- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Ay, hija, ¿cómo se te ocurre hacer una cosa así?
00:05Tengo que llevarla a la posta, ¿sí?
00:07¿Quieres que le avise a Leandro?
00:08No, no, no, por favor, mi hijo ya tuvo demasiado por hoy.
00:11Ay, tienes razón.
00:12Ay, Dios mío, voy a traer un taxi, ¿sí?
00:14Sí.
00:26Hogar, dulce hogar.
00:30Volví más pronto de lo esperado.
00:33Uno siempre vuelve donde fue feliz.
00:38Ahora sí, soy la única reina de esta casa.
00:54¿Qué haces acá?
00:57Esperándote.
00:58Qué linda sorpresa, ¿no?
01:00Lárgate de mi casa o en este preciso estado.
01:02Sí, sí, sí, sí.
01:03Ey, ey, silencio.
01:05Calma.
01:06A gritos no me voy a ir a ningún lado.
01:11Ludovica y yo hemos esperado este momento.
01:14Para vernos cara a cara.
01:16Calma.
01:18Guarda eso.
01:20Eso tiene nombre y es Ludovica.
01:22Te recomiendo que la trates con mucho cuidado y respeto.
01:26Ahora siéntate.
01:28A mí nadie me dice qué hacer.
01:30Siéntate, carajo.
01:39¿Qué vas a hacer?
01:40¿Me vas a matar?
01:42Claudia quedó muy mal después de lo que le hiciste.
01:45¿Qué le hice?
01:46Vamos.
01:47La empujaste por las escaleras.
01:50La dejaste caer a tu hijastra como lo hiciste con tu marido.
01:55¿Se cayó?
01:56No.
01:58La empujaste, asesina.
01:59Pero ella es fuerte, muy fuerte, mucho más fuerte que tú.
02:04Despertó y habló con la policía, que está en camino.
02:07Yo solo vine a ver cómo te llevan a la cárcel.
02:10¿Eso dijo ella?
02:11Eso no es verdad.
02:12Vamos, Belén, ya se acabó el juego.
02:15Perdiste.
02:17Ahora te toca responder por todo lo que has hecho.
02:20Por el asesinato del taxista envenenado en el hotel.
02:24Por la muerte de José Carlos.
02:27Por el secuestro de Estrellita.
02:30Por la extorsión a Mechita.
02:33Por ser cómplice de Aldo en todos sus crímenes.
02:37La lista es larga.
02:38Estás atrapada.
02:40Solo te queda confesar y declararte culpable para reducir la condena.
02:44Nada más.
02:51Qué irónico que me lo digas tú, Giovanni.
02:54Cuando la verdad es que tú eres el único criminal.
03:00Te conozco muy bien, italianito.
03:03Muy bien.
03:10Fue Angelita.
03:12Angelita le contó todo a Reinaldo.
03:15Pero no lo hizo con mala intención.
03:16Solamente que estaba protegiendo un secreto que le cuesta aceptar.
03:19¿Entiendes?
03:19Todo el tema de su madre.
03:20¿Qué?
03:22¿Y cómo sabe Ángela todo sobre mi campaña?
03:26¿Tú se lo has dicho?
03:27A ver, Angelita es mi amiga.
03:30Yo hablo con ella de todo, ¿no?
03:32Hablo de nosotros y...
03:34Y sí, sí, le conté sobre la campaña.
03:37Pero yo no pensé que ella fuera capaz de hacer algo así.
03:39Pecaste inocente.
03:40Es un trabajo que me ha costado meses.
03:42A ver, Adrián, no te pongas así de nuevo, por favor.
03:44¿Dónde está?
03:45¿Está en tu cuarto?
03:46Quiero saber qué más le ha dicho a Reinaldo.
03:48No, no está ahí.
03:48Pero mira, yo si quieres yo te puedo ayudar en cualquier cosa.
03:51No, tú solo me estás haciendo perder las elecciones.
03:53No quiero tu ayuda.
03:54Adrián, espera, espera, por favor, espera.
03:56Pensé que todo iba a ser distinto.
03:57Pensé que tú eras la indicada.
03:59Pero me equivoqué.
04:00No digas eso.
04:01Le contaste mis estrategias a esa traidora.
04:02¿Cómo pudiste?
04:03Pero es que Angelita no es mala persona, ¿entiendes?
04:05La está pasando muy mal.
04:06Tiene miedo que todo el mundo se entere de que su mamá...
04:09Su mamá es alcohólica, ¿entiendes?
04:11Ah, claro.
04:12Pobrecita, ¿no?
04:13Adrián, Adrián, ¿a dónde vas?
04:14Hablar con la gente de mi campaña y buscar una nueva estrategia.
04:17Aunque a estas alturas ya no sé si haya manera de ganarle a Reinaldo.
04:20Ya no sé.
04:20Lo siento por...
04:25Lo siento por decepcionarte.
04:32¿De qué hablas, Vibora?
04:33De que andas en malas juntas, que andas rodeado de mafiosos y que tu dinero es mal habido.
04:42Soy un empresario honesto.
04:47Hazme el favor.
04:49Tú lo que eres es tremenda joyita.
04:51Soy un inversionista que sabe mover muy bien su dinero.
04:54Pero no quiero dar explicaciones.
04:57Imagínate si te empiezan a investigar.
05:00¿Podrías sustentar todo el patrimonio que tienes?
05:02¿Ese dinero es legal?
05:04¿Te codeas con gente que anda huyendo de la policía?
05:09Eso es sospechoso.
05:10Te crees muy inteligente, ¿no, Belén?
