A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:27:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:33C'est parti !
00:28:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:13C'est parti !
00:28:27C'est parti !
00:28:57C'est parti !
00:29:27C'est parti !
00:29:36C'est parti !
00:30:06C'est parti !
00:30:36C'est parti !
00:30:41C'est parti !
00:30:57C'est parti !
00:31:27C'est parti !
00:31:57C'est parti !
00:32:02C'est parti !
00:32:14C'est parti !
00:32:44C'est parti !
00:33:16C'est parti !
00:33:55C'est parti !
00:34:44C'est parti !
00:35:44C'est parti !
00:36:11C'est parti !
00:37:26C'est parti !
00:37:56C'est parti !
00:38:56C'est parti !
00:39:56C'est parti !
00:40:26Lucas ?
00:40:28C'est parti !
00:40:46!
00:41:16!
00:42:16!
00:42:46!
00:42:46!
00:42:46!
00:42:46!
00:42:46!
00:42:47!
00:42:47!
00:42:47!
00:42:47!
00:42:47!
00:42:47!
00:42:47!
00:42:47!
00:42:47!
00:42:48!
00:42:48!
00:42:48!
00:42:48!
00:42:48!
00:42:48!
00:42:48!
00:42:49!
00:42:49!
00:42:49!
00:42:49!
00:42:50!
00:42:51!
00:43:19!
00:43:20!
00:43:20!
00:43:20!
00:43:21!
00:43:21!
00:43:21!
00:43:22!
00:43:23!
00:43:23!
00:43:23!
00:43:51!
00:43:51!
00:43:51!
00:43:51!
00:43:54!
00:43:54!
00:43:54!
00:43:58!
00:43:59!
00:44:01!
00:44:02!
00:44:02!
00:44:03!
00:44:03!
00:44:04!
00:44:04!
00:44:05!
00:44:05!
00:44:05!
00:44:06!
00:44:06!
00:44:06!
00:44:06!
00:44:06!
00:44:07!
00:44:08!
00:44:08!
00:44:08!
00:44:08!
00:44:08!
00:44:08!
00:44:08!
00:44:08!
00:44:08!
00:44:08!
00:44:09!
00:44:09!
00:44:09!
00:44:12!
00:44:13!
00:44:13!
00:44:13!
00:44:38Mais quelqu'un a vu votre mère aller dans Lucas' dressing room.
00:44:41C'est clair.
00:44:42Elle a été trop loin.
00:44:44Elle a pas l'ambrouillé l'aimant.
00:44:46Je ne sais pas pourquoi la mère n'aimait pas la mère.
00:44:49Je m'en suis pas la mère maintenant.
00:44:50J'ai vu ce que Claire a fait.
00:44:53Arthur, Claire a perdu la tête pour un moment.
00:44:56Je vais parler de la sens.
00:44:58Je m'en suis pas l'ambrouillé l'ambrouillé l'ambrouillé l'ambrouillé.
00:45:27Je m'en suis pas l'ambrouillé l'ambrouillé l'ambrouillé l'ambrouillé l'ambrouillé.
00:45:58Elle est terminée.
00:45:59Elle est terminée.
00:46:01Elle est terminée.
00:46:02Elle est terminée.
00:46:02Claire, tu as perdu ta pensée ?
00:46:04Il y a de Lucas ici ?
00:46:08Claire, tu vraiment...
00:46:12Ma...
00:46:13Quand il me dit, je ne pensais pas lui.
00:46:16Mais tu ?
00:46:17Comment est-ce que la famille n'aimbrouillée l'ambrouillée ?
00:46:20C'est parti.
00:46:23C'est parti.
00:46:35C'est parti.
00:46:36C'est parti.
00:46:47C'est parti.
00:46:52C'est parti.
00:46:53C'est parti.
00:47:00C'est parti.
00:47:04C'est parti.
00:47:06C'est parti.
00:47:36C'est parti.
00:47:37C'est parti.
00:47:37C'est parti.
00:47:39C'est parti.
00:47:39C'est parti.
00:47:41C'est parti.
00:47:42C'est parti.
00:47:42C'est parti.
00:47:56C'est parti.
00:47:58C'est parti.
00:48:14C'est parti.
00:48:14Clare !
