Experience the best collection of trending drama movies filled with romance, mystery, revenge, and emotional storytelling.
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:40Now
00:03:48You are a Malvin
00:03:50And you shall never wander again
00:03:53Grandpa, have you lost your senses?
00:03:55He's a wretch who can't even chant
00:03:57Keeping him will shame us all
00:03:59Enough!
00:04:00My decision is final
00:04:01Eldrick, thank your grandpa
00:04:02Quickly
00:04:11You threw me away like refuse
00:04:13Now you call this mercy?
00:04:16What does he mean?
00:04:18He says you threw him away like refuse
00:04:21Eldrick, how could you say that?
00:04:23Refute
00:04:23At least the wretch knows his place
00:04:26I offered you a second chance
00:04:27For the sake of our bloodline
00:04:28I saved you from wandering like a stray
00:04:31House Malvern was never worthy of me
00:04:33I returned to make you kneel at Mother's grave
00:04:37What is all that?
00:04:40What is it?
00:04:42The young master said
00:04:43He's not settled in yet
00:04:45That's all
00:04:45Please, Master Eldrick
00:04:47I'm just trying to keep my job
00:04:48Not so fast
00:04:50There's something you must do first
00:05:01The Queen's invitation is inside
00:05:03It opens only with every family member's mark
00:05:06So that's why you brought me back
00:05:09Don't waste your breath, Grandpa
00:05:11A mute cannot chant
00:05:12No chant, no spell
00:05:14He is useless
00:05:18If he can't chant, I'll teach him signal casting
00:05:21No chant needed
00:05:22I will demonstrate only once
00:05:24Watch carefully
00:05:28Did you see that?
00:05:31Eldrick, perhaps I can explain the magical flow itself
00:05:34Good Lord
00:05:34Even infants grasp signal casting faster than him
00:05:43Good boy
00:05:50That little bastard does not deserve the Queen's banquet
00:05:55Once he leaves his seal
00:05:57Kill him
00:06:07It worked
00:06:20You damn fool
00:06:22No
00:06:23It wasn't me
00:06:28Grandpa, it was him
00:06:29He did it on purpose
00:06:30He sicked that snake on me
00:06:32He never forgave us for casting him out
00:06:33He's back to destroy House Malville
00:06:36Filthy little bastard
00:06:38This family showed you mercy
00:06:40And this is how you repay us?
00:06:41How dare you?
00:06:42We should have left you starving in the hutter
00:06:44You freak
00:06:45You just destroyed the Queen's invitation
00:06:47You've ruined House Malvern's future
00:06:51Perhaps you require discipline
00:06:58Attack
00:07:08You
00:07:10Kaelin
00:07:11He is your cousin
00:07:13Uncle Theore
00:07:14So you're the one protecting this freak after all
00:07:17So, does he even protect his son?
00:07:20He's a disgrace to House Malvern
00:07:22He deserves no mercy
00:07:23Theon
00:07:23Look at your son
00:07:25If you protect that boy
00:07:26You're standing against all of us
00:07:33I thought you'd be different
00:07:35I'm sorry
00:07:36That's not what I meant
00:07:37Just apologize
00:07:39And this is over
00:07:42Aldrich
00:07:43Confess your crimes at once
00:07:45Or I will show you no mercy
00:07:47Grandpa, look at him
00:07:48He still refuses to repent
00:07:50You little brat
00:07:51Apologize now
00:07:52Or I'll turn you over to the Queen
00:08:01They really know
00:08:03Ancient forbidden magic
00:08:06The Thornheart curse
00:08:08Not even an archmast would dare act under that curse
00:08:11One struggle
00:08:12And the body tears itself apart
00:08:16Father
00:08:16Aldrich is only ten
00:08:18That kind of attitude deserves punishment
00:08:21He stays here to reflect on his actions
00:08:27Once the silence curse is complete
00:08:30And every one of you shall beg for death
00:08:34Huh?
00:08:35What's this?
00:08:37Ruth
00:08:38Oh wow
00:08:38So this is what your mother left you
00:08:42Look at that!
00:08:43The mute's so desperate he's nearly speaking
00:08:48All right
00:08:49Here you go
00:08:57Dying for a useless little freak like you
00:09:00Your mother was truly pathetic
00:09:06Aldrich
00:09:14Aldrich
00:09:15Stop at once
00:09:16Your body will be torn apart
00:09:31Aldrich
00:09:53He broke through the Thornheart curse
00:09:56Aldrich
00:09:57Was this your true power all along?
00:10:06High Mage Emery?
00:10:09The silence curse remains incomplete
00:10:12Forcing this much power out
00:10:13Is still too taxing
00:10:18So that power came from a High Mage after all
00:10:23Exactly
00:10:23He's still nothing but a useless mutt freak
00:10:31Lady Emery
00:10:33House Malvern welcomes your arrival
00:10:36So this is the mute failure you wished me to train
00:10:39The Queen's invitation has been destroyed
00:10:42I can take you to the banquet myself
00:10:46Aldrich
00:10:48I shall overlook your actions this once
00:10:50Go to your room and rest
00:10:52Young Master
00:10:53Follow me
00:11:20Silence curse mutes me to forge my horn
00:11:23Two more days
00:11:24I will get my power back
00:11:43What kind of power is this?
