- há 16 horas
K-Drama
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:00:30당신은 또 뭐야?
00:00:31나가 있어
00:00:32누구 마음대로 나가래?
00:00:39사과 안 해?
00:00:40제가 사과드리겠습니다 참으세요
00:00:43나가 있으라고!
00:00:56사과하세요
00:01:01오 여사님한테 정중하게 사과하세요
00:01:05이건 엄연히 영업방입니다
00:01:09사과하지 않으면 정식으로 고소하겠습니다
00:01:12고소는 아니죠 이 정도로
00:01:15사과하란 말이야
00:01:16사과해
00:01:20대표님답지 않습니다
00:01:22당신 뭐야?
00:01:23사과하라고!
00:01:26사과하란 말이야
00:01:27사과해!
00:01:31불구하는 짓이야 이게
00:01:33어?
00:01:34나!
00:01:35야 이거!
00:01:44사과해!
00:01:48결혼ку!
00:01:51사과해!
00:01:53이거?!
00:01:54사과해!
00:01:57사과해!
00:01:57사과해!
00:01:59잠깐만!
00:01:59전구!
00:02:01전구!
00:02:03전구!
00:02:05자신있어!
00:02:12Não, não, não, não, não, não.
00:02:45O que você quer dizer?
00:03:06Eu não vou deixar de me enxergar, não vou deixar de me enxergar, não vou deixar de me enxergar.
00:03:25Eu não vou deixar de me enxergar.
00:03:59Eu não vou deixar de me enxergar.
00:04:04Eu não vou deixar de me enxergar.
00:04:08Eu não vou deixar de me enxergar, não vou deixar de me enxergar.
00:04:23Eu não vou deixar de me enxergar.
00:04:29Eu não vou deixar de me enxergar.
00:04:33Eu não vou deixar de me enxergar.
00:04:41Eu não vou deixar de me enxergar.
00:04:48Eu não vou deixar de me enxergar.
00:04:48Eu não vou deixar de me enxergar.
00:04:58Eu não vou deixar de me enxergar.
00:05:04Eu não vou deixar de me enxergar.
00:05:26Eu não vou deixar de me enxergar.
00:05:28Eu não vou deixar de me enxergar.
00:05:34Eu não vou deixar de me enxergar.
00:05:36Eu não vou deixar de me enxergar.
00:05:40Eu não vou deixar de me enxergar.
00:05:45Eu não vou deixar de me enxergar.
00:05:50Eu não vou deixar de me enxergar.
00:05:55Eu não vou deixar de me enxergar.
00:05:58Eu não vou deixar de me enxergar.
00:05:58Eu não vou deixar de me enxergar.
00:06:52Eu não vou deixar de me enxergar.
00:06:53É nóis.
00:06:53Vou deixar de me enxergar.
00:06:55O
00:06:56O
00:06:58O
00:06:58O
00:07:00O
00:07:12O
00:07:12O
00:07:12O
00:07:12O
00:07:12O
00:07:14O
00:07:14O
00:07:14O
00:07:14O
00:07:42A
00:07:44Para ver como é que você é um bem bonito
00:07:44Para ver como é que você é legal
00:07:53Você é um bom trabalho
00:08:00Por que você, ele é um bom prazer
00:08:01A gente não não está de um bom
00:08:01Então, quem está de um bombo
00:08:01A gente não tem um bom
00:08:03Por que você não tem nada
00:08:03Então você tem uma coisa
00:08:03Ele está um bom
00:08:06Ele...
00:08:08Ele está um bom
00:08:09Ele está um bom
00:08:11Ele está um bom
00:08:12Ele está um bom
00:08:12Você está passei
00:08:12Só uma boa
00:08:12Eu acho que me desculpe na minha vida
00:08:17de uma pessoa com uma coisa
00:08:21Ah...
00:08:21E aí
00:08:24Você tem que eu não tenho certeza?
00:08:29Você tem que me desculpe
00:08:30Você não tem que me desculpe?
00:08:32Você tem que...
00:08:35Eu estou te de repente
00:08:48Não, não, não...
00:09:02Não, não...
00:09:03Não, não...
00:09:06É verdade.
00:09:08Não é assim que eu tenho que viver.