00:48:19Maudit !
00:48:19Lucas, tu as fait !
00:48:20Donut la rappingure la ginaërie !
00:48:22C'est parti !
00:48:23C'est parti.
00:48:24La mes poignée!
00:48:25C'est parti.
00:48:26Officially done with the Nations.
00:48:27Your gigs?
00:48:28Cancelled.
00:48:28Penalties?
00:48:29Deal with my agent.
00:48:30Your...
00:48:31Mom?
00:48:32Oh, I almost forgot.
00:48:33Everyone, this is my son, Lucas.
00:48:39Impossible!
00:48:40Your son took leave before even graduating.
00:48:43Just to work.
00:48:44He's Lucas.
00:48:45An international superstar.
00:48:47I'm at the Film Academy.
00:48:49Third year.
00:48:50My schedule's been insane, so I took a leave.
00:48:54Any problem with that?
00:48:55All I wanted was to sit down with my son over some pastries.
00:48:59Didn't expect all this drama.
00:49:01Sorry to have wasted everyone's time.
00:49:03Claire, why didn't you say so earlier?
00:49:05This was all just a misunderstanding.
00:49:07Let's keep our distance.
00:49:10Lucas, let's go home.
00:49:13Lucas, wait!
00:49:15Okay, we got it wrong.
00:49:17But my uncle hired you for my birthday party.
00:49:20Leaving without even one song?
00:49:21You'd really disrespect my uncle like that?
00:49:24Your uncle?
00:49:25I don't know him.
00:49:26I only took this Nash gig as a favor to my mom's side of the family.
00:49:30But you just upset her.
00:49:31And you still expect me to perform?
00:49:35Not a chance.
00:49:38I knew it.
00:49:39I knew it!
00:49:41You people causing trouble again!
00:49:44Sorry, Mr. Liam.
00:49:46How embarrassing.
00:49:47Please don't mind them.
00:49:48Whether that contract gets signed, you know the answer.
00:49:52Who do you think you're talking to?
00:49:55Just because your son's a star doesn't make you somebody.
00:49:59That's right, Arthur.
00:50:01The Weaver's CNA deal isn't for some construction worker to decide.
00:50:08Mr. Liam, he's just some relative to my mother-in-law.
00:50:11Not right in the head.
00:50:12Don't mind him.
00:50:13How about we sign that contract now?
00:50:17Congrats, Gordon.
00:50:19Congrats to you, too.
00:50:20Now that Goran's signing with CNA, he'll throw some business your way.
00:50:23As long as CNA partners with the Weavers, this party wasn't for nothing.
00:50:29As for Claire, I'll smooth things over another day.
00:50:33Mr. Weaver, the deal is off.
00:50:40From now on, CNA will have zero business with the Weaver family.
00:50:44You, watch yourself.
00:50:54I broke Claire's heart.
00:50:56I misjudged her.
00:51:00Mom, Claire's the one who kept secrets.
00:51:03How's that your fault?
00:51:04She told us.
00:51:05We just didn't believe her.
00:51:07Forty years ago.
00:51:08It's all my fault.
00:51:10I was too impulsive.
00:51:12Damn it!
00:51:13Gordon and I, it was always just a business marriage.
00:51:17If Gordon finds out that Claire is the real daughter of the Nash family,
00:51:20and that her children's are so successful, Gordon will definitely divorce me.
00:51:25Mom, I'll apologize to Claire tomorrow.
00:51:27I'll bring her back no matter what.
00:51:29Why invite her back?
00:51:31That country bump-it tanked Gordon's CNA deal.
00:51:34Country bump-it?
00:51:35What kind of country bump-it raises an international star and a prodigy?
00:51:40And the way Liam treats them!
00:51:42Whether that contract gets signed, you know the answer.
00:51:46Claire's husband, what's his last name?
00:51:48Grant. Same name as the CNA CEO. Just a coincidence.
00:51:53Coincidence? Are you stupid?
00:51:56Liam practically graveled before him.
00:51:59He is the CEO of CNA.
00:52:03What? The CEO?
00:52:05You get lavish gifts ready.
00:52:09Grovel to Claire and her husband.
00:52:18Your hand's bleeding.
00:52:19Get to a hospital. You don't want toughness.