00:11:46What kind of power is this?
00:11:56A supreme mage that is channeling nearby
00:11:59If I continue
00:12:00My mana will collapse
00:12:04Master Merlin
00:12:05Her majesty suffered a mana backlash
00:12:08She's coughing blood
00:12:22A grand archermeist
00:12:26Still alive at this age
00:12:32Heavens
00:12:32I have seen such crushing power
00:12:35Mana like this
00:12:37From the forgotten Malvern estate
00:12:40Whoever he is he could swallow a city
00:12:44How could a fallen miner house deserve such a master?
00:12:48Before him I am nothing
00:12:49I dare not seek him out
00:12:53I'd give up the crown for a master like that
00:13:00Just one more step to refining my core
00:13:04Now my voice can reach their minds
00:13:14So you're the mute reject
00:13:16I'm Emery
00:13:17Your grandfather hired me to teach you basic magic
00:13:19Only Bloodline keeps him in this house
00:13:22Who does he think he is?
00:13:40Seven hardest grimmatores
00:13:41Pick one
00:13:42Memorize it in a day
00:13:43I'll only guide you three times
00:13:45Children's primals
00:13:47And she calls them difficult
00:13:48I am well aware your mind is empty
00:13:50And you have never known such high arts
00:13:52But
00:13:54Choose
00:13:55Now
00:14:02Magic most evil?
00:14:07What is this supposed to mean?
00:14:10Are you refusing to study any of them?
00:14:13All seven?
00:14:14Who do you think you are?
00:14:15A god of magic?
00:14:16These take decades to master
00:14:18Not ours
00:14:24Worthless wretch
00:14:25Are you mocking me?
00:14:26I am a high mage of
00:14:27Every spell in these seven books
00:14:30I had mastered them
00:14:31All by the age of three
00:14:33Telepathy?
00:14:34Even an archmace would need decades
00:14:36He is ten
00:14:37How?
00:14:38Have you lost your voice as well?
00:14:41Fine, you have some talent
00:14:42But mastering these at three?
00:14:44Absurd
00:14:48Prove it
00:14:50Use all that spellcraft you read in those ancient books
00:14:53Jewel me
00:14:59A stick
00:15:00You mean to impress a high magus with that?
00:15:04Impossible
00:15:15What is happening?
00:15:16Is the earth splitting apart?
00:15:26No earthquake
00:15:27A mage is casting powerful spell
00:15:29To the courtyard
00:15:30Now
00:15:31I'm right
00:15:37Oh
00:15:38I like this
00:15:40I like this
00:15:42Steak
00:15:46A mage is casting powerful spell
00:15:58A mage is casting powerful spell
00:16:01What do you call me?
00:16:05Come back
00:16:07I'm right
00:16:09I'm right
00:16:11I'm right
00:16:12Mais c'est tout, n'est-ce pas ?
00:16:14C'est une merde !
00:16:21Non, non, non !
00:16:40Aldric !
00:16:53Madame Emery, what happened ?
00:16:55Say nothing. I am not ready for them to know.
00:16:59It was nothing more than a demonstration.
00:17:02Ah, it was Madame Emery.
00:17:04For a moment, I thought this magicless Rhett had caused all that noise.
00:17:09If that is all, we shall leave you to your lesson.
00:17:16All right, your magic's strong.
00:17:18But don't act like my Ruin magic's inferior.
00:17:43Is that Madame Emery's true power? Magnificent !
00:17:46Damn. Emery's rune magic is beyond anything I have seen.
00:17:50No, it was not from Emery.
00:17:57I must see it myself.
00:18:04Does this mastery of the Array satisfy you ?
00:18:08A storm trick. Nothing more.
00:18:23Water ! Water ! Water's now !
00:18:34Curse it !
00:18:35Curse it ! Is Madame Emery showing off again ?
00:18:36All this for a mute boy. Meaningless !
00:18:42Enough !
00:18:43Aldric, stop !
00:18:44Your strength is far beyond my expectations.
00:18:47I beg you, stay your hand.
00:18:54Aldric, I apologize.
00:18:56I have no right to be your master.
00:18:58But I have one request.
00:19:01Please accept me as your disciple.
00:19:03The curse upon my tongue is not yet broken.
00:19:05Not yet time. Maybe.
00:19:10Thank you, master.
00:19:12I shall not fail you.
00:19:17Master, the Queen Victoria's banquet tomorrow.
00:19:19You must be there.
00:19:21Alderac did not fail the Highmaster.
00:19:23Keeping him in was a fair decision.
00:19:27Aldric's talent is boundless.
00:19:29His power shall soon dazzle the whole of Theros.
00:19:33Dazzle. Will his name truly around after tomorrow's royal banquet?