05:13Pero ya está.
05:14Ya se acabó.
05:15La policía está en camino.
05:19¿Estás seguro?
05:22Con esto grabaste a la gente de Aldo.
05:26¿Qué esperabas, italiano?
05:29¿Que del susto empiece a confesar delitos que no he cometido?
05:32Acá el único delincuente eres tú.
05:35El único mafioso eres tú.
05:47Hola, Cris.
05:48Hola.
05:49¿Cómo estás?
05:53¿Cómo estás, Mauri?
05:54Hola.
05:57Mejor vernos aquí porque ahorita mi casa está patas arriba.
06:01¿Pero estás seguro que lo puedes cuidar?
06:03Sí, sí.
06:04Claro que sí.
06:04Este muchachón y yo nos llevamos increíbles.
06:06Más bien ayer te lo llevaste muy temprano.
06:08Es que solo tuve dos entrevistas.
06:10Pero hoy me voy a demorar un poco más.
06:11No, tranquila.
06:12Tú haz lo que tengas que hacer y yo me quedo con el campeón.
06:14Ahí escuchando musiquita, bailando un poco, ¿sí o no?
06:18Realmente podría ser un gran papá.
06:21¿Sí?
06:22No.
06:23Sí, me encanta verte como papá.
06:27Bueno, escuchaste, Mauri.
06:28Lo que dijo tu mamá dice que soy lo máximo.
06:30No, no ha dicho eso.
06:31No, sí, escuché eso.
06:32Eso lo dije.
06:37Efectivamente estuve en malos pasos, pero ahora soy un hombre nuevo.
06:40Claro que has cambiado muchísimo.
06:42¿Pero qué pasaría si te registran?
06:45¿Podrías sustentar todo eso?
06:48Yo creo que no.
06:51¿Y sabes cómo se llama?
06:53Lavado de dinero.
07:00Deja de grabarme.
07:02Estás quedando peor tú.
07:04Y eso de que la policía está viniendo es una mentira.
07:07¿De verdad, Claudia, está mal?
07:09Cuidado con creerle a esa niña.
07:11Es muy mentirosa.
07:12Eres una rival digna, Belén.
07:15Eres muy inteligente, tengo que reconocerlo.
07:18No como el imbécil de Aldo, pero has cometido errores.
07:21Si la policía no viene hoy, no importa.
07:23En algún momento te van a tocar la puerta.
07:25Y yo los recibiré con mucha amabilidad.
07:28Y con toda la tranquilidad del caso.
07:31Querías grabarme.
07:32Que confiese delitos que no he cometido.
07:36Pero no te sirvió de nada.
07:38Ahora, lárgate.
07:40Al menos que te quieras quedar un ratito acá conmigo.
07:44Tengo que aceptar que la tonta de Mercedes...
07:49...tiene muy buen gusto para sus galanes.
07:55Aló, Mechita.
07:57¿Qué pasó?
07:58¿Problemas en el paraíso?
08:00Voy, voy, voy para allá.
08:01Voy para allá.
08:02No te preocupes.
08:03Qué pena.
08:06Justo cuando empezábamos a divertirnos.
08:09Esto no ha terminado, asesina.
08:23Oye, a la firme que eres bien guapo, ¿eh?
08:26Saliste a mí, seguro.
08:27Oye, más bien quería pedirte perdón por...
08:30...por tratarte hacia el inicio.
08:32Yo suelo ser un poco lento y...
08:34...y después...
08:35...y después entiendo.
08:38¿Está durmiendo mi sobrino?
08:40No, pero igual...
08:41...no vayas a hacer mucha bulla.
08:43Ok.
08:44Hablo abajo, entonces.
08:46¿Puedo hablar contigo?
08:47¿Un minuto?
08:48Eso es, Ángela.
08:55¿Qué pasó con Ángela?
08:57Mucho cuidado con lo que vayas a decir, Reinaldo.
09:00Lamento decírtelo, Pato.
09:02Pero no me gusta que te esté viendo la cara de idiota.
09:05¿De qué hablas?
09:06Que esa chica no es buena para ti.
09:09Y es hora de que te des cuenta.
09:11Mira cómo se molesta contigo por tu hijo...
09:14...cuando ella te está mintiendo en la cara.
09:16¿Está mintiendo?
09:17¿De qué estás hablando?
09:18Mira, tú solamente quieres fregarle la vida a todo el mundo.
09:20A mí déjame en paz.
09:21Gracias.
09:22Su mamá apareció, Pato.
09:28¿Qué?
09:31Al parecer no la abandonó.
09:35Al parecer la estaba ocultando...
09:38...para aprovecharse de ti, para aprovecharse de mi mamá.
09:41No hables de estupideces, Reinaldo.
09:43Su mamá es una alcohólica, Pato.
09:45Han estado hablando durante todo este tiempo.
09:47Yo te puedo enseñar los textos si quieres.
09:48No.
09:49No te creo.
09:50Yo mismo la encaré.
09:52Yo mismo lo hice.
09:54Y me pidió que mantuviese todo esto en secreto.
09:57Ya van más de dos meses de esto.
09:58Más de dos meses que te está engañando.
10:01¿Tú la ayudaste?
10:02Reinaldo, no me vengas con estas onceras.
10:05No lo hice de gratis.
10:07Ella está viviendo con Rebeca.
10:09Le pedí información de Adrián a cambio.
10:14Ángela.
10:16Ángela, ¿te estaba dando información?
10:17¿A ti?
10:18Sí, Pato.
10:20Y lamento decírtelo así.
