Experience the best collection of trending drama movies filled with romance, mystery, revenge, and emotional storytelling.
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Bien, eso es...
00:00:31¡Basta, suéltame!
00:00:34¡No!
00:00:37¿Veamos qué dice aquí?
00:00:39¡No, devuélvemelo!
00:00:42¡Oigan todos!
00:00:43Evelyn está enamorada de alguien del equipo de hockey.
00:00:47¡No, devuélvemelo!
00:00:49¡No, por favor!
00:00:50¡Pero no por ser estrella de hockey!
00:00:53¡Ay, qué tierna!
00:00:55Déjame ver.
00:00:57Siempre supe que te gustaba.
00:00:58Parece que al fin te armaste de valor, ¿eh?
00:01:01¡No, yo!
00:01:03¡Devuélvemelo!
00:01:04La primera vez que te vi, no pude dejar de mirarte.
00:01:08Tu sonrisa gentil.
00:01:11¡Qué linda es!
00:01:12Y tu cabello rubio ondulado.
00:01:17Pero Colton tiene el cabello negro.
00:01:20Dice estrella de hockey.
00:01:21Si no es Colton, ¿entonces quién es?
00:01:23¿Quién es más popular que él?
00:01:25¡Vamos, Evelyn!
00:01:26¿Quién es el afortunado?
00:01:27Todos están aquí, ¿sabes?
00:01:29Se lo entregaré personalmente.
00:01:35¡Siempre arruinas todo!
00:01:37¡Te odio!
00:01:41¡Oh, pobre chica!
00:01:43¡Regresa a clase!
00:01:45Evelyn vive al lado desde hace años.
00:01:47Si le gusta a alguien, debería ser yo.
00:01:50Hola, Evelyn.
00:01:52Evelyn.
00:01:53¿Estás bien?
00:01:54Lo siento, no quise...
00:01:55No quise asustarte.
00:01:57Es...
00:01:57Oye, esos chicos son un grupo de idiotas.
00:02:00Solo buscan manipularte.
00:02:04Eres mejor que eso.
00:02:14Dios mío, ¿vieron eso?
00:02:16Evelyn quiere un jugador de hockey.
00:02:18Ja, como si alguno de ellos llegara a notarla.
00:02:21Sí, es tan santurrona.
00:02:23Juro que es más estricta que mi abuela.
00:02:44¿Tan desagradable soy?
00:02:48¿Tan desagradable soy?
00:02:57Sí, es tan santuario.
00:03:01¿Tan desagradable soy?
00:03:13Sí, es tan santuario.
00:16:23Ces brèles
00:16:30Évelyne
00:16:31Pouvez répondre, Évelyne
00:16:34Ah, je...
00:16:36Le siento, Sr. Smith
00:16:38Pouvez-vous vous répondre?
00:16:41Je me demande
00:16:42Est-ce que les humains
00:16:44Pouvez-vous connaître leurs désirs
00:16:46Plus profondes?
00:16:48Oh, je...
00:16:50Ah...
00:16:51Je crois que...
00:16:54Oui, parce que...
00:16:55Prohibit d'utiliser cellules.
00:16:57Qu'est-ce que je peux dire?
00:17:02Qu'est-ce que je peux dire?
00:17:06Ah, monsieur Smith, c'est-ce que je t'aime les mains de tant que pratiquer.
00:17:09Est-ce que je t'aime beaucoup?
00:17:10C'est-ce que c'est mon professeur favori, tu ne sais bien?
00:17:13Merci.
00:17:14Monsieur Smith, j'ai des quelques ideas sur ce que je t'ai demandé.
00:17:18No, creo que la gente rada vez sabe lo que realmente quiere.
00:17:22¿Eso crees?
00:17:23¿Y por qué lo dices?
00:17:25Creo que pensamos que sabemos lo que queremos, pero la verdad suele ser un poco más compleja.
00:17:31Solo cuando estamos solos podemos admitir nuestros deseos reales.
00:17:36Buena reflexión, señor Giles.
00:17:38Que no te vea con el celular otra vez.
00:17:40¿Entendiste?
00:17:42Ok.
00:17:45Bien, a estudiar en grupo.
00:17:49Estás muy nerviosa.
00:17:51¿Hay algo en ese celular que no quieres que vea?
00:17:53Oh, adiós.
00:17:56Eres más audaz de lo que pensé.
00:17:59Interesante.
00:18:00Como no lo noté antes.
00:18:18¿Puedo sentarme aquí?
00:18:19Sí, claro.
00:18:21¿Por qué no?
00:18:22Siéntate.
00:18:26Llevamos una semana chateando.
00:18:28Debo encontrar la forma de decirle que soy con quien habla.
00:18:32Para llevar esta al siguiente nivel.
00:18:36Ah, Vincent.
00:18:38¿Ah?
00:18:38¿Qué tal tu semana?
00:18:40¿Pasó algo especial?
00:18:41No, realmente.
00:18:43Los play-offs se acercan.
00:18:45Así que entreno hasta las 9 pm.
00:18:47Todas las noches.
00:18:48Es extraño.
00:18:50Solo envíame mensajes antes de las 8.
00:18:52¿Está escondiendo algo?
00:18:53Ah, de hecho, Vincent, te agregué...
00:18:55Disculpe.
00:18:58¿Qué quieres?
00:19:00Eso debería preguntártelo yo.
00:19:02¿Estás...
00:19:02Intentando coquetear con Vince?
00:19:05No, eso es una locura.
00:19:06Oye, vamos, amigo.
00:19:08Si estás interesada...
00:19:10¿Puedo organizarles una cita?
00:19:14¡Miren a la paredita!
00:19:15Ya basta, Colton.
00:19:17Vamos.
00:19:17¿Sabes que tengo mi tipo?
00:19:19Y no es ella.