00:52:21No, no, Mrs. Grant. I'm fine. I still gotta finish up here.
00:52:24Your health comes first. Go on.
00:52:27Thank you, Mrs. Grant.
00:52:28Here, give it to me.
00:52:39I don't care how you do it.
00:52:40Even if you have to beg on your knees, make Claire forgive you.
00:52:43I understand.
00:52:44That woman, Claire, she knows my husband wants to work with CNA Group.
00:52:47Won't help? Fine.
00:52:48But she won't even drop a hint. Sneaky as ever.
00:52:50Gordon, look.
00:52:52Isn't that Claire?
00:52:56Guess we overthought it.
00:52:57Why would Mrs. Grant be doing chores here?
00:52:59And here I thought she was somebody important.
00:53:01Turns out she's just a janitor.
00:53:03Hello, we're here to see Mr. Grant.
00:53:05I'm sorry.
00:53:06Our boss is preparing for his anniversary with Mrs. Grant.
00:53:09He's not taking visitors today.
00:53:10Anniversary?
00:53:11Mr. Grant adores his wife.
00:53:13Win her over and the deal's ours.
00:53:14Rachel, this is our chance.
00:53:16Yes, of course.
00:53:18A perfect chance indeed.
00:53:19That old hag always does on Claire.
00:53:21But if Claire crosses the Grants,
00:53:23even she can't protect her.
00:53:30What's she doing here?
00:53:33That woman, she looks just like her.
00:53:35Could it be?
00:53:37Look into something for me.
00:53:41An invitation to Mr. and Mrs. Grant's anniversary party?
00:53:45Of course.
00:53:45You're still a Nash.
00:53:47When the time is right,
00:53:49Mom will reveal who you really are.
00:53:51You should mingle with high society more.
00:53:54I'll have someone send you an invitation.
00:53:56No need.
00:53:56I don't need an invitation to get into a Grant party.
00:53:59Rachel, I already gave you the Nash Anrest title.
00:54:02Stay away from me.
00:54:04Or you'll regret it.
00:54:17What are you looking at?
00:54:19Self-focused.
00:54:21Nothing.
00:54:21Just a little dirt on Rachel.
00:54:23My parents heard how the Nash treated you.
00:54:25They want to back you up themselves.
00:54:27I'll pick them up personally.
00:54:29After that, let's see who dares disrespect you.
00:54:43Mrs. Grant means a lot to the Grants.
00:54:46I heard Mr. Grant even flew his parents in for their anniversary.
00:54:48Your job today?
00:54:50Get on her good side.
00:54:52Relax.
00:54:52I heard Mrs. Grant loves gardening.
00:54:54I took a few classes on orchid care.
00:54:56I know my stuff.
00:54:57We'll hit it off.
00:54:58That's my girl.
00:55:01Look!
00:55:02Mrs. Grant is here!
00:55:12Is that Mrs. Grant?
00:55:14Mrs. Grant's always so private.
00:55:16Barely anyone's ever seen her.
00:55:17Oh my God, we're finally seeing her in the flesh!
00:55:23Mrs. Grant!
00:55:33What the?
00:55:35It's you?
00:55:38No wonder you said you could get in without an invitation.
00:55:41Claire, so you're the help here.
00:55:43Rachel, you know Mrs. Grant?
00:55:44Her?
00:55:45Mrs. Grant?
00:55:46Please.
00:55:47She's just hired help.
00:55:48I've seen her at CNA Group, wiping tables in an apron.
00:55:52Impossible.
00:55:54The Grants have strict rules.
00:55:55Manor staff can't join the company for three years.
00:55:59Unless...
00:55:59Unless what?
00:56:00Unless she's got something going on with Mr. Grant.
00:56:04He wants her around every day.
00:56:05So he set her up at both home and the office.
00:56:08Her?
00:56:09No way!
00:56:11Why not?
00:56:12She's not young, sure.
00:56:13But she's still got it.
00:56:15Some men like that.
00:56:17Mr. Grant's got nerve.
00:56:19Wow.
00:56:19Anniversary with the wife and his mistress right here in the room.
00:56:22No wonder she dared ditch being a Nash heir.
00:56:25She lashed on to the richest man alive.
00:56:30Blair, Mr. Grant's so good to you, isn't he?
00:56:34What happened?
00:56:35What was all my fault?
00:56:38Silly me.
00:56:39I didn't realize you and Grant were together.
00:56:42What do you want?
00:56:43I just need you to talk to Mr. Grant.
00:56:46Put in a good word for my husband.
00:56:50Once Mr. Grant signs with the weavers,
00:56:53I'll help you secure your place.
00:56:55Secure my place?
00:56:56Of course.
00:56:58What woman wants to be a dirty little secret forever?
00:57:03Don't you want to stand by Mr. Grant's side?
00:57:06Out in the open?
00:57:08She thinks I'm some billionaire's mistress.
00:57:10Arthur and I are nothing like what you think.
00:57:12You want that CNA deal?
00:57:14Earn it on your own.
00:57:15Don't try to play dirty.
00:57:19Claire, don't push your luck.
00:57:21You're just a kept woman.
00:57:22Who are you to act high and mighty with me?
00:57:28At her age.
00:57:30And Mr. Grant would go for her?
00:57:34You wouldn't get it, kid.
00:57:36No young thing can be as wild as a woman like her.
00:57:41Watch your mouth.
00:57:43A filthy mind sees filth everywhere.
00:57:47You're the one doing dirty things.
00:57:49Don't blame us for saying it.
00:57:53Help Gordon Weaver.
00:57:54And we all win.
00:57:56But if you don't play nice,
00:57:57I'll tell his wife all about you, Mr. Grant.
00:58:00Be my guest.
00:58:01She won't move for me.
00:58:03Fine.
00:58:03I'm not afraid to burn this bridge.
00:58:06Why not blow this up now?
00:58:08Kill any chance the old lady accepts her.
00:58:11Don't rush off now.
00:58:15You're already here.
00:58:17Let me take you to Mrs. Grant.
00:58:24Rachel, she's Mr. Grant's mistress after all.
00:58:30You're pushing her too hard.
00:58:31What if Mr. Grant gets angry?
00:58:34My company might never get another shot with a group like CNA.
00:58:38Gordon, we've already crossed her.
00:58:41Even if we grovel now, she won't help us.
00:58:45But to Mr. Grant,
00:58:47Claire doesn't hold a candle to his wife.
00:58:49I caught her for Mrs. Grant today.
00:58:51She'll treat us like VIPs.
00:58:53Once Mrs. Grant puts in a word,
00:58:55you think the deal won't close?
00:58:58You're right.
00:59:00Mr. Grant's just toying with her.
00:59:02Use her to win over Mrs. Grant.
00:59:05That's a hell of a deal.
00:59:08Butler!
00:59:10Mrs. Weaver,
00:59:11what can I do for you?
00:59:12Go get Mrs. Grant.
00:59:14Tell her I caught the homewrecker
00:59:15ruining her marriage.
00:59:19A homewrecker?
00:59:20Which woman?
00:59:22Her!
00:59:27Mrs. Weaver,
00:59:28there's been a misunderstanding.
00:59:32She's not the other woman.
00:59:34She's...
00:59:35Misunderstood what?
00:59:37You're a butler.
00:59:39Act like one.
00:59:40Go fetch Mrs. Grant.
00:59:42Now!
00:59:42What if I am Mrs. Grant?
00:59:44You think I haven't seen your husband?
00:59:46He hauls bricks on a construction site.
00:59:49So his last name is Grant.
00:59:51That doesn't make him one of the Grants.
00:59:53Drop the act.
00:59:57Arthur's parents will be here any minute.
01:00:00No point wasting time on them.
01:00:04Show them out.
01:00:05You really think you're the lady of this house?
01:00:09You're nothing but a homewrecker!
01:00:11Mr. Grant's mother runs a tight shit!
01:00:13If she finds out!
01:00:15You let a mistress waltz right in.
01:00:17Think you'll keep your job?
01:00:18You know what to do.
01:00:20Don't make me spell it out.
01:00:26I didn't want to make a scene.
01:00:27But you asked for it.
01:00:30Save yourself the embarrassment.
01:00:33Walk out on your own.
01:00:38You're the ones who need to leave.
01:00:40This way out, please.
01:00:42You've got it wrong.
01:00:43We're Mr. Grant's invited guests.