10:23Pero me duele ver que te ilusionas con una mujer que te puede mentir.
10:27Que te puede manipular.
10:30Tú tienes un hijo ahora.
10:31Tú no te mereces eso.
10:33Y ya la campaña acabó.
10:34Ya por eso te estoy contando todo esto.
10:36Porque tú mereces saber con qué persona estás saliendo.
10:40Y ella es de la peor calaña.
10:48¿Y qué te dijeron de Natalia?
10:50¿Se va a recuperar?
10:51Sí, sí.
10:51Me dijeron que la encontré a tiempo.
10:53Le tienen que hacer un lavado gástrico y ver cómo reacciona.
10:56Sí, pero va a estar bien.
10:58Va a estar bien.
10:58No, es que no puedo entender.
10:59Mechito, no, ¿de cuánta locura?
11:01Es capaz de lo que sea.
11:03Oh, terrible, terrible.
11:05Sí.
11:06Pero, bueno, bueno, ¿cómo te fue con Belén?
11:11No, no dijo nada, no dijo nada.
11:13Es una mujer muy inteligente.
11:15Descubrió que la estaba grabando con el lapicerito mágico.
11:18No podemos engañarla sin amor.
11:19¿Qué vamos a hacer, Giovanni?
11:21¿Qué vamos a hacer si esa mujer intenta hacerle daño a Estrella?
11:24No, no, no, eso no va a pasar.
11:26Porque Madruga va a estar ahí, él va a estar atento.
11:28No va a permitir que le toquen un pel.
11:30Igual no nos podemos confiar.
11:32Sí, sí.
11:34Tienes que convencer a tu ragazza para que no vuelvas a casa.
11:37Belén tiene una coartada y es capaz de lo que sea antes de confesar lo que ha hecho.
11:44No, no, es imposible. Ángela no me haría algo así.
11:48Entiende, Pato, esa chica no te conviene.
11:49No, cálmate, cálmate, Reinaldo, porque vas a alterar al bebé.
11:53Ok, bajo la voz, pero abre los ojos, hazlo por tu hijo.
12:00Mira cómo te trató cuando Cristina trajo a tu bebé.
12:04Te trató horrible, te trató como una basura.
12:07Distinto, ese es distinto, Reinaldo.
12:09Ella estaba muy dolida.
12:10Claro, entonces ella sí tiene derecho a ofenderse y tú no.
12:15La única mentirosa aquí es la recogida, Pato.
12:20Te está haciendo quedar como un imbécil.
12:22No la llames así, Reinaldo, no la llames así.
12:24Pato, ¿en qué otras cosas te habrá mentido, hermano?
12:34¿Qué haces acá, Reinaldo?
12:36Ángela, ¿por qué hiciste eso?
12:40Tú, dime, tú me has mentido, Ángela.
12:46Lo dejo para que sigan conversando.
12:49No vayas a ningún lado, ¿qué le has dicho?
12:51Ángela, mírame, habla conmigo.
12:53Mírame a los ojos y dime, ¿por qué lo hiciste?
12:58¿Acaso no confiabas en mí?
13:00No entiendo, yo pude haberte apoyado, Ángela.
13:03¿Por qué decidiste mentirme?
13:09Ay, Giovanni, si esa mujer le hace algo a mi hija,
13:13yo no sé qué voy a hacer.
13:14No, no, no, Mechita, tranquila, no pienses así, por favor.
13:19Tengo, tengo que convencer Estrellita de que se quede en mi casa
13:22y yo la voy a cuidar con mi vida.
13:28¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Por qué sonríes?
13:31Es que no te has dado cuenta, Mechita.
13:33¿Qué cosa?
13:33Es que somos el uno para el otro, somos iguales,
13:36como que somos capaces de darlo todo por la persona que amamos,
13:40hasta nuestra vida, y eso que es una sola.
13:42Ay, Dios mío.
13:44No sé cómo hace para arrancarme una sonrisa en estos momentos.
13:48Es que me encanta estar contigo, Mechita.
13:50Me encanta compartir estos momentos y esta aventura contigo.
13:55Yo me siento tan tranquila a tu lado, Giovanni.
13:59Solo espero, solo espero, espero, espero de verdad
14:02que todo salga bien, que todo salga bien.
14:04Sí, sí, Mechita, de mi cuore, todo saldrá bien,
14:07absolutamente todo, porque si estamos juntos,
14:09para nosotros nada es imposible.
14:12Y cuando estemos tranquilos,
14:14podremos vivir y disfrutar de nuestro amor como se debe.
14:18Una historia y un romance hermoso.
14:21Porque tú arrancas lo más bonito de mi cuore, Mechita.
14:31Otro.
14:41Es que, Pato, yo no quería que tú sepas que ella era mi mamá.
14:44Me daba vergüenza.
14:45¿Güenza?
14:46Pero vergüenza, Ángela, yo te amo.
14:48No me hubiera importado eso.
14:51Lo siento.
14:53Me equivoqué.
14:54Me equivocaste.
14:55Claro, me equivocaste.
14:56La señora perfecta se equivocó una vez en la vida.
14:59¿Qué?
15:00Tú siempre me has juzgado por mi pasado.
15:02Y cuando llegó mi hijo, fue lo mismo.
15:04Y sí, yo no he sido un santo,
15:05pero mentirte jamás.
15:08En cambio, ¿tú?
15:10¿Tú qué?
15:14¿Hace cuánto lo sabes, Ángela?
15:16¿Hace cuánto tiempo?
15:17Dime.
15:18Ángela, dime hace cuánto tiempo lo sabes.
