Experience the best collection of trending drama movies filled with romance, mystery, revenge, and emotional storytelling.
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:13C'est parti !
00:05:14Oh !
00:05:20John !
00:05:20What the hell is wrong with you ?
00:05:23Come on Anna !
00:05:24He hit me first !
00:05:25I just saw you hit him !
00:05:27John, I am exhausted !
00:05:30We are getting married in two days !
00:05:31Why can't you just be reasonable ?
00:05:33Because I can't do this !
00:05:36Ok !
00:05:36It's my fault !
00:05:39Alright ! You guys keep fighting over me !
00:05:41And I should... I'm gonna go !
00:05:43No ! Kevin !
00:05:45Stay !
00:05:46John !
00:05:50Apologize to Kevin !
00:05:58He needs to apologize to me !
00:06:04He needs to apologize to me !
00:06:15John !
00:06:16Kevin's father died for me !
00:06:18Kevin's father died for me !
00:06:18Ok ! I can't just abandon him !
00:06:30David !
00:06:32David !
00:06:33David !
00:06:35David !
00:06:37David !
00:06:39My son !
00:06:40He's been frail since...
00:06:41Since birth !
00:06:42Please !
00:06:43Please !
00:06:44Please tell me you'll take care of him !
00:06:46Please !
00:06:53Why can't you just side with me for once ?
00:07:00I can't believe !
00:07:01The person's getting into the picture !
00:07:02You wrecked that gnome room !
00:07:04For me !
00:07:06Fuck !
00:07:07Fuck !
00:07:08Ah !
00:07:09God !
00:07:10Oh no !
00:07:12Oh no !
00:07:13Oh no !
00:07:13This house has been hurting you again !
00:07:15Oh Kevin !
00:07:16I'm gonna say something to him !
00:07:17Hey no !
00:07:18Hey no !
00:07:19No need !
00:07:22I'm leaving soon anyway !
00:07:35Is John's necklace fixed ?
00:07:37Ah yes !
00:07:38But um !
00:07:39He had me toss it out !
00:07:41What ?
00:07:42Why ?
00:07:43You're my boss !
00:07:45But I gotta say !
00:07:46You broke Mr. Lawrence's heart !
00:07:49Over !
00:07:50Kevin ?
00:07:52Excuse me !
00:08:02John why throw out the necklace ?
00:08:04Are you mad at me ?
00:08:10After the wedding !
00:08:12I swear we'll get Kevin a caregiver !
00:08:14Ok ?
00:08:15We'll have no more arguments about it !
00:08:20Oh !
00:08:21I almost forgot !
00:08:24Kevin had our wedding invitations custom made !
00:08:27Here !
00:08:28Give it to your family !
00:08:39So !
00:08:40This was the big surprise for me ?
00:08:43There must have been some mix up !
00:08:46Look !
00:08:47Don't worry about this !
00:08:49This isn't a big deal !
00:08:50Ok ?
00:08:50Doesn't really matter !
00:08:52I didn't want to marry you anyway !
00:08:55Haha !
00:08:56Very funny !
00:08:57Who else would you be marrying ?
00:08:59Come on !
00:09:00Let's go try on your suit !
00:09:01And we can fix that later !
00:09:12Ok !
00:09:12I'll be right there !
00:09:17Um !
00:09:18Something came up !
00:09:20Um !
00:09:20But wait for me !
00:09:21Ok !
00:09:21We'll go to the shop later !
00:09:30Just be straightforward with me !
00:09:33Tell me you love him !
00:09:39Fitted suits for you and the Wexler girl !
00:09:42At the dress shop !
00:09:44Try them on !
00:09:52Ok !
00:09:53Let's have you move a little closer to the bride !
00:09:55Ok !
00:09:57Ok !
00:09:58Faked !
00:10:05Ok !
00:10:06Ok !
00:10:07This is what you're handling !
00:10:09John !
00:10:16Stop dreaming John !
00:10:18She's very mean !
00:10:28John !
00:10:29Long time no see !
00:10:33You're...
00:10:33My arranged fiance ?
00:10:39John !
00:10:40Once you're back in Montana with me !
00:10:44I'll give you the best love !
00:11:01I really didn't think my little flirting would work !
00:11:03But...
00:11:04Now Anna's taking wedding photos with me !
00:11:06So...
00:11:06Guess it's set !
00:11:08You know at this point you should just give up !
00:11:11She's mine !
00:11:13Not gonna let you have her !
00:11:15Yeah !
00:11:16Well...
00:11:17It doesn't matter !