00:19:43Cronimages.
00:19:43Such talent for a ten-year-old.
00:19:45Could it be he was never truly a mute?
00:19:49Record every mark.
00:19:50Lock it in the library's core vault.
00:19:52No one touch it.
00:19:54My lord, is it truly that valuable?
00:19:56More valuable than everything in our faults.
00:19:59Fail me, and you answer with your life.
00:20:02Understood, my lord.
00:20:14Actor, Jack.
00:20:15Here at last!
00:20:16The Silence Curse is shattered.
00:20:18Even at ten, no-one could match me.
00:20:22Behold, Marlogos!
00:20:23The Dark Dread is here!
00:21:25Kaelin, all the great houses are here tonight. This is your chance to honour the Malverns. Seize it.
00:21:32I will, Father. I've waited years. Tonight, I will show them House Malvern has a true prodigy.
00:21:38Ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
00:21:41Aldrick, your cousin Kaelin will surely impress the Queen tonight and receive her favour. Just stay humble and serve him.
00:21:48He'll go easy on you.
00:21:49I bow to no one and I follow no man.
00:21:52How can you be so stubborn? I am only trying to protect...
00:21:56Vous... vous avez parlé.
00:21:59Qu'est-ce que vous faites ?
00:22:00Vous le savez bientôt.
00:22:05C'est sérieux, Emre ?
00:22:06A 10-year-old Mastodat même tu ne peux pas rival ?
00:22:10Un enfant qui ne peut pas chanter ?
00:22:12Impossible.
00:22:13Presentation, le noble house de Malva.
00:22:16Si vous ne me souviendrez, venez,
00:22:18vis-à-vis le miracle de ce millenium pour vous-même.
00:22:21Mais, vous me souviendrez ce ce n'est vraiment ?
00:22:26Les malvins ?
00:22:27Pourquoi ces trois High Mages habitent-ils-ils-ils-ils-ils-ils-ils-ils-ils-ils-ils-ils ?
00:22:31Ça doit être pour Cailan.
00:22:33Ils disent qu'il a un talent.
00:22:36Cailan ?
00:22:37C'est un mere pretender, pas de leur attention.
00:22:51Cullen, regarde, trois High Mages, tous de Theris doivent connaître votre nom.
00:22:56Mon fils, vous avez brought la glorie à nous, vous avez mis en plus de votre Majesté.
00:23:01Ils sont venus de moi.
00:23:10Master Merlin, ce trouble vous ?
00:23:13Votre Majesté, le Manor est changement, le Grand Archmest est près.
00:23:18Votre Majesté, alors nous devons hasten, je devrais voir moi-même.
00:23:22Vous connaissez notre nom aujourd'hui, Master, par venir à nous recevoir en personne.
00:23:26Juste comme je pensais, ils sont tous ici pour moi.
00:23:34Qu'est-ce que c'est ce que c'est pour ça ?
00:23:36Ils n'ont pas ici pour Callan.
00:23:39Here il vient.
00:23:47Such an oppressive Arrera.
00:23:51We have awaited your arrival.
00:23:53Aldric, these the exiled kin of House Malwin.
00:23:55Three High Mages gathered to welcome a Mute Rhett.
00:23:58Pure madness.
00:24:00Your Majesty.
00:24:03Aldric, on your knees, do not be insolent.
00:24:09We're doomed.
00:24:10This Mute Wretch is getting us all executed.
00:24:12Bringing him was a goddamn mistake.
00:24:14He has ruined us all.
00:24:31So you're Queen Victoria.
00:24:34So you're Queen Victoria.
00:24:36I thought he was a Mute.
00:24:37He can talk.
00:24:38How is he speaking?
00:24:39He was never Mute.
00:24:40This is impossible.
00:24:44Insolence, this is Her Majesty.
00:24:46On your knees.
00:24:53Stand down.
00:24:55Your Majesty, please forgive Aldric.
00:24:56Your Majesty, that outcast is not a member of House Malvern.
00:24:59Reject.
00:25:00Children often speak without thinking.
00:25:02It's fine.
00:25:03Rise.
00:25:04Your Majesty.
00:25:05I heard several High Mages came for a ten-year-old boy.
00:25:08Naturally, I wanted to see him myself.
00:25:10Indeed, Your Majesty, I am here solely for Aldric.
00:25:13Oh.
00:25:14What makes this child so exceptional?
00:25:16Aldric knows more magic than most seasoned Masons.
00:25:22He's a prodigy.
00:25:24A ten-year-old prodigy?
00:25:26Emery, you've finally gone crazy.
00:25:28He's only ten.
00:25:29He's not even an apprentice.
00:25:31Go run back to your mummy.
00:25:32Oh, that's right.
00:25:33His mummy's gone.
00:25:35You asked for this.
00:25:42Enough.
00:25:43Forget his age.
00:25:44He's the strongest mage alive.
00:25:49The strongest mage?
00:25:51Seriously?