00:19:22Ah...
00:19:25Debo irme.
00:19:26Debo irme.
00:19:29Nos vemos, amigo.
00:19:33Qué mal que no le intereses.
00:19:35Pero no te preocupes.
00:19:36Con tus ojos en alguien más,
00:19:38puedo ayudarte.
00:19:39¿Qué demonios pasa contigo?
00:19:41Arruinarás lo que tengo con Vincent,
00:19:42aunque sea amistad.
00:19:43Si tanto te gusta,
00:19:45¿no deberías suplicar mi ayuda?
00:19:47No necesito tu ayuda.
00:19:49Solo vas a empeorar las cosas.
00:19:50Ayudaré si quiero.
00:19:51¿Qué vas a hacer al respecto?
00:20:02No puedes escapar, Evelyn.
00:20:04Arruinaré tus oportunidades
00:20:06con cada chico que te guste.
00:20:08porque solo yo tengo permitido
00:20:10conocer tu sucio secreto.
00:20:17¿Qué traes ahí, chico?
00:20:20Nada.
00:20:21Nada.
00:20:22¿Nada?
00:20:22No es nada.
00:20:23Oh, vamos, hombre.
00:20:24Antes nos enseñabas todo.
00:20:26Estás de esas fotos coquitas
00:20:27que solías recibir.
00:20:30Eso era antes.
00:20:31Esto es ahora.
00:20:32Respeten la privacidad de un chico, ¿sí?
00:20:34Bien.
00:20:34¿Saben qué?
00:20:35Ustedes vayan a entrenar.
00:20:37Tengo algo que hacer.
00:20:42Te juro que nunca lo había visto sonreír en mi vida.
00:20:47Debe estar enamorado.
00:20:51Espero esto cada noche.
00:20:53Quiero conocerte más.
00:21:00Si tanto te gusta,
00:21:02¿no deberías suplicar mi ayuda?
00:21:07No necesito su ayuda.
00:21:09Se lo diré a Vincent yo misma.
00:21:23Necesito hablar contigo.
00:21:25Nos vemos en el vestidor.
00:21:39Esa es la chaqueta de Koto.
00:21:44No, no, no, no.
00:21:46Eso no puede ser.
00:21:48Debió tomar el celular de Vincent.
00:21:58Lo descubriste.
00:22:01¿Por qué tienes el teléfono de Vincent?
00:22:03¿Sabes?
00:22:03Deberías devolvérselo.
00:22:05¿Ese?
00:22:06Es mi teléfono.
00:22:08No.
00:22:09Eso es imposible.
00:22:10Le envié un mensaje hace diez minutos.
00:22:12Sí.
00:22:12Me enviaste una foto de tu encaje negro, ¿verdad?
00:22:17Sexy.
00:22:20¿Compartió mis fotos contigo?
00:22:22No.
00:22:26Siempre fui yo, Evelyn.
00:22:28Soy con quien sexyabas todo este tiempo.
00:22:33¿Qué?
00:22:35¿No te gustó?
00:22:36No.
00:22:37No.
00:22:38Sabes, no te creo.
00:22:40¿Quieres pruebas?
00:22:45Dios mío.
00:22:48¿Recuerdas a este, verdad?
00:22:50¿Oh, quieres más?
00:22:51No, no, basta.
00:22:52Estás de mente.
00:22:53Estamos en la escuela.
00:22:55Así que si me crees.
00:22:56¿Sabes?
00:22:58La verdad es que...
00:23:00Me sorprendiste.
00:23:02Nunca creí que la santurruna de la clase fuera capaz de enviar cosas así.
00:23:07Siempre has sido tan...
00:23:10Bien portada.
00:23:12Pero en realidad...
00:23:14Eres muy diferente.
00:23:16¿Qué?
00:23:17¿Querías jugar conmigo?
00:23:19Recuerda.
00:23:20Tú me enviaste el mensaje primero.
00:23:22Sí, porque no sabía que eras tú.
00:23:25Además, si sabías que era yo, debiste decírmelo.
00:23:28¿Por qué mantener el secreto?
00:23:29¿Y si lo hiciera?
00:23:31¿Qué?
00:23:32¿Contactarás a Vince para enviarle estas fotos?
00:23:34¿Y qué?
00:23:35Eso no es asunto tuyo.
00:23:36Sí, Lois.
00:23:38Eres mía.
00:23:41No te pertenezco.
00:23:43No.
00:23:45Eres mía.
00:23:47Necesitas meterte eso en tu linda cabecita.
00:23:49O tomaré todas estas fotos.
00:23:51Y las publicaré en el hilo público de Realtor.
00:23:53No, no, bórralas.
00:23:54No, es muy tarde.
00:23:56Ya me las enviaste, son mías.
00:23:57No, no.
00:24:00Eres un grandísimo imbécil.
00:24:03Solo me humillas una y otra vez.
00:24:05¿Por qué me odias tanto?
00:24:06Oye, oye.
00:24:07No te odio.
00:24:10Entonces, ¿por qué me haces esto?
00:24:11No es porque te gustes solo.
00:24:13Es un juego para ti, pero realmente me lastimas.
00:24:18¿Coulton?
00:24:19No haré esto contigo.
00:24:22Es tarde.
00:24:25Colton.
00:24:26Col...
00:24:27Colton.
00:24:28Lo siento mucho.
00:24:33Colton.
00:24:34¿Qué?
00:24:35Te dije que no te metas con chicas que no están a tu nivel.
00:24:40¿Desde cuándo mi vida amorosa es parte de su agenda, senadora?
00:24:43¿Qué?
00:24:43¿Vas a investigar a mis novias?
00:24:45Soy tu madre, Colton.
00:24:47Sé lo que es mejor para ti.
00:24:49Y una chica que da sexo oral en el baño de hombres...
