Experience the best collection of trending drama movies filled with romance, mystery, revenge, and emotional storytelling.
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:00:27Sous-titrage MFP.
00:00:30Sous-titrage MFP.
00:01:00...is the only way to save her.
00:01:02There's nobody else.
00:01:03We can't afford to find another donor.
00:01:05The doctor said I'm a match, so I'm giving her mine.
00:01:11Sir, please. I'm not lying. I promise.
00:01:20Jesus. Hang on. Let me fix you a plate.
00:01:25Here, sir. Please take it. My mom gave it to me. It's the most valuable thing I have. Please hold
00:01:30on to it for me. When she wakes up, I'll come back, pay for the breakfast, and take it home.
00:01:34Kid, you don't owe me anything.
00:01:36But I can't just take charity. I'll collect cans. I'll pick up bottles. I'll skip meals if I have to.
00:01:41I'll pay it back. I promise.
00:01:45Your mom's going to be proud to have a son like you.
00:01:50Tell me what you want to eat. Everything here today is free.
00:01:56Make that five scrambled eggs and five grilled chicken breasts. Put it on my tab.
00:02:00Throw in some bananas and milk, too. That's on me.
00:02:03Keep this in your bag. You'll want it when you come out of surgery.
00:02:05Drink up, kid.
00:02:08Save this one for your mom.
00:02:09Next time this boy comes in, put that on my tab.
00:02:13Eat, kiddo.
00:02:14One thing, kid. Just one thing.
00:02:17Fill your belly and come back out safe.
00:02:21Thank you.
00:02:22All of you.
00:02:23You're all so kind.
00:02:35The Blackwood blood mark?
00:02:37Impossible.
00:02:43Caden, you turned 30 in six months.
00:02:45And Valerie, still no?
00:02:47I've said it before.
00:02:49I'm not bonding with anyone.
00:02:51Then the reverse Moonrite is your only option.
00:02:54Which means you need a son with.
00:02:56A son carrying the Blackwood blood mark.
00:02:59I don't have a son.
00:03:00That is why we kept telling you to find a Luna.
00:03:04Not happening.
00:03:05What?
00:03:06After seven years?
00:03:07You still can't get over her?
00:03:15Please don't do this.
00:03:17I can't lose you.
00:03:18Stay, Leah.
00:03:20Please.
00:03:20Stop, Caden.
00:03:22The silver poison destroyed your body.
00:03:24You may not even survive the next trial, let alone become King of the North.
00:03:28The man I loved was Caden Blackwood.
00:03:30The future king who could give me everything.
00:03:32Not one kidney left, lying in a bed, waiting to die.
00:03:36I won't waste my life on a dead man walking.
00:03:39There are plenty of stronger men out there.
00:03:47I warned you.
00:03:49That human girl never loved you.
00:03:51She loved the crown.
00:03:52You'll regret this, Leah.
00:03:54No.
00:03:55Leah, you're not like this.
00:04:04I'm sorry, Caden.
00:04:05If I stay, I'll only become your weakness.
00:04:08I can't keep watching you get hurt because of me.
00:04:11The doctor said my body can withstand silver poison, and only my kidney could save you.
00:04:16So live, Caden.
00:04:17Live a long life.
00:04:22You're wrong.
00:04:23She was never my Luna, and she made her choice a long time ago.
00:04:27Then choose Valerie.
00:04:28At least she's loyal.
00:04:29I owe her.
00:04:31That doesn't mean I'll marry her.
00:04:33Then what about your life?
00:04:35You start the reverse moon reed and die?
00:04:37Simple.
00:04:38Bond with someone, or have a son.
00:04:41Pick one.
00:04:42I'm not bringing a child into this world just to save my own skin.
00:04:46Then I'm done!
00:04:48You either bond, or give me a grandson!
00:04:51Or I'll go out that window now!
00:04:54It's only the second floor.
00:04:55You'd survive.
00:04:56Shut up!
00:05:06Wait.
00:05:07What?
00:05:09I have a son?
00:05:16Mom, once I give you my kidney, you're going to be okay.
00:05:25Here you go, Noah.
00:05:26Thank you, Dr. Miller.
00:05:29Dr. Miller, Mom will wake up after the transplant, right?
00:05:32It's been a year since I last heard her voice.
00:05:35I'm sorry, sweetheart.
00:05:37The transplant can save her life, but it can't wake her from the lunar sleep.
00:05:42But Mom's human.
00:05:43How could she end up with a werewolf illness?
00:05:46I wish I knew.
00:05:48Maybe she was hurt so badly that her body slipped into a deep hibernation.
00:05:53She was hurt that badly?
00:06:04What the...
00:06:08Stay here.
00:06:10Don't move.
00:06:12Don't move.
00:06:30Get away from the vehicle!
00:06:32Now!
00:06:43Mom!
00:06:45Mom!
00:06:47Mom!
00:06:53Maybe years around wolves triggered something.
00:06:55Something science can't explain.
00:06:57Who knows?
00:06:59I see.
00:07:00Noah, even if you give your mother your kidney, she may never wake up.
00:07:04Nothing may change.
00:07:05Maybe it is time to let go.
00:07:07No.
00:07:08I grew up without a father.
00:07:10I can't lose my mother, too!
00:07:16Sweetheart, I understand.
00:07:18But even if you've managed to cover the surgery, the recovery costs are going to be huge.
00:07:23It's okay.
00:07:25The diner loaner and a bunch of kind people gave me over $2,000 today.
00:07:29I can keep collecting cans.
00:07:31I can clean tables, run errands, do whatever it takes.
00:07:34I'll make it work.
00:07:36Take this.
00:07:37There's $10,000 inside.
00:07:40That's too much.
00:07:41I can't take your money.
00:07:43It's not mine.
00:07:44Officer Daniels and his team raised it for you.
00:07:49Officer Daniels?
00:07:50No way!
00:07:51$1 a cup, thank you.