00:25:59Gavin, is Emery telling the truth about your exceptionally powerful grandson?
00:26:04Your Majesty, I...
00:26:05Your Majesty, my cousin is all show.
00:26:07Emery must have fallen for some cheap trick.
00:26:09You know nothing.
00:26:10If you had a tenth of his power, Alan Mulrond would already be the greatest in Theros.
00:26:14A tenth?
00:26:15Has she gone completely mad?
00:26:17Absurd.
00:26:18How can a spell-less freak compare to my son?
00:26:20He's a real prodigy.
00:26:23Words are cheap, boy.
00:26:25If Emery thinks so highly of you, represent House Malvern in tomorrow's royal trial and prove yourself.
00:26:31House Malvern doesn't deserve me.
00:26:33No!
00:26:34I don't accept this!
00:26:35He's a useless mute!
00:26:37I'm the future of House Malvern!
00:26:38I've trained for years!
00:26:40How can he take my place?
00:26:41Silence, Kaelin!
00:26:43No!
00:26:44I was meant to be the one!
00:26:46No!
00:26:46I was meant to be the one!
00:26:47No!
00:26:49No!
00:26:50No!
00:26:50No!
00:26:50No!
00:26:52No!
00:26:57No!
00:26:58No!
00:26:58A high mange has spoken!
00:27:00Your power isn't even a tenth of his!
00:27:03Grandpa...
00:27:03You will understand after tonight.
00:27:09Everyone, let us proceed to the banquet.
00:27:17Please, be seated.
00:27:19Your majesty...
00:27:27I saw the mark you left in the courtyard.
00:27:30Child, your manner is unlike anything ordinary.
00:27:38House Malvern has wronged you and your mother.
00:27:41We need you, Aldric.
00:27:42House Malvern's been looked down on for years.
00:27:45Help us prove them wrong tomorrow.
00:27:47Help us prove them wrong tomorrow.
00:27:48I'm not a Malvern.
00:27:49I'm not a Malvern.
00:27:49Why should I fight for strangers?
00:27:53Blood is law.
00:27:55Blood is law.
00:27:55You are Aldric Malvern.
00:27:56Your name is your legacy.
00:27:59From now on, there is no Aldric Malvern.
00:28:02Call me Marlogos.
00:28:04Call me Marlogos.
00:28:08Sir, the registration scroll for tomorrow's trial.
00:28:11Please sign here.
00:28:13Please sign here.
00:28:25Grandpa is begging you.
00:28:27One condition.
00:28:29Name it.
00:28:29I shall grant whatever you say.
00:28:31After my mother and I were cast out, we suffered more than you could ever know.
00:28:36I survived, yet my mother was swallowed by disease and died.
00:28:40I'm not here to rejoin this family.
00:28:42I'm here to get justice for my mother.
00:28:44If I win tomorrow, you'll all kneel at my mother's grave and admit you were wrong about us.
00:28:53You bastard!
00:28:54How dare you say that!
00:28:57You bastard!
00:28:59How dare you say that!
00:29:01Who do you think you are?
00:29:03You think you can defeat everyone in the trial?
00:29:08Silence!
00:29:14Fine.
00:29:15Win tomorrow and I'll take everyone to your mother's grave.
00:29:18You'll admit we were wrong about you.
00:29:29I never belonged in this time.
00:29:31But from my first breath, you were my only mother.
00:29:35Tomorrow, I'll beat them all.
00:29:37Then I'll make them kneel at your grave and regret it forever.
00:29:43Who is that? What an entrant.
00:29:45Careful, that's Prince William, the Queen's only child.
00:29:47A High Major of Twelve.
00:29:48I hear he's signing up for the trial.
00:29:57So, you are Aldric.
00:30:01So, you are Aldric.
00:30:05Insolence!
00:30:05He dares ignore the Prince!
00:30:08Apologies, Your Highness.
00:30:09Yes.
00:30:09This is Aldric.
00:30:13Come forward, William.
00:30:16Mother.
00:30:17Rise, William.
00:30:18Weren't you supposed to be training with the First Magister?
00:30:20Why are you back early?
00:30:22Emery mentioned a peculiar child.
00:30:24I wish to see him myself.
00:30:26I wish to see him myself.
00:30:35Prince William, your reputation speaks for itself.
00:30:38At your age, no mage in Theros comes close.
00:30:47So, you're the exiled mute who can't even do magic?
00:30:51Why are you even in tomorrow's trial?
00:30:53Not only will I stand there tomorrow, I will win.
00:30:58How dare you speak to the Prince like that!
00:31:03A speaking mute?
00:31:05Fascinating.
00:31:06Since Emery vouches for your magic, prove it.
00:31:09Your Highness, he's a complete nobody.
00:31:12Give me a chance to prove myself.
00:31:16Name your test.
00:31:25The legendary Chronergate!
00:31:27It can open a portal to anywhere!
00:31:29Only a prodigy like Prince William could master such grand magic.
00:31:37The Frost Rose Beetle, in the frozen wastes, grants eternal youth.