00:11:19Cause I'm not gonna marry her anyway !
00:11:23You're alive !
00:11:39John !
00:11:42John !
00:11:45John !
00:11:53Anna !
00:11:56Anna !
00:11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:55Je m'en prie.
00:17:04Je m'en prie.
00:17:19Non !
00:17:20Je m'entends.
00:17:21Je m'entends.
00:17:22J'ai perdu, J'ai perdu, J'ai perdu, J'ai perdu quelqu'un d'autre, tu vas.
00:17:36Continue la bête.
00:17:41J'ai perdu, ce qu'il n'y a pas, maintenant et pour toujours, c'est juste nous.
00:17:58l'ample.
00:18:04Anna, si c'est tout votre faute.
00:18:06Après d'ici nous sommes- consigues.
00:18:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:33...I'll handle this.
00:20:36...I'll handle this.
00:20:43...I'll handle this.
00:20:45...I'll handle this.
00:21:16...I'll tell you to let John go.
00:21:18...I'll handle this.
00:21:43...I'll handle this.
00:21:47...I'll handle this.
00:21:49...I'll handle this.
00:21:52...I'll handle this.
00:21:54...I'll handle this.
00:21:58...I'll handle this.
00:22:02...I'll handle this.
00:22:05...I'll handle this.
00:22:11...I'll handle this.
00:22:14...I'll handle this.
00:22:20...I'll handle this.
00:22:22...I'll handle this.
00:22:24Il m'a demandé de te mettre en fronte de moi et m'a demandé de te mettre des billions
00:22:28juste pour te garder à l'aise.
00:22:33Impossible, pas un cent de dollars à l'aise de Laurence à elle.
00:22:41Please, Dad, help her.
00:22:45Just this once.
00:22:46Il m'a demandé de te mettre en pied et seulement il m'a sauvé vous.
00:22:52But you, you gave credit to Kevin.
00:22:59He really did all of this for me.
00:23:04You were CEO.
00:23:06Were you blind to John's sacrifices?
00:23:10I'm sorry.
00:23:11I'm sorry.
00:23:13Let's go.
00:23:16Oh, John left a message for you.
00:23:22Mr. Laurence, please, please don't go.
00:23:25I need him.
00:23:27I gotta find him, please.
00:23:36No way.
00:23:38Oh, Mr. Laurence, thank God.
00:23:41I was wrong.
00:23:43I know that now.
00:23:44Oh, God, why this punishment?
00:23:52Okay.
00:23:57The letter.
00:24:02Anna, from this day on, see you in heaven.
00:24:07No!
00:24:12I like this.
00:24:14It's okay.
00:24:15It's okay.
00:24:16Don't touch me.
00:24:16Get off.
00:24:18Anna, John does not love you.
00:24:21Okay?
00:24:22You will never see him again.
00:24:24That is it.
00:24:31All because of you.
00:24:34Take me.
00:24:36Yeah, you want to touch me?
00:24:38Fine.
00:24:38I have always been here for you.
00:24:41Yeah?
00:24:42I love you way more than John.
00:24:43You mad at me?
00:24:45Then do it.
00:24:46Do it.
00:24:47Come on.
00:24:48Kill me.
00:24:49Guess what?
00:24:50My dad died for me.
00:24:51We're going to be happy to die for you, too.
00:24:53Come on.
00:24:54Do it.
00:24:55Do it.
00:24:56Do it.
00:25:05John.
00:25:06I'm so close.
00:25:08Hey.
00:25:09John.
00:25:10Hey, Anna.
00:25:11Yeah.
00:25:14You got to take your medicine, okay?
00:25:16Because your health matters.
00:25:21Johns, watch.
00:25:23Where did you get this?
00:25:27Where did you get this?
00:25:29I, I don't, um, but.
00:25:32Where?
00:25:32It was in the box.
00:25:34It was in this box on the table.
00:25:37Here.
00:25:42Just don't open it until after the wedding.
00:25:46I thought it was for me.
00:25:48It's not for me.
00:25:49He never took it off.
00:25:52Give it back.
00:25:54No.
00:25:54What?
00:25:55He can have it?
00:25:55I can't?
00:25:56It was never yours.
00:25:58My birthday's coming up.
00:25:59Just give it to me as my gift.
00:26:00I love it.
00:26:01No.
00:26:03You promised my dad you would take care of me.
00:26:05Just give me the watch.
00:26:07I will buy you another one, but not this one.
00:26:09Give it back now.
00:26:11No.
00:26:13Last chance.
00:26:15Give it back now.