00:24:52No tiene nada que ofrecerte.
00:24:55Solo intentas controlarme.
00:24:56Y ya me cansé.
00:24:58Bien.
00:24:59Sube al auto.
00:24:59Ve.
00:25:00Me tienen harte estos tramas adolescentes.
00:25:02Dios mío.
00:25:04Sí.
00:25:05Necesito una investigación sobre una chica.
00:25:10Persíguela.
00:25:12Haz que se enamore de ti perdidamente.
00:25:14A cambio, garantizaré personalmente tu admisión...
00:25:18...y un puesto en el equipo de hockey...
00:25:21...de la Universidad de Michigan.
00:25:27Gracias.
00:25:28Pero, señora Hayes...
00:25:30Colton parece tener algo con esta chica.
00:25:33Así que no entiendo cómo puedo...
00:25:35Ella está enamorada de ti.
00:25:37Mis fuentes me dijeron que incluso te escribió una carta de amor...
00:25:41...mientras estabas allí.
00:25:43Si ahora se acerca a Colton...
00:25:45...habrá muchas posibilidades de que él salga lastimado.
00:25:48Colton sabrá la verdad antes de que sea tarde.
00:25:51Ella tendrá su romance escolar con su primer amor.
00:25:56Y tú...
00:25:56...tu escuela soñada.
00:25:58Todos ganan, ¿no estás de acuerdo?
00:26:07Debo hablar contigo.
00:26:10Mi hija no tiene nada que decirte, joven.
00:26:14¡Entra!
00:26:20Creí haberte dicho que no te juntaras con chicos así.
00:26:26Solo somos compañeros.
00:26:28Ni siquiera pasa tiempo con...
00:26:29No quiero que tengas ningún contacto con él, ¿ok?
00:26:32Solo te causará...
00:26:33...problemas.
00:26:36Eres una joven...
00:26:38...educada, ¿entendiste?
00:26:45Odio ser tan perfecta y correcta.
00:26:49Él era la única persona que me hacía sentir libre.
00:26:53Pero...
00:26:54...¿por qué tuvo que ser precisamente Colton?
00:27:01Es una bomba de tiempo.
00:27:05¿Cómo hago que borre mis fotos?
00:27:14Deja de evitarme.
00:27:15Sabes, me gustaría dejar de verte.
00:27:17Déjame ayudarte.
00:27:19Basta, devuélveme eso.
00:27:22Mira.
00:27:24Borraré tus fotos de Asnoda.
00:27:25Pero a cambio...
00:27:27...tienes que hacerme un favor.
00:27:28¿En serio?
00:27:30¿Cómo sé que puedo confiar en ti?
00:27:33¿Realmente tienes opción?
00:27:35Debería ser más cuidadoso al enviar fotos.
00:27:37Bueno.
00:27:38El chat decía Vincent.
00:27:40Sí.
00:27:41Creé un perfil para él y nunca cerró la sesión.
00:27:44Él no usa real chat.
00:27:46Deberías estar agradecido de que esas fotos terminaron conmigo.
00:27:50Estás loco.
00:27:53¿Y qué quieres de mí?
00:27:56Quiero...
00:27:58...que seas mi novia.
00:28:02¿Es una broma?
00:28:04No.
00:28:05Ven a verme jugar en la final como mi novia.
00:28:09Anímame.
00:28:11Llamémoslo...
00:28:11...nuestra última aventura escolar.
00:28:14Entonces...
00:28:15...borraré tus fotos.
00:28:19Es una locura.
00:28:21Ser tu novia...
00:28:22...eso es algo serio.
00:28:24Solo intentas manipularme...
00:28:26...para hacer lo que quieres o no.
00:28:28Te conviene confiar en mí.
00:28:30¿Por qué no buscas a otra?
00:28:32¿Sabes?
00:28:33Hay chicas más lindas...
00:28:34...que sí querrían salir contigo.
00:28:37Es cierto.
00:28:39Pero tú eres diferente.
00:28:41Ellas solo aman el dinero...
00:28:43...el estatus y la gloria.
00:28:46Tú...
00:28:47...eres mi verdadero yo.
00:28:50Y soy el único que conoce el tuyo.
00:28:53Además, no querrás que tu mamá sepa lo salvaje que eres en privado, ¿sí?
00:28:58No lo creo.
00:29:00No lo creo.
00:29:01¿Trato?
00:29:04¿Hecho o no?
00:29:09Trato hecho.
00:29:10Pero en cuanto termine el juego se acabará lo nuestro.
00:29:13De acuerdo.
00:29:14Pero te quiero allí como mi animadora personal.
00:29:18Animándome solo a mí.
00:29:20¿Se supone que deba confiar en ti?
00:29:22A estas alturas...
00:29:24...es tu única salida.
00:29:26Todos piensan que eres un imbécil.
00:29:28Y yo también.
00:29:29Eres más que un imbécil.
00:29:31Eres un monstruo.
00:29:32Mira.
00:29:33Puedes confiar en mí.
00:29:35Pero después de clases...
00:29:37...sigamos con lo nuestro.
00:29:40Puedo darte lo que quieres.
00:29:43¿No te hago sentir bien?
00:29:47Solo...
00:29:48No.
00:29:49Un placer hacer negocios contigo.
00:29:56Es Evelyn.
00:30:11Te dije que te alejaras de Colton.
00:30:15No te hagas la tonta.
00:30:17Te vi seduciéndolo en el pasillo.
00:30:22Literalmente va tras quien sea.
00:30:24Decídete.
00:30:25¿Qué tan desesperada está?
00:30:28Es una...
00:30:29...perra asquerosa.
00:30:31¿Quién te da el derecho...
00:30:33...de ir tras Colton?
00:30:35No es lo que parece yo.