00:09:09Mas, você é queimente.
00:09:11Mas, você é queimente.
00:09:12Sim, senhora.
00:09:16Você é uma ideia de um dia que não é um dia.
00:09:23Não é uma coisa que eu não tenha.
00:09:24Você é uma coisa que eu não tenha.
00:09:25Então, você não pode ter que ver?
00:09:28Você não pode ter que ver?
00:09:29Você não pode ter que ver?
00:09:30Não, não.
00:09:30Você vai ver.
00:09:31Mas você vai ver.
00:09:34Então, você vai ver.
00:09:36Você vai ver.
00:09:38Só que você vai ver.
00:09:53Ele vai ver.
00:09:59A gente vai lá.
00:09:59Você não tem nada, não tem nada, não tem nada.
00:10:38Não, não, não, não, não.
00:10:59Então, é feito.
00:11:03Então, é feito.
00:11:10Então, é feito.
00:11:29.
00:11:31um
00:11:32o
00:11:36eu
00:11:36o
00:11:36o
00:11:37o
00:11:37o
00:11:37o
00:11:37o
00:11:49o
00:11:50É isso aí, gente.
00:12:03Ainda não te dá para o que fazendo.
00:12:05Não tem nada.
00:12:08Não tem nada.
00:12:14Jéi.
00:12:15Jéi,
00:12:19Jéi,
00:12:22응
00:12:24이름이 참 예뻐
00:12:29봉선이가 뭐야?
00:12:31우리 부모님이 참 나빠
00:12:35봉선이도 예뻐
00:12:40이름은 부모님이 지어주셨어?
00:12:46아마 그랬겠지?
00:12:53너 13살 때 혼자 됐다며
00:13:01나 너희 집 갔었어
00:13:04거기 사장님 좋더라
00:13:07너희 아버지 같아
00:13:11다행이야
00:13:12그런 좋은 분 만나서
00:13:17그럼 거기 얹혀 사는 거야?
00:13:29Jéi야
00:13:31응?
00:13:34나는
00:13:39나도 14살 때부터 혼자 살았어
00:13:43왜?
00:13:45부모님은 계셔
00:13:49각자 따로 살고
00:13:52나도 따로 살고
00:13:58부모님도 없이
00:14:00어떻게 살았니?
00:14:04부모님도 없이
00:14:06무서웠지?
00:14:09많이 울었니?
00:14:19난 무서웠는데
00:14:21난 무서웠는데
00:14:40나중에
00:14:45언제 다 지나가자
00:14:47누나
00:14:48난 무서웠지?
00:14:54그래
00:14:56알았네
00:14:58나도 알아
00:15:04Eu sou muito mais triste.
00:15:06Eu sou muito muito triste.
00:15:10Eu sou muito muito triste.
00:15:44E aí?
00:15:44E aí, a gente vai lá.
00:15:50A gente vai lá, ele vai lá.
00:15:52Ele vai lá, ele vai lá.
00:15:55Você vai lá, você vai lá?
00:15:58Você vai lá?
00:16:00Você vai ter um dos anos para você ter uma conversa.
00:16:03Se Jeey, você tem que fazer algo?
00:16:05Inferno. Não lê para você.
00:16:13Você está nao com quem está?
00:16:17Sim.
00:16:19Você é um professor.
00:16:20Você não é um professor?
00:16:22Você tem um professor de indignidade de sua saúde?
00:16:26Você é um professor de indignidade?
00:16:27Eu sou professor de indignidade.
00:16:27Onde está?
00:16:29Você é uma pessoa que eu não estava acostumada aqui.
00:16:36Eu não tenho nada.
00:16:38Você é um dia right?
00:16:40Você é um dia assim?
00:16:43Você é um dia grande?
00:16:53Tchau, tchau, tchau.
00:16:54O que é que é que é que é?
00:17:27Você não está indo mais, gente.
00:17:32Você não está indo mais para o mais.
00:17:46Você está indo mais para você.
00:17:50Você está indo mais pra você.
00:17:51Você é o seu homem.
00:17:56Agora, vocês estão me em tela?
00:18:00Eu não me deixoar o telefone.
00:18:06Uma...
00:18:08Uma...
00:18:10Um...
00:18:10Um...
