Experience the best collection of trending drama movies filled with romance, mystery, revenge, and emotional storytelling.
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
02:31Emma, you can be my partner.
03:01It's Chloe Mercer.
03:02The sandwich in my doorstep.
03:03The sandwich in my locker, someone always swaps it out for something moldy and rotten.
03:17I didn't even touch her.
03:19She's the one who shoved me, but I can't even speak.
03:22The skin on my arm is already blistering.
03:26Liam, it hurts so bad.
04:28Before everything shattered.
04:29I still remember that evening.
04:31The sunset turning the whole school gold.
04:33Liam had just won the hockey championship.
04:36The crowd was cheering.
04:37Trophy in one hand.
04:39His other hand cups my face.
04:40He kissed me.
04:42My face burns.
04:47Emma, you know what my biggest wish is?
04:50One day I'm going to propose to you in Times Square.
04:53Propose?
04:54That's so far away, Liam.
04:55We're not even 18.
04:56It's not far off.
04:57You and me, Emma.
04:58A real future.
04:59But now, on the other side of this curtain,
05:05Chloe's gasps between kisses.
05:08Liam, are you doing this on purpose?
05:10So Emma can hear?
05:12Don't ever say her name.
05:13The sounds of kissing become louder and hungrier.
05:15I squeeze my eyes shut.
05:17The pillow soaks up my tears.
05:19I know I don't have the right to be sad.
05:21His mom died because of.
05:23He has every reason to hate me.
05:24But, the pain is blinding.
05:26My stomach burns.
05:28But none of it compares to this, lying here, watching him kiss her.
05:31I wish I could just die.
05:33Right here.
05:34Right now.
05:36Two weeks later.
05:38The mock SAT.
05:39Before the test, I'm in the bathroom.
05:42Swallowing painkillers by the handful, way past the recommended dosage.
05:45My body's giving out.
05:47The doctor told me I only have about two weeks left.
05:49But this is the last exam of my life.
05:52I'm giving it everything I've got.
05:54The moment I step into the room, the usual laughs start up.
05:57There's gum stuck to my chair.
05:58Dirty.
05:59I scrape it off, sit down, and open my test booklet.
06:02Chloe sits right behind me.
06:04Liam's next to her.
06:05He doesn't give me a single glance.
06:07The painkillers do nothing.
06:09My stomach burns like acid.
06:11Cold sweat starts dripping down my forehead.
06:13Behind me.
06:14Chloe keeps kicking my chair.
06:16I ignore it and keep writing.
06:18Cheat sheets fly past my desk.
06:20Over and over.
06:21Chloe Mercer.
06:23Are you cheating?
06:25It's not me, sir.
06:26It's Emma Sinclair's.
06:28Right on cue, a crumpled ball of paper lands squarely on my desk.
06:31Look.
06:32A voice pipes up from the back.
06:34Yeah, I saw Emmy doing it too.
06:37It's not mine.
06:38Somebody threw it at me.
06:39The proctor turns to Liam.
06:41Mr. Walsh.
06:43Did you see who throw this first?
06:45Chloe tugs at Liam's sleeve with a soft whimper.
06:47I see something flicker, deep in his eyes.
06:49I pray for the truth.
06:52It's Emma Sinclair's.
06:53He says it slow.
06:55Staring right at me.
06:56My blood turns to ice.
06:58Emma Sinclair.
06:59Exam has invalidated principal's office.
07:02Now.
07:02Every score.
07:04Every subject.
07:05Gone.
07:06Not one person speaks up for me.
07:08Pinned to the front page of the school forum.
07:10Without that, I'd still be ranked first.
07:13Now.
07:13I'm nothing.
07:15That night, I sit alone in my empty house and cry.
07:18That's the only place I can really cry.
07:20Let it all out.
07:21Ever since my mom vanished.
07:23They've smashed all the doors and windows in my house.
07:25They broke in.
07:26Left red spray painted letters on the wall.
07:29Homewrecker.
07:29The paint drifts down the drywall.
07:31I open a video circulating in the school group chat.
07:34Inside the Mustang bar.
07:35Getting her scores wiped is way too nice for her.
07:38She ruined your family.
07:39She needs to suffer more.
07:42Destroy her.
07:44Ruin that bitch.
07:45The crowd raises their glasses.
07:47Cheering.
07:47Liam sits in the shadows of the booth.
07:49His jaw tight.
07:51Face like stone.
07:52He just keeps drinking.
07:53But I know.
07:55His silence is a green light.
07:56The next morning.
07:57The moment I step into the school gates.
08:00Someone yanks me back by my hair.
08:02Drags me to the sports equipment room.
08:04Trash like you doesn't belong in our school.
08:07The door slams shut.
08:08Locking from the outside.
08:10Then the sprinklers kick on.
08:11Ice cold water pours down on my bleeding scalp.
08:14I curl up on the freezing concrete.
08:16The pain almost makes me black out.
08:18And then.
08:19A crash.
08:19The door flies open.
08:23I wake up in the hospital.
08:25The first thing I see is the plain white ceiling.
08:27The smell of antiseptic fills my lungs.
08:29Then the pain hits sharply.
08:31I almost black out again.
08:32You're awake.
08:34Who brought me in?
08:36Your boyfriend.
08:37He's been out on that bench for three hours.
08:40I follow her eyes through the window.
08:41A tall figure sits on the bench.
08:43It's really him.
08:44Not a dream.
08:45He's wearing the t-shirt printed with that hockey logo.
08:48The one I got him last year.
08:49For his birthday.
08:52Miss Sinclair.
08:53Your labs are very serious.
08:55About your condition.
08:57I think your boyfriend needs to know.
08:58He's not my boyfriend.
08:59My throat's so dry the word scrape.
09:01There's no reason to tell him.
09:03But.
09:05Please don't tell him.
09:08Please.
09:08What would it change?
09:09Even if he knew?
09:11Hi.
09:12I'm here on behalf of Lace High.
09:14Checking on our dear classmate.
09:16Chloe Mercer.
09:17Her smile's as sickly sweet as the bouquet in her hand.
09:19The nurse steps out.
09:21Chloe walks straight to my bed.
09:22Emma.
09:24You played the victim to get Liam here, didn't you?
09:26You actually think you could steal him back from me?
09:29I look past her.
09:30Through the open door.
09:31Liam stands right there.
09:32Watching the whole thing with cold eyes.
09:34I know he won't speak up for me.
09:36Won't stop her.
09:37Liam turns and walks away.
09:39Chloe follows behind him.
09:40When it's time to discharge.
09:42The nurse calls him for a signature.
09:44He never shows.
09:45I stay in the hospital a full week.
09:47Miss every class.
09:48And I find out my scholarship's been taken away.
09:51All of it.
09:51Since my mom left.
09:53There's no money coming in.
09:54None.
09:55I can't even afford this semester's tuition.
09:57That night, I hear Liam and his friends throw a huge party at Mustang Bar.
10:01The theme?
10:02Celebrating the total ruins of my life.
10:06I sit under the tree, watching Liam on the hockey field.
10:09These days, even a whole bottle of painkillers doesn't touch the pain in my stomach.
10:13Life's draining out of me.
10:14I can feel it.
10:15But I keep writing in my journal.
10:17At least, I want to leave something behind.
10:20Without thinking, my pen scratches across the paper, to Liam.
10:23Snapping out of it, I tear out the page and crumple it up.
10:26Ever since we were kids, Liam and I wrote each other letters.
10:29It started with his childish pranks, hiding my dolls in the tree hollow.
10:33Later, we used it to swap snacks, notes, and even homework.
10:36Also, I found his confession letter hidden in that tree.
10:39Emma Sinclair.
10:40Don't get it twisted.
10:42This isn't a joke.
10:43I like you.
10:44Be my girlfriend.
10:44Yours, least favorite person, Liam Walsh.
10:48I left him hanging on purpose that day.
10:50His face was sour for a solid week.
10:52Until he checked the hollow again and found my reply.
10:55Liam Walsh.
10:56Yes, I'll be your girlfriend.
10:58That night, he took my hand.
11:00Led me down to the west shore.
11:02And right there, by the crashing waves, he kissed my lips.
11:05That was my first kiss.
11:06I thought we'd stay like that forever.
11:08But now, I'm dying.
11:10If I have to write him one last letter, it'll be my goodbye.
11:13Just thinking about it blurs my eyes.
11:15A shadow falls over me.
11:16I wipe my eyes fast and look up.
11:18It's Liam.
11:19What are you doing here?
11:20This is cheer territory.
11:21His tone is as icy as ever.
11:23I grab my bag and turn to leave.
11:25He steps into my path.
11:27Emma.
11:29If you're sick, go see a doctor.
11:33If you're sick, go see a doctor.
11:36Stop with the pathetic act.
11:38Nobody's buying it anymore.
11:39I don't answer.
11:40He smirks.
11:41Whatever.
11:42Get out of my sight.
11:43I just lower my head and walk away in silence.
11:47Soon, the day of Lace High's coming-of-age ceremony arrives.
11:50It's the biggest event of the year for every teenager and family in town.
11:54Everyone is dressed to the nines, including me.
11:56Even if I'm all alone in the house.
11:58Using my mom's old sewing machine, I make a simple blue dress.
12:02And paint flowers on it by hand.
12:04Wildflowers in Central Park.
12:06The kind I always imagine.
12:08Maybe I'll see them, next life.
12:10Right before the ceremony, Chloe storms up to me.
12:12Emma Sinclair!
12:14You stole my dress!
12:16A crowd forms in seconds.
12:17Liam stares at me like I'm already guilty.
12:20Chloe.
12:21If you think I stole something, show me proof.
12:24My voice rings out louder than it ever has.
12:26I'm dying anyway.
12:27Nothing left to be scared of.
12:29You want proof, you crazy bitch?
12:31One of Chloe's job friends shoves me aside.
12:33He jerks my locker open.
12:35A stunning gown falls out.
12:37It's already hacked to pieces with scissors.
12:41I knew it was you!
12:43I was supposed to wear this tonight to kiss Liam.
12:46You didn't just steal it!
12:48You destroyed it!
12:50Liam!
12:50Call the cops!
12:52Have her arrested!
12:53She ruined everything!
12:54Emma Sinclair.
12:55Liam stares at me, his eyes entirely dead.
12:58You really are rotten inside, just like your mother.
13:01I know.
13:02These might be the last words he ever says to me.
13:04Liam dials the police.
13:06I'm taken away.
13:07I spend the whole night locked in a freezing room.
13:10Tears soaking my face.
13:11My stomach goes numb from the pain.
13:13Maybe missing the ceremony is a blessing.
13:16What would I even do there?
13:17Watch Liam and Chloe slow dance?
13:19Watch all those happy families celebrate their kids' bright futures?
13:22No one's coming to my ceremony.
13:24No one's celebrating my last three days.
13:26This is where my life ends.
13:28The next morning, I walk out of the police station.
13:30I put on that simple blue dress and head toward the west shore.
13:34The exact spot where Liam first kissed me.
13:38I walk into the ocean.
13:40Step by step, the moonlight spills across the dark water.
13:43Like it's welcoming me home.
13:49Ten years later.
13:51Manhattan Penthouse.
13:52Mr. Liam Walsh.
13:53We're almost done here.
13:55I have one last question.
13:57A personal one.
13:58Go ahead.
13:59You're the youngest investment partner on Wall Street.
14:02There's gotta be a special woman behind your success.
14:05That would be me.
14:06My fiancee, Chloe Mercer, slips onto the couch next to me with a sweet smile.
14:10I've been by Liam's side.
14:12Every step of the way.
14:13The host grins.
14:14Miss Mercer.
14:16Then you must be Mr. Walsh's first love.
14:18Of course.
14:19Liam and I have been together since high school.
14:22We're childhood sweethearts.
14:23Chloe lifts her left hand, flashing the diamond on her ring finger.
14:27We're getting married soon.
14:28We'll send out invitations.
14:30Congratulations to you both.
14:32First love.
14:33Those two words peer straight into a place I think is long dead.
14:36I pick up my whiskey.
14:38Say nothing.
14:39The film crew leaves.
14:40The apartment falls quiet.
14:41Chloe wraps her arms around my neck.
14:43Liam, you seem off.
14:45Just tired?
14:46It was a long interview.
14:48I rip off the tie that's been choking me all afternoon.
14:51Slide her arms off.
14:53Tonight, at the Ritz, there's our high school reunion.
14:57Chloe, you know I don't have time for that.
15:00Tyler Garnett's gonna be there.
15:02Noah.
15:03Jack.
15:04Everyone's going.
15:05Everyone?
15:06Does that include Emma Sinclair?
15:08Her name jumps out of somewhere deep inside me.
15:11It terrifies me.
15:12I haven't thought about that name in a long time.
15:14After the coming of age ceremony, Emma just vanished.
15:19I heard some distant relative took her in and shipped her off to another state.
15:23Every time I think about the Sinclairs, I see my mother.
15:26Jumping from that balcony, the hate surges up.
15:29Still, if I could see how pathetic her life is now, maybe tonight won't be a total waste of time.
15:34So, are we going?
15:37Yeah.
15:38I've got work to handle.
15:40Pick me out a suit.
15:41We leave tonight.
15:438pm, the Ritz-Carlton.
15:44New York.
15:45Grand Ballroom.
15:46I push the doors open.
15:48A wave of familiar faces rushes toward me.
15:50It tricks me into thinking I'm back at that high school ceremony.
15:54Liam Walsh!
15:55Ten years, man!
15:57You actually made it!
15:59I tap my glass against his, with a polite smile.
16:02I move through the crowd.
16:04My eyes scan the every corner of the room.
16:08I know exactly who I'm looking for.
16:11And then my breath catches.
16:12I spot a slender back.
16:14Exactly the way I remember.
16:16Emma Sinclair.
16:17I walk over.
16:18Emma.
16:19Looks like life turned out alright for you.
16:21The woman turns around.
16:22I freeze.
16:23It's not Emma.
16:24Excuse me, who are you?
16:26I take a step back.
16:27Sorry.
16:28I took you for someone else.
16:31Liam.
16:32Who are you talking to?
16:35Sinisclair?
16:35I know I'm drunk.
16:36But I can't ignore the sharp, sudden spike of irritation.
16:39Or maybe.
16:40It's disappointment.
16:41But I still brush it off.
16:42If Sinclair were here, it'd make tonight a hell of a lot more interesting.
16:46Don't you think?
16:48Liam.
16:49You really don't know?
16:50Emma Sinclair?
16:52She died 10 years ago.
16:56Emma Sinclair?
16:57She died 10 years ago.
16:58It's the noise of the party.
17:00It's like I'm under water.
17:01Everything muffled.
17:02My legs won't move.
17:03Champagne drips down my hand.
17:05Spilling over my cuff.
17:06That's not possible.
17:07My voice.
17:08Dry.
17:09Hollow.
17:09Doesn't even sound like me.
17:11I'm serious, Liam.
17:12She walked into the ocean.
17:14After she died, her family's house in town.
17:16Tyler keeps talking.
17:17But I can't hear it anymore.
17:19Liam?
17:19Hey, man.
17:20You look terrible.
17:22You okay?
17:22I snap back.
17:23The glass slips from my hand.
17:25Pieces scatter around my shoes.
17:27Excuse me.
17:27I turn and walk out of the ballroom.
17:29The hallway's long.
17:30I'm moving fast.
17:31Almost running.
17:32I push into the bathroom.
17:34Lean over the sink.
17:35Cold water rushing over my wrists.
17:37In the mirror, I see my face pale.
17:39Stiff.
17:40Like a corpse that just crawled out of a grave.
17:42Emma Sinclair is dead.
17:44She's been dead for 10 years.
17:45The year I graduated.
17:47The year I started NYU.
17:48The year I began my new life in Manhattan.
17:51She was already dead.
17:52For 10 years, I buried her name.
17:54Locked it away under all that hate.
17:56I told myself she deserved it.
17:58Her mother destroyed my life.
18:00I told myself.
18:00No.
18:01No way.
18:02I'd never think about her again.
18:04Emma Sinclair.
18:05You can't be dead.
18:07You just left Lace, right?
18:08After the ceremony.
18:09I left with my uncle.
18:10And you left too.
18:11Didn't you?
18:17I'm calm again.
18:18This has nothing to do with me.
18:20Your mother killed mine.
18:21You owed me.
18:22You deserved everything they did to you.
18:24Walked into the ocean, huh?
18:26Even if that's true, that was your choice.
18:29That night, I don't sleep.
18:30I lie in bed.
18:31Staring at the ceiling.
18:32One image keeps flashing through my head.
18:3517-year-old Emma Sinclair.
18:37Trapped in that bathroom stall.
18:39Face covered in tears.
18:40Everyone laughing.
18:41Saying she deserved it.
18:43Including me.
18:44I swallow a sleeping pill.
18:45Force my eyes shut.
18:47But in my dreams, her eyes keep coming back.
18:49Those eyes, empty.
18:51Staring at me with nothing left.
18:52Like a hot iron branded into my brain.
18:55I wake up gasping.
18:56And I don't dare close my eyes again.
19:00The next week, I try to get back to normal.
19:03Meetings.
19:04Contracts.
19:04Wall Street networking events.
19:06Dinner with Chloe.
19:07But what Tyler said.
19:08It's like a splinter.
19:09I start spacing out.
19:10Without even realizing it.
19:12Staring out the window during meetings.
19:14My partner has to say my name three times before I hear him.
19:17Chloe notices.
19:19Liam.
19:20What is going on with you lately?
19:21Nothing.
19:22Just work stress.
19:23I lie.
19:24Back in my office.
19:25Papers in my hand.
19:27I still can't read a single word.
19:28I look at my screen.
19:29The search bar.
19:30A few letters typed in.
19:32Emma Sinclair, Lestown.
19:34Emma Sinclair, Lacetown.
19:35The cursor blinks.
19:36My finger hovers over the enter key.
19:39I can't do it.
19:40Babe.
19:41This weekend.
19:42Let's try that new French place.
19:44Hey.
19:44Your mom's anniversary is coming up.
19:47Want me to go with you this year?
19:48Chloe's messages pop up.
19:50I keep staring at the search bar.
19:51I take a breath.
19:53Hit enter.
19:53No results found.
19:55No social media.
19:56Nothing.
19:57In a world where everyone leaves a digital trail.
20:00Emma Sinclair left nothing behind.
20:02Like she never even existed.
20:04Another notification pops up.
20:06Mom's anniversary.
20:07June 22.
20:08One week away.
20:09Every year I go back to Lace.
20:11Visit her grave.
20:12Every year her grave is clean.
20:14Fresh flowers.
20:15Always.
20:18I stare at the screen.
20:19And a voice in my head gets louder and louder.
20:21Go back to Lace.
20:23Find out if she's really dead.
20:24My chest tightens.
20:26Next thing I know, I'm grabbing my keys.
20:28Walking out the door.
20:30Sir, where are you going?
20:31Do you need a ride?
20:32I'll go alone.
20:34My assistant sees me.
20:36I drive for six hours straight.
20:38When I leave Manhattan, the sun's still up.
20:41By the time I hit the Lacetown sign,
20:43it's the middle of the night.
20:44Ten years ago this town was alive.
20:47Now, rusty gas stations.
20:49The same dim street lights.
20:50The same dead main street.
20:52I drive south.
20:53No destination.
20:54Until I find myself stopped in front of a house.
20:57Gray.
20:58Faded.
20:58This house.
20:59It breaks something inside me.
21:01Ten years ago.
21:02Right here.
21:03My mom caught my dad and Emma's mom together.
21:06Then she jumped.
21:07It's raining tonight.
21:08The paint on the wall bleeds through.
21:10Still visible.
21:12Homewrecker.
21:12It drips down the wall.
21:14Like blood.
21:15I kill the engine.
21:17The silence rushes in.
21:18Just crickets.
21:19Wind.
21:20I sit there.
21:21Hands gripping the wheel.
21:22Knuckles white.
21:23What am I doing?
21:24Why did I come back here?
21:26Their family killed my mother.
21:28Their daughter is dead.
21:29Why should I care?
21:31But I need to know.
21:32Emma.
21:33You better not be lying to me.
21:37I sleep in the car.
21:38Barely.
21:39First thing in the morning, I go to the town records office.
21:42Emma Sinclair?
21:43Oh.
21:44Yes.
21:45She's here.
21:46Where is she now?
21:47The second I ask, I realize.
21:49I really don't believe she's dead.
21:51Or maybe I just can't accept it.
21:53She's dead.
21:54She says it flat.
21:55Like she's reading the weather.
21:57Emma Sinclair.
21:59Death certificate.
22:00Right here.
22:01Cause of death.
22:02Drowning.
22:03Location.
22:04West.
22:04Shore waters.
22:05Lace.
22:06She slides a copy across the counter.
22:08The words are tiny.
22:09But each one stabs right into my eye's name.
22:12Emma Sinclair age.
22:1418 estimated date of death.
22:16June 17, 2014.
22:18Date body recovered.
22:19June 19, 2014.
22:21June 19, 2014.
22:23Three days after the ceremony.
22:24What was I doing that day?
22:26Packing.
22:27Getting ready to move to New York with my uncle.
22:29Finish high school there.
22:30Take the SAT.
22:32Start at NYU.
22:33And Emma.
22:34If I remember right, a fisherman found her body.
22:38She'd been in the water for days before they pulled her out.
22:42What about the funeral?
22:43There was no funeral.
22:45Nobody in town wanted to get involved.
22:47She ended up in the public cemetery.
22:49At first nobody even claimed the body.
22:51She sighs.
22:52My hand won't stop.
22:53It crushes the paper.
22:54The sound of it crumpling in my fist.
22:57I stand up.
22:58The chair slides back.
22:59Slams into the wall.
23:01I shove the door open and walk out.
23:03The sun is blinding.
23:04I stand on the steps.
23:06My chest so tight I can't breathe.