00:30:37Acercarse a Colton solo trae problemas.
00:30:39Debo haber perdido la cabeza.
00:30:41¿Por qué dije que sí?
00:30:43Sí.
00:30:44¿Qué estaba pensando?
00:30:45Colton es el más guapo.
00:30:47Todas lo quieren.
00:30:48Una nerd como ella...
00:30:50...no está en su radar.
00:30:55Mierda.
00:30:56¿Qué hizo para hacer enojar a Tessa?
00:30:59Está jodida.
00:31:01Vamos.
00:31:02A entrenar.
00:31:06¿Qué quieres de mí?
00:31:08Solo quiero ver...
00:31:09...qué escondes ahí abajo.
00:31:11Ver aquello por lo que Colton va a ver.
00:31:13¿Ves?
00:31:14Víjame.
00:31:17Por favor, alguien, ayúdeme.
00:31:27¿Qué me perdí?
00:31:32Juguemos a algo.
00:31:33No, no, no.
00:31:34¿Qué me vas a hacer?
00:31:36¡Suéltame!
00:31:37¡No!
00:31:38¡No!
00:31:40Las perras como tú merecen ser castigadas.
00:31:45¡A por ellas!
00:31:53Prepárate, porque hay mucho más.
00:31:55Tessa es nuestra campeona de tenis de la escuela.
00:31:57Puede colocar su saque donde quiera.
00:32:00La última vez que alguien le molestó...
00:32:01...le tiró la pelota directo a los huevos.
00:32:05Si esta pelota te rompe la cara...
00:32:08...¿crees que Colton seguiría interesado en ti?
00:32:10¡No, no, no!
00:32:12¡Emilín!
00:32:16¡Emilín!
00:32:25¡No, por favor!
00:32:34Vincent, ¿estás bien?
00:32:37Gracias a Dios, estás bien.
00:32:46Dios mío, Vincent, estás sangrando.
00:32:48Fue por mi culpa.
00:32:50Shh, todo está bien.
00:32:51Mientras estés a salvo, estoy bien.
00:32:54Ok.
00:32:58¿Qué?
00:33:01¿Qué haces?
00:33:02¿Estás bien?
00:33:03Déjame revisarte.
00:33:03Colton, Colton, yo me encargo.
00:33:06Relájate.
00:33:06Oye, ¿por qué no te ocupas de tus asuntos, Grandolón?
00:33:08Porque si no fuera por ti, ella no estaría aquí.
00:33:11Es gracioso, porque esto es entre ella y yo, así que lárgate.
00:33:21Ni notaste que estabas sangrando.
00:33:23A Vincent le fue mucho peor y...
00:33:25...debo ir a ver.
00:33:26Vince está bien.
00:33:27Ha jugado hockey toda su vida y le han pegado diez veces más fuerte.
00:33:31Ese no es el punto.
00:33:32Solo salió herido porque intentaba ayudarme.
00:33:34¿Podrías dejar de decir su nombre?
00:33:37¿Por qué?
00:33:38Porque eres mi novia.
00:33:41Ya me cansé de oírte decir el nombre de otro hombre.
00:33:48Sabes, quizás Vincent tenía razón.
00:33:50Todo esto, este desastre es por tu culpa y quizá no deberíamos estar juntos.
00:33:55¿Podrías dejarte decir su nombre?
00:33:58Siempre se trata de ti, ¿no es cierto?
00:34:00Querías mi cuerpo, así que tuve que ser tu novia.
00:34:03Y como soy tu novia, sufro el acoso de todas las chicas de la escuela.
00:34:07¿Tienes idea de cómo me haces sentir eso?
00:34:11Evelyn, me importas.
00:34:12¿Importarte?
00:34:13¿Conoces el significado de esa palabra?
00:34:15¿Sabes?
00:34:16Si realmente alguien te importara, la protegerías y la respetarías.
00:34:20No la arrastrarías a tu caos solo para que sufra.
00:34:25Olvídalo, es inútil hablar contigo, porque eres un ególatra y lo único que te importa eres tú.
00:34:32Evelyn, vuelve.
00:34:39Lo siento, por favor, ¿puedes perdonarme?
00:34:42Sé que me equivoqué, no me cierres la puerta, ¿sí?
00:34:49Hoy es el gran partido, prometiste que vendrías.
00:34:53Aún vendrás, ¿verdad?
00:34:55Hombre, vamos, es la final.
00:34:57Deberías concentrarte en el hielo.
00:35:00No en Evelyn.
00:35:01¿Qué tal si te alejas de ella?
00:35:03Sí, ella es mía.
00:35:04¿Lo es? ¿En serio?
00:35:06Porque hasta donde sé, ella está enamorada de mí.
00:35:10¿Qué demonios acabas de decir?
00:35:11Dije que...
00:35:13Soy yo.
00:35:14Con quien ella quiere estar.
00:35:16Vamos, Colton, todo el mundo te ama.
00:35:18Eres la estrella de la escuela.
00:35:21Pero esta vez no.
00:35:22Esta vez vas a perder.
00:35:25Y yo voy a ganar.
00:35:26¿Sabes por qué?
00:35:27Porque Evelyn será mi trofeo.
00:35:32Ella no es el trofeo de nadie.
00:35:36Así que cuida tu maldita boca.
00:35:40Nos vemos en el hielo.
00:35:42Te garantizo que...
00:35:44Ella estará animándome a mí.
00:35:46No a ti.
00:35:51Bienvenidos a la final del campeonato.
00:35:57¿Dónde está Evelyn?
00:36:12Es ganar o irse a casa esta noche.
00:36:15Que comience el juego.
00:36:29¿Desde cuándo eres tan frágil, eh?
00:36:31¿Tan desesperado estás por su lástima que finges herirte?
00:36:34¿Qué te pasa?