00:07:53$1 a cup, thank you.
00:07:57Noah, how many times do I have to tell you?
00:07:59You can't run a stand here.
00:08:01Officer Daniels, please.
00:08:02I'm trying to pay for my mom's surgery.
00:08:04Just give me one more chance.
00:08:05You're six years old.
00:08:07This is right next to a busy road.
00:08:09You trying to get yourself killed?
00:08:12Fine, I won't sell anymore.
00:08:13But can I keep the lemonade?
00:08:15I can at least return the cups for the deposit.
00:08:17Nope.
00:08:18I'm taking all of it.
00:08:19And if I catch you out here again, I'm calling Child Protective Services.
00:08:24No!
00:08:25Please don't take me away from my mom.
00:08:29Then take her home and stay off this street.
00:08:32He wasn't trying to make your life harder.
00:08:34He was afraid you'd get hit by a car.
00:08:36He knew you brought your mom here for checkups, so whenever he took your things, he'd leave money with me
00:08:40to get you food.
00:08:41The fruit, the milk, that was him.
00:08:43He didn't want me to tell you, but I think you ought to know.
00:08:46When your mom was awake, she helped people the same way.
00:08:49You're a lot like her.
00:08:52Thank you.
00:08:54All of you.
00:08:56I'm going to wake her up.
00:08:58I know I will.
00:08:59All right, Noah.
00:09:00Go pay the surgery deposit.
00:09:01I'll get everything set up.
00:09:04Thank you, Dr. Miller.
00:09:08Mom, wait for me.
00:09:09I'll be right back.
00:09:10If anyone gives you trouble, tell them you're with me.
00:09:13Got it.
00:09:38Kaden, look.
00:09:40The family blood mark.
00:09:42That's it.
00:09:43He's one of ours.
00:09:45The face.
00:09:46I need to see his face.
00:09:49Of course it's her.
00:09:50The gold digger.
00:09:52He's the spitting image of Kaden at that age.
00:09:54What's the boy's name?
00:09:56Where is he?
00:09:57His name is Noah.
00:09:58He's inside the hospital right now.
00:10:00His mother's sick and he's about to...
00:10:01That's enough.
00:10:02We came for my son.
00:10:04Then what are we waiting for?
00:10:06My grandson is in there.
00:10:20Noah!
00:10:25Noah!
00:10:26Noah!
00:10:31Sorry.
00:10:36Find my son.
00:10:38Now.
00:10:39On it.
00:10:40Mom!
00:10:41Everything's paid.
00:10:42You're going into surgery soon.
00:10:50When you're better, I'm taking you out for your favorite cake.
00:11:00This is the room?
00:11:02Don't!
00:11:07You're Leah Reed?
00:11:10You're here for my mom?
00:11:17You're clearing that operating room.
00:11:21Miss Morin, this is a hospital for people, not pets.
00:11:25The Moray's paid for half this building, so when Ms. Moray asks, you listen.
00:11:30This is a kidney transplant.
00:11:31This isn't something we can just reschedule.
00:11:34Grace, don't forget who the Moray's answer to.
00:11:38The Black Hoods.
00:11:39Do you even know whose child this is?
00:11:43Couldn't care less.
00:11:45Throw her out.
00:11:53Lexi!
00:11:54Open the door!
00:11:56What's happening in there?
00:11:59Now that she's gone, move or stay.
00:12:03Ten seconds.
00:12:03My mom's last kidney is failing.
00:12:06If she doesn't get surgery today, she'll die, please.
00:12:10She'll die?
00:12:17Giving her your kidney?
00:12:19And what about you?
00:12:20As long as she lives, I'll be okay.
00:12:23What a sweet little boy.
00:12:25Don't worry.
00:12:26You won't lose a thing.
00:12:27Because your kidney won't be needed.
00:12:31Stop!
00:12:44You ruined everything!
00:12:47How's my mom supposed to get her surgery now?
00:12:51Screw her surgery!
00:12:53Get out!
00:12:53Both of you, out of my hospital!
00:12:59No!
00:13:00Please!
00:13:01Don't do this!
00:13:12This is it.
00:13:31Où est mon grand-son?
00:13:41Ils ont passé cette façon.
00:13:43Move!
00:13:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:49Please, don't drive my mom out.
00:13:50She needs that surgery.
00:13:55Stop right there.
00:13:58Block me, and you're out with them.
00:14:02Ah, damn it!
00:14:05Please, if she doesn't get that surgery, she's going to die.
00:14:10Ah!
00:14:12Ah!
00:14:12Please, she's all I've got!
00:14:16That's enough!
00:14:18He's just a kid!
00:14:20Shut up.
00:14:22I'm teaching this little Brab-a-lesson.
00:14:26Your mother stole my operating room.
00:14:28You hurt my dog.
00:14:31And now, you're playing victim?
00:14:33Not happening!
00:14:35I wasn't!
00:14:36I just wanted to save my mom!
00:14:37Oh, you want to save her?
00:14:39Really?
00:14:40Then go save her!
00:14:43No!
00:14:44Ah!
00:14:48Ah!
00:14:53Ah!
00:14:53Mom!
00:14:54Mom!
00:14:54Mom!
00:14:55What's wrong?
00:14:56Better hurry.
00:14:57She's about to take a nasty fall.
00:15:01Stop!
00:15:04Stop!
00:15:05Please, stop!
00:15:09Still not coming?
00:15:10Look at her.
00:15:11She's having the time of her life.
00:15:13Finally getting a ride.
00:15:15Good for her.
00:15:16Ha ha ha!
00:15:21I say, stop right now.
00:15:28Noah!
00:15:35Noah!
00:15:43Noah!
00:15:44Remember what your mother told you!
00:15:50Noah, listen carefully.
00:15:52No matter how angry you get,
00:15:56never shift in front of humans.
00:15:59Understand?
00:16:06Move your foot!
00:16:08He's just a kid!
