Cette troisième partie correspond à la période de questions de la conférence de Francis Jauréguiberry donnée à l'UQAM (Canada) durant l'automne 2009. Dans cette partie, il revient notamment sur la différence entre l'intervention sociologique et les focus group, ainsi que sur l'approche spécifiquement sociologique de sa démarche de recherche concernant les objets techniques.