15:19Un par de meses.
15:20¿Un par de meses?
15:22¿Es en serio, Ángela?
15:23Yo sintiéndome como un miserable desde que apareció mi hijo.
15:26No puedo creerlo.
15:27No puedo creerlo.
15:28No puedo creerlo.
15:34Oye.
15:35Hola.
15:36Mau.
15:37Oye.
15:39¿Ya ves?
15:40Pato.
15:41Yo creo que tú mereces estar con alguien mejor.
15:46Sobre todo ahora.
15:49Creo que mejor me voy.
15:50Sí, mejor vete.
15:53Tengo que cuidar a mi hijo antes de que vuelva a llorar por tu culpa.
15:56¿Qué?
16:09Señorita Isabel, caballero, aquí estoy.
16:12Quería que nos lleve a mi casa.
16:13Quiero traer un par de cosas para Claudia.
16:15Lamentablemente, eso no va a ser posible en este momento, señorita.
16:18Solo sería un momento.
16:19No voy a demorar.
16:20Belén ha vuelto.
16:21Está en su casa.
16:23Lo sabía.
16:24Ella está aquí.
16:25Ella atacó a Claudia y intentó matarla.
16:26Voy a enfrentarla.
16:27No se va a salir con la suya.
16:28Leandro.
16:29No, por favor.
16:30Lo siento, Isa.
16:31Pero voy a ir a esa casa ahora mismo.
16:33Y voy a obligar a que confiese lo que hizo.
16:35Espere.
16:35Tengo que ir.
16:36Señorita, por favor.
16:37Usted no.
16:38Quédese.
16:38Yo me encargo.
16:39No puedo dejar que Leandro vaya.
16:41Usted está embarazada, señorita.
16:43No sabemos cómo va a gestionar Belén.
16:45Puede ser peligroso.
16:46Pero Leandro no puede ir hasta allá.
16:49Puede ser una locura.
16:50Isabel tiene razón.
16:52Vamos.
16:53Yo los acompaño.
16:54Vamos.
16:55Vamos.
17:00¡Belén!
17:01¿Dónde estás?
17:03Te juro que vas a pagar por lo que hiciste.
17:05¡Maldita miserable!
17:06¡Sal!
17:07Mamá, sal de una vez.
17:08Sabemos que estás acá.
17:09Mi vida.
17:10¿Cómo estás?
17:11Te extrañé.
17:12Ser que sí.
17:14¿Qué le hiciste a Claudia?
17:16Yo no le hice nada, mi amor.
17:18Yo acabo de llegar y encontré la casa completamente sola.
17:21No, mienta.
17:22Sabemos que fue usted.
17:22Yo no sé de qué están hablando, hija.
17:24De verdad.
17:25Deja.
17:26Deja de mentir.
17:28La encontré aquí.
17:30La encontré tirada.
17:33Igual que a mi papá.
17:36¿A él también lo empujaste?
17:40¿Qué eres, ah?
17:43¿Qué clase de monstruo eres?
17:54¿Y yo qué creía que me había librado de todas las ratas?
17:58¿Cómo me tratas así, Bertita?
17:59Yo que he venido a hacerte un favor.
18:01¿Pero qué favor me vas a hacer tú a mí, ah?
18:04¿Acaso ya te olvidaste que yo era el que te traía a las mejores chicas?
18:06Anda al punto.
18:07¿Qué quieres?
18:08Quiero regresar al negocio.
18:10No me digas que para variar las cosas te volvieron a salir mal.
18:14O sea, yo te estoy ofreciendo mi chambita y tú me tratas así, Bertita.
18:16Por favor.
18:17Ya pues.
18:18Tú sabes que soy bueno en eso.
18:19Sí, pero no confío en ti.
18:22Además, no quiero involucrarme con nadie que esté cerca a Isabel o a Belén.
18:26Yo ya no tengo nada que ver con esas dos, Bertita.
18:28¿Cómo que no tiene nada que ver, pedazo de imbécil?
18:31¡Animal!
18:31Tú eres el padre de la muchachita de la que mi nieto está enamorado.
18:34Entonces, con mayor razón.
18:36Tu nieto y mi hija se aman.
18:38Dime si no es una bendición.
18:40Al final somos familia, Bertita.
18:42Deja de decir estupideces.
18:44Tú y yo no somos familia.
18:46Además, tú le hiciste mucho daño a esa chica.
18:49No te voy a ayudar.
18:50Se acabó.
18:51Punto.
18:51Y si Estrellita y yo nos volvemos inseparables, ¿ahí sí me ayudarías?
18:56Oye, tú no te cansas de decir idioteces, ¿no?
19:00Nada de idioteces, Berta.
19:02Si ella estaba apoyando a Belén, que es una enferma.
19:04Imagínate conmigo, que soy su padre.
19:14¿Me está llamando monstruo, mi amor?
19:17¿Cómo me vas a hablar así?
19:19¿No me reconoces?
19:22Soy yo, tu madre.
19:24¿Ahora le es el caso a esta gente que lo único que quiere es hacerme daño?
19:30Mi amor, yo te cuidé desde que eras una chiquita.
19:35Te tomé de la mano.
19:37Te enseñé a dar tus primeros pasos.
19:39Nada de manipularme.
19:42Yo confié en ti.
19:43Me fui contigo.
19:47Quería creer que todavía eras esa madre cariñosa que recuerdo.
19:51Pero en ese viaje no la encontré.
19:53Porque no existe, Isa.
19:55Ella solamente es una experta mintiendo.
19:57Es cruel y no tiene piedad de nadie.