00:16:09The police are here!
00:16:12Finally, somebody's stepping in.
00:16:21I know exactly what happened.
00:16:23You stole a patient's operating room,
00:16:26destroyed critical medical documents,
00:16:28and had a six-year-old child assaulted.
00:16:30Finished?
00:16:31Good.
00:16:32Arrest them.
00:16:33Excuse me?
00:16:35No.
00:16:35That little monster hurt Bella
00:16:37and attacked my bodyguard.
00:16:38I want him and his worthless mother
00:16:40hauled out in cuffs.
00:16:43You seriously expect me to arrest the victims?
00:16:46Then you're the one coming with me.
00:16:52Did Grace forget to mention
00:16:53who you're dealing with?
00:16:56Tell them.
00:16:58Say my name.
00:17:00That's Lexi Moreau.
00:17:02The heiress of the Moreau family.
00:17:06The family that cleans up for the Blackwoods.
00:17:10No wonder nobody dared stop her.
00:17:13So tell me, Officer Daniels.
00:17:15Still planning to arrest me?
00:17:21Miss Marais, my apologies.
00:17:23But the boy and his mother stay.
00:17:24She needs that surgery.
00:17:26Without it, she dies.
00:17:27Sounds like her problem.
00:17:31Please, give them a chance.
00:17:33I'm begging you.
00:17:36You're begging me?
00:17:39Too bad.
00:17:41Not today.
00:17:43Then you'll have to go through me first.
00:17:45Gladly.
00:17:50Don't you dare!
00:17:57Let him go!
00:17:59You wanted to protect them?
00:18:02Then watch closely.
00:18:07Let him go!
00:18:24Shoot!
00:18:27Bye-bye!
00:18:29Huh?
00:18:29No!
00:18:30You're beginning to do what you do.
00:18:32What's going on?
00:18:33I'm calling Mattress.
00:18:34What's going on?
00:18:35A werewolf !
00:18:39Run ! Werewolf !
00:18:42Everybody out ! Move ! Move !
00:18:50You knew all along ?
00:18:51I always knew.
00:18:53This place is getting more unhitchy'd by the day.
00:18:56Stop pushing ! Left exit !
00:19:05I can feel him. Really ?
00:19:09Lock down the medical center. Now !
00:19:18Don't touch my mom. Don't touch my mom.
00:19:22Noah, stay calm.
00:19:29I'm okay. I didn't hurt anybody.
00:19:33He's still in control.
00:19:35That's it, Noah. Look at me. Breathe slowly.
00:19:40She was going to push mom over.
00:19:43I know. You saved her.
00:19:46Just don't take another step.
00:19:48Mom.
00:19:54She tried to kill my mom !
00:20:18Mom.
00:20:20It's okay. I'll protect you.
00:20:24Mom.
00:20:24It's okay. I'll protect you.
00:20:28No clan mark.
00:20:30No guards.
00:20:31No records.
00:20:33You don't even own decent clothes.
00:20:35So you're just some unwanted stray, huh ?
00:20:40Mom.
00:20:43Bad news, kid.
00:20:45The Marathas know exactly how to deal with mutes like you.
00:20:48That's why the black codes call us when things get messy.
00:20:57Drag him over.
00:20:59Let his mommy watch how pathetic he really is.
00:21:08Mom.
00:21:10Don't be scared.
00:21:12See that ?
00:21:13You nearly got yourself killed for her and she can't even open her eyes.
00:21:21And you ?
00:21:22Even as a wolf, you're still pathetic.
00:21:28Lexi, that's enough !
00:21:29Pull that trigger and I'll cuff you myself !
00:21:31Worry about keeping your badge first.
00:21:36Mom.
00:21:40Stop !
00:21:46Don't you touch my child !
00:21:49Go to hell.
00:22:06Mom.
00:22:08Mom.
00:22:09You're awake.
00:22:10Baby.
00:22:12Mommy's here.
00:22:16Well, look who's awake.
00:22:18Come to see what your son suffered through for you.
00:22:22You're going to pay for this.
00:22:25Pay ?
00:22:26First thing out of your mouth is a threat ?
00:22:28Sounds like that coma was one hell of an act.
00:22:30My mom wasn't faking.
00:22:32She's been in a coma for a year.
00:22:34She just woke up.
00:22:36Please, don't hurt my mom anymore.
00:22:38It's okay.
00:22:39Mommy's got you.
00:22:44How sweet.
00:22:46You love each other that much?
00:22:47Die together.
00:22:48Lexi, stop !
00:22:49You'll kill her !
00:22:50That's murder !
00:23:05Mr. Blackwood ?
00:23:07That's my son.
00:23:11Mr. Blackwood ?
00:23:11That's my son.
00:23:19No.
00:23:20That's impossible.
00:23:23Mr. Blackwood, we didn't know...
00:23:31I didn't...
00:23:33I swear I didn't...
00:23:36I didn't...
00:23:39I swear I didn't...
00:23:53Good God.
00:23:54As expected of the Northern Wolf King.
00:24:00Mr. Blackwood, I swear I didn't know he was your son.
00:24:03He shifted and came at me.
00:24:05I was defending myself.
00:24:06Disarm them.
00:24:11Wait !
00:24:12The Marauders have always served the Blackwoods.
00:24:14Those weapons were meant to help you.
00:24:15Help me ?
00:24:15You use Blackwood weapons on the Blackwood air ?
00:24:20Take them.
00:24:21No, Mr. Blackwood !
00:24:23Please, just let me explain !
00:24:26Where is my grandson ?
00:24:39Who did this to him ?
00:24:41Who did this to him ?
00:24:41Who did this to him ?
00:24:41I'm the heiress to the Moro family !
00:24:43You can't do this to me !
00:24:45You can't do this to me !
00:24:47Let me go !
00:24:49I'm gonna kill her !
00:24:50Save the boy first !
00:24:53He's just a kid.
00:24:54How could they ?