00:36:35¿Estás celoso porque tienes sus ojos en mí?
00:36:38¿Sí?
00:36:38Pues una primicia.
00:36:40Tú no eres el centro del universo.
00:36:42No vas a conseguir todo lo que quieres.
00:36:44Y Evelyn es algo que nunca tendrás.
00:36:48¡Crisis total en el hielo!
00:36:50¡Colton Fates, si bien seguro, se están peleando a muerte!
00:36:53¡Nunca debemos dar una figura interna como esta!
00:36:56¡Oye, oye!
00:36:57¡Sí, un hombre!
00:36:57¡Resolvámoslo en el hielo!
00:36:59Sí, está bien.
00:37:00Quien gane el MVP esta noche tendrá derecho a confesársele.
00:37:06A ver qué tienes.
00:37:08A ver qué tienes.
00:37:09Advertencia para ambos equipos.
00:37:11¿Listos?
00:37:12¡A jugar!
00:37:22¿Ves eso?
00:37:23Está animándome a mí.
00:37:25Presiento que ganaré la apuesta esta noche.
00:37:39¡Increíble!
00:37:40¡Qué me ha hecho!
00:37:41¡Han roto!
00:37:43¡Mierda!
00:37:43Todo lo que haces lo hago mejor.
00:37:45¡La intensidad está fuera de serie!
00:37:48¡Colton Fates y Vincent Scott verían como si sus vidas dependieran de este punto!
00:37:53Es el definitivo.
00:37:54Si anoto, me llevo al protagonismo.
00:37:56Y también a Evelyn.
00:38:01¡Una partida catastrófica!
00:38:03Debo demostrarle mi valor a Edna.
00:38:06¿Por qué estoy apoyando a Colton?
00:38:09¡Quedan 10 segundos!
00:38:11¡Va directo hacia la portería!
00:38:14¿Podrá lograr un milagro?
00:38:19Creí que me gustaba a Vincent, pero quiero que Colton gane.
00:38:26¡Vamos!
00:38:28¡Lo logró!
00:38:29¡Colton Hayes!
00:38:30¡El MVP del partido saltó a Edna.
00:38:35¡Viva los campeones!
00:38:37¡Woohoo!
00:38:39Gracias a todos por venir.
00:38:42Pero, antes de celebrar...
00:38:46...quiero decir algo.
00:38:50Quiero dedicar esta victoria a una chica.
00:38:53Y quiero decir que lo siento.
00:38:55Hice cosas bastante estúpidas que le empataron mucho.
00:38:58Y no me ha hablado en una semana.
00:39:00Colton es el capitán.
00:39:02El chico de oro.
00:39:03¿Quién es esta chica que lo tiene así?
00:39:04Quizás esta es su forma de coquetear.
00:39:06En vez de hacerlo frente a todos.
00:39:08Noté que ella vino al juego hoy.
00:39:11Y me hizo el hombre más feliz en la pista.
00:39:14Así que espero...
00:39:16...que me haya perdonado.
00:39:18¿Quién es ella?
00:39:19Estamos por saberlo.
00:39:20¡Es una confesión total!
00:39:23Honestamente, ella es la chica de la que me enamoré.
00:39:25¿Qué?
00:39:26Ok, ok.
00:39:28¡Pero, pero!
00:39:30No voy a decirles quién es hoy.
00:39:32Porque sé que no está lista.
00:39:35Es la persona más especial que he conocido.
00:39:38Me enseñó que amar a alguien significa...
00:39:41...respetarla.
00:39:42Protegerla.
00:39:44No arrastrarla a tu caos.
00:39:46Por fin entiendo a qué se refiere.
00:39:48Así que la lección es suya.
00:39:50Cuando llegue el día en que esté lista para aceptarme...
00:39:52...le diré a todos quién es.
00:39:55Sus palabras me llegaron al alma.
00:39:57Siento su sinceridad.
00:39:59Pero debo confiar en mi instinto.
00:40:01Solo soy...
00:40:01...otra chica en el juego de un niño rico aburrido.
00:40:05¡Bien hecho!
00:40:15Vendrás a la fiesta después, ¿verdad?
00:40:24Nos vemos esta noche.
00:40:33¡Bien hecho!
00:40:35¡Bien hecho!
00:40:36¡Bien hecho!
00:40:38Te está esperando en el dormitorio de arriba.
00:40:42Adelante.
00:40:53Hola.
00:40:55Qué bien que viniste.
00:40:56Te ves...
00:40:57...deslumbrante esta noche.
00:41:01¿Quieres hablar?
00:41:02Si
00:41:15Ouviste lo que dije en la pista, ¿verdad?
00:41:18Mira, no busco una respuesta ahora mismo
00:41:22Pero quiero que sepas que estoy cambiando
00:41:25O al menos lo intento
00:41:26Pero si me importa como te sientes
00:41:30De verdad me importa
00:41:33Bueno, yo
00:41:36Evelyn
00:41:37Oye, te vi entrar aquí
00:41:39¿Puedo pasar?
00:41:41Evelyn
00:41:43Por favor, no quiero que vuelvan a pelear
00:41:44No esta noche, ¿ok?
00:41:52Hola, Vincent
00:41:54¿Me buscabas?
00:41:55Sí, quería hablar contigo
00:41:57¿Te importa si esto?
00:41:59La verdad ahora no es un buen momento
00:42:01¿Podemos hablar aquí?
00:42:03¿Estás segura?
00:42:04¿No está bien?
00:42:07Sé lo de la carta
00:42:09Sé que era...
00:42:11Para mí
00:42:15Sé que sientes algo por mí
00:42:20Y yo...
00:42:23¿Estás bien?
00:42:24No, todo está bien
00:42:25Bueno, hablemos afuera
00:42:26Vamos
00:42:27¿Qué pasa?