20:00Tú cállate.
20:01No tienes idea todo lo que yo he tenido que hacer en esta vida para llegar a donde estoy.
20:05¿Usted no es la única que ha vivido miserias?
20:08La señora Mercedes vivió en el infierno por su culpa.
20:12Y ella no sería capaz de hacer cosas tan terribles como usted.
20:15¡No quiero escucharte!
20:17Por culpa de tu abuela, me convertí en lo que soy.
20:20¡Mi abuela no es como usted!
20:23Ya no quiero escucharlos.
20:26Solo a ti, mi amor.
20:29Mírame.
20:32¿Tú sabes quién soy?
20:35¿Tú conoces mi corazón, Isabel?
20:38¿Por qué le hiciste eso a Claudia?
20:42A ella también la criaste desde que era una niña.
20:45Yo no le hice nada.
20:48¿Por qué todo lo malo que pasa tiene que ser mi culpa?
20:51Le recomiendo que hable, señora.
20:53Fuerte y claro.
20:54La chica no murió.
20:56En cualquier momento va a despertar.
20:57¿Y tú quién eres?
20:59No se preocupe.
21:00Ya me va a conocer.
21:01Isa, Isa, hija, ¿estás bien?
21:06No has hecho nada esta mujer.
21:08No.
21:09¿Te vas a ir con ella?
21:12¿Me vas a abandonar?
21:15¿Ese hombre con el que tu madre le saca la vuelta al estúpido del periodista?
21:21Vino hace un rato.
21:24Y me apuntó con un arma.
21:26¿Lo vas a negar?
21:33¿Qué te estás metiendo, Aldito, ah?
21:35¿Qué porquería estás consumiendo?
21:38Tienes la cabeza totalmente quemada.
21:41¿Qué confianza es esa, Berta?
21:43Escúchame.
21:44Yo soy el rey del engaño.
21:46Puedo convencer a cualquiera.
21:48Hasta puedo hacer que ella hable con tu nieto para que te pida perdón de rodillas.
21:51Oye, a ti hay que hablarle despacito como para bruto.
21:55Belén es la madre de Isabel.
21:57Ella la ha criado, la ha cuidado toda su vida.
22:00Isabel nunca la va a poder ver como una secuestradora, como una delincuente.
22:05¿Y qué crees que va a pensar de ti, ah?
22:06Bueno, no sé, pero tú tienes que apoyarme igual, Berta.
22:09Me conoces de cuando era chivolo, cuando estaba en la calle, cuando estaba hecha una basura.
22:13Si soy como soy, también es por ti, es tu responsabilidad.
22:15Ay, por Dios, no me digas.
22:17Ahora eres una víctima.
22:18Vamos, Bertita, dame esa oportunidad.
22:20Te lo estoy pidiendo.
22:22Yo te voy a mostrar que ese chivola puede confiar en mí.
22:24Y después de eso, las cosas con tu nieto van a estar muy bien.
22:27Después me da la chambita y te consigo la mejor chica, por favor.
22:30Vamos.
22:31¿Por qué estás tan desesperado, ah?
22:33¿Qué pasa?
22:37Porque necesito ese billete, Bertita, de verdad.
22:40Ya está bien.
22:43Te voy a ayudar.
22:45Pero primero tienes que hablar con esa chica y conseguir lo que me has dicho.
22:50Ahí te voy a dar trabajo.
22:52Y vas a hacer lo que más te gusta.
22:54Recoger el excremento que una no quiere pisar.
22:57Porque solo para eso sirve, Saldito.
22:59Ya lo sabes, ¿no, mi amor?
23:01Ya lo sabes.
23:08Claro que lo hice, pero era para que confesaras.
23:11Jamás hubiera disparado porque no soy un delincuente como tú.
23:14¿No eres un delincuente?
23:16Ya quiero ver si dices lo mismo cuando te investiguen.
23:19A la que van a investigar es a ti.
23:21Mi amor, vámonos.
23:24Tienes que venir con nosotros.
23:25Esta mujer nunca va a aceptar nada de lo que hizo.
23:28Siempre se va a victimizar.
23:30Yo no me voy.
23:32Quiero hablar con ella a solas.
23:33No, no, no, no, no, no, no, mi amor, no, mi amor.
23:36Ella es peligrosa.
23:37Mira lo que le ha hecho a Claudia.
23:39Y contigo embarazada, no, por Dios, no.
23:41Esa, por favor, hazle caso a la señora Mercedes, a tu madre.
23:44Vámonos, por favor, vámonos.
23:46Isa, Isa, esta mujer es una miserable.
23:48Yo te odio, te odio con todo mi ser.
23:51Tú me has hecho crecer sintiéndome culpable por haber perdido a mi hermana.
23:55Y yo amaba a esa bebé.
23:59Yo te he amado con toda mi alma, hermana.
24:02Y siempre he pensado en el día en que esta maldita te arrebató de mis brazos.
24:09Y ahora también me quitas a Claudia.
24:11Confía a esa carajo.
24:12Fuiste tú, fuiste tú.
24:14Cálmate, cálmate.
24:16Esta mujer nunca va a ganar.
24:18Nunca.
24:19Hija, hija, por favor, tienes que venir con nosotros.
24:24¡Ya, lárguense!
24:26¿No la escucharon?
24:27¡Ella se quiere quedar conmigo!
24:29No, no, no.
24:31Yo no me quiero quedar contigo.
24:33Solo espero que por una vez en tu vida hagas algo bueno.
24:39Mi amor, yo no me arrepiento de haberte tenido en mi vida.