00:25:16Mom !
00:25:21She's crashing !
00:25:22Get her to the ER now !
00:25:23Medical team !
00:25:26Erase every recording.
00:25:28Everyone gets memory treatment.
00:25:29Yes, sir.
00:25:36Okay.
00:25:37What the hell is happening in this hospital ?
00:25:45Don't touch my mom !
00:25:47Noah, we're trying to help her.
00:25:49Dr. Miller, who are they ?
00:25:51I don't know them.
00:25:55Noah, look at me.
00:25:56I'm Caden Blackwood.
00:25:58And I'm your father.
00:26:01I don't have a father.
00:26:03Yes, you do.
00:26:04I just got here far too late.
00:26:06I'm sorry, Noah.
00:26:07I wasn't there when they hurt you.
00:26:09I wasn't there when you needed me.
00:26:11You've been carrying this alone,
00:26:12and I let that happen.
00:26:13But I'm here now.
00:26:15No one will ever hurt you again.
00:26:17And...
00:26:19I won't let her die.
00:26:21You promise ?
00:26:22I promise.
00:26:26Pinky promise.
00:26:29Pinky promise.
00:26:30Pinky promise.
00:26:30Once you promise, you can't break it.
00:26:33Never.
00:26:36Move !
00:26:37Get her to the ER !
00:26:38Fuck !
00:26:47Please save my mom.
00:26:50I will.
00:26:53Get him back to the estate.
00:26:54Now.
00:26:55Put him in the juvenile purification chamber.
00:26:58Double.
00:27:08Prime.
00:27:09Add us to us,
00:27:10Master Noah's awake !
00:27:11Master Noah's awake.
00:27:12No matter what we have.
00:27:17No matter what we have,
00:27:21no matter why.
00:27:23No matter what we have...
00:27:27pas encore
00:27:28attends, tu es mon grandpa ?
00:27:31c'est vrai
00:27:32ton propre grandpa
00:27:35bring in mes cadeaux
00:27:42mon aussi
00:27:46ne forgets mon
00:27:47c'est tout yours, qu'est-ce que tu penses ?
00:27:55et c'est ton grandpa, Leonora
00:27:58elle est en train de retour de la Silver Moon Council
00:28:00trust me, elle est en train de donner des cadeaux
00:28:03merci, je l'aime tout
00:28:06dad, où est mom ?
00:28:08elle est à l'hôpital, elle est awake
00:28:10je vous promets, n'est-ce pas ?
00:28:12et je garde mon ordre
00:28:14merci, dad
00:28:14c'est un bébé, c'est votre famille
00:28:16si vous voulez quelque chose, ask
00:28:18c'est votre maison
00:28:19anything ?
00:28:21anything
00:28:24grandpa, ici un problème math
00:28:25problème, si je save six dollars a day
00:28:27je suis nine short
00:28:28mais si je save nine
00:28:29je vais avoir six extra
00:28:30donc combien de jours sont left
00:28:32et combien de money do I need ?
00:28:40they're teaching you this at school already ?
00:28:46I've never been to school
00:28:48I found it in the trash
00:28:50while collecting bottles
00:28:52I figured if I could solve it
00:28:54I wouldn't mess up mom's medical money next time
00:29:00did I say something wrong ?
00:29:02not at all
00:29:03that's a great question
00:29:09a blackwood surviving off bottle returns
00:29:13this is on me
00:29:14Kadim, what kind of father are you ?
00:29:16the boy's been suffering out there
00:29:18and you only found him now ?
00:29:19Leah, you had him collecting bottles
00:29:21you kept him out of school
00:29:22is this how you've been raising our son ?
00:29:25don't worry
00:29:27he'll have everything
00:29:28the best school
00:29:29the best doctors
00:29:30the best teachers
00:29:32Noah's gonna get all of it
00:29:34your mother didn't take care of you
00:29:38from now on, dad will
00:29:49this is yours
00:29:51a watch ?
00:29:52that's right
00:29:52press this button
00:29:54and I'll know
00:29:55no matter where you are
00:29:57I'll come for you
00:30:06look at me
00:30:07look at me
00:30:08I forgot you just got out of that damn chamber
00:30:18wrap up
00:30:19stay warm
00:30:23thanks grandpa
00:30:25can I give this to mom ?
00:30:27hospitals get cold
00:30:29no
00:30:34but mom can't handle the cold
00:30:36Noah, I know you love your mother
00:30:39but does she love you ?
00:30:41she let you go hungry
00:30:43she let you freeze
00:30:45she almost took your kidney
00:30:47no, that was my choice
00:30:49I wanted to help her
00:30:50you're too young to see her clearly
00:30:53if I had to guess
00:30:54she talked you into it
00:30:56she didn't
00:30:57she didn't
00:30:58she's still your mother
00:31:00I'm not letting her die
00:31:00a new donor's already been arranged
00:31:02but from now on
00:31:03keep your distance
00:31:05dad's got mom all wrong
00:31:07but I can't fight him now
00:31:08if he changes his mind
00:31:10mom could lose her surgery
00:31:12okay
00:31:17mom's having surgery soon
00:31:19can I see her ?
00:31:21no
00:31:21no
00:31:21I already told you
00:31:22keep your distance
00:31:26enough
00:31:28the boy just got home
00:31:31all you've done is tell him no
00:31:35is that your idea of parenting ?
00:31:39father
00:31:39father
00:31:39Leah
00:31:40I don't care what Leah did
00:31:42she's his mother
00:31:43if he wants to see her
00:31:45he sees her
00:31:46exactly
00:31:47look at him
00:31:48he's about to cry
00:31:51I'm protecting him
00:31:53David
00:31:54take him to the hospital
00:31:57my grandson deserves to be happy
00:31:58he's got a banquet next week
00:32:00and the reverse moon rule after that
00:32:05fine
00:32:06Noah, let's go
00:32:18one family crisis down
00:32:21unbelievable
00:32:21he finally gets his son back
00:32:24and he's still obsessed with hating one woman
00:32:26true
00:32:27if Noah isn't ready
00:32:29the right could go very wrong
00:32:34Alden
00:32:35where is he ?