00:42:28¿Estás bien?
00:42:29Dios mío, Evelyn
00:42:31Es una fiesta en la piscina
00:42:33Es una fiesta en la piscina
00:42:33¿Cómo pudiste venir...
00:42:34Vestida así?
00:42:36No te importa si me la llevo, ¿verdad?
00:42:41No debía actuar así
00:42:43Lo siento mucho
00:42:45Quizás pueda...
00:42:48Compensártelo
00:42:49Seamos amigas
00:42:51Vamos
00:43:00Esto es demasiado para mí
00:43:02No seas aguafiestas, Evelyn
00:43:05Este conjunto prácticamente fue hecho para ti
00:43:07¿Estás bromeando?
00:43:09Relájate
00:43:14Con este conjunto
00:43:16Te ves exactamente como una prostituta callejera
00:43:21¿Qué?
00:43:24Sedujiste a Colton
00:43:25¿Y ahora vas tras Vincent también?
00:43:27Tienes un talento real, ¿no?
00:43:30Tienes a todos estos hombres bajo tu control
00:43:34No, yo...
00:43:35Yo no hice eso
00:43:36Eso no fue lo que pasó
00:43:37Voy a destruirte
00:43:40Les diré a todos
00:43:42Lo zorra que eres en realidad
00:43:45Has perdido la cabeza
00:43:55¡Oye, mira!
00:43:57¡Ayuda!
00:43:58¡Alguien!
00:43:59¡Ayúdeme!
00:44:05¡Oye, mira!
00:44:07¡Hola a todos!
00:44:08¡Miren a nuestra nerd
00:44:11¡Inocente!
00:44:12Supongo que finalmente
00:44:14Se desesperó lo suficiente
00:44:16Para un poco de tensión
00:44:19¡Imagre el plan!
00:44:25¡Imagre el plan!
00:44:29¡Es mañana!
00:44:37¡Ja!
00:44:39¡Imagre el plan!
00:44:42¡Imagre el plan!
00:44:44¡Misten!
00:44:44¡Inmues, no!
00:44:45¡Miren!
00:45:07Estas bien?
00:45:09Si
00:45:09Solo estoy avergonzada
00:45:11Digo, nunca me habían visto en publico así
00:45:14No te preocupes por lo que digan
00:45:17Están celosas porque eres guapa
00:45:19Y créeme
00:45:21Todos tenían los ojos pegados a ti
00:45:23Deberías estar orgullosa
00:45:26Lamento
00:45:28Haberte apartado
00:45:31Quería esconderte para que nadie más pudiera ver
00:45:34Tus fotos
00:45:36Fueron más que suficientes para excitarme
00:45:38Pero verte así
00:45:40Es otro nivel
00:45:45Tú otra vez
00:45:47Sí
00:45:47Yo
00:45:49¿Qué tiene esta nerd?
00:45:51¿Por qué ella?
00:45:55Ella es mejor que tú en todo
00:45:57Sabes, no eres digna de tocar ni sus pies
00:46:00Te lo advertí
00:46:02Sabías lo que pasaría si volvías a tocarla
00:46:10Lo siento
00:46:17Vete al infierno
00:46:18Te odio, Cotton
00:46:20Gracias por salvarme
00:46:22Pero
00:46:23¿No te meterás en problemas por lo que le hiciste a Tessa?
00:46:27Confía en mí
00:46:28Se lo merecía desde hace mucho
00:46:30Y mientras yo esté cerca
00:46:32No volverá a tocarte un pelo
00:46:35¿Ves?
00:46:38¿Qué te pasó?
00:46:40Esa marca
00:46:41Parece que te golpeó una pelota
00:46:43Oh
00:46:45Pensé que solo tenías ojos para Vince
00:46:53Ese día
00:46:55Fuiste tú
00:46:58Ese día
00:47:00Fuiste tú
00:47:01Tú bloqueaste la pelota por mí
00:47:04Ay Dios mío
00:47:07¿Por qué no me lo dijiste?
00:47:09¿Me habrías creído siquiera?
00:47:14Oye, lo siento
00:47:17Estaba frustrada y no
00:47:18No debí gritarte así
00:47:22Relájate
00:47:22No te digo esto para que te sientas mal
00:47:25Un hombre protege a su chica
00:47:27Así de simple
00:47:32Felicidades por tu victoria
00:47:34Temporada perfecta
00:47:35Y al fin se acabó
00:47:36¿Me está recordando que terminamos?
00:47:39Si le digo que hablo en serio
00:47:42¿Me aceptaría?
00:47:44Terminó la temporada
00:47:45Y también nuestro trato
00:47:48Entonces
00:47:49¿Por qué no quiero que terminemos?
00:47:52Bueno
00:47:54Las damas primero
00:47:58Diablos
00:47:59Oye yo
00:48:00Ya debo irme
00:48:01Si mi mamá me ve
00:48:02Está muerta
00:48:10¿Estás en casa?
00:48:11Ay mierda
00:48:12Tengo que entrar antes de que mi mamá se dé cuenta
00:48:17Espera
00:48:17¿Qué ibas a decir?
00:48:20Debería decirle
00:48:21Que me he enamorado de él
00:48:23No
00:48:23Evelyn
00:48:24Contrólate
00:48:25Eres solo una chica común
00:48:27Es imposible
00:48:28No eres de su mundo
00:48:29Incluso si sus sentimientos son reales
00:48:32Ah
00:48:33Bueno
00:48:36Prometiste que
00:48:37Lo de las fotos ya sabes
00:48:41¿Solo por las fotos o...?
00:48:45Sí, claro
00:48:55Listo
00:48:56¿Por qué de repente deseo que las hubiera guardado?