01:00:45No mistake.
01:00:46You're clearly not here to congratulate Mr. and Mrs. Grant.
01:00:51We won't be keeping you.
01:00:53You're on the Grant's payroll.
01:00:55But you're throwing out guests for the woman who wrecked Mrs. Grant's marriage?
01:00:59How much did she pay you?
01:01:01That's right.
01:01:02I heard Mr. Grant's mother adores her daughter-in-law.
01:01:06If she finds out you're covering for a mistress, she'd skin you alive.
01:01:11Exactly.
01:01:12She has the nerve to stand here.
01:01:14Get out already.
01:01:16Timeless settings you.
01:01:17You'll only ever be a dirty secret.
01:01:19You'll never be Mrs. Grant.
01:01:20Just being in her presence, a shameless trap like you, it's humiliating.
01:01:25Throw her out!
01:01:26Now!
01:01:29Who dares kick out my daughter-in-law?
01:01:37Mom.
01:01:39Madam.
01:01:41This is my Grant estate.
01:01:44Throwing out the lady of my house?
01:01:46How dare you!
01:01:52Mom, you're here.
01:01:54Where are Dad and Arthur?
01:01:57They had a last-minute meeting.
01:01:59They'll be here soon.
01:02:00Mrs. Grant?
01:02:04Mrs. Grant, what was that for?
01:02:06Rachel Nash?
01:02:08I know exactly who you are.
01:02:10You gave Claire nothing but grief when she was with your family.
01:02:16She's gracious enough to let it go.
01:02:19I'm not!
01:02:23Claire is a Grant.
01:02:24Disrespect her, and you disrespect this entire family.
01:02:29If you're here to celebrate, welcome.
01:02:31But if you're here to cause trouble, I won't tolerate it.
01:02:35She's really Mr. Grant's wife?
01:02:37We're done for.
01:02:40We've completely offended the Grants.
01:02:45Mom, let me help you sit down.
01:02:54Mom, take it easy.
01:02:55She's not worth your anger.
01:02:58Mrs. Weaver, you kept calling that woman a homewrecker.
01:03:00So what's this about?
01:03:02I...
01:03:02Rachel, how careless can you be?
01:03:04You came to Mrs. Grant's anniversary and can't even recognize her.
01:03:07Go apologize to Mrs. Grant.
01:03:09Now!
01:03:09Her?
01:03:10No way.
01:03:11Thank you, babe.
01:03:12Stay safe out there, okay?
01:03:13Her husband is just a nobody digging ditches.
01:03:16How is she the lady of Grant's family?
01:03:19Even Mr. Grant's own mother vouched for her.
01:03:21What more do you need?
01:03:23What if she's not Mr. Grant's mother?
01:03:26What did you just say?
01:03:28Mr. Grant's close with his mother.
01:03:29Always picks her up himself.
01:03:31Why would he let her show up alone?
01:03:35Rachel's right.
01:03:36Today's Mr. Grant's wedding anniversary.
01:03:38There's no reason Mr. Grant wouldn't show up.
01:03:40Instead, his mom shows up alone to run the show.
01:03:43This woman has some nerves.
01:03:44She waltzed right into the Grant family and brought someone to impersonate Mr. Grant's mother.
01:03:50Shut your mouth!
01:03:52This is Mr. Grant's mother.
01:03:54I've served the Grants for over 20 years.
01:03:56You think I wouldn't recognize the lady of this house?
01:03:59Don't let him fool you.
01:04:00They came prepared.
01:04:01Bribing a butler to lie for them?
01:04:03Not exactly surprising.
01:04:05How dare you!
01:04:06David, don't waste your breath on them.
01:04:08Throw them out.
01:04:09Guards!
01:04:12Rachel, what are you trying to pull?
01:04:15What am I doing?
01:04:16Helping Mr. and Mrs. Grant clean out the trash.
01:04:19Guards!
01:04:20Seize these frauds!
01:04:21Hold them down!
01:04:23How dare you!
01:04:24Who gave you the nerve to cause a scene at the Grant's banquet?
01:04:27Get out!
01:04:27You're the ones out of line!
01:04:29Stirring up trouble at Mr. and Mrs. Grant's anniversary?
01:04:32You must have a death wish!
