00:03Pourquoi vous m'avez arrêté ? Vous n'avez rien compris ?
00:05C'est moi la victime et lui qui a détourné notre bateau, c'est un pirate !
00:08Oui, exactement.
00:09Veuillez vous asseoir.
00:10Je ne le connais même pas ce bus !
00:11C'est le docteur John Watson, un ancien du régiment des fusillés du North Sandbarland.
00:16Que faites-vous ici ?
00:17C'est un hôpital, vous recrutez ?
00:18Ce n'est pas un hôpital.
00:19Je veux qu'il y ait quelqu'un avec Ruth Holmes.
00:21Allez dans l'unité sécurisée, déployez les équipes vertes et jaunes, j'en prends l'entière responsabilité.
00:26À vos ordres.
00:31Je vous épargnerai l'humiliation car on est censé être dans le même camp, mais je veux être honnête, je
00:35trouve ça très gênant.
00:36Quoi ? De faire une fouille rectale ?
00:38Si l'on en croit votre célèbre ami, le véritable art du camouflage est de ne pas attirer les regards.
00:43Pourtant, c'est bien vous que je regarde, monsieur Holmes, n'est-ce pas ?
00:47Excellente déduction.
00:49Mais c'est justement le but recherché.
00:53En fait, vous auriez dû plutôt regarder le type auquel vous avez donné votre carte d'accès.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires