00:00Well, you just said I had to sign something.
00:03Maybe someone at reception got the wires crossed.
00:06Right.
00:18Don't you wake up, do you hear me?
00:30Don't you wake up, do you hear me?
01:03Don't you wake up, do you hear me?
01:03Cain, please.
01:05This isn't the way.
01:09Get out.
01:10No chance.
01:10Can't stop it.
01:13All right, do it then.
01:14Kill him.
01:15But when you do, those alarms are gonna ring, aren't they?
01:17I'm not as fast a runner as you.
01:18I'm telling you this'll work.
01:20Then you're for your murderer.
01:22Cain, you are a lot of things, but you're not that.
01:28He's scum.
01:30Should've done us all a favour and died weeks ago.
01:32Yeah, but he didn't.
01:34You get sent down for this, a lot of people relying on you.
01:37Why do you think I'm doing it?
01:39Because Aaron's relying on me, Chas has relying on me
01:41and I'm not gonna let him down.
01:42I know you won't.
01:44I know how much you care about him, but this is not the way, Cain.
01:48Please.
01:50Dad, it's the only way.
01:52It's the only way.
01:54I know that I've been hard on you in the past.
01:57Don't start, Dad.
01:58And, well, I know what a desperate act looks like.
02:05What I did to you after that Amy business, when you were doing all that stuff.
02:11Dad.
02:12That was the biggest mistake of my life.
02:16And I'll always, always regret it.
02:21But at the time, well, I thought I was doing it for the right reasons.
02:30And look what happened after that.
02:34What I'd done to you, what it did to me.
02:38And you can pretend that it won't affect you doing this.
02:44But it would.
02:46I know.
02:51Because, no matter how hard you try to disguise it,
02:57you are a good man.
03:01And you know that this isn't right.
03:07There really is no other way, Dad.
03:09There is.
03:09There is, and you'll find it.
03:13Because, in the end, you will always do what is right for your family.
03:20Bye-bye.
03:22See you Friday.
03:24The night of Paris at one time.
Comments