00:26:25Get out.
00:26:27Get out.
00:26:28Get out.
00:26:30Get out.
00:26:33John.
00:26:36Do you not love me anymore?
00:26:46You never took it off.
00:26:48Not even in sleep.
00:26:55Surprise.
00:26:57Oh my God.
00:27:02This is the watch from our first meeting with Eternal Heart.
00:27:06This is the watch that brought us together.
00:27:09Without that launch, there'd be no us.
00:27:21As long as it takes, our love won't stop.
00:27:29John, I will find you.
00:27:41Get me Lauren's estate address.
00:27:44Fast.
00:27:52Moop.
00:27:53I need to see Mr. Lawrence.
00:27:55It's okay.
00:27:57Go home, Miss Hall.
00:27:59Mr. Lawrence won't see you.
00:28:01Tell him I need to see John.
00:28:03Young Master's not here.
00:28:05He ordered us not to reveal his whereabouts.
00:28:07You won't see him.
00:28:09As long as he's on this planet, I will find him.
00:28:16As long as he's on this planet, I will find him.
00:28:20Young Master's decisions are final.
00:28:22Like when he left everything for you.
00:28:24No one can stop him.
00:28:26I just want to know where he is.
00:28:35Mr. Lawrence, please tell me John's whereabouts or I'll kneel here till death.
00:28:40Miss Hall.
00:28:41Miss Hall, stop it.
00:28:42Stop this.
00:28:43Your story with Young Master is over.
00:28:47No one decides but us.
00:28:50Why torture yourself?
00:28:52Please.
00:28:57Sir, keep acting.
00:29:02Just ignore her.
00:29:04Miss Hall seems very ill.
00:29:08Then throw her out fast.
00:29:10Don't let her die here.
00:29:13Yes, sir.
00:29:14Right away.
00:29:19Miss Hall, go home.
00:29:21Mr. Lawrence says it's totally over between you and the Young Master.
00:29:27Tell him, even if it's over, I need John to tell me himself.
00:29:38Devoted woman.
00:29:39No wonder John left the family for her.
00:29:42She brought it all on herself.
00:29:54Sir, please.
00:29:56Sir, tell me where John is.
00:29:58I'll find him.
00:30:00I know he still loves me.
00:30:02No need.
00:30:03Without you, John's happy.
00:30:06That's impossible.
00:30:08We promised each other we'd never betray each other in this life.
00:30:12And you broke it first.
00:30:14I didn't.
00:30:15I've always loved him.
00:30:18Where were you when he crashed?
00:30:22And who was with you as you tried on dresses at the shop?
00:30:41No, no, no, no.
00:30:43It's not like that.
00:30:44You chose Kevin Wood over and over again.
00:30:50He's the one you really love.
00:30:52No, no.
00:30:52I've never wanted Kevin.
00:30:53It's only ever been John.
00:30:56As you say, but this John and you thing, it's done.
00:31:04Please, take Miss Hall home.
00:31:08No, no, no, no, no, no.
00:31:10Please, Mr. Lawrence, tell me where he is.
00:31:12Ow.
00:31:19John, where are you?
00:31:26Drink up.
00:31:28Yeah?
00:31:28Because guess what?
00:31:29Right now you're looking at Anna Hall's new husband.
00:31:31Yeah?
00:31:32Yeah?
00:31:34And to be serious for a second.
00:31:36If you guys have any trouble, you can tell them to me.
00:31:40All right, let's have fun.
00:31:42Let's have some fun.
00:31:44Partying like this, if Anna finds out?
00:31:47Anna's halfway across the world, man.
00:31:50You don't have to wear your panties anymore, right?
00:31:52It's chill.
00:31:53Also, as long as she's giving me that moolah, we're good.
00:31:56Kevin, you slicknabbed a CEO billionaire babe easy.
00:32:01Herbie stole her from the richest hair, Lil Lawrence.
00:32:05What's your name?
00:32:07Elizabeth.
00:32:09Well, Frank, to be honest with you, it was pretty.
00:32:12All I had to do was put a couple moves on her, and I had her in the palm of
00:32:16my hand.
00:32:16And guess what?
00:32:17The richest hair that you keep talking about, he's got nothing on me.
00:32:22Watch out.
00:32:23Lawrence's family revenge ain't pretty.
00:32:25Well, guess what?
00:32:26Anna will protect me.
00:32:28Because my dad died saving her life.
00:32:31And that kind of debt, we're tied together forever.
00:32:35Lawrence is a wimp.
00:32:37He wouldn't dare touch you.