00:31:41I require one, for my mother.
00:31:45You won't refuse me, will you?
00:31:48Frost Rose Beetle?
00:31:49It only thrives in the frozen wastes.
00:31:52The price to capture it is measured in lives.
00:31:56Your Highness, Aldric is but a child.
00:31:59Let me go.
00:32:00Hold your tongue!
00:32:05Cowards don't belong in the trial.
00:32:07Withdraw now, or be buried in the snow.
00:32:10A mere gust of snow.
00:32:14Aldric, no!
00:32:28Amusing.
00:32:32Your Highness, I beg you, open the Chronergate.
00:32:34My son will freeze to death in there.
00:32:36Didn't Lady Emeril call him the greatest?
00:32:38Surely he can survive a little breeze.
00:32:40Prince William is simply testing him.
00:32:42Your Highness, please, show some mercy.
00:32:45Bow and beg for my mercy, Aldric, and I shall open the gate.
00:32:50No need.
00:32:51Then let the cold be your grave.
00:32:57No, Aldric!
00:32:59My child!
00:33:01Oops, a slight miscalculation. How unfortunate.
00:33:05Perfect. That nuisance is finally gone.
00:33:08Tomorrow I will represent the Malverns and show everyone my true power.
00:33:12I have witnessed his power. He would never die like this.
00:33:28Father, is there any way to bring him back?
00:33:31The frozen mountain is a two-day journey.
00:33:33Unless he wields the forbidden Chronomancis, there is no coming back.
00:33:37That's forbidden.
00:33:38Only the ancient Marlogas could dare to master it.
00:33:41Why would you do this?
00:33:43Aldric never crossed you.
00:33:45I didn't force him.
00:33:46His own foolish pride killed him.
00:33:48Did I?
00:34:01Impossible!
00:34:13Impossible! That's a frost rose beetle!
00:34:15No one brings a live beetle back from the ice!
00:34:19Aldric!
00:34:20Thank goodness you're safe.
00:34:22Your master, Emera, must have cast a spell to bring you back.
00:34:25Believe what you will.
00:34:26I knew it.
00:34:27There is no way he could wield the legendary forbidden magic.
00:34:31Here's your frost rose beetle.
00:34:35Oh, really?
00:34:37Are you sure this isn't a fake meant to deceive me?
00:34:43A century rare frost rose beetle, yet Prince William discards it like trash?
00:34:47Weird.
00:34:48Frost rose beetles are gentle. They possess no offensive magic.
00:34:52My apologies.
00:34:53I forgot to say.
00:34:55I placed an eye spell on it for preservation.
00:34:58How dare you!
00:35:00Lunatic!
00:35:01How dare you mock the Prince!
00:35:02If your incompetence drags the Malvern name into the mud, I will break you myself!
00:35:06Get down on your knees and beg for mercy now!
00:35:08That's just my weakest magic.
00:35:09I had no idea the Prince was so fragile.
00:35:11What?
00:35:12His weakest trick wounded the Prince, a High Mage?
00:35:15The gap between their powers, it's beyond comprehension!
00:35:21Enough, William.
00:35:24Mother, he's manged my hand!
00:35:27The Queen must be mad, we're dead!
00:35:30Your Majesty, please do not blame us!
00:35:31He did it alone!
00:35:32Punish him!
00:35:33Your Majesty!
00:35:34I apologize for my son's incident!
00:35:36The Queen is really furious this time.
00:35:38No one survives the wrath of the Queen.
00:35:40He is finished.
00:35:40It was merely a children's squabble.
00:35:42Let it pass.
00:35:43Mother, you can't!
00:35:44This lowborn scum wounded me!
00:35:46He must-
00:35:46Silence!
00:35:47You were the one who set the trap.
00:35:48The banquet is at an end.
00:35:50You may all take your leave.
00:36:03You felt it too, didn't you?
00:36:04The moment he walked from that magical ray.
00:36:13It felt less like facing a boy, but rather a mountain.
00:36:17It was suffocating.
00:36:19Is it truly forbidden from a magical?
00:36:21I can conceive of no other explanation.
00:36:23That knight, that power, it could have swallowed an entire city.
00:36:30Could he truly be that mysterious Archmage?
00:36:33I fear our eyes have deceived us.
00:36:35He is but a child of ten.
00:36:38Master Merlin, where are you going?
00:36:39I must summon my mentor, Virgil.
00:36:42Virgil, the first magical of the evil conclion.
00:36:44He is coming here himself.
00:36:46He was a disciple of Supreme Grand Master Malogus.
00:36:48His vision far succeeds mine.
00:36:50Only he can fathom the depths of such power.
00:36:52What if-
00:36:52What if Aldric really is the one?
00:36:56Then surrender your crown, my queen.
00:36:59What?!
00:37:03And no one dares humiliate me like this.
00:37:07Pray your luck holds, Aldric.
00:37:22May I be of service, your highness?
00:37:24An insolent bastard mocked me. I want his head!