01:04:37Let go!
01:04:38Rachel, if anything happens to my mother,
01:04:39you, the Nash's, and the Weevers combined can't pay the price!
01:04:45Mom!
01:04:48Who are you trying to scare?
01:04:49She's not even dead yet.
01:04:52Even if she dropped dead.
01:04:54With my status,
01:04:55I can buy my way out of anything.
01:04:57Status?
01:04:58If I told Mrs. Nash your dirty ski creeds,
01:05:00let's see how long you keep that Nash-Ernest title.
01:05:03What, gonna go tatty?
01:05:04Nothing that happened today reaches the Nash family.
01:05:07Not a single word.
01:05:08I'm talking about you and your birth mother!
01:05:11You...
01:05:12What did you just say?
01:05:16What happens when Mrs. Nash finds out you've been seeing your birth mother?
01:05:21Think she'll still love you like her own?
01:05:23Without the Nash name to hide behind,
01:05:25will your Mr. Weaver
01:05:26still think your wife material?
01:05:29I underestimated you, Claire.
01:05:31But you've got no proof.
01:05:33Who's gonna believe you?
01:05:34Proof is coming.
01:05:35And you,
01:05:36leave yourself a way out while you still can.
01:05:39How sweet of you.
01:05:40Let's see what comes first,
01:05:42your proof.
01:05:42Or me putting you in the ground.
01:05:46Rachel.
01:05:50Mom.
01:05:54Mom!
01:05:55Jasper!
01:05:55What took you so long?
01:05:59Rachel,
01:06:00explain this.
01:06:04Mom, let me explain, please.
01:06:07Explain what?
01:06:08These photos go all the way back to when you were 18,
01:06:11up until now!
01:06:14You knew.
01:06:15Over 20 years ago,
01:06:16you knew you weren't my real daughter,
01:06:18didn't you?
01:06:22Mom,
01:06:23your birth mother tore me and Claire apart
01:06:26for 40 years
01:06:27after everything I did raising you.
01:06:29You went behind my back to find her?
01:06:32You want to be that trafficker's daughter so badly?
01:06:34Fine.
01:06:35From now on,
01:06:35don't ever call me mom again.
01:06:38Mom!
01:06:39So,
01:06:40Rachel's been living Claire's life this whole time.
01:06:43Claire's the real Nash heiress.
01:06:46Oh my gosh,
01:06:46I'm so high and mighty.
01:06:48Turns out her whole identity's a fake.
01:06:49The Weavers dropped 10 million on that wedding of the century.
01:06:52Turns out they married a fraud.
01:06:54When this gets out,
01:06:55what a laughing stock.
01:06:57Mrs. Nash,
01:06:59people of our status,
01:07:00we marry our equals.
01:07:01Since Rachel isn't your daughter,
01:07:06this marriage is over.
01:07:10Please,
01:07:11don't, Gordon.
01:07:13So what if I wasn't really a Nash?
01:07:15What we had all these years,
01:07:16that was real!
01:07:20I haven't forgotten what we had.
01:07:24But the Weaver family won't have a lady with a stolen name.
01:07:30A stolen name?
01:07:33This is all your fault, Claire.
01:07:35You don't even want the Nash name,
01:07:37so why send those photos?
01:07:38I warned you to stop provoking me.
01:07:41You didn't listen,
01:07:42so you earned this.
01:07:43Over something this petty,
01:07:45you'd ruin me?
01:07:47Bitch,
01:07:47you really are devious!
01:07:52What a wonderful family you've raised.
01:07:55Letting a fraud who stole your daughter's name
01:07:57curse your own flesh and blood?
01:07:59You old hag!
01:08:00Who do you think you are?
01:08:02Nobody asked you!
01:08:03Shut up, Jasper.
01:08:08She's right.
01:08:12You lived off my daughter's stolen name
01:08:15for 40 years.
01:08:17You don't get to accuse her.
01:08:21Mom!
01:08:22Mom,
01:08:23she just lost her temper.
01:08:24She didn't mean what she said.
01:08:25Meeting with that trafficker.
01:08:27Yeah,
01:08:27that was wrong.
01:08:28But I'm sure she had her reasons.
01:08:34Yes,
01:08:34Mom.
01:08:35I had my reasons.