00:32:38Yes!
00:32:39Right!
00:32:40You're right.
00:32:41He's a spoiled rich kid, and in fact, there's one day when I tried to push him into the street,
00:32:47and I tried to kill him.
00:32:49What do you like?
00:32:50All right!
00:32:52I need a drink.
00:32:53Where's my drink?
00:32:57To friends.
00:33:12Using your father's death to push my limits?
00:33:18Using your father's death to push my limits?
00:33:22Kevin Wood, when exactly did I make you my husband?
00:33:27No.
00:33:29Listen, okay.
00:33:30He said I would never dare say something like that, okay?
00:33:35Get out of my house!
00:33:37Get out of my house!
00:33:41Why are you back so early?
00:33:43Shut up!
00:33:48You framed John.
00:33:51You caused his accident.
00:33:53I didn't.
00:33:54I didn't.
00:33:55I didn't.
00:33:55I promise you.
00:33:56I heard everything from outside.
00:33:59Look at me when I'm talking.
00:34:00You answer me, baby.
00:34:01Okay, stop.
00:34:03I...
00:34:04You have to believe me.
00:34:05I didn't do it.
00:34:06Okay?
00:34:07He slipped.
00:34:07It was a complete accident.
00:34:10He didn't believe me.
00:34:12Pathetic!
00:34:12You never had me.
00:34:15You broke our bond!
00:34:17Oh!
00:34:18You pushed him away from me, step by step.
00:34:22I...
00:34:23I won't do it again.
00:34:24Forgive me.
00:34:25I...
00:34:25I won't do it again.
00:34:26Please.
00:34:27I'm sorry.
00:34:28Cut it out!
00:34:30Pack and leave my house.
00:34:32I want you gone forever!
00:34:34It's John's fault!
00:34:35You're a petty person!
00:34:37You're slamming him down now!
00:34:39Now!
00:34:46Have you ever thought of the fact
00:34:47that if you really loved John, truly,
00:34:53how someone like Kevin, me,
00:34:55could come in and screw everything up?
00:35:00How someone like Kevin, me,
00:35:02could come in and screw everything up?
00:35:04Have you ever thought about that?
00:35:06Really?
00:35:07Because if you do,
00:35:10you always hurt him.
00:35:12It's you.
00:35:13No, you tricked me.
00:35:15That's why I ignored John.
00:35:20I might have faked my illnesses,
00:35:23but you,
00:35:24you were there every step
00:35:26of the fucking way,
00:35:28helping me out
00:35:29and abandoning John.
00:35:30Admit it,
00:35:30you don't fucking love him!
00:35:34You do not get to judge my lover, John.
00:35:38You are not worthy!
00:35:40Okay, I envy John,
00:35:42and guess what?
00:35:43He's gone,
00:35:44and I'm the only one left.
00:35:45I don't need you!
00:35:48But I truly know this.
00:35:51If you don't believe me,
00:35:52I will rip out
00:35:53my fucking heart for you.
00:35:59See?
00:36:01And you care about me.
00:36:02You don't want to see me hurt.
00:36:04Please.
00:36:06I just don't want you dying here.
00:36:08and dirtying
00:36:10my memories of John.
00:36:18You really don't love me?
00:36:20I never loved you.
00:36:24I was just doing
00:36:26your dead father
00:36:27a fucking favor.
00:36:29But my father is gone.
00:36:31And I want us.
00:36:33I want this.
00:36:35Enough!
00:36:37Get out of my house
00:36:38now!
00:36:47You're crazy!
00:36:48What are you doing?
00:36:54If you kick me out right now,
00:36:56I will do it.
00:36:57Fine.
00:36:59Go ahead.
00:37:01Why am I less than John
00:37:03in your eye?
00:37:04Why am I not worthy of you?
00:37:06A snake
00:37:07like you
00:37:09will never
00:37:11compare to John.
00:37:14And I
00:37:15will never
00:37:17love you.
00:37:23Now get out
00:37:25of my house
00:37:26before I call
00:37:28the cops.
00:37:47actually, I
00:37:48got this
00:37:50for your
00:37:51CEO promotion.
00:37:54Do you like it?
00:38:00Okay, so
00:38:01this is
00:38:02your
00:38:03brand new
00:38:03home office.
00:38:04I figured
00:38:04that you could
00:38:05come here
00:38:06instead of
00:38:06being
00:38:07on these
00:38:08old late nights
00:38:08at the office.
00:38:09I tried
00:38:10to find
00:38:11all the right
00:38:11materials
00:38:12and all the
00:38:12right tools.