00:32:36I want to see my grandson
00:32:38five minutes earlier and you would've
00:32:40they just left for the hospital
00:32:42don't worry
00:32:43you'll see him soon
00:32:44Mr. Alden
00:32:46are you sure ?
00:32:47are you sure that's Kaden's son ?
00:32:49of course I'm sure
00:32:50they already resonated
00:32:54that's wonderful
00:32:55alright
00:32:56enough celebrating
00:32:57I've got a banquet to prepare
00:32:59the whole pack's about to learn who Noah is
00:33:02you rest up
00:33:04we'll get to work
00:33:05I'm coming with you
00:33:10Leah
00:33:12you bitch
00:33:15Noah's safe at the Blackwood estate
00:33:17right now
00:33:18you focus on surviving that surgery
00:33:21no
00:33:23I won't take Noah's kidney
00:33:25relax
00:33:26Kaden found another donor
00:33:27Noah's the crown jewel of the Blackwood family now
00:33:30nobody's touching his kidney
00:33:35as long as they accept Noah
00:33:36that's enough
00:33:37Leah
00:33:38are you really never going to tell him the truth ?
00:33:41the Blackhood searched everywhere back then
00:33:43no donor worked
00:33:45any normal kidney would've been destroyed by the silver poison
00:33:49yours survived
00:33:50it saved Kaden's life
00:33:53it even held the poison back
00:33:54I just got lucky
00:33:56you made him believe you were a gold digger
00:33:58so he chased the throne without looking back
00:34:00now you're lying here
00:34:02he's the northern wolf king
00:34:03and still thinks that's who you are
00:34:06doesn't that hurt ?
00:34:07grace
00:34:07i'm human
00:34:09and i'm down a kidney
00:34:11i would've held him back
00:34:14as long as he loves Noah that's enough for me
00:34:18but you
00:34:23mom
00:34:24dad and i came to see you
00:34:26Noah
00:34:27are you okay ?
00:34:28i'm fine mom
00:34:29dad saved me
00:34:31his estate is huge
00:34:32grandpa's amazing
00:34:34elder rowan and elder cedric are really nice too
00:34:37mom
00:34:38grandpa gave me this blanket
00:34:40it's super warm
00:34:44and i brought blueberry cake
00:34:45your favorite
00:34:46thank you sweetheart
00:34:49alright Noah go with Dr. Miller for a bit
00:34:51your mom and i need to talk
00:34:55come on
00:34:57okay
00:35:20Mr. Graves
00:35:21we found the pendant
00:35:22a boy left it behind at a breakfast shop
00:35:31that's it
00:35:33where is the boy now ?
00:35:35he was pushing his mother towards a medical centre
00:35:36we're still tracking down which one
00:35:38search every medical centre in this city
00:35:41every single one
00:35:42yes sir
00:35:50seven years ago
00:35:51you called me a lost cause and walked away
00:35:54now i'm healed
00:35:55the northern wolf queen
00:35:56do you regret it ?
00:35:58the great northern wolf king came all this way just to gloat ?
00:36:02or are you finally here to pay me ?
00:36:05Leah
00:36:05don't look at me like that
00:36:06i gave you a son
00:36:08that should be worth a place in the blackwood family
00:36:11i'll pay your bills and handle your treatment
00:36:13but you'll never enter the blackwood estate
00:36:16then let's keep it simple
00:36:18give me a million dollars
00:36:19of course
00:36:20you left for money
00:36:21you came back for money
00:36:22Leah
00:36:23do you feel no guilt at all ?
00:36:25not for me ?
00:36:26not for Noah ?
00:36:27is money really everything ?
00:36:30that's right
00:36:31it was always about money
00:36:33hate me
00:36:34the more the better
00:36:35and if your family ever fails
00:36:37Noah
00:36:37this money will protect him
00:36:39how else am i supposed to raise him ?
00:36:41i can't keep scraping by and dragging him out to collect bottles
00:36:45don't you dare bring that up !
00:36:48Noah has never seen the inside of a classroom
00:36:50he spent his childhood scavenging bottles and dodging trouble just to help you
00:36:55he's six years old Leah
00:36:57and you almost let him give up his kidney for you !
00:37:02you're right
00:37:02i'm greedy
00:37:05heartless
00:37:05a terrible mother
00:37:06so what's your answer wolf king ?
00:37:08are you paying or not ?
00:37:10fine
00:37:10you'll get the money
00:37:12but in return
00:37:13you cut all ties with Noah
00:37:18Kaden stop
00:37:20you have no idea
00:37:21what she's done for you
00:37:22your grace
00:37:24leave the past buried
00:37:26dad
00:37:28mom
00:37:29please don't fight
00:37:31we're not fighting sweetheart
00:37:33we hadn't seen each other in a long time
00:37:35we just got a little loud
00:37:36really ?
00:37:39she's right
00:37:40i was inviting your mom to next week's banquet after her surgery
00:37:46really ?
00:37:47mom you're coming home with me ?
00:37:52of course
00:37:53i'll be there with you
00:37:54yes !
00:37:56Leah
00:37:56for Noah's sake
00:37:57i'm giving you one last chance
00:38:09she's really showing up tonight ?
00:38:11of course she is
00:38:12people would kill for a chance to get into the black hood family
00:38:15no way she's passing that up
00:38:16she doesn't even have a title
00:38:18with her background
00:38:19she shouldn't be anywhere near this hall
00:38:22please
00:38:23she dumped Kaden when he hit rock bottom
00:38:25you think she cares what anyone thinks ?
00:38:28everyone in the north knows the whitmills and blackhills are about to unite
00:38:32and suddenly she shows up with a son ?
