00:00Si mes systères,
00:03quand des vies sont brisées,
00:07il faut beaucoup de patience pour les recoller.
00:10Je pense qu'il faut le faire abattre.
00:12Moi aussi, il vaut peut-être mieux abattre.
00:14Tom, Booker ?
00:15Je veux que vous examiniez mon cheval.
00:18Quand je travaille avec un cheval, ça ne sert à rien si je le fais seul.
00:20Il faut que le maître participe.
00:22Ça, ça va être compliqué.
00:24Ça vous arrive d'avoir peur ?
00:26Vous en avez pas combien de temps avec Pilgrim ?
00:28Ça dépend de Pilgrim.
00:32Qu'est-ce qui s'est passé avec Pilgrim ?
00:35Galodécé pour Scarlett Johansson,
00:37l'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux,
00:39avec Robert Redford et Christine Scott Thomas,
00:41lundi soir sur Cyster.
00:43Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires