00:04Je m'appelle Carson Phillips.
00:06Je suis détective privé.
00:08J'aime boire,
00:09j'aime fumer et j'aime parier.
00:12Passons aux choses sérieuses.
00:14On vit dans un monde rempli de risques.
00:17Pas moi.
00:19Je gagne toujours, Carson.
00:24Beaucoup de choses s'étaient passées
00:26depuis que j'avais quitté le Texas.
00:27T'as réussi, dis-donc.
00:30Mes apparences sont trompeuses.
00:32Comment est-ce que je peux t'y aider ?
00:33J'aimerais t'en bouger.
00:34Il m'humilie publiquement, ma fille.
00:36C'est ici qu'ils viendront en premier.
00:39Qu'est-ce qui est arrivé à Charlie ?
00:40Il est mort.
00:42Doc, nous savons tous les deux
00:44qu'elle n'a rien à voir avec la mort de Happy.
00:46Le meurtre de Happy.
00:53J'ai besoin d'informations à propos de Happy, Chatter.
00:56Il est mort.
00:56Il me faut un peu plus d'informations que ça.
00:58Les gens disparaissent ici.
01:00Je n'aime pas cette mort.
01:01Il faut que tu t'occupes de ce petit problème en plus vite.
01:04Doc contrôle absolument tout et tout le monde.
01:06Il pourrait compromettre pas mal de choses à force de faire au niveau.
01:11Est-ce qu'Happy se droguait ?
01:12Sa seule drogue, c'était Rose.
01:14Happy l'a trompé constamment.
01:16Toute la ville était au courant.
01:17Que ce soit son dernier avertissement.
01:21Tu fais comme tu veux.
01:26Dis-moi la vérité.
01:28Happy, tu fais un doc.
01:29Un sacré paquet d'argent.
01:33Quitte cette ville.
01:38Bonjour, Jane.
01:43C'est une ville pourrie, Carson.
01:45Bien pire que tu ne l'imagines.
01:51Il y a un homme comme moi dans toutes les villes.
01:54On se rassemble tous.
01:55Sauf que certains sont...
01:57meilleurs.
01:58J'essaierai de m'en souvenir.
01:59dia.
Commentaires