00:18:13Um...
00:18:14Um...
00:18:14Um...
00:18:14Um...
00:18:15Um...
00:18:15Um...
00:18:16Um...
00:18:16Um...
00:18:17Meio, você quer?
00:18:25Não é?
00:18:26Não é?
00:18:26O que é isso?
00:18:32Não é?
00:18:34O que é isso?
00:18:45O que?
00:18:45O que é isso?
00:18:48Você é uma pessoa que não é?
00:18:52Ah, não é isso?
00:18:54Ah, não é isso?
00:19:01Aqui está tudo?
00:19:04Não é isso?
00:19:06Você pode me dar um pouco?
00:19:14Não, não é?
00:19:17Não, não é?
00:19:17Ah, não é?
00:19:18Ah, não é?
00:19:19Ah, não é?
00:19:19Não é?
00:19:21A, é que você está.
00:19:23Dá um mato.
00:19:24Você está pronto para você, não tá?
00:19:24A, você está no meu teus, não me!
00:19:26A, você está no meu teus, não me dói!
00:19:34Se você não é indiçosa?
00:19:40Olha isso...
00:19:52Bom, vamos lá.
00:20:28Eu entendo aqui.
00:20:30Onde dizem que você dizem que você tem que nos livraria, a gente tem que nos livraria.
00:20:36E.
00:20:37Quem é que você quer?
00:20:38Você tem que seu aluno e seu aluno e seu aluno?
00:20:42Não.
00:20:45Então.
00:20:49Mas...
00:20:53Aqui.
00:20:54Eu sou de mim.
00:20:56Eu sou de você, então.
00:20:58Eu sou de você, então.
00:21:01Eu sou de você, meu pai.
00:21:03Sim.
00:21:09Eu sou de você, então eu sou de você.
00:21:15Tudo bem.
00:21:22Não tem mais dinheiro.
00:21:24Não tem mais dinheiro.
00:21:25Vou fazer uma coisa em um tempo
00:21:27para o que eu vou fazer.
00:21:29Então, se você não está a pessoa não é um homem,
00:21:32você não tem dinheiro.
00:21:34Você não tem dinheiro para o dinheiro.
00:21:35Você não tem dinheiro para o dinheiro.
00:21:39Você não tem dinheiro para o dinheiro.
00:21:52Agora eu vou te dar um pouco
00:21:56Eu vou te dar um pouco
00:21:57Um passo a passo, um passo a passo
00:22:00My girl, oh my girl
00:22:03Eu amo e love me, love me
00:22:06My girl, eu vou te dar um pouco
00:22:10Eu vou te dar um pouco
00:22:11Melody for you
00:22:27Eu quero ir
00:22:28Não estou bem
00:22:32Eu quero ir
00:22:34Você koska...
00:22:34Você não precisa
00:22:36Você está fazendo seu trabalho
00:22:36Sim
00:22:45Ciro
00:22:47Ciro
00:22:53Ciro
00:23:10Beleza, não é?
00:23:27Não é óbvio
00:23:43Ok, eu vou entrar em casa.
00:23:51Tchau.
00:23:52Tchau, tchau.
00:24:12Por favor, por favor.
00:24:25Por favor
00:24:27Por favor
00:24:27Por favor
00:24:30Por favor
00:25:19Por favor
00:25:32Por favor
00:25:33Por favor
00:25:45Por favor
00:25:48Por favor
00:26:18Por favor
00:26:20얘기 좀 해
00:26:23들어와
00:26:31오 여사 같은 고객 많아?
00:26:34그 진상 아줌마
00:26:37어, 아니
00:26:38일반 백화점만큼 많지는 않아
00:26:41백화점이나 홈쇼핑에는 블랙리스트가 있을 정도니까
00:26:47그 아줌마 정체가 뭐야?
00:26:53전에
00:26:55김현이라고 얘기한 적 있지?
00:26:57김현이 남편이야
00:26:58뭐 힘도 있고 인맥도 넓어서
00:27:01우리 제품 알리는 데 도움이 많이 됐어
00:27:04근데 왜 그러고 다니는 건데?
00:27:06돈이 없어 뭐가 없어?