00:38:35not happening
00:38:37she won't get what she came for
00:38:39master Noah Reed has arrived
00:38:52he looks exactly like Kaden
00:38:54especially those eyes
00:38:56it's his mother ?
00:38:58she's stunning !
00:39:04mom they have blueberry pie i'll grab you a slice
00:39:07i'm okay sweetheart
00:39:08let's just wait for your dad
00:39:10okay
00:39:13Leah Reed
00:39:18you actually came
00:39:20who gave you permission to be here ?
00:39:25what is wrong with you ?
00:39:30miss whitmore
00:39:32what exactly is this ?
00:39:34bitch
00:39:34drop the innocent ached
00:39:36you're nothing but a shameless homewrecker
00:39:40and what gives you the right to say that ?
00:39:45Kaden and i are getting married
00:39:47the entire north knows it
00:39:48and you show up now ?
00:39:50with his son ?
00:39:52don't play dumb
00:39:53you're using that kid to get him back
00:39:55i'm not here for Kaden
00:39:57i brought Noah here so he could be formally recognized by the family
00:40:01you hear that ?
00:40:02she says she's only here for her son ?
00:40:07oh please
00:40:09if you're so innocent
00:40:10why are you wearing lunar white ?
00:40:13everyone knows only the luna wears that color tonight
00:40:16exactly
00:40:18if this was really about your son
00:40:20you could have worn black
00:40:21why dress up like that ?
00:40:23nice dress
00:40:24too bad you can't hide where you came from
00:40:27you think you're worthy of competing with miss whitwaiter for an alpha ?
00:40:31one last time
00:40:32i'm not after Kaden
00:40:34he invited me yes
00:40:35but i'm here for my son
00:40:37nothing else
00:40:37save it
00:40:38i know exactly who you are
00:40:41everyone
00:40:42allow me to introduce Leah Reed
00:40:44the woman who abandoned Kaden Black's hood 7 years ago
00:40:52when Kaden was poisoned with silver and cast aside
00:40:54she vanished overnight
00:40:56gone
00:40:57now he's healed
00:40:58now he's alpha
00:40:59here she comes with a son
00:41:00tell me
00:41:02does someone like that belong here ?
00:41:04she's the woman who left Kaden 7 years ago ?
00:41:06the silver poison nearly destroyed him
00:41:08he was barely holding his human form
00:41:10and now he's wolf king
00:41:11she's using the kid to climb back up ?
00:41:13no wonder she picked tonight
00:41:15my mom didn't abandon my dad
00:41:17she left because
00:41:18because all she cares about is money
00:41:20sweetheart
00:41:21your mother is a gold dicker
00:41:24look at you
00:41:25those sad puppy eyes
00:41:27keep it up and you'll grow up just like her
00:41:30living off pity and handouts
00:41:34don't touch my son
00:41:36oh
00:41:38that's touching
00:41:39mother and son against the world
00:41:42makes sense
00:41:43he's your only way into the Blackwood family
00:41:46of course you'd protect him
00:41:48everyone
00:41:49how about a little game
00:41:51after all
00:41:52Miss Reed loves money so much
00:41:59one million dollars
00:42:00finish this bottle
00:42:02and it's yours
00:42:06sir
00:42:06we found her
00:42:07everything's in the file
00:42:08the woman who saved your life is at the Blackwood estate
00:42:10they're holding a banquet tonight
00:42:12they're holding a banquet tonight
00:42:13Valerie's humiliating her in front of everyone
00:42:22move the convoy
00:42:23full speed
00:42:24anyone gets in the way
00:42:26go through them
00:42:32one million dollars
00:42:35finish this bottle
00:42:36and it's yours
00:42:39that's frostfire whiskey
00:42:40one shot drops a full grown wolf
00:42:43she's human
00:42:44there's no way she survives that
00:42:49Miss Whitmore
00:42:50please don't hurt my mom
00:42:52we don't want the money
00:42:53we'll leave right now
00:42:59you're begging me
00:43:01honey
00:43:01your mother taught you well
00:43:02the tears
00:43:03the sad face
00:43:04the pity act
00:43:05she's a pro at it
00:43:06and now so are you
00:43:07three million
00:43:12three million dollars
00:43:14one bottle
00:43:14even the richest alpha in the north
00:43:16would call that generous
00:43:18listen
00:43:19you just came out of surgery
00:43:21no alcohol
00:43:22no exposure to cold
00:43:24the alcohol could trigger organ rejection
00:43:26hypothermia could send you into shock
00:43:28either one could kill you
00:43:31I'm not drinking it
00:43:37I'm not drinking it
00:43:40not enough?
00:43:43five million
00:43:50drink it
00:43:51thought you loved money
00:43:53five million for one bottle
00:43:55you won't get a deal like that twice
00:43:57five million bucks
00:44:00worth dying for
00:44:02Leah you left Caden for money once
00:44:05now there's five million on the table
00:44:07and you're scared?
00:44:09or maybe this isn't about money
00:44:12maybe you're just trying to make Caden feel sorry for you
00:44:15grab her
00:44:20don't touch my mom
00:44:36don't touch my mom
00:44:46you love putting on a show right?
00:44:49fine
00:44:50let's see your best performance
00:45:03open her mouth
00:45:06my mom just had surgery
00:45:09the alcohol could kill her
00:45:11really?
00:45:12perfect
00:45:47he's only six
00:45:49he's only six
00:45:51he's shifted without training?
00:45:52and he's still in control?
00:45:55blackwood bloodline is unbelievable
00:46:01I warned you
00:46:03don't touch my mom
00:46:05you attacked me?
00:46:07who cares how gifted you are?
00:46:09you're still pathetic
00:46:16go meet your maker
00:46:17both of you
00:46:23stop
00:46:45because of anything
00:46:51they can do
00:46:51no
00:46:51I've heard
00:46:51I've heard
00:46:52kesel
00:46:52emails
00:46:54are in
00:47:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:29C'est parti !