00:38:13I didn't really
00:38:14know if
00:38:14they were
00:38:15okay.
00:38:26Mr. Lawrence,
00:38:28I'm coming
00:38:29now.
00:38:34John,
00:38:35you're
00:38:36sleeping.
00:38:42Keep her
00:38:43alive.
00:39:01so he
00:39:02really did
00:39:03frame
00:39:03John.
00:39:04Murder.
00:39:06Your
00:39:07indulgence
00:39:08nearly
00:39:09killed
00:39:09John.
00:39:12My
00:39:12son,
00:39:14heir to
00:39:15Lawrence,
00:39:15gave up
00:39:17everything
00:39:18for you.
00:39:20Ends
00:39:21like this.
00:39:22What a
00:39:23waste for
00:39:24young
00:39:24muster
00:39:25sacrifices.
00:39:26I had
00:39:27no idea
00:39:27John was
00:39:28suffering
00:39:28so much.
00:39:29Your
00:39:30favoritism
00:39:31nearly
00:39:31killed
00:39:32him.
00:39:33Heed
00:39:33over that
00:39:34bastard
00:39:35Kevin.
00:39:35I'll
00:39:36end him.
00:39:37I kicked
00:39:38him out
00:39:38yesterday.
00:39:41At
00:39:42any
00:39:42cost,
00:39:43find
00:39:44him.
00:39:45blood
00:39:46for
00:39:46blood
00:39:47blood.
00:39:48Yes,
00:39:48sir.
00:39:56No more
00:39:57fantasies
00:39:58about
00:39:58John.
00:39:59Entangle
00:40:00again,
00:40:01and I will
00:40:02strip you
00:40:03from
00:40:03everything.
00:40:09Entangle
00:40:10again,
00:40:11and I
00:40:12will
00:40:12strip
00:40:12you
00:40:13from
00:40:13everything.
00:40:15Even if I
00:40:16lose everything,
00:40:17I will
00:40:18still find
00:40:19John.
00:40:21If I
00:40:22die,
00:40:23I want
00:40:24to die
00:40:24with
00:40:25him.
00:40:26You will
00:40:27not find
00:40:27him
00:40:28in this
00:40:28lifetime.
00:40:29God
00:40:30knows
00:40:31how
00:40:31much
00:40:32I
00:40:32love
00:40:32John.
00:40:34Hopeless.
00:40:36Mr.
00:40:37Lawrence,
00:40:37we do
00:40:39not need
00:40:39your
00:40:39blessing,
00:40:40but
00:40:41please
00:40:42respect
00:40:43our
00:40:43bonds.
00:40:44Get
00:40:45out!
00:40:47Please,
00:40:47Mr.
00:40:48Lawrence.
00:40:49John!
00:40:54where
00:40:57are
00:40:57you?
00:41:03Finally,
00:41:04you
00:41:06agreed to
00:41:06see me,
00:41:06John.
00:41:19John!
00:41:22I
00:41:23knew
00:41:23you
00:41:23wouldn't
00:41:24abandon
00:41:24me.
00:41:26John!
00:41:38Kevin,
00:41:40what are
00:41:40you doing
00:41:41here?
00:41:43Stay
00:41:43back!
00:41:44Stop!
00:41:45Lunatic!
00:41:46Where's
00:41:47John?
00:41:47Please,
00:41:48you don't
00:41:48understand.
00:41:50I have
00:41:50no time
00:41:51right now,
00:41:51and Lawrence
00:41:52is out to
00:41:52get me,
00:41:53and I
00:41:54need you
00:41:54to come
00:41:55with me.
00:41:56Oh,
00:41:56shit!
00:41:59Stop!
00:41:59Okay?
00:42:01I...
00:42:02You don't
00:42:03understand.
00:42:03I do not
00:42:04have time,
00:42:04and I
00:42:05really need
00:42:05you to
00:42:05come with
00:42:06me.
00:42:06Please,
00:42:06Anna.
00:42:07I'm
00:42:08not
00:42:08going
00:42:09anywhere
00:42:10with
00:42:10you.
00:42:11What?
00:42:13Seriously,
00:42:14I'm sorry.
00:42:16You have
00:42:16never given
00:42:16me a chance.
00:42:17Not one,
00:42:18and I
00:42:18love you
00:42:18just as
00:42:19much as
00:42:19John.
00:42:19I promise
00:42:20you,
00:42:20I do.
00:42:21You
00:42:22don't
00:42:22deserve
00:42:23to say
00:42:23his
00:42:24name.