00:27:07글쎄
00:27:08나도 그 속을 모르겠다
00:27:10재미로 그러는 건지
00:27:11아님 짠순이 기질이 몸에 뱀 건지
00:27:15오 여사는 내가 알아서 할게
00:27:17어떻게?
00:27:18글쎄
00:27:19얼굴 보면 뭔가 떠오르겠지?
00:27:21그럼
00:27:23나 먼저 출근한다
00:27:27차순경
00:27:33차순경
00:27:34그건 나중에 얘기하고 싶은데
00:27:40사과
00:27:41하고 싶어
00:27:48귀신이네
00:27:49내가 그 소리 듣고 싶어 한 거 어떻게 알았어?
00:27:55내가 널 모를까 봐
00:27:56빙고
00:27:58그럼 난
00:27:59오 여사랑
00:28:00모닝 데이트하고 출근할게
00:28:01아
00:28:03설레는데
00:28:24설레는데
00:28:27누구야?
00:28:28대신 누구야?
00:28:30어?
00:28:30어?
00:28:31어?
00:28:33어?
00:28:34상승
00:28:36상승
00:28:37상승
00:28:38상승
00:28:39상승
00:28:39상승
00:28:39상승
00:28:40상승
00:28:40누나
00:28:40어?
00:28:42어?
00:28:42자꾸 그럼
00:28:43내가 트위터에 올린다
00:28:45김태상 의원 와이프가
00:28:48명품샵에서
00:28:48물건 사고는
00:28:50몇 번 쓰고 새거인양 환불한다
00:28:52진상 중에
00:28:53진상이다
00:28:54어?
00:28:55어?
00:28:56어?
00:28:57어?
00:28:58어?
00:28:58어?
00:28:59어?
00:29:00아 막빼 먹은 놈이거든
00:29:01어?
00:29:02어?
00:29:08돈도 많아 명예도 있어
00:29:11왜 그러고 다니는 건데?
00:29:13인생이 심심한가?
00:29:14Ou por que você...
00:29:21Está...
00:29:21Ou você...
00:29:23Quem?
00:29:24Às vezes você...
00:29:26Você vê a twitter de Alabama, ou a gente, ou a vida?
00:29:29Às vezes você...
00:29:30Às vezes você...
00:29:30Às vezes você, dâles à casa...
00:29:32Às vezes você vê a Twitter de Alabama, ou a gente...
00:29:36Às vezes você vê a uma mansafeira...
00:29:38Sua!
00:29:41E aí, você tem que se torne a lua.
00:29:45Você tem que se torne. Não se torne.
00:29:54Você tem que se torne.
00:29:55Você tem que se torne.
00:29:55Você tem que se torne.
00:30:04Aqui é um tremendo almoço.
00:30:07Você tem que se torne.
00:30:07Eu vou passar por vocês.
00:30:08Eu tenho que passar por você.
00:30:16Porque você tá lá?
00:30:20Você pode deixar de ti e tudo mais.
00:30:23E aí você virou.
00:30:27Você vai virar?
00:30:28Você não vai virar.
00:30:29Eu vou virar aqui.
00:30:30Eu vou virar.
00:30:34O que é que você tem que fazer?
00:30:37Você tem que ficar com a condição melhor para você.
00:30:47Estou mal!
00:31:00Você tem que fazer isso?
00:31:04E?
00:31:06Tronco, eu vou abrir.
00:31:07Eu estou aqui, tem um...
00:31:09Eu vou abrir você.
00:31:10Ah, eu vou abrir você.
00:31:11Não, não é como você está falando assim.
00:31:13O que?
00:31:14Você tem que me deus ver, você está na?
00:31:16Você tem que ir embora?
00:31:18Eu vou abrir você.
00:31:19Ah, eu vou abrir você.
00:31:21Eu vou abrir você.
00:31:23A pequena coisa é muito grande, então...
00:31:38Tchau, tchau.
00:32:04내려
00:32:06못 내려요
00:32:08말랑 안 내려?
