00:00¿Oyese ese sonido?
00:42Mmm...
00:42Peter, me encanta esta serie. ¿Quieres verla conmigo?
00:46No lo sé, Mary Jane. Creo que tus hábitos televisivos empiezan a producirme pesadillas.
00:52Vamos, cariño. Ven a mi lado. Yo siempre veo tus series.
00:56¿Sabes? Estoy desarrollando la teoría de que todas las mujeres son realidades supervillanas.
01:01Porque tienen el poder de distorsionar la realidad.
01:05¡Oye!
01:07¿Por qué no hacemos una cosa?
01:09Veo un episodio y luego salimos un rato.
01:11Ya que Flash está lesionado porque no lo sacamos al parque.
01:14Y yo...
01:15¿Ah?
01:18¡Peter, qué te pasa!
01:21¿Oyes? ¿Ese zumbido?
01:23Mi sentido arácnido está desbocado, Mary Jane.
01:26Nunca lo había sentido así.
01:29¡Nunca!
01:35Capitán Rogers, espero no interrumpirlo.
01:39S.H.I.E.L.D. no necesita más que nunca.
01:46¡Hey! ¿Por qué no vas por la acera como todo el mundo?
01:51No soy como todo el mundo.
01:55Abran paso.
01:56Incapaciten al que no obedezcan.
02:00¡Dios mío! ¿Qué pasa?
02:02¿Están robando el banco?
02:04¡Deténgase señora!
02:05¡No puede pasar por aquí!
02:07Mátenlos.
02:16¿Qué sucede aquí?
02:18¿Y qué es ese espantoso sonido?
02:20¿Por qué las personas están enfrentándose como barras bravas de fútbol?
02:25¡Oh, cielos!
02:27¡Es el marín perdido en el tiempo!
02:29Spiderman, ¿qué haces aquí?
02:32Bueno, hay buena comida, buen ambiente, pero pésimo servicio.
02:38Fuera de bromas, ¿tienes alguna idea de quién ha hecho que esta gente se vuelva loca?
02:42No, no lo sabemos.
02:44¿Qué implicación tienes tú?
02:46Quiero la verdad, por favor.
02:48¡Señor! ¡Sí, señor!
02:49La verdad es que he oído un horrible chirrido en mi cabeza.
02:52Y como no se detenía, lo he seguido hasta su origen.
02:55Déjate de bromas.
02:56Si insistes en estar aquí, tendremos que coordinar nuestra acción.
02:59Hemos captado imágenes térmicas de intensa actividad a un par del último piso.
03:04No nos atrevemos a entrar por la azotea porque hay demasiados civiles inocentes.
03:08Tendremos que subir discretamente para minimizar las víctimas civiles.
03:12¡Bien pensado!
03:13¡El último en llegar es un huevo podrido!
03:15¡Oh, espera!
03:16¡Escúchame!
03:17¡No tienes idea de lo que puede hacer!
03:20Ah, Gary, enfoca en esa parte.
03:22Somos del departamento de policía.
03:25¿Podría decirnos cuál es su demanda?
03:27Abajo.
03:30¡Oh, eso es malo!
03:33De acuerdo.
03:34Llegando al piso 16.
03:36Ni rastro de...
03:37¿Qué fue eso?
03:41¡Control!
03:42¡Aquí Capitán América!
03:43¿Alguien ha visto eso?
03:45Recibido.
03:46Ha caído un helicóptero.
03:48Aquí Capitán América.
03:49Tenemos un problema.
03:51La gente parece privada de su libre albedrío.
03:54Parece como si estuvieran construyendo un nido.
03:57Mis padres me dijeron que no hablara con desconocidas.
03:59¡Ey, desconocida!
04:01¿Le has hecho algo raro a esta gente?
04:02Eres más bajo de lo que creías, Spider-Man.
04:06Tomaré eso como un sí.
04:07Así que...
04:08¡Manos arriba!
04:10¿Eh?
04:11¡Oh!
04:12¡Chiflada furiosa a las 10!
04:14¡Noticias a las 11!
04:15¡Toma!
04:17Ahora hablemos.
04:18Se trata de una venganza contra la sociedad.
04:21¿O acaso solo quieres dinero?
04:23Soy tu reina.
04:24Bueno, lo siento, Majestad.
04:26En este país votamos.
04:27Y no voté por ti.
04:29¡Bah!
04:30¡Spider-Man!
04:31¡Aléjate de ella!
04:33¡Oh, cielos!
04:34Siento como estuviera en el instituto de nuevo.
04:37¿Estás coqueteando conmigo?
04:38La respuesta te sorprendería.
04:41Dime, Spider-Man.
04:42¿Oyes ese sonido?
04:48¡Oh, Dios!
04:49¡Apágalo!
04:50¡Apágalo!
04:55Me caes bien, Spider-Man.
04:58Eres un superviviente.
04:59Lo respeto.
05:00Lo que importa es sobrevivir.
05:03¿Quién seguirá en pie cuando caiga la bomba?
05:06Considérame la cucaracha más grande que has visto nunca.
05:14¡Bajestad!
05:16¿Tú qué haces aquí?
05:19¡No lo conseguirás!
05:20¡Te lo advierto!
05:21Ríndete ahora y no se perderá ninguna vida.
05:24¡Esa es la diferencia entre tú y yo, Rogers!
05:27¡Tú proteges y sirves como si fueran humanos!
05:30¿Qué me importa ni la vida de unos esclavos sin mentes?
05:37Me gustaría decir que te eché de menos, Stevie.
05:41¿Pero adivina qué?
05:43Seguí adelante.
05:46¡Tú no sigues adelante, Ana!
05:48¡Te mueves lateralmente como el insecto que eres!
05:52¿Ah?
05:52¡Creí que dijiste que no la conocías!
05:56Sí, me conoce.
05:58¿Por qué no te enfrentas a mí sin ayuda de tu pandilla descerebrada, ah?
06:03Suéltenlo.
06:03Me ocuparé de él en persona.
06:12No te avergüences por la derrota, Spider-Man.
06:15¿No tenías ninguna posibilidad contra mí?
06:18Así es.
06:19La naturaleza.
06:20La naturaleza.
06:23La naturaleza.
06:25La naturaleza.
06:28La naturaleza.
06:30La naturaleza.
06:31La naturaleza.
Comentarios