24:46Mamá, tú eres lo mejor que me ha pasado.
24:50Mamá, por favor, tú necesitas ayuda.
24:57Déjame ayudarte.
25:00Necesitas entrar a un centro psiquiátrico y hazlo por voluntad propia.
25:05Deja de hacernos daño.
25:09¿Qué dices?
25:11¿Qué dices?
25:12Mamá.
25:16Esta es tu oportunidad.
25:18Escúchame.
25:20Si me amas, escúchame, por favor.
25:23Esto se acabó.
25:25Van a dar contigo, mamá.
25:28Antes que ir a la cárcel,
25:30es mejor que vayas a un lugar donde puedas recibir la ayuda que necesitas.
25:35Si lo haces,
25:37nadie te va a acusar de nada.
25:40Mamá.
25:56Todo ha salido mal, Rebe.
25:58Mi relación con Pato se terminó y todo es por mi culpa.
26:02Jamás debí seguirle el juego a Reinaldo.
26:04Tranquila, Angelita.
26:05Las cosas ya pasaron, ¿sí?
26:07Ahora toca solamente mirar hacia adelante.
26:10Pero no sé qué hacer, Rebe.
26:12No tengo idea.
26:14¿Y no has pensado hablar con tu madre?
26:18¿Y para qué?
26:19¿Por qué conversaría yo con esa mujer?
26:22Angelita, yo la he visto.
26:24Y esa mujer está realmente arrepentida por todo lo que pasó.
26:29Se nota que te quiere.
26:33No sé, quizá la forma de sanar tus heridas sea perdonarla.
26:40No lo sé.
26:43Piénsalo.
26:44Piénsalo.
26:45Creo que de repente puede ser el primer paso para que te sientas mejor.
26:59¡Suéltame!
26:59¡Suéltame, compadre!
26:59¿Qué pasa?
27:00¡Suéltame!
27:01¿Qué pasa de qué huevina?
27:02¿Dónde está la plata que nos debes?
27:03¡Oh, yo ya les pagué, compadre!
27:04¡El ambiente es falso, es imbécil!
27:06Bueno, son falsos, pero igual se pueden cambiar.
27:08Yo tengo un contacto, compadre.
27:10Habla.
27:11¿Vas a pagar o no?
27:12Habla.
27:13Si no, para quemarte ahora mismo.
27:18¿Ves?
27:23Todos ellos se quedan en silencio.
27:27Ellos quieren verme en la cárcel.
27:31Me odian porque yo te cuidé.
27:35¡Me odian por ser tu madre!
27:37¡Está!
27:38¿Por qué tendría que internarte simplemente?
27:41¿Para que seas una víctima?
27:43Lo que tú te mereces es ir a la cárcel por todo lo que nos hiciste.
27:49Señora Mercedes, por favor, se lo pido.
27:54Yo sé que usted la odia y yo sé cuánto daño le ha hecho, pero esto es lo mejor.
28:00Estoy segura de eso.
28:02Isa, no, no hay manera.
28:05Perdóname, pero no.
28:06Claudia está al borde de la muerte.
28:08Mi amor, yo sé que estás confundida.
28:12Y estás con el corazón roto por todas las mentiras que te ha dicho esta mujer.
28:16¡Yo no le metí nada en la cabeza!
28:18¡Cállese!
28:20Mi amor, escúchame.
28:23Meterla en la cárcel no es hacerle daño, ¿me entiendes?
28:26Es hacer justicia.
28:28Nada más.
28:29Isabel.
28:30Hija, mírame.
28:33No la escuches.
28:34No la escuches.
28:36Yo no voy a ir a la cárcel.
28:39Sobre tu cadáver, ¿cierto, hija?
28:41Tú no la vas a permitir porque yo soy tu madre.
28:44¡Diles!
28:45¡Diles!
28:47Lo siento.
28:50Yo ya no puedo hacer nada, mamá.
28:54Lo intenté.
28:57Pero ya no puedo seguir cuidándote.
28:59No puedo más.
29:02No puedo más.
29:07Se está dando cuenta de la verdad.
29:10No ibas a poder mentirle por siempre.
29:13¡Me la está robando!
29:15¡Me está robando a mi hija!
29:18La estoy recuperando.
29:22Recuperándola después de tantos años.
29:24Y prepárate, Belén.
29:26¿Por qué no vamos a amparar hasta mi intenta en la cárcel?
29:30Claudia tendrá justicia.
29:33Y nosotros también.
29:35¡Lárguense!
29:37¡Malditos miserables!
29:39¡Los odio!
29:40¡Mi hija va a volver!
29:42¡Mi hija va a volver!
29:44¡Porque una hija nunca abandona a su madre!
29:48¡Exacto!
29:49Y su madre...
29:51Soy yo.
30:00¡Vámonos, Madruga!
30:02Esta pobre mujer solo da lástima.
30:05Yo voy a ver arrastrado por el suelo.
30:08Sí, claro.
30:14¡No me la van a quitar!
30:16¡No me la van a quitar!
30:19¡No!
30:21¡No me la van a quitar!
30:25¡No!
30:31¡No!
30:34¡No me la van a quitar a mi pequeñita!
30:38¿Y te acuerdas que cuando terminé el discurso, todos se pararon a peludir?
30:42Fue increíble.
30:42Hasta el director, que siempre está con una cara seria, así como de estreñido, me felicitó.
30:47Sí, sí, sí, me acuerdo muy bien de eso.
30:49¡Uy, qué chévere, hermanita!
30:53Qué pena duerme en lo perdido.
30:55Hubiera sido lindo que estés con nosotras, hijo.