00:37:26Naturally.
00:37:27Hunting rats is what I do.
00:37:29You will be paid handsomely.
00:37:31You're the finest mage-killer in all of Theros.
00:37:33You won't fail me, will you?
00:37:36Consider it done, your highness.
00:37:41A top mage for a ten-year-old brat.
00:37:47How terribly wasteful.
00:37:54Mother, I'll make all of House Malone kneel at your grave.
00:38:01Don't try too hard on tomorrow's trial, Aldric.
00:38:03It's alright.
00:38:06Look out!
00:38:18Run!
00:38:19He is the third's strongest archmation.
00:38:22Theros, run!
00:38:24Still breathing, little mute?
00:38:26Guess I underestimated you.
00:38:31Try surviving this.
00:38:38What's going on?
00:38:39It is.
00:38:45You...
00:38:46You're Malogus!
00:38:49Supreme Grand Master!
00:38:50I...
00:38:51I was not aware.
00:38:52Please forgive me.
00:38:53I meant no offence.
00:38:54Truly.
00:39:01What on earth is this?
00:39:02No!
00:39:03Malogus, please!
00:39:07Malogus?
00:39:08The Supreme Grand Master?
00:39:10I thought he was dead long ago.
00:39:12I am Malogus.
00:39:16Not funny, Aldric.
00:39:20Wait.
00:39:22Malogus is alive?
00:39:23That perilous dark mage just saved us?
00:39:26I must tell father about this.
00:39:30Damn it!
00:39:31How dare Edgar run off with my gold!
00:39:35Your Highness, still no trace on Edgar.
00:39:39What did you say?
00:39:42We...
00:39:42We found Aldric's weakness.
00:39:46His dead mother.
00:39:48The one he holds most dear.
00:39:49Excellent.
00:39:50Then I shall prepare him a gift.
00:39:57Souls of the void!
00:39:59Heed my call!
00:40:01Aldric.
00:40:02Soon enough you'll be at my feet.
00:40:04Begging.
00:40:09Remember today.
00:40:11My presence shall make House Malvern the greatest name in Theros.
00:40:15Aldric, what are you talking about?
00:40:17Break your word, and House Malvern won't survive the day.
00:40:22Insolence!
00:40:22Who do you think you are?
00:40:24You are seeking your own death, Aldric!
00:40:27My promise stands, but beware the danger is real.
00:40:31I expect nothing less than the brilliance you showed last night.
00:40:34I am beyond their reach.
00:40:39Pure madness!
00:40:41Intriguing.
00:40:42I'd like to see how a ten-year-old manages all of this.
00:40:44Grandpa!
00:40:46If he can truly shake Theros, I'll kneel at his mother's grave.
00:40:49And beg forgiveness.
00:40:50No problem.
00:40:51Father, you've lost it!
00:40:52You are the patriarch of Malwills!
00:40:54You cannot grovel a junior!
00:40:56This is outrageous, Grandpa!
00:40:58To restore the glory of House Malvern, no price is too high.
00:41:16Look, it's Prince William.
00:41:18What an entrance!
00:41:19Nobody makes an entrance like a student of Master Virgil!
00:41:28He's here.
00:41:43Who is that? He's actually outshining Prince William.
00:41:46That's Aldric, the one who humiliated Prince William.
00:41:50Rumor has it he's even more gifted than the Prince.
00:41:53Stop jesking! Prince William is a renowned prodigy.
00:41:56That mute is nothing but a Malvin outcast.
00:41:59The royal trial is the ultimate stage for Theros' young magus.
00:42:04Today, these three Heimerates shall serve as your judges.
00:42:09The winner will receive the Medal of Honor from my own hand,
00:42:13and be named Theros' greatest young prodigy.
00:42:16And their lineage shall be raised to the glory of a crown house.
00:42:21The crown house take first place, and House Malvern is back on top!
00:42:25Save it, Grandpa. That wretch doesn't stand a chance against the Prince.
00:42:29Caelan would give us some real hero.
00:42:31Father, this is the most disastrous mistake you've ever made.
00:42:35Seraphina, do not disappoint me.
00:42:40Victory is driven!
00:42:44Selina, announce the rules for the first round.
00:42:52Capture a flying beast with your magic before the hourglass runs out.
00:42:57More catches, higher scores.
00:43:00Only the top ranks shall advance.
00:43:09Good lord! First round, and it's already a nightmare!
00:43:12Hostile creatures, blinding speed, and an emptying glass!
00:43:15Catching them is nearly impossible!
00:43:18Aldric, I hope you enjoy my little gift.
00:43:20Let the first round commence!
00:43:22Commence!
00:43:44Incredible. The other house's heirs possess such magical prowess.
00:43:49I told you to send me instead.
00:43:51That wretch cannot handle a stage this grand.
00:44:02Divine flames! A gift from the heavens!
00:44:05Victory belongs to Prince William!
00:44:10Where's Aldric?
00:44:11Why hasn't he made a move yet?
00:44:17What?!