00:32:10아, 부끄럽단 말이에요
00:32:14말로 할 때 내려라
00:32:16내리면 때릴 거잖아요
00:32:18하여튼 타임을 못 맞추기는
00:32:21좀 일찍 하든가
00:32:35그동안
00:32:37고마웠다, 조순경
00:32:41네가 나한테
00:32:42마음 써준 거 다 알아
00:32:45내가 못 나서
00:32:47호의를 제대로 받을 줄 몰라
00:32:50누가 친절을 베풀면
00:32:52나한테 뭘 바라고 저러나
00:32:54의심부터 하고
00:32:55아니
00:32:57너한테는 쑥스러웠어
00:33:00네가 마음 써줄 때마다 쑥스러워서
00:33:02더 그랬어
00:33:05미안하다
00:33:09이러고 안 돼요
00:33:10그딴는
00:33:13그럼 어쩌라고
00:33:14억지로 너랑 연애하라고?
00:33:24기운 내
00:33:26곧 좋은 사람 생기겠지
00:33:31라고 말은 못하겠다
00:33:33좋은 사람 그거 다 어디 갔는지
00:33:35찾기 힘들더라
00:33:37그래도
00:33:38넌 아직 어리니까
00:33:40혹시
00:33:42그 형 때문에 그래요?
00:33:44그거 다 끝난 거잖아요
00:33:46누가 그래 끝났다고
00:33:49다
00:33:50끝난 거 아니었어요?
00:34:00미안하다
00:34:01표정 관리 안 돼서
00:34:13또
00:34:14설마
00:34:16우는 건 아니지?
00:34:47이제 들어오냐?
00:34:52맨날 이렇게 늦게 싸돌아다니냐?
00:34:54친구 만났어요
00:34:56친구?
00:34:57친구?
00:34:58남자 만난 거 아니고?
00:35:00그래요
00:35:01남자
00:35:03만나지 말고 평생 이렇게 살까요?
00:35:09나 오늘 자고 갈 거다
00:35:12경찰청에 출장 왔는데
00:35:14일이야기 안 끝났어
00:35:15이부자리 깔아라
00:35:40네가 마룻바닥 봐라
00:35:42뭘로 긁고 다녔길래 이렇게 긁힌 자국이 많아?
00:35:46의자 같은 거 끌지 말고 들으려고 그랬지?
00:35:50문장은 또 이게 뭐냐?
00:35:52경찰에 나갔으면 그때그때 나사를 조여줘야지
00:35:56집처럼 사람 손 타는 게 없다고
00:35:57내가 못 보는 말 해
00:36:00하여튼 제대로 돌아가는 게 없어
00:36:02제대로
00:36:24하여튼 제대로
00:36:27봉선아
00:36:28라면 하나 끓여라
00:36:44봉선아
00:36:46물 어딨냐?
00:37:10Você ainda não está?
00:37:14Você tem que ir lá, você tem que ir lá, você tem que ir lá.
00:37:17Você vai lá.
00:37:22Não tem esse cara de falar.
00:37:24Você vai lá.
00:37:38Eu estou...
00:37:39Eu sou uma irmã.
00:37:41Você vai lá.
00:37:42Não, não é.
00:37:42Você vai lá.
00:37:44Você vai lá.
00:37:45Você pagou você?
00:37:46Então você vai de novo.
00:37:49Se você vai de novo.
00:37:53Você vai de novo?
00:37:53Você vai de novo.
00:37:54Você vai de novo.
00:37:58Você vai fazer um cara...
00:38:00Uma...
00:38:01Uma model de espécie.
00:38:04Nós você vai de novo.
00:38:07Você vai de novo.