00:49:01Eliminadas
00:49:02Vete a casa
00:49:03Deja de pensar en eso
00:49:04Sí, se acabó
00:49:14Si me escabullo por la ventana
00:49:16Mamá no me atrapará
00:49:28Bien
00:49:30Vamos Evelyn
00:49:31Tú puedes hacerlo
00:49:37Mierda
00:49:39Mierda
00:49:40Estoy atrapada
00:49:42Mi teléfono
00:49:44No alcanzo a tomarlo
00:49:47¿De verdad debo pedirle ayuda mamá?
00:49:57No solo te gusta tomarte fotos, esnuda
00:50:01¿También eres exhibicionista?
00:50:04Mira estoy atrapada, solo ayúdame
00:50:06Puedo ayudarte
00:50:10Pero vas a tener que suplicármelo
00:50:14Por favor solo apúrate y sácame de aquí
00:50:20Vuelve a retorzarte así
00:50:22Y te tomaré justo aquí
00:50:24¿Qué?
00:50:28No podrás caminar mañana
00:50:38Está bien
00:50:42Gracias a Dios
00:50:44Pensé que no salía de esta
00:50:49¿Qué haces aquí?
00:50:51Pensé que te habías ido
00:50:52No podía dejar a mi novia, ¿sabes?
00:50:54Así que regrese
00:50:58Lo nuestro terminó
00:51:00¿O me equivoco?
00:51:11Te acabo de hacer un gran favor
00:51:16Como agradecimiento
00:51:20¿Por qué no tomas una copa conmigo?
00:51:27Buena chica
00:51:36Ya se terminó
00:51:47Me moría de ganas de hacer esto contigo
00:51:51Quiero verte con esa sexy lencería
00:51:53¿Por qué no vas a ponértela?
00:52:11¿Me lo quito?
00:52:37¿Te gusta lo que ves?
00:52:42¿Me lo quitas?
00:52:44Oh Dios mío
00:52:55Oye
00:52:59¿Estás jugando con fuego?
00:53:08No, espera
00:53:09Mi mamá está al lado
00:53:11Nos escuchará
00:53:13Solo tenemos que estar callados
00:53:24Ya estás húmeda
00:53:27Sé exactamente lo que quieres
00:53:32Cada vez que nos enviábamos mensajes
00:53:34Imaginabas que yo te tocaba así, ¿verdad?
00:53:43Conozco todos tus socios secretitos
00:53:49Mírame
00:53:51Soy el único hombre
00:53:53Que puede cumplir tu fantasía
00:53:58¿No quieres que tu mamá escuche?
00:54:05Me encanta la cara que pones cuando me deseas
00:54:11Y te deseo de verdad
00:54:19Te amo Evelyn
00:54:21¿Qué dijiste?
00:54:29Quiero que seas mía
00:54:31Ahora mismo
00:54:34No quiero que eso cambie nunca
00:54:37Pero
00:54:38Dicen que no debemos estar juntos
00:54:40Olvida lo que piensan los demás
00:54:43No me vas a decir que no sientes nada por mí, ¿verdad?
00:54:48Bueno, sí, siento
00:54:49Nunca pensé que te desearía tanto
00:54:53Desde que me enviaste esas fotos
00:54:56No puedo dejar de pensar en ti
00:54:59Cada mensaje hot
00:55:01Cada chat
00:55:02Cada caricia
00:55:04Te deseo con locura
00:55:14Entonces, ¿qué hacemos ahora?
00:55:18¿Esto?
00:55:37Oh, mierda
00:55:39Me vuelves loco
00:55:49¿Evelyn?
00:55:57¿Evelyn?
00:55:58¿Sigues despierta?
00:56:02¡Evelyn!
00:56:03¡Abre la puerta ahora mismo!
00:56:05¡Evelyn!
00:56:06¡Abre la puerta ahora mismo!
00:56:08¿Qué hago?
00:56:09Ya voy
00:56:11¿Por qué no abres la puerta?
00:56:13¿Por qué estás cerrada con llave?
00:56:14¿Acaso no sabías que está prohibido cerrar con llave?
00:56:23¿Qué pasó, mamá?
00:56:26Creo que escuché la voz de un hombre
00:56:29Esto es imposible
00:56:30No estaba hablando con nadie
00:56:33¿Qué es ese olor?
00:56:35¿Has estado bebiendo?
00:56:37No
00:56:38Unos estudiantes
00:56:40Me echaron alcohol de camino a casa
00:56:42¿Esa camisa es tuya?
00:56:46Podría jurar que vi al chico de al lado usando algo así
00:56:49Oh, ¿esta?
00:56:51No, lo compré de segunda mano
00:56:53¿Por qué sigues despierta?
00:56:55Solo me estaba estirando
00:56:57Es que pronto tengo examen físico y debo prepararme
00:57:00Oh, bueno
00:57:01Lo que deberías hacer
00:57:02Es concentrarte en tus estudios
00:57:10Sí, tienes razón
00:57:12Vete a la cama
00:57:21¿Para quién te vistes así?
00:57:25Ay, no, no
00:57:26Mira, no es lo que parece
00:57:28Lo gané en una rifa en el centro comercial
00:57:30Y como no sabía qué hacer, entonces yo
00:57:32Me llevo esta cosa, Bill
00:57:34Y no quiero volver a encontrarte con algo así nunca más
00:57:40Son las dos y treinta
00:57:41¿No deberías levantarte temprano para recoger a la abuela?
00:57:45Lo mismo para ti
00:57:46Y esa ventana
00:57:48Manténla cerrada todo el tiempo
00:57:51Y las cortinas también
00:57:53No quiero que ese chico terrible te vea vestirte
00:58:09Si tu mamá supiera que ese chico terrible está en el cuarto de su hija
00:58:13Se desmayaría
00:58:14Sí, deja de meterme en problemas
00:58:15Ya es hora, vete a casa
00:58:20¿Has pensado en lo que dije antes?
