00:09Oh, yeah.
00:14Chloe.
00:21What's wrong?
00:22Nothing, Dad.
00:24No, no.
00:24Like that.
00:26Mayroon eh.
00:28Mayroon eh.
00:28Mayroon eh.
00:29Mayroon eh.
00:29Mayroon eh.
00:31Mayroon eh.
00:32Nag-away po kami ni Makmak.
00:36Ano ba ito, tungkol ba doon sa...
00:39...pustahan nila ng kuya mo ni Lance?
00:44Dad, hindi ko maintindihan kung bakit niya magagawa yun.
00:50Immature.
00:51Stupid. Ganun lang yan.
00:53Dad!
00:55You listen. Come here. Halika.
00:56Yeah.
00:59Okay.
01:00Ganito yan.
01:02Talagang matigas pa ang ulo ngay ni Makmak.
01:05Okay?
01:06Nasa stage siya ng hindi siya pwedeng awatin sa kung anumang gusto niyang gawin.
01:12Hindi siya marunong, hindi siya nakikinig.
01:14Even yung mga tao sa paligid niya na sinasabihan na siya, huwag mong gawin ito.
01:18Wala siyang pakinggan, itutuloy at itutuloy niya kung anong gusto niyang gawin kahit mapahamak siya.
01:24Believe me, I've been there.
01:27But, hindi ko sinasabi na masamang tao si Makmak.
01:32Okay?
01:33Pero tingnan mo kung saan ang focus niya ngayon.
01:37Diba?
01:38Umiikot lang ang mundo niya sa mundo ng boxing.
01:41Kaya kahit na anong gawin mo, wala.
01:43Doon lang siya nakafocus.
01:44At kapag ka ang tao nakafocus sa iisang bagay, merong maiiwan at maiiwan sa gilid.
01:53Ay, at anak, ayoko naman na dumating pa sa punto na ikaw pang mag-aadjust para doon sa taong mo.
02:04Hindi ganun.
02:09Kailangan, anak, mag-focus ka lang sa sarili mo.
02:15Okay.
02:17Yun ang unahin mo.
02:26Dami.
02:29Okay.
02:36Bakun.
02:37Falun.
02:38In.
03:04Pal marine.
03:05Bom.