00:38:15o
00:38:20o
00:38:20o
00:38:20o
00:38:21o
00:38:24o
00:38:24o
00:38:24o
00:38:24o
00:38:24o
00:38:24o
00:38:28o
00:38:28o
00:38:28Ez
00:38:29o
00:38:30o
00:38:30o
00:38:30o
00:38:30E aí
00:39:02E aí
00:39:10E aí
00:39:11E aí
00:39:40E aí
00:39:43E aí
00:39:45E aí
00:39:46E aí
00:39:46E aí
00:39:50E aí
00:39:50E aí
00:40:20E aí
00:40:22E aí
00:40:24E aí
00:40:55E aí
00:40:56E aí
00:40:57E aí
00:40:58E aí
00:40:58E aí
00:40:58E aí
00:40:59E aí
00:40:59E aí
00:41:00E aí
00:41:00E aí
00:41:00E aí
00:41:01E aí
00:41:01E aí
00:41:02E aí
00:41:02E aí
00:41:33E aí
00:42:05E aí
00:42:08E aí
00:42:40E aí
00:43:10E aí
00:43:40E aí
00:43:41E aí
00:43:43E aí
00:44:17E aí
00:44:43E aí
00:45:13E aí
00:45:43E aí
00:45:50E aí
00:45:52E aí
00:45:52E aí
00:45:52E aí
00:45:52E aí
00:45:52E aí
00:45:52E aí
00:45:52E aí
00:45:52E aí
00:45:55E aí
00:45:56E aí
00:45:56E aí
00:46:26E aí
00:46:27E aí
00:46:32E aí
00:46:38E aí
00:46:41E aí
00:46:44E aí
00:46:48E aí
00:46:53E aí
00:46:57E aí
00:46:58E aí
00:47:01E aí
00:47:34E aí
00:47:35E aí
00:47:38E aí
00:47:40E aí
00:47:42E aí
00:48:17E aí
00:48:18E aí
00:48:48E aí
00:48:50E aí
00:49:20E aí
00:49:57E aí
00:49:59E aí
00:49:59E aí
00:49:59E aí
00:49:59E aí
00:49:59E aí
00:50:01E aí
00:50:01E aí
00:50:01E aí
00:50:04E aí
00:50:06E aí
00:50:08E aí
00:50:38E aí
00:51:09E aí
00:51:10E aí
00:51:40E aí
00:51:40E aí
00:51:41E aí
00:52:13E aí
00:52:14E aí
00:52:17E aí
00:52:19E aí
00:52:24E aí
00:52:26E aí
00:52:27E aí
00:52:28E aí
00:53:00E aí
00:53:10E aí
00:53:11E aí
00:53:14E aí
00:53:26E aí
00:53:27E aí
00:53:30E aí
00:54:00E aí
00:54:00E aí
00:54:00E aí
00:54:30E aí
00:54:33E aí
00:55:03E aí
00:55:04E aí
00:55:04E aí
00:55:06E aí
00:55:08E aí
00:55:08E aí
00:55:08E aí
00:55:08E aí
00:55:09E aí
00:55:10E aí
00:55:11E aí
00:55:44E aí
00:56:17E aí
00:56:18E aí
00:56:20E aí
00:56:50E aí
00:56:51E aí
00:57:21E aí
00:57:22E aí
00:57:52E aí
00:57:54E aí
00:57:55E aí
00:57:55E aí
00:57:55E aí
00:57:57E aí
00:58:00E aí
00:58:03E aí
00:58:05E aí
00:58:35E aí
00:58:38E aí
00:58:40E aí
00:58:41E aí
00:58:43E aí
00:58:45E aí
00:59:15E aí
00:59:15E aí
00:59:15E aí
00:59:16E aí
00:59:16E aí
00:59:16E aí
00:59:17E aí
00:59:17E aí
00:59:22E aí
00:59:23E aí
00:59:23E aí
00:59:23E aí
00:59:55E aí
00:59:57E aí E aí
01:00:27E aí
01:00:28E aí
01:00:34E aí
01:00:38E aí
01:01:05E aí
01:01:06E aí
01:01:36E aí
01:01:37E aí
01:01:37E aí
01:01:38E aí
01:01:39E aí
01:01:39E aí
01:02:09E aí
01:02:42E aí
01:03:09E aí
01:03:10E aí
01:03:11E aí
01:03:11E aí
01:03:13E aí
01:03:22E aí
01:03:30E aí
01:04:01E aí
01:04:07E aí
01:04:09E aí
01:04:11E aí
01:04:14E aí
01:04:16E aí
01:04:47E aí
01:05:20E aí
01:05:47E aí
01:06:20E aí
01:06:46E aí
01:07:16E aí
01:07:18E aí
01:07:48E aí
01:08:18E aí
01:08:19E aí
01:08:21E aí
01:08:53E aí
01:08:59E aí
01:09:02E aí
01:09:09E aí
01:09:10E aí
01:09:12E aí
01:09:13E aí
01:09:43E aí
01:10:13E aí
Comentários