00:47:58...who gave you the right to force that drink down her throat.
00:48:05Caden, we weren't trying to hurt her.
00:48:07She abandoned you when you needed her most.
00:48:09Now you've become Northern Wolf King and she comes back with your son looking for a piece of it.
00:48:14We were just standing up for you.
00:48:15Exactly. She keeps using that kid to manipulate you. That's why we stepped in.
00:48:25Whatever happened between Leah and I is our business.
00:48:29Stay out of it.
00:48:34After everything she did to you, you're just letting her walk away?
00:48:37Why should she get off that easy?
00:48:43I'll say this once. Touch Leah again and you'll regret it. Understood?
00:48:47Fine. For you, I'll let it go. But if she comes after you again, I swear I'll...
00:48:50Shut up! I said it's none of your business.
00:48:53That's enough. Everyone move along. The ceremony is about to begin.
00:48:59Dad, she almost killed Mom. You're really letting her walk away?
00:49:08Noah, it was a misunderstanding. Valerie's already been dealt with.
00:49:11No, it wasn't!
00:49:13She hurt Mom and forced her to drink.
00:49:15She could have killed her!
00:49:16Relax, kid. Your mom's still breathing.
00:49:19Besides, I paid her enough money to buy 10 lives.
00:49:22Shut your mouth!
00:49:26Dad, you're just gonna stand there and let her humiliate Mom?
00:49:29Noah, you scratched Valerie.
00:49:32This ends now.
00:49:37See?
00:49:38Having Caden's son got you nowhere.
00:49:40I'm the woman he'll marry.
00:49:42You're just his past.
00:49:43And if you think a kid gets you into the Blackwoods,
00:49:45think again.
00:49:51Noah, let's go.
00:49:54Dad! Say something!
00:49:56Noah, tonight is about you.
00:49:58We'll deal with this after the ceremony.
00:50:00I'll make things right.
00:50:01Noah, I'm sorry.
00:50:02It's not that I don't want to help your mom.
00:50:04Valerie gave me a kidney.
00:50:06Without her, I'd be dead.
00:50:07Dad, she almost killed Mom.
00:50:09How can you still take her side?
00:50:11Because your mother doesn't deserve better.
00:50:22Because your mother doesn't deserve better.
00:50:27Lady Leonora.
00:50:31Mother, we're our father and the elders.
00:50:33Something urgent came up with the Elder Council.
00:50:37They'll arrive later.
00:50:42Honestly, that's for the best.
00:50:44They don't need to see this embarrassment.
00:50:46Who gave you permission to be here?
00:50:48What right do you have to witness tonight's ceremony?
00:50:52Dad invited Mom!
00:50:55Mother, I invited her.
00:50:58And why would you do that?
00:51:00That gold dagger abandoned you.
00:51:03She has no claim to anything you've built.
00:51:06A woman who walked away doesn't deserve justice,
00:51:09let alone an apology from Valerie.
00:51:15Your son carries Blackwood blood, so he stays.
00:51:19But you?
00:51:21You'll never be part of this family.
00:51:25But you?
00:51:27You'll never be part of this family.
00:51:30Understand?
00:51:31Lady Leonora, I've never wanted anything from the Blackwoods.
00:51:34Caden and I are long over.
00:51:36I only came for Noah.
00:51:37Enough!
00:51:37I don't care about your explanation.
00:51:40I'm here to make our position clear.
00:51:43The Blackwoods want the child, not the mother.
00:51:47Noah stays because he's a Blackwood.
00:51:50You leave the North forever.
00:51:55No!
00:51:57You're taking my child away from me forever?
00:51:59That's right.
00:52:02You'll never see Noah again.
00:52:04And you'll never call yourself his mother again.
00:52:13And here's ten million dollars.
00:52:16More than enough to disappear comfortably.
00:52:19Noah isn't for sale.
00:52:21No amount of money can buy my son.
00:52:26Drop the act, gold digger.
00:52:28When I marry Keridan, I'll teach that little Brit some manners myself.
00:52:32You're the rude one, you evil witch.
00:52:35If you don't want my mom, then I don't want this family.
00:52:38I'd roar!
00:52:46Noah, don't say that.
00:52:47Come here, son.
00:52:52Kid, do you know what you're walking away from?
00:52:54Your own playroom?
00:52:55Your own training grounds?
00:52:56The best Tudors in the North?
00:52:57All the blueberry pie you can eat.
00:53:00Every child would envy you.
00:53:02Walk away, and you lose everything.
00:53:05No toys.
00:53:06No school.
00:53:07No father.
00:53:08I don't care about any of that.
00:53:09I want my mom.
00:53:11If she's not welcome here, then neither am I.
00:53:13And I don't need a dad.
00:53:15No, you're too young to see it.
00:53:17She used you.
00:53:18She had you collecting bottles.
00:53:20She convinced you to give up your kidney.
00:53:22She kept you out of school.
00:53:23That's not love.
00:53:25Come with me.
00:53:26I'll protect you.
00:53:27I want my mom.
00:53:28She raised me.
00:53:29She protected me.
00:53:30She always put me first.
00:53:32She loves me more than anyone.
00:53:34She didn't keep me from school.
00:53:36She was sick.
00:53:37She couldn't wake up.
00:53:38Now she's back, and she'll take me.
00:53:41I know she will.
00:53:42I can give you a home, safety, doctors, school.
00:53:49She left you hungry, cold, and running from the police every day.
00:53:53And you still think she's a good mother?
00:53:55Mom is the best person I know.
00:53:58She never said a bad word about you.
00:54:00But all you do is attack her and defend that woman.
00:54:04You're the one hurting us.
00:54:06Noah, did your mother put these words in your mouth?
00:54:10I'm giving you one last chance.
00:54:13Come back to your father.
00:54:14Come back to your family.
00:54:16You're still the Blackwood heir.
00:54:18The future ruler of the North.
00:54:22I don't want to be an heir.