00:42:24You
00:42:25won't
00:42:25leave
00:42:25the
00:42:25U.S.
00:42:26You
00:42:26framed him
00:42:27and pushed
00:42:27him in
00:42:28front of
00:42:28that
00:42:28car.
00:42:28I
00:42:29did
00:42:29it
00:42:29because
00:42:29he
00:42:29was
00:42:29trying
00:42:29to
00:42:29hurt
00:42:30me!
00:42:33Lies!
00:42:34Still
00:42:34denying
00:42:35it.
00:42:35you stole
00:42:37John's
00:42:38reign.
00:42:38You made
00:42:39me lose
00:42:40faith in
00:42:40him.
00:42:40You faked
00:42:41all those
00:42:41illnesses,
00:42:42made me
00:42:42believe your
00:42:42lies again
00:42:43and again!
00:42:45My dad saved
00:42:46you.
00:42:48You owe
00:42:49us.
00:42:53You owe
00:42:54us.
00:42:56I will
00:42:56keep my
00:42:57promise to
00:42:58your father,
00:42:59but that
00:42:59doesn't give
00:43:00you the
00:43:00right to
00:43:01exploit my
00:43:02kindness
00:43:02to hurt
00:43:03John and
00:43:03me!
00:43:04I love
00:43:05you so
00:43:05much more
00:43:05than
00:43:05John ever
00:43:06would.
00:43:07I will
00:43:08give you
00:43:08everything.
00:43:09I don't
00:43:10need
00:43:11you!
00:43:12Please,
00:43:13let's go.
00:43:14Let's go.
00:43:14Come on.
00:43:15No way am
00:43:16I'm going
00:43:17with you.
00:43:19No!
00:43:29No!
00:43:30No!
00:43:31Take him.
00:43:33Back off!
00:43:34Back off!
00:43:35I will
00:43:35kill her!
00:43:37Leave me.
00:43:38Revenge
00:43:39John.
00:43:40Release
00:43:40her,
00:43:41and I will
00:43:42spare you.
00:43:43Run away
00:43:43that for a
00:43:44second,
00:43:44you little
00:43:44fuck!
00:43:46Leave!
00:43:46Leave now,
00:43:48and then I'll
00:43:48let her
00:43:48free.
00:43:49I'm fine.
00:43:51For what it's
00:43:51worth, my
00:43:52life needs
00:43:52to be.
00:43:53I bet
00:43:54you can't
00:43:55stand to see
00:43:55your son's
00:43:56love die.
00:43:57So back
00:43:58off now!
00:44:30Sorry, Kevin.
00:44:31I failed
00:44:32your dad's
00:44:33trust
00:44:33after all.
00:44:44Sorry,
00:44:45I scared
00:44:46you.
00:44:51What?
00:44:52Missed
00:44:52this guy?
00:44:54He deserved
00:44:55it.
00:44:56Saying
00:44:57that,
00:44:58John did
00:44:59not love
00:44:59the wrong
00:45:00woman.
00:45:02Now,
00:45:03please,
00:45:03go home.
00:45:05My people
00:45:06will handle
00:45:06the rest.
00:45:08I trust
00:45:09Lauren's family.
00:45:10But don't you
00:45:10think disappearing
00:45:11someone is
00:45:12kind of ruthless?
00:45:14Don't worry,
00:45:15Miss Hall.
00:45:16You know I'm not
00:45:18talking about
00:45:18Kevin.
00:45:21You know I'm
00:45:22not talking
00:45:23about Kevin.
00:45:25As I said,
00:45:26stop asking
00:45:27about John!
00:45:29Yes, Miss Hall.
00:45:30Young Master
00:45:31is far away.
00:45:31He will not
00:45:32return.
00:45:36John is
00:45:37what matters
00:45:38most to me
00:45:39in this life.
00:45:39Without him,
00:45:40there's nothing.
00:45:42Please,
00:45:43just tell me
00:45:43where he is.
00:45:44Have you not
00:45:45hurt him
00:45:46enough?
00:45:47I know
00:45:48I was wrong!
00:45:56Tell me
00:45:57where's John?
00:46:00Drop it.
00:46:02No way.
00:46:04Don't push me.
00:46:07Testing my limits
00:46:08over and over
00:46:10again!
00:46:12You both
00:46:13pushed me!
00:46:14I told you
00:46:15I was in a realm
00:46:16so why
00:46:16do you want
00:46:17to break
00:46:17John and
00:46:18me up?
00:46:19Drop the gun.