30:58No sabes lo orgullosa que me sentí de mi Regina.
31:02Y no sabes, cuando bajé del escenario, todos mis amigos me esperaron así para cargarme y me lanzaron por el
31:07aire.
31:08¡Fue increíble!
31:09¡Sí!
31:09¡De acuerdo!
31:11Disculpen la interrupción, pero yo quisiera hablar un momento con ustedes.
31:17Habla, viejo, no pasa nada.
31:19Total, ya no se interrumpiste.
31:30Yo quiero pedirle disculpas.
31:34Sé que no me he comportado de la mejor manera.
31:37Entonces te portaste mal.
31:40Sí, tienes razón.
31:43Me comporté mal.
31:46Yo he sido un buen padre.
31:49He estado ausente en sus vidas.
31:53Y me arrepiento.
31:56Yo sé que...
31:58podría ser demasiado tarde.
32:01Bueno, sé que es demasiado tarde.
32:07Pero quiero hacer todo lo que esté al alcance de mis manos para poder recuperar el tiempo perdido.
32:15Contigo, Regina.
32:18Y contigo también, Marcelo.
32:21Ustedes son mi familia.
32:23Y yo daría todo por ustedes.
32:26Por Regina, ni te preocupes.
32:28Ella y yo regresamos pronto.
32:30¿Será?
32:30Claro.
32:31¿Qué quieres?
32:32¿Que nos quedemos en un país que no tiene futuro?
32:34Yo solo vine a ver a Marcelo.
32:36Y asegurarme que lo respeten en su casa.
32:39Porque esta es su casa.
32:41Gracias, mamá.
32:42Eso está empezando a ocurrir poco a poco.
32:45Incluso Reinaldo me trata mejor en el trabajo.
32:47Qué bueno, hijo.
32:49Regina, hija.
32:50¿No te gustaría quedarte un tiempo con nosotros?
32:54Yo estaría feliz de tenerte aquí.
33:05¿Cómo se nota que no conoces a tu hija, no?
33:08Deja de hablar estupideces.
33:10Y déjanos almorzar tranquilos.
33:12Es cierto.
33:13Tú no me conoces.
33:15Tienes razón, hija.
33:16Yo no te conozco.
33:18Pero quisiera hacerlo.
33:21Quisiera saber todo de ti.
33:32Disculpe un momento.
33:40¿Aló, Belén?
33:41Mi amor.
33:43Estoy de vuelta en Lima.
33:45¿Estás llorando?
33:47¿Pasa algo?
33:48Ven, por favor.
33:51Te necesito.
33:52¿Dónde estás?
33:53En mi casa, mi amor.
33:55Ven pronto.
33:55Ahora voy.
33:57Gracias, mi vida.
33:58Gracias.
33:59Acá te espero.
34:09Belén ha regresado, hijo.
34:13Tengo que ir a verla.
34:16¿Y así dices que quieres recuperar el tiempo perdido?
34:19Apenas te llaman, te vas como perrito detrás de tu amante.
34:28Hija, yo te puedo explicar.
34:30No me digas nada.
34:31Por favor, solo ándate.
34:47Hermanita, tranqui.
34:49No le des importancia a gente que no vale la pena.
34:57A ver, a ver, a ver.
34:58Nosotros nos conocemos hace tiempo.
35:01Ustedes saben que yo consigo billete.
35:03¿Lo saben?
35:03También sabemos que eres una rata asquerosa.
35:06Capaz de traicionar a cualquiera.
35:08Llegó la hora de tu fumigación.
35:10Espera, espera, espera.
35:11Espera.
35:12Que hagan al disparado.
35:14Muertos no les sirve nada.
35:16Vamos.
35:17Una semanita.
35:18Una semanita, por favor.
35:19Y les consigo lo que quieran.
35:22Tranquilo, cuñado.
35:24No te vayas a orinar encima.
35:26Hasta que cuando escuchamos eso,
35:28te perdimos todo el respeto.
35:30Ya, pues, compadre.
35:32Eso fue a propósito.
35:33Un mecanismo de defensa.
35:34¿No saben?
35:35Ya, compadre.
35:36Negociemos una semana y nada más, por favor.
35:39Les consigo el billete.
35:40Habla.
35:41Ni un día más, ¿me entendiste?
35:43O te mueres.
35:47Te tenemos vigilado.
36:13¿Por qué hiciste esto?
36:17Qué bueno que viniste, Leandro.
36:20Me la era verte, mi amor.
36:21Por favor, para ya.
36:26No vuelvas a hacer algo así.
36:29¿Ok?
36:30Tú me has hecho mucho daño.
36:33Pero a pesar de eso,
36:36quiero perdonarte, Natalia.
36:41Solo prométeme que no vas a volver a hacer nada parecido.
36:45Prométemelo.
37:02Prométemelo.
37:05Estoy mal, Leandro.
37:07Estoy mal.
37:10Cuando me botaron de la casa
37:11y yo me di cuenta de que no tenía nada.
37:15De que no tenía nadie.
37:19De que estaba completamente sola.
37:24Todos me odian.
37:27Me detestan.
37:28No.
37:28No digas eso.
37:31Yo no te odio.
37:33Quizás ahora no.
37:35Pero en ese momento sí lo hiciste.
37:38Estaba desesperada.
37:41Y busqué a Aldo.
37:46Pero el abuso de mí...
37:52En ese momento no me di cuenta.
37:55Estaba como...
37:56Como desegucida.
37:58Estaba...
37:58Estaba furiosa.
38:00Confundida.