00:54:24You call yourselves the strongest wolves in the North,
00:54:27but you can't even protect my mom.
00:54:29All you do is hurt her.
00:54:30I don't want a family like this.
00:54:32The ceremony hasn't started.
00:54:34You can refuse the title.
00:54:36But Blackwood blood still runs through your veins,
00:54:39whether you like it or not.
00:54:43If that means you get to bully my mom,
00:54:45I'd rather not have it.
00:54:47Enough!
00:54:48Insulting your bloodline
00:54:50is insulting the entire Blackwood family.
00:54:53Guards!
00:54:57Take him to the Moonstone altar.
00:55:05Wait!
00:55:06Noah only said those things to protect me.
00:55:09I'm the one you should blame.
00:55:10Punish me, not him.
00:55:12Lady Leonora.
00:55:13Do you see this?
00:55:14A newly found heir humiliating his own bloodline
00:55:17in front of the entire North.
00:55:20If someone hadn't poisoned his mind,
00:55:23would he be talking like this?
00:55:26Kids become exactly like the people who raised them.
00:55:30Exactly.
00:55:30He's six.
00:55:31Someone fed him those lines.
00:55:34Unbelievable.
00:55:35She just got back
00:55:36and she's already turning the kid against the family.
00:55:38A woman like that shouldn't be anywhere near the air.
00:55:43Since you admit this is your fault,
00:55:45you'll take Noah's punishment.
00:55:48If I accept the punishment,
00:55:51will you let Noah and my leave in peace?
00:55:56Survive three rounds of the frost trial
00:55:58and Noah's offense will be forgiven.
00:56:02Fine.
00:56:04I accept.
00:56:06Sir, we have a problem.
00:56:08The Blackwoods are punishing the woman.
00:56:12Caden, you're a complete idiot.
00:56:14You're standing there while the woman who loves you suffers.
00:56:16And the worst part,
00:56:18she saved your life too.
00:56:19Faster.
00:56:20Yes, sir.
00:56:34Dad!
00:56:35Please!
00:56:36Save Mom!
00:56:37She's gonna die!
00:56:39Caden, think carefully.
00:56:41Every clan leader is watching.
00:56:43If you step in now,
00:56:44you're telling the North that Blackwood law means nothing.
00:56:46She chose this, Caden.
00:56:48No one forced her.
00:56:51Round one.
00:56:53No!
00:57:01Let me go!
00:57:07Noah!
00:57:10Noah!
00:57:11Noah!
00:57:11Noah, calm down!
00:57:11This is Blackwood law!
00:57:12No one is above it!
00:57:13But she's my mom!
00:57:14Do you want the whole North to watch you die for defying the law?
00:57:17I can't lose you too, Noah.
00:57:21Dad, does Mom really mean that little to you?
00:57:23It's not that I don't care.
00:57:25A woman who'd use her own child as a bargaining gimmick doesn't care whether you live or die!
00:57:28No!
00:57:29Mom loves me more than anyone!
00:57:30If she loved you, you wouldn't be begging for leftovers!
00:57:34You wouldn't be hiding from the cops!
00:57:36You wouldn't be learning from scraps pulled out of a trash can!
00:57:39Noah, that's the...
00:57:39Noah, look around.
00:57:40You have a warm room, a private doctor, the best tutors.
00:57:42You don't have to count coins anymore.
00:57:44You don't have to be afraid.
00:57:45I'll protect you.
00:57:46Your grandfather loves you.
00:57:47Your family adores you.
00:57:48Are you really throwing all that away for a woman who let you survive on scraps?
00:57:51I don't want any of it.
00:57:52I want my mom.
00:57:53Little heir, everything you're wearing came from the Blackwoods.
00:57:56If you're so determined to save that woman, maybe you should return everything first.
00:58:01If I'm no longer a Blackwood, will Mom be spared?
00:58:09This is the family's crest.
00:58:13Thank you for showing me what it feels like to have a home.
00:58:17And thank you for making me feel like I belong.
00:58:21Grandpa gave me this coat.
00:58:23Thank you, Grandpa.
00:58:25I really loved it.
00:58:27It's been a long time since I wore something this clean.
00:58:33Dad, you told me I could call anytime.
00:58:36For the first time in my life, I knew I had a dad I could count on.
00:58:42But I don't need that anymore.
00:58:44Thank you, Dad, for caring about me.
00:58:47And for saving Mom and me at the hospital.
00:58:50Noah.
00:58:53This mark.
00:58:55I don't know how to return it.
00:58:58Please.
00:58:59Just take it back.
00:59:00No, Noah!
00:59:01It'll kill you!
00:59:03Mom, you've always protected me.
00:59:05Now it's my turn.
00:59:07I don't want anything anymore.
00:59:09Punish me.
00:59:10Leave my mom alone.
00:59:19Maybe.
00:59:19Lady Leonora.
00:59:20Noah rejected his bloodline in front of everyone.
00:59:23If he's not punished, how will the Blackwoods rule the North?
00:59:26Everyone is watching!
00:59:27She's right.
00:59:28Rules are rules.
00:59:29Break them once and the Blackwoods lose their authority.
00:59:31If they can't control their own air, how can they rule the North?
00:59:36Once those two are out of the picture, my place in this family will be secure.
00:59:41Caden Blackwood!
00:59:42Can't you even protect your own son?
00:59:45Caden, the whole North is watching.
00:59:48Break the rules for her, and the Blackhills are finished.
00:59:51Do it.
00:59:59Don't touch him!
01:00:07Leo, after everything you've done to worm your way into this family, look where it got you.
01:00:13They don't want you.
01:00:14And your son?
01:00:15They don't want him either!
01:00:17You don't want her?
01:00:18I do.
01:00:26The Night Court?
01:00:27What are they doing here?
01:00:29Caden Blackwood.
01:00:31King of the North?
01:00:33Do you even realize what a colossal mistake you've just made?
Commentaires