00:46:22John is
00:46:23not worth
00:46:23this.
00:46:24John is
00:46:25worth
00:46:26everything.
00:46:29Even
00:46:29my life.
00:46:31He doesn't
00:46:32love you
00:46:33anymore.
00:46:34Then let
00:46:35him tell
00:46:35me that
00:46:36himself.
00:46:39Then let
00:46:40him tell
00:46:40me that
00:46:41himself.
00:46:42It's
00:46:43too late.
00:46:43John is
00:46:45married
00:46:45already.
00:46:47That
00:46:47day
00:46:47you saw
00:46:49him put
00:46:49the ring
00:46:50on her.
00:46:55I do.
00:47:02I don't
00:47:03care!
00:47:05Tell me
00:47:06where he
00:47:07is!
00:47:09Montana.
00:47:12Wexler
00:47:12family.
00:47:22Sir, let
00:47:24her go.
00:47:32Book a flight
00:47:33to Montana!
00:47:34Now!
00:47:35Sorry,
00:47:36Miss Hall.
00:47:36Weather
00:47:37grounded
00:47:37all
00:47:37Montana
00:47:38flights.
00:47:40Useless!
00:47:41All
00:47:42transport
00:47:42to
00:47:43Montana
00:47:43halted.
00:47:44Latest.
00:47:45Montana
00:47:45hit by
00:47:46rare
00:47:46century
00:47:46blizzard.
00:47:47Fuck!
00:47:50Hold on,
00:47:51John.
00:47:52I'll crawl
00:47:53to you
00:47:53if I have
00:47:53to.
00:47:56Hold on,
00:47:57John.
00:47:57I'll crawl
00:47:58to you
00:47:58if I have
00:47:59to.
00:48:03I'll crawl
00:48:04if I have
00:48:04to.
00:48:14All right,
00:48:15honey,
00:48:15I have a
00:48:15surprise for
00:48:16you.
00:48:17Oh,
00:48:17okay.
00:48:19Here.
00:48:20All right.
00:48:22Okay.
00:48:28Surprise!
00:48:33Dad gifted
00:48:34you this
00:48:35house,
00:48:35our new
00:48:36home.
00:48:37Welcome to
00:48:38Montana,
00:48:39John.
00:48:41Thank you,
00:48:42Mr. Wexler,
00:48:43but I...
00:48:44Just live
00:48:45here.
00:48:47Jane's waited
00:48:47for years,
00:48:48and this house
00:48:50means nothing.
00:48:51Tomorrow,
00:48:52I will announce
00:48:53you as a Wexler
00:48:54heir.
00:48:55What?
00:48:56Mr. Wexler,
00:48:57that there's
00:48:58no way...
00:48:58Dad's getting
00:48:59old.
00:48:59We'll need
00:49:00your help.
00:49:03We trust
00:49:04you.
00:49:04Stay.
00:49:06Live with
00:49:06Jane happily.
00:49:09Uh,
00:49:09well,
00:49:10Mr. Wexler,
00:49:10I mean,
00:49:11I maybe
00:49:12can accept
00:49:13this house,
00:49:13but the heir,
00:49:14I hope
00:49:15that you'll
00:49:15reconsider.
00:49:16There's no
00:49:17need.
00:49:18Jane's
00:49:18my only
00:49:19child.
00:49:21It's all
00:49:22yours,
00:49:23John.
00:49:24Now show
00:49:24him around.
00:49:25Tomorrow,
00:49:26there's
00:49:27your CEO.
00:49:30Now show
00:49:31him around.
00:49:32Tomorrow,
00:49:33your CEO.
00:49:34Tomorrow?
00:49:35We waited
00:49:36five years.
00:49:39You refused
00:49:40last time.
00:49:42Five years?
00:49:48What's
00:49:49holding you
00:49:50back?
00:49:51I'm not
00:49:51married for
00:49:52an alliance.
00:49:53Jeez.
00:49:54Bob!
00:49:55Wexler!
00:49:56Wexler!
00:50:03I didn't
00:50:04know that
00:50:04you waited
00:50:04so long.
00:50:05It doesn't
00:50:06matter.
00:50:07You
00:50:08loved
00:50:09Anna
00:50:09back then,
00:50:11but we're
00:50:12together now,
00:50:13and you're
00:50:14worth the
00:50:15wait.
00:50:18It was
00:50:19college,
00:50:19John.
00:50:21Jane fell
00:50:21for you the
00:50:22first time
00:50:22she saw.