01:08:39Even if you want to condemn me,
01:08:42at least let me explain.
01:08:44Fine.
01:08:45Let's hear your excuse.
01:08:48What do you have to say for yourself?
01:08:50I...
01:08:50My birth mother threatened me.
01:08:52She said if I didn't acknowledge her,
01:08:54she'd leak it all to the press.
01:08:56If word got out,
01:08:58the Nash family would be a laughing stock.
01:09:00Mom,
01:09:00I had no choice.
01:09:02She forced my hand.
01:09:04Even if that's true,
01:09:06why hide it from me?
01:09:10If I'd known sooner,
01:09:11you weren't my real daughter,
01:09:14maybe I could have found Claire sooner.
01:09:20Mom,
01:09:21it's been so many years.
01:09:23We didn't even know if Claire was alive.
01:09:27What if she was gone?
01:09:30You couldn't have taken that blow.
01:09:32She's right, Mom.
01:09:33Rachel was looking out for you.
01:09:34Don't blame her.
01:09:35I know I was wrong.
01:09:37I'm not asking for forgiveness.
01:09:39I just want to stay by your side
01:09:41and atone for what my birth mother did.
01:09:46Mom!
01:09:47I don't care if I'm a Nash or not.
01:09:50I just need you to calm down.
01:09:52Please,
01:09:53don't make yourself sick over this.
01:09:57All right,
01:09:58stop crying.
01:09:59As long as you cut ties with that woman,
01:10:02you're still my good girl.
01:10:07Whatever you say, Mom.
01:10:09Good.
01:10:10All those years loving you weren't wasted.
01:10:13Mrs. Nash,
01:10:14you're forgiving her a bit too soon.
01:10:16Claire,
01:10:16what's that supposed to mean?
01:10:18If Rachel was truly forced into this,
01:10:22why did she move tens of millions
01:10:24in Nash assets to her birth mother?
01:10:29What?
01:10:32Rachel,
01:10:33is what Claire said true?
01:10:35Mom,
01:10:35that woman never raised me a single day.
01:10:37Why would I hand her the Nash fortune?
01:10:39She's right, Mom.
01:10:40Don't buy Claire's lies.
01:10:41She's just trying to turn you against my sister.
01:10:43Lies or truth?
01:10:45See for yourselves.
01:10:54Rachel,
01:10:55you swore
01:10:55you did nothing.
01:10:58And these contracts
01:10:59selling off jewelry
01:11:00and property
01:11:00for pennies.
01:11:01Sis,
01:11:02you were really going to drain
01:11:03the Nash family dry?
01:11:04Was that trafficker
01:11:05your birth mother?
01:11:08I'm so disappointed in you.
01:11:13Mom,
01:11:13I transferred the Nash assets to her
01:11:16because Mrs. Grant mentioned
01:11:17new projects needing investors.
01:11:19I wanted in,
01:11:20so...
01:11:21You're still lying!
01:11:22You want to invest,
01:11:23just say so!
01:11:24Why funnel money
01:11:25to the woman
01:11:26who stole my real daughter?
01:11:28I was
01:11:29afraid if it tanked,
01:11:31it'd drag the Nash family down.
01:11:32So I had my birth mother
01:11:33invest instead.
01:11:34I was looking out
01:11:35for our family!
01:11:37I honestly don't know
01:11:39if I can believe you anymore.
01:11:40Mom,
01:11:41you raised me!
01:11:42If even you doubt me,
01:11:44I might as well just die!
01:11:53Rachel!
01:11:54Rachel,
01:11:55put it down!
01:11:56Mom,
01:11:56just give her one more chance.
01:11:58If you don't trust her,
01:11:59ask Mrs. Grant yourself
01:11:59when she gets here!
01:12:02No need to wait.
01:12:04I can answer right now.
01:12:05Mrs. Grant doesn't need
01:12:06outside investors.
01:12:07Rachel's lying.
01:12:08Claire,
01:12:08cut the crap.
01:12:09Like you know anything
01:12:10about Mr. Grant.
01:12:12Of course I do.
01:12:13I'm the wife of CNA's
01:12:14Chairman Arthur Grant.
01:12:15I am Mrs. Grant.
01:12:18I am Mrs. Grant.
Commentaires