00:58:22Sé mi novia
00:58:25Enfrentemos el mundo juntos
00:58:29Enfrentemos el mundo juntos
00:58:35Mira, si mi mamá me atrapa
00:58:37Y descubre que salimos
00:58:39Me va a matar
00:58:40Oye
00:58:41Debemos vivir para nosotros mismos
00:58:43Tú me enseñaste eso, Evelyn
00:58:45Olvida lo que piensan los demás
00:58:49Piénsalo esta noche
00:58:51Y dame una respuesta mañana, ¿de acuerdo?
00:59:06Deberías arreglarte lo seguido
00:59:09Te ves hermosa esta noche
00:59:14Últimamente hace que mi corazón se acelere
00:59:17Tal vez debería intentar estar con él de verdad
00:59:53Hola Evelyn, esto es una emergencia
00:59:55¿Puedes venir a verme ahora mismo?
00:59:58Sí
01:00:02Vincent, solo queda una semana de nuestro contrato
01:00:06Es hora de terminar con Colton y Evelyn para siempre
01:00:11Sabes lo que tienes que hacer
01:00:13Ah, y esa carta de recomendación que necesitabas
01:00:16Ya está firmada y esperándote
01:00:24Hola Vincent
01:00:25Hola, hola Evelyn
01:00:27¿Estás bien? ¿Qué pasó?
01:00:28Sí
01:00:32Quiero que seas mi novia
01:00:40Colton
01:00:41Tenemos que hablar de Evelyn de nuevo
01:00:43Déjalo ya, mamá
01:00:44No importa cuánto la odies, no cambiará lo que siento
01:00:47Sé que te importa, pero
01:00:52Parece que su corazón le pertenece a alguien más
01:01:01Parece que su corazón le pertenece a alguien más
01:01:07Mi asistente mencionó que se encontró con Evelyn y Vincent en una cita
01:01:13No
01:01:14No, no, no, no, eso es imposible
01:01:15La gente cambia, Colton
01:01:19Es hora de que enfrentes la realidad
01:01:22Si están juntos, debes dejarla ir
01:01:26Voy a buscarla
01:01:27Y voy a descubrir la verdad
01:01:31Colton
01:01:35Yo
01:01:38Quiero que seas mi novia
01:01:41Perdón, ¿qué dijiste?
01:01:43Lo siento mucho
01:01:44Me tomó tanto tiempo darme cuenta de cuánto te amo, Evelyn
01:01:49Te amo tanto
01:01:50Y no puedo perderte, Evelyn
01:01:53Dijiste que era una emergencia
01:01:54¿Es esta la emergencia?
01:01:56Dame una oportunidad
01:01:58Por favor
01:01:59Sé mi novia
01:02:03Oye, Vincent
01:02:05¿Qué demonios?
01:02:08Sí me gustabas
01:02:09Pero
01:02:11Eso fue en el pasado y
01:02:13Quiero ser clara contigo
01:02:15Ahora ya no me gustas
01:02:17La persona de la que estoy enamorada es
01:02:24Colton
01:02:26¿Colton?
01:02:29¿Y qué haces aquí?
01:02:37¿Puedes repetirlo?
01:02:39Repítelo
01:02:39Necesito escuchar que soy yo
01:02:40Que estás enamorada de mí
01:02:44Evelyn
01:02:45Escúchame
01:02:45Sabes, entré aquí listo para partirte la cara
01:02:48Pero
01:02:49Debería agradecerte
01:02:50Si no fuera por ti
01:02:52Nunca habría sabido lo que realmente siente
01:02:54Pero ella ya eligió
01:02:55Así que aléjate de ella
01:02:57O la próxima vez no seré tan amable
01:03:00Evelyn, escúchame
01:03:04¿Estás segura de esto?
01:03:06Porque ustedes dos son de mundos diferentes
01:03:08No tienen idea
01:03:10De lo difícil que será esto
01:03:12Para ambos
01:03:13¿Estás sordo?
01:03:15Ella es mi novia ahora
01:03:17Así que sin importar las dificultades
01:03:19Las enfrentaremos juntos
01:03:25Mira Vincent
01:03:27Ya tomé mi decisión
01:03:29Ahora estoy con Colton
01:03:31Y él tiene razón
01:03:33Pase lo que pase
01:03:35Lo enfrentaremos juntos
01:03:38Por fin estoy viviendo
01:03:39Para mí misma
01:03:42Vámonos
01:03:53¡Mierda!
01:04:11No sabes lo feliz que me hace escuchar eso
01:04:15¿Sabes?
01:04:15Si no hubieras enviado esas fotos a la persona equivocada
01:04:18Nuestras vidas habrían seguido paralelas
01:04:29Evelyn
01:04:30Gracias por cometer ese error
01:04:32Gracias por dejarme entrar en tu mundo
01:04:35Tengo buenas noticias
01:04:37¿Qué noticia?
01:04:39Entré a Harvard
01:04:41¡Cielos!
01:04:42Y a Jay
01:04:43¡Felicidades!
01:04:47Pero...
01:04:48Voy a rechazarlas
01:04:50¿Qué estás haciendo?
01:04:52No, no, no, no puedes
01:04:53Colton, tu mamá te va a matar
01:04:54Evelyn
01:04:56Me diste el valor
01:04:57Para ser honesto conmigo mismo
01:05:00Odio Wall Street
01:05:02Amo el hockey
01:05:05Y te amo a ti
01:05:08Pero...
01:05:08Sigamos nuestros corazones
01:05:11Yo espero con ansias
01:05:12Más trávida universitaria juntos
01:05:14Dios mío, yo también
01:05:15y...
01:05:17Así es
01:05:18Y...
01:05:19Y...
01:05:29No...
Commentaires