00:44:24What is he doing?
00:44:25What a disgrace!
00:44:27He can't catch a beast, so he plays in the dirt.
00:44:31Perfect!
00:44:32He's digging his own grave!
00:44:36This is your chosen one, Grandpa?
00:44:38At least I wouldn't be digging in the dirt in front of the Queen.
00:44:43Aldric, cast your magic!
00:44:44Stop this senseless digging!
00:44:56Oh no!
00:44:57What are you doing?!
00:44:58Phenomenal!
00:44:58First place is already his!
00:45:00Prince William's victory is absolute.
00:45:03Has that boy given up already?!
00:45:05He never belonged here in the first place!
00:45:07A complete waste of our time!
00:45:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:38The Malvern name is going to be a total joke!
00:45:41I knew it. This wretch is nothing but a fraud.
00:45:46Was I truly mistaken about him?
00:45:53Zero catches! A total defeat for Malville!
00:46:00We've lost every shred of dignity!
00:46:03Enough! I will not bear this disgrace a moment longer. We leave!
00:46:08That should do it.
00:46:20What on earth is he doing? This is pointless!
00:46:33This is fucking impossible!
00:46:40He didn't catch them. The beasts are throwing themselves into his trap!
00:46:45This is no ordinary spell. It's a miracle.
00:46:49Unbelievable! I have never seen such magic in my entire life!
00:46:53Behold the true genius!
00:46:58The houses advancing to the next trial are as follows.
00:47:02Magnus of House Draen, grade C, for his capable captures.
00:47:07Serafina of House Harrington, grade B, for her exceptional bravery.
00:47:11And grade A goes to Prince William for his absolute annihilation.
00:47:15Finally, an S for Aldrich of House Malvern, for his supreme prowess.
00:47:19We made it! House Malvern advances! I knew it! I knew I made the right choice!
00:47:25This can't be real.
00:47:27Nothing but a cheap trick. Just wait. He'll be exposed in the next round.
00:47:31I object! Mother, he must be using illusions! This is cheating!
00:47:36The rules said capture the beasts. They never said how.
00:47:40He is right. No regulations were broken.
00:47:45The final trial will be conquering the Serpent.
00:47:55By the gods.
00:47:57The Violet Serpent Queen!
00:48:03The final trial has but a single objective.
00:48:06Conquer her, and you will be the champion of the trial.
00:48:09This must be a Jesk! That is the Serpent Queen, the mightiest beast of all!
00:48:13They say Merlin, the Queen, and three High Mages barely sealed her away.
00:48:17Tame her! Only a mage like the First Magistral Virgil could do that!
00:48:24Glad it's not me. That's suicide.
00:48:28Nyx Thrasia.
00:48:35Nyx Thrasia. End them all.
00:48:42I've never thought I'd see you again, my old friend.
00:48:46Your Majesty, this trial is unprecedented.
00:48:49Must we proceed?
00:48:49I've put Safedars in place.
00:48:52Violet Core Crystal.
00:48:54Shatter it when you're overwhelmed and your lives will be saved.
00:49:02Nyx Thrasia's blood.
00:49:10Save your strength.
00:49:12I will set you free.
00:49:15The final trial begins now.
00:49:25Nothing but an oversized snake. Watch and learn.
00:49:34Take a good look at your crystal, little mute.
00:49:38It's right here. Stay put if you value your life.
00:49:43Bastard.
00:49:50No. He has no crystal. He can't make the jump.
00:49:54Please, Grandpa. Crystal or not, that monster scared the life out of him.
00:50:01Nyx Thrasia. Show these ants true terror.
00:50:13She's mine.
00:50:15She's mine.
00:50:20She... She's the Avatar of Death.
00:50:22She's mine.
00:50:49Her fatal weakness.
00:50:51Her fatal weakness.
00:50:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:15Vous allez tous se battre à ma mère et admis que vous avez raison pour nous.
00:55:21Aldric, mon chien.
00:55:22Chien, je n'ai pas de savoir ce que vous parlez.
00:55:28Master, Merlin demande pour une audience.
00:55:36Merlin, si vous vous êtes prêts à me, vous connaissez la conséquence.
00:55:40Votre soul est majeur.
00:55:43Merlin, je n'aurai jamais peur, Master.
00:55:47L'honneur, je l'ai vu que sa magie consume toute la ville.
00:55:53Et l'impossible cross-shape de ray.
00:55:58A cross-shape de ray.
00:56:00No personne wields such dark magie, save for Malogus.
00:56:06Je vais voir lui aussi.
00:56:12Donc vous refusez à honorer notre deal.
00:56:15A promise est une promise.
00:56:17Mais je suis le patriarche de House Malvern.
00:56:20A patriarche kneeling devant une mort de la mort ?
00:56:22Never.
00:56:23Be reasonable, Aldric.
00:56:25As le crown-house, nous avons notre dignité à uphold.
00:56:28Mais vous avez provenz vous-même.
00:56:30De ce jour, vous êtes le sole heir de House Malvern.
