00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33He really made him work hard there
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
02:51Sous-titrage Société Radio