:39Okay.
12:40Go!
12:47And for bugging,
12:48I'm going to go to Rosie, the chicken girl.
12:53It doesn't mean that you're not going to go.
12:57You're not going to go.
12:59I'm still just a chicken girl.
13:08Oh, man.
13:09You're not going to go.
13:10You're not going to go.
13:12You're not going to go.
13:13Where's Bill?
13:18Where's Bill?
13:19Where's Bill?
13:19She's leaving.
13:21But she's not going to go.
13:30Oh, Talbot.
13:31Where are they going?
13:33Where are they going to go?
13:39Cleo, I'm going to go.
13:42I'm listening to you.
13:44I'm listening to you.
13:45You're not going to go.
13:47You're not going to go.
13:58You're not going to go.
14:07You're not going to go.
14:09You're not going to go.
14:14So, Rosie, she's going to go.
14:18She's going to go.
14:25She's going to go.
14:34Oh, brother.
14:34What is this video?
14:38Yes, she's not standing there.
14:40I'm not standing there.
14:41I'm not standing there.
14:43My bike and my drumsticks on the move.
14:47But Red, I'm not...
14:49I'm not...
14:50I'm not...
14:51Well...
14:52Well...
14:52I'll just have to do it alone.
14:57Not yourself.
15:06Tara!
15:07No time!
15:09Krīze!
15:10Laižam!
15:11Un pēc dažā minūtēm sāksies ar nepacietību gaidītais Lopkopju asociācijas Junior Rodeo sacensību finālus.
15:19Dzirdēji?
15:20Jā!
15:22Skaties!
15:28Rosie!
15:30Nepatikšanas krīze izmisums!
15:32Ko tu darīsi?
15:33Domātri?
15:36Tu var mierīgi nostāvēt, Tara!
15:39Man ir plāns.
15:42Cleo, kaut tu būtu šeit?
15:47Sveika, Cleo!
15:48Tu gribi atpirlīties, Rodeo?
15:50Es nevaru, man nav zirga.
15:53Es būšu tavs zirgs!
15:55Paldies!
15:56Tev, protams, bet es nekad nevarēšu jāt uz īsti zirgu, jo es esmu tikai cāļmeitene.
16:06Visiem finālus sacensību dalībniekiem ierasties starta vietā. Sacensības tūlīt sāksies.
16:13Nu ir par vēlu.
16:14For me, it's over.
16:17Hei, hei, hei!
16:18Hei, netik strauji!
16:23Dams un kungi, es palūkšu jūs uzmanību.
16:26Oh!
16:27Sarkanais mīlzis?
16:29Neticami!
16:31Runāj, runāj, kas runājams!
16:33Mēs tev klausās!
16:36Pateicu uz dams un kungi.
16:37Un atnesietam veciem kaubajam vēl vien tūras popkornu uz manu rēķinu.
16:42Es pajūkoju.
16:43Anims jāpavēstī, kas ļoti interesants.
16:45Būs vēl viens rodeo sacensību dalībnieks, kur švēzi ieliks visiem pārējiem.
16:55Iepazīstieties.
17:02Iepazīstieties ar Rauziju, drosmīgo cāļu meiteni.
17:08Aplausus Rauzijai!
17:15Hei, tā taču ir vietējā vistkopja meita, cāļu meiteni.
17:23Nu, un kas par to?
17:25Toties viņa var uzvarēt jūs visus.
17:29Viņai nemaz nav zirga.
17:30Noteikums rakstīts, ka jāatved zirgs, ar kur jās citi.
17:34Bet tad pārējās ar viņas vistām.
17:39Hei, tu! Tās vistas ir kopā ar mani!
17:46Jā, tu negrib jāt ar visām.
17:48Tu var pamēģināt jāt ar mani.
17:50Tas ir beziedzīgi.
17:51Tagad ir par vēlu pieteikties sacensībām.
17:54Ak tā, ja reiz pārējiem dalībniekiem bailu zaudēt, nu tad...
18:02Mums nav bail.
18:03Jā, mēs nezinu nekādi cāļi.
18:06Tad jau viss kārtībā.
18:10A rodeo is a rodeo.
18:12It doesn't matter where you go.
18:15It's a ride-a-buckin' bronco show.
18:16If someone asks you how you know,
18:18just tell them that I told you so.
18:22Ropes and saddles all around.
18:25Cowboy hats and boots and clowns.
18:27Ride and rope and fall right down
18:28with the rodeo-deo-deos in town.
18:34Everybody wants to be
18:36a part of the Junior Rodeo.
18:41Everybody fuck that fella over there.
18:44Just look over here and look over there.
18:47Tonight we'll be dancing in the square.
19:02Wow!
19:04That's one great chicken!
19:09Go!
19:09Aiziet!
19:12Aiziet!
19:14Aiziet!
19:17Aiziet!
19:21Aiziet!
19:22Aiziet!
19:23Sešas sekundes!
19:23Līdz šim labākais rezultāts!
19:25Un tagad pēdējais sacensību dalībnieks,
19:27Rosijā cāļu meiten.
19:28Oh, no! No! No way!
19:31I'm going to be chicken!
19:32I'm going to be chicken!
19:34Now you're right!
19:36You're right!
19:38If you think you can, chicken girl!
19:42No?
19:42No!
19:48I... I... I...
19:49Esmeralda!
19:53Thank you!
20:15Fuck! Fuck!
20:16Fuck! Fuck!
20:18Fuck! Fuck!
20:18Fuck! Fuck!
20:18Fuck! Fuck!
20:18Tev mugrāsēšai sāļu meiteni, kur tu nekad nenometīsi!
20:21I'm never gonna shake her!
20:24Go!
20:24Aizsiet!
20:408 seconds, they are in trouble!
20:46Hooray!
20:47Great for the chicken!
20:48Rācāļa meitenē!
20:59Paldies, draugi!
21:01Vai tīraisīkums?
21:04Tagad tu vari lepoties ar sevi, Rosie!
21:09Nav daudz cilvēku, kas zina vai rot uzzināt, kāda viņa ir patiesībā.
21:13Tev tas izdevās, rodeos atcerasībās!
21:18Nu, man ir prieks, kā esmu cāļa meitene!
21:31Uzklausi mani, jaunais kukai!
21:33Šoreiz tu man nav, Cleo, kas tev glābs!
21:35Apdomājies labi!
21:36Sit to that!
21:37Carefully!
21:39Look, this is your beat!
21:41Tā nebūs labi, vismaz ašņorē savus spārmējus!
21:58Noķer viņu, tas ir dīcais!
22:00Hei!
22:02Cool it!
22:11Kikarigū!
22:29You're a beat!
22:31Tu esi beat, Tītars, tu tāds!
22:33Tad arī esi beat!
22:48Lieliski, dīcais ir glābs, un viņš ir saņēmis mācību!
22:51Labāk būt tādam, kāds tu esi!
23:21Vē��면 gu būt tāds!
Comments