00:00J'ai toujours été un grand défenseur de l'AVF, mais il faut dire la vérité qu'il y a
00:04des moments, c'est très mauvais.
00:05Et là, je vais vous parler d'un film où même quand j'étais petit, j'ai capté la supercherie
00:11et j'étais dégoûté.
00:12Et je vais te parler du doublage douteux des 5 premiers Halloween.
00:16Car quand j'étais petit, Halloween, je ne pouvais pas le regarder, j'avais pas le droit, j'étais trop
00:20petit.
00:20Mais je lisais quand même les synopsis derrière le DVD car j'avais accès tout simplement et je connaissais le
00:25nom du coup de Michael Myers.
00:26Et un jour, j'ai pris mon courage à deux mains et j'ai décidé de me mater le tout
00:30premier Halloween.
00:31Que fut ma belle surprise quand Michael se fait appeler Michel.
00:37Ah, je peux vous dire que cette scène, ça m'a... même à 10 ans, ça, c'était pas bon.
00:42Et encore, on pourrait se dire, oui, mais c'est le doublage de 1978, ils ont voulu... voilà, mais ça
00:48s'est amélioré avec le temps.
00:49Ah, tu crois ? Dans le 2, oui, ils l'ont appelé Michael.
00:52Là, ok, il n'y a pas de souci. Dans le 4e, il l'appelle Michael.
00:58A un moment donné, il faut aller se faire foutre.
Commentaires