00:50:23So I
00:50:24did a
00:50:24little
00:50:24digging
00:50:25and I
00:50:25found out
00:50:25you're
00:50:26Lawrence.
00:50:27We made
00:50:28an offer,
00:50:28you refused.
00:50:30But it's
00:50:31all right.
00:50:32Jane's very
00:50:33stubborn.
00:50:34She
00:50:35insisted on
00:50:36waiting for
00:50:37five years.
00:50:39You take
00:50:40care of her.
00:50:41Don't let
00:50:42her down.
00:50:52I'm so
00:50:53sorry.
00:50:56It's
00:50:57okay.
00:51:01All right,
00:51:02you two.
00:51:02I'm off.
00:51:04I'll see you
00:51:05tomorrow at the
00:51:06Chairman's
00:51:06Bank.
00:51:27So,
00:51:28you're the
00:51:29New York
00:51:30best.
00:51:33So,
00:51:34you're the
00:51:34New York
00:51:35best.
00:51:38who I am
00:51:38is none
00:51:39of your
00:51:39business.
00:51:39Who the
00:51:40hell are
00:51:40you?
00:51:41Take him.
00:51:50I'm
00:51:51Jane's
00:51:51fiance,
00:51:52Gus
00:51:53Fallon.
00:51:55Your
00:51:56marriage is
00:51:57just business.
00:51:58Jane
00:51:58loves me.
00:52:00If I
00:52:00were you,
00:52:01I'd roll
00:52:02back to
00:52:02New York
00:52:03and I
00:52:04would stop
00:52:05meddling
00:52:05with my
00:52:05affairs here
00:52:06in Montana.
00:52:07So,
00:52:08you're her
00:52:09one true
00:52:09love,
00:52:10huh?
00:52:10So,
00:52:11tell me,
00:52:11why didn't
00:52:12you marry her?
00:52:13Are you
00:52:13scared or
00:52:14unworthy?
00:52:18Enough!
00:52:19Our business.
00:52:20Outsiders
00:52:21don't meddle.
00:52:22don't meddle.
00:52:23Then why don't
00:52:23you let
00:52:23Jane
00:52:23tell me
00:52:24herself?
00:52:29Get the
00:52:29fuck
00:52:29out of here.
00:52:30And if you
00:52:31don't leave
00:52:31in three
00:52:31days,
00:52:32you could
00:52:32die here,
00:52:33Montana.
00:52:38What do you
00:52:38do?
00:52:39Kill me in
00:52:40broad daylight?
00:52:44Even if you
00:52:45are a New
00:52:45York elite,
00:52:46I could
00:52:46kill you
00:52:47here right
00:52:47now and
00:52:48nobody would
00:52:49care.
00:52:56What are you
00:52:57doing?
00:53:00What happened?
00:53:03Miss,
00:53:03he heard you
00:53:04know our
00:53:04young master
00:53:05and he
00:53:06insulted him.
00:53:07He hit our
00:53:08young master.
00:53:10Right.
00:53:12Mr. Lawrence
00:53:13seems to have
00:53:14an issue
00:53:14with me.
00:53:18Another
00:53:18Kevin.
00:53:20John,
00:53:22is this
00:53:22true?
00:53:23It's all
00:53:24my fault.
00:53:25I shouldn't
00:53:25have come here
00:53:26and gotten
00:53:26in your way.
00:53:27I apologize,
00:53:29Mr. Lawrence.
00:53:29I'm sorry.
00:53:37If I
00:53:37say no,
00:53:39would you
00:53:40even believe
00:53:40me?
00:53:41I believe
00:53:42you.
00:53:46You're good.
00:53:47Mr. Bolin
00:53:48here.
00:53:49Seems to be
00:53:50more eager to
00:53:51marry you
00:53:51than I am.
00:53:52What?
00:53:54What?
00:53:56Apparently,
00:53:56you're his
00:53:57one true
00:53:57love and
00:53:58ever since
00:53:58I showed
00:53:58up in
00:53:59Montana,
00:54:00I've been
00:54:01blocking
00:54:01that love.
00:54:04He gave
00:54:05me three
00:54:05days to
00:54:06leave Montana
00:54:06or else
00:54:07he would
00:54:08bury me
00:54:08alive.
00:54:11Bullshit.
00:54:11He lies.
00:54:12Jane,
00:54:13you saw
00:54:13him hit me.
00:54:14We grew
00:54:15up together.
00:54:16You're
00:54:17going to
00:54:17believe this
00:54:17outsider?
00:54:21Jane,
00:54:23all these
00:54:24years.
00:54:25Don