00:00गवरोवा, मंत्र वयर्यलू श्रीमत गुमध संजारानिगा रिकी
00:07पारत विप्रवु शैषन सब्प्बिलो भुय हल्एल विजी चंद्रा रिकी
00:12पालकुन्येज़कुन सैषन सब्बिलो निमक जेकर्शनी गा रिकी
00:16जनसेना नायकुलिक आधाड मोहन गा रिकी
00:21श्री मलिकार्जुनराária रुक जर्वारोगा रिक्या, स्री आयकीवे राजू गार की
00:31स्री एन्त्रवाकरेडि गार की
00:34स्री मती प्रसुना गार की
00:36प्रत्योकर के पेर्य-पेर ना शुद्येपरद नमस्कारा
00:40पालगोंडने गवरोप्रजा प्रतिनि जल की
00:4212.8 आधिक आरलेक्टी जिल्ला थेंfashioned आर्वायागाणिक बाभूचिदी जिल्ला एंतरांगानंके पन्यप्राणि समरेक्षणा न कोसने रंतर कृष्ट्टी हैसना
01:12प्राणनास्टों, उन्द जानमीद अट्विसायक मंत्रिका थीश्कुनों पुड़ू, बाज्य थीश्कुनों पुड़ू, इदी दिनिकुनिची चाला निरंधनों खुरुष्ची एसाँ, कात्ति मनु कुन्ना समसे
01:26एंड़ अधिकिरा इलिफेंट्स नी वसुदैको कुट
01:31मनु प्रकुरुथिलो मनु बागवेत अप्प, मनु है संपुरुणों प्रकुरुथिका अपड़ू, इदी अनिमल्स रिकोड़ू, इदी राइट उन्द अधिकुलों पुड़ू, अंधिकनी मनु
01:40एप पंडर नासनी जासने का थान चेप्प्यमनु वाट्टनी, इस्�
01:58कोनकी मनु नासने कोड़ू, इस बड़ू उन्द चेप्प्यमनु बागवेत अप्प, मन, मन, मन, इस अभरू, इस प्रष्म पंड़ू, अलागी, अफ़र्स
02:16मीनिस्ट्र, इस्वर कंडरेगा, इस भर्ण मीनु वाट्प्यमन, इस प्र्ष्म इसिः श्वर्कंड़गा, �
02:28पारुथी पुरुलो चाहसतन नावंटे दीनी की मुख्रियंग मनों कृतेकन नदल चेपको अलिसिंदी.
02:34We should be grateful to Karnataka State Government and Karnataka Leadership
02:41for supporting us in giving us Kunkhi Elephants.
02:45And my wholehearted thanks to former CM's Honorable Thri Siddharamai Garu.
02:52And my heartfelt thanks to Vishwar Kanreji, Forest Minister and Panchayitraaj Minister.
03:02Alla itdurikki na maluspoortiya na dhaniwaadhala jatthavon.
03:07Itdinkendu neneenu man dhigriyavu sa
03:10bedadudundi eni inu kuel bedadudundi eni yala aga address cheno a mechanism an dhigriyadud.
03:15A mitigation mechanism it Karnataka Chalabha jaysindindu.
03:18Karnataka Forest Department saagkaru, Karnataka PCCF karu saagkaru manuspoortiya.
03:25I'm grateful to Karnataka Forest Department, I'm grateful to Karnataka PCCF karu.
03:31And I'm grateful to you all.
03:32And more than that, Karnataka people has really supported us.
03:36And the reason is,
03:39giving and to work,
03:40okay, yenugini wal yvottavante,
03:41vari sampadhin yvottavari adubidun pampi chalala sentimental thukudu karnataka.
03:47Andhra prajaliki.
03:47Alla antithi mei vishthana avante,
03:49yenth th tilugu prajalimeith, Andhra prajalimeith,
03:51yenth th mamakar, yenth th preem ondhan anta niki,
03:53yok chenna niluvet nidharishnadi.
03:55Andhukkani mpracheykinci,
03:57Karnataka prajaliki,
03:59prabuthu aniki.
04:00Alagi current Chief Ministry Honorable Shivkumar,
04:03D. Shivkumar ghaa arikki.
04:04I'm grateful to you all sir,
04:06for providing us,
04:07for supporting us.
04:08We'll remember it.
04:10Alagi,
04:11kendra uttraandhra lho,
04:13human elephant conflict management
04:15kukk nūtta na ajjjay.
04:17Pallamneer pranthana lho,
04:19zarikana palu klistavayna operationu lho tti,
04:21jayyant avimanyum man,
04:22ativisibhhandi adbuthavayna,
04:24samanvayyant th panjee sir.
04:43I assure the people of North Coastal Andhra Pradesh
04:46that this government remains fully committed to protecting both people and wildlife
04:51through scientific, humane and sustainable conservation measures.
04:54I dedicate the gucchami elephant camp to the people of Andhra Pradesh
04:57with the hope that it will become a symbol of compassion,
05:00conservation and harmonious coexistence between humans and elephants.
05:04Ikaare kira man kukk chesna gauru mantriwari lho,
05:07sriyachvanayad ghaari kura manaspurthi na dhaniwadha al teli jeskundu,
05:10gauru mukhi mantri ghaari kura maro na dhaniwadha al teli jeskundu,
05:14mantriwadha saha charliki NDA kutte mi prathivakarik peripena dhaniwadha al teli jeskundu,
05:20jayyant.
05:27NDA kukk chesna gauru
05:28Na dhe wapenha
05:28narajwa na dhe wapenha
05:41NDA no wapenha
05:42Na dhe wapenha
06:21झाल झाल
06:49झाल झाल
06:57झाल
Comments