38:06Pero él se aprovechó.
38:12Aldo me violó.
38:18Él me violó.
38:21Él me violó.
38:34Acabamos de hacer la denuncia formal
38:37ante las autoridades correspondientes
38:39entregando evidencia y testimonio.
38:41Pero ahora es el momento correspondiente
38:44para que todo el mundo sepa
38:45quién es realmente Belén Ruiz.
38:49Adelante, David.
38:50El país te escucha.
38:51Ella es la mujer que secuestró
38:54a la hija de Mercedes López
38:56y la mantuvo alejada
38:58de su verdadera familia
38:59durante 24 años.
39:01¡24 años!
39:03Y también podría estar detrás
39:05del atentado que acaba de sufrir
39:07Claudia Arteaga
39:08en su propia casa.
39:10Belén Ruiz
39:10es una mujer sumamente peligrosa.
39:13Y espero que ella responda
39:15ante la autoridad
39:16por todo,
39:17absolutamente todo
39:19lo que ha hecho.
39:20Y yo les prometo
39:21que no voy a descansar
39:22hasta que esto suceda.
39:24¡Maldito periodista!
39:26A todas las personas
39:27que han sufrido ataques
39:29de esta mujer
39:30les pido por favor
39:31que se comuniquen
39:33con las autoridades
39:33o también lo pueden hacer conmigo.
39:36Belén Ruiz
39:37no puede quedar impune.
39:39Yo exhorto a la fiscalía
39:41que acelere
39:42todas las investigaciones
39:44en contra de esta mujer.
39:45Ella es sospechosa
39:47de la muerte
39:48de Eric Barrios
39:49y de Beatriz Corcuera.
39:51Ambos los encontraron muertos
39:53en distintos cuartos de hotel
39:55envenenados.
39:56Probablemente
39:57ella también
39:58podría ser
39:59la asesina
40:01de su propio esposo
40:02José Carlos Arteaga.
40:04¡Ya te jodiste!
40:08¡Te jodiste!
40:15Explíquenme
40:16¿Quién está acechándolos?
40:19Se trata de
40:21Adrián Jefferson.
40:23Sospechamos que
40:24él es el asesino
40:25de mi papá.
40:26También intentó matar
40:26a Víctor.
40:27¡Mamá mía!
40:29A ver
40:30¿Y has intentado
40:32decirle esto
40:33a tu madre?
40:33No, no sabe
40:34y quiero que se mantenga
40:35de esa manera.
40:36No quiero preocuparla.
40:37Por eso estamos
40:38acudiendo a usted
40:38señor Giovanni.
40:40Mira bambino
40:40yo creo que tu madre
40:41debería estar al tanto
40:42de esto.
40:43Incluso
40:44tu familia también.
40:46¿Pero por qué?
40:46No entiendo.
40:47Porque si es cierto
40:48lo que dicen
40:48sobre ese tal Jefferson
40:50y quiere hacerte daño
40:52seguramente va a intentar
40:53dañar a tu familia
40:54también.
40:55Sí, perdón
40:56no sé por qué
40:57no se me ocurrió.
40:58Con una mente siniestra
40:59como la de ese tipo
41:01todos están en peligro.
41:03Porque no se trata
41:04de un delincuente común.
41:06Quizás sea
41:07un asesino en serie.
41:14Esperemos que las autoridades
41:15presten atención
41:16a este caso
41:17y tomen medidas
41:18lo más rápido posible.
41:20Así es
41:20Mariano
41:21mientras esta mujer
41:22siga libre
41:24muchas personas
41:25están en peligro.
41:30Ay, tranquila, hija.
41:32Tranquila.
41:36Perdón, es que...
41:37No, no puedo creer
41:39que esté pasando
41:39todo esto.
41:48No puedo creerlo.
41:51Estrellita por fin
41:52volvió a la casa.
41:54Rinaldo
41:55por favor
41:56no estamos para tus comentarios
41:57en este momento.
41:58¿Ya?
41:59David
42:00acaba de denunciar
42:01públicamente a Belén.
42:02¿Qué?
42:03¿Por qué ha hecho eso?
42:04¿Acaso saben dónde está?
42:05Sí
42:06está en su casa
42:07tan campante
42:09pero
42:11estoy segura
42:12de que muy pronto
42:12la policía
42:13va a ir para arrestarla.
42:15Estoy segura
42:16de eso
42:16solo es cuestión
42:17de tiempo.
42:17No es la boda
42:32de Rinaldo
42:33y estaba pensando
42:35que no es tan mal
42:36la idea que tenía
42:36Semi.
42:37¿Qué idea?
42:38De acusarlo
42:39del asesinato
42:40de tu papá
42:40delante de todos.
42:41Creo que merece
42:42pagar por eso
42:43que su celebración
42:44se arruine por completo.
42:45Sé que ya tienes la beca
42:47y también sé
42:48por qué no quieres ir.
42:51Isa
42:52yo...
42:53No, tienes que ir.
42:53¿Pero cómo te voy a dejar?
42:55Yo te quiero.
42:57Siempre te he querido.
43:00¿Quién eres?
43:01Mi nombre es Viviana Fuentes.
43:03Soy la prometida de Rinaldo.
43:05Mañana es mi boda.
43:07¿Y ahí qué?
43:08¿Te aplaudo?
43:09Que somos hermanas, Belén.
43:11Compartimos el mismo padre.
43:14Ese desgraciado
43:15que mató a tu madre
43:15es el mismo
43:16que intentó matar a la mía.
43:18Estás ahí
43:20conmigo
43:21todo el tiempo.
Comments