23:09I whisper her name.
23:11Like someone's breaking my ribs.
23:13One by one.
23:14And I know.
23:15Nothing's ever coming back.
23:18I find the fisherman.
23:19He lives in a shack.
23:21Down by the west shore.
23:22Smells like salt.
23:23Dead fish.
23:24You're asking about that girl?
23:26The one who jumped?
23:2710 years ago?
23:29He lights a cigarette.
23:30Yeah.
23:31Frowns.
23:32I remember.
23:33I remember it clear as day.
23:36I was out pulling in my nets.
23:38Saw something floating out there.
23:40Thought it was trash.
23:41Got closer.
23:42Wasn't trash.
23:43Just a girl.
23:44So thin.
23:46Blue dress.
23:47So damn young.
23:48My head goes blank.
23:50Static.
23:51I can't picture it.
23:52I don't want to.
23:53The fisherman pauses.
23:55She had her body.
23:56A lot of scars.
23:57A bad burn on her arm.
23:58Old injuries on her leg.
24:01Skinny as a stick.
24:02The burn on her arm.
24:03Chemistry lab.
24:04The acid.
24:05The leg.
24:07The stairs.
24:07That fall.
24:08Every scar.
24:09I know exactly where it came from.
24:11Because I was there.
24:12Every single time.
24:16I leave the fisherman.
24:17Go to the place where they found her body.
24:20I stand on the cliff.
24:21Wind whipping around me.
24:23Waves crashing against the rocks below.
24:25Low.
24:26Heavy.
24:27My chest aches.
24:28This is where Emma stood.
24:29The last place.
24:31Ten years ago, everyone was laughing at that ceremony.
24:33And she walked here.
24:34Alone.
24:35I crouch down.
24:37Press my palm against the cold rock.
24:39The images flood back.
24:40I can't stop them.
24:42The at.
24:42The day I backed up Chloe.
24:44Said Emma cheated.
24:45The way she looked at me.
24:46Not angry.
24:47Not wronged.
24:48It was quiet.
24:49Like a light going out.
24:50She was ranked first in our class.
24:53Without that disqualification.
24:54She would have gotten out of lace.
24:56Could have gone anywhere.
24:58And I destroyed it.
24:59Her last chance.
25:01I killed her.
25:02Not Chloe.
25:02Not the people who laughed.
25:04Not this town.
25:05Me.
25:06Liam Walsh.
25:07I'm the one who pushed her off this cliff.
25:09My phone buzzes.
25:10It's Chloe.
25:11Liam.
25:12Where are you?
25:13Three days.
25:14No messages.
25:15No one can reach you.
25:16I hang up before she finishes.
25:21I find her in the public cemetery.
25:23Emma Sinclair.
25:24Plot 247.
25:25No photo.
25:26No epitaph.
25:27Just a grey concrete slab.
25:29Cold numbers.
25:31Her birth date.
25:32Her death date.
25:33She was my neighbour.
25:35We grew up together.
25:36After her dad died.
25:37Her mom raised her alone.
25:39She used to come over.
25:40Eat my mom's apple pie.
25:41Top of the class.
25:42Always.
25:43She loved to draw.
25:44And her smile.
25:45Her eyes would crinkle up.
25:47Like little moons.
25:49Emma.
25:50And something cold slides down my face.
25:52It's not raining.
25:53I'm crying.
25:54My mom's grave is here too.
25:56I come every year.
25:58Never knew Emma was here.
25:59The whole time.
26:00I walk over to my mother's grave.
26:02Just like every year.
26:03Clean.
26:04But there's something.
26:05Fresh white daisies.
26:06I haven't brought flowers yet this year.
26:08I never really noticed.
26:09But every year.
26:10Fresh flowers on her grave.
26:1210 years.
26:13Never missed.
26:14The maintenance fee I pay only covers basic cleaning.
26:17Who's been leaving these?
26:18My temples pound.
26:19Maybe Emma's not dead.
26:21Maybe-
26:21This grave.
26:22The flowers every year.
26:24Who pays for them?
26:25I find the groundskeeper.
26:27He pulls up his computer.
26:29Turns the screen toward me.
26:30I see the name.
26:32Emma Sinclair paid in full.
26:3310 years ago.
26:34I see the present the room in the house.
26:35I can't wait for you.
26:36I cannot wait for you.
26:37I can't wait for you.
26:37I know.
26:37By the way.
26:39I can't wait for people to get into paying attention.
26:39Sous-titrage FR ?
Commentaires