00:56:35Grandpa !
00:56:38C'est le meilleur que je peux offrir, Aldric.
00:56:41Nous sommes une famille.
00:56:43Ne pas faire des choses difficiles.
00:56:45Si vous ne pouvez pas accéder, alors il n'y a rien que je peux faire.
00:56:50So hair.
00:56:52Absurd.
00:56:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:23qui possède la Serpent Queen.
00:57:26Il n'y a pas de soule.
00:57:29Comment il sait William ?
00:57:32Il n'y a pas de soule.
00:57:34Il n'y a pas de soule.
00:57:35Il n'y a pas de soule.
00:57:35Il n'y a pas de soule.
00:57:35Exactement.
00:57:36Aldric n'y a pas de soule.
00:57:37Pourquoi ne vous n'y a pas de soule ?
00:57:40Prince William est le grand prodigy de tous.
00:57:48Il n'y a pas de soule.
00:57:50Aldric t'aimait le serpent.
00:57:52Le résultat stands.
00:57:54Aldric est le champion.
00:57:55Alors je wage tout sur le challenge contre lui.
00:57:57William, mon enfant, vous allez seulement être hurt.
00:58:01Non, ma mère.
00:58:02C'est pour l'honneur de l'Honneur.
00:58:04Master Virgil va être ici à chaque moment.
00:58:06Emery, je vais laisser ça à vous.
00:58:07Je dois m'en remercier Master Virgil.
00:58:13Virgil, c'est un petit petit enfant.
00:58:15Il m'a demandé de me demander de l'honneur.
00:58:20The first magister is coming himself.
00:58:23Gods, this is historic.
00:58:25I never thought I'd live to see Master Virgil.
00:58:27Grandpa, who is he?
00:58:29Virgil, the greatest mace in Theros.
00:58:31Even Master Merlin is merely his disciple.
00:58:33If I can study under him, that little bastard will never outflash me again.
00:58:39The first magtron rarely shows his face.
00:58:42Make sure he notices you today.
00:58:44Father.
00:58:45If you become his apprentice, all Therios will look up to you.
00:58:49Really, Father?
00:58:50Can't wait to see Virgil's face when he sees me.
00:58:53With the Queen absent, my word is law here.
00:58:56Aldric, if you truly deserve the title of greatest prodigy, accept my duel.
00:59:02Your Highness, the trial is over and the results have been announced.
00:59:06So what?
00:59:07That thief stole my victory.
00:59:09If he refuses, let him admit he is a coward and crawl back to the gutters where he belongs.
00:59:15We're already a crown house.
00:59:17If William can help me get rid of this nuisance.
00:59:20The Prince is right.
00:59:21That trial was flawed.
00:59:23A duel will settle this.
00:59:25No, Father.
00:59:26That's too dangerous.
00:59:28People die in duels.
00:59:29That's only natural.
00:59:30If he's scared, deserves no honor.
00:59:33Strip him of the medal.
00:59:34Yeah.
00:59:36A few cheap tricks don't make him a champion.
00:59:38Prove your power in a duel.
00:59:42Fight!
00:59:42Fight!
00:59:43Fight!
00:59:44Fight!
00:59:45Fight!
00:59:45Fight!
00:59:47Fight!
00:59:47Fight!
00:59:48Fight!
00:59:50The choice is Aldric's to make.
00:59:55Expecting the Prince to do your dirty work?
00:59:57It is time I taught this old fool a lesson in reality.
00:59:59I accept.
01:00:05Come on, I don't want people saying I bully kids.
01:00:08Survive once fell, and you win.
01:00:10Don't waste my time.
01:00:12Bring your best.
01:00:13Don't beg too soon.
01:00:14Bastard!
01:00:15You asked for this!
01:00:20Let the duel commence.
01:00:24Primal block!
01:00:32Is that all you've got?
01:00:34Just warming up.
01:00:36Enforment!
01:00:42Frost.
01:00:50Unbelievable.
01:00:51He's matching the Prince spell for spell.
01:00:53This makes no sense.
01:00:55Was he hiding his true power all along?
01:00:58Just die, you bastard!
01:01:00Master Virgil will be here soon.
01:01:02I must be the only one he sees.
01:01:15Burn in hell.
01:01:22Aldric!
01:01:23That was fatal.
01:01:25The kid must be done for.
01:01:26Don't blame me, Aldric.
01:01:27You brought this upon yourself.
01:01:30Told you, that brat can't be the greatest prodigy.
01:01:33That is the price for defying the crown!
01:01:36Is it?
01:01:42He's completely unharmed!
01:01:45Impossible!
01:01:46No one can survive that!
01:01:47Now, it is my turn.
01:01:50Now, it is my turn.
01:02:01It is over.
01:02:03Yield.
01:02:04Aldric.
01:02:08A final token of my regard.
01:02:11A final token of my regard.
01:02:20Mother.
01:02:21We'll see you next time.
01:02:21Absolutely.
Commentaires