00:35C'est parti !
01:20C'est parti !
01:24C'est parti !
01:26C'est parti !
01:37C'est parti !
01:54C'est parti !
02:04C'est parti !
02:56C'est parti !
03:30C'est parti !
04:28C'est parti !
04:29C'est parti !
04:59C'est parti !
05:01C'est parti !
05:03C'est parti !
05:37C'est parti !
06:14C'est parti !
06:35C'est parti !
06:37C'est parti !
06:39C'est parti !
07:08C'est parti !
07:16C'est parti !
08:46C'est parti !
08:52C'est parti !
08:56C'est parti !
09:24C'est parti !
09:26C'est parti !
09:29C'est parti !
09:46C'est parti !
09:48C'est parti !
09:50!
10:21C'est parti !
10:32C'est parti !
10:53C'est parti !
10:55C'est parti !
10:57C'est parti !
11:39Sous-titrage Société Radio-Canada
12:24お父さんは福ちゃんに呼び出されて飲みに出かけた。
12:25え?え
12:27?ロック
12:32!ロック
12:33!いた?いない。どこにもいない。え
12:38?嘘でしょ
12:39?おかしいって!ちょっと、やだ。ロック
12:42?ロック!ロック!どうして?
12:54あの、落ち着いて考えましょう。そうね、そうよね。お母さんはずっとお家にいらっしゃったんですか
13:00?お買い物に行ってて、ついさっき帰ってきたところ。帰ってきたときロックはいた?
13:01ん?ただいまー。ロック
13:16!お迎えに来てくれなかった。でもほら、寝室で熟睡してると出てこないことあるじゃない。だから邪魔したらかわいそうと思って確認しなかったのよ。
13:31じゃあ、その前、買い物に出かけるときはいましたか?うん。玄関で見送ってくれた。じゃあ、お母さんが買い物に行ってる間にいなくなったってことですね。はっ
13:34!え
13:35?何か思い出しましたか?鍵
13:45!すぐに帰ってくるからと思って、鍵かけないで出かけちゃったのよ。だからロック…え、ロック君ってドアを開けられるんですか?
13:52いや、それは無理だけど。誰かがドアを開けて飛び出したとか、誰かが入ってきてロックを連れてったとか
14:14?知らない人にはさすがについていかないんじゃ。行っちゃうかも。ロックは人懐っこいから。私のせいだわ。どうしよう。もし飛び出して事故にでもあったりしてたら。落ち着いてください。ねえ。まずは近くを探しましょう。お母さんはここにいてください。何か連絡があるかもしれませんから。
14:31でも。大丈夫です。僕たちに任せてください。なっちゃん行こう。行くよ。
14:35ロック君!ロック!おい、ロック君
14:46!なっちゃん、あっちの方も探してみよう。ロック!なっちゃん、写真見せて。
14:50この子を見ませんでしたか?ロックちゃんじゃない!何かご存知ですか
14:54?今日は見かけてないかな?すごい。なっちゃん!ロック
15:03!ありがとうございます。はい。ロック!ロック!ロック
15:11!ロック!ロック!ロック!ロック!ロック!
15:26ロック!ロック!ロック
15:30!どうだった
15:31?ロック!情報もなかった。そっちは。ロック
15:37!ロック!あっちに行ってみよう。情報があったら、連絡する。お願いします。
15:41Merci.
15:42Oui.
15:52Natshaw, je n'ai pas de téléphone.
15:59On va chercher à l'autre côté.
16:06Natshaw?
16:11C'est-ce que c'est un traitement d'un traitement ?
16:15Eh ?
16:19Vous avez envoyé un traitement d'un traitement d'un traitement.
16:26Ma-chan...
16:29Il n'y a rien.
16:33C'est parti.
17:06C'est bon ?
17:38C'est bon ?
18:04C'est bon ?
18:31C'est bon ?
19:29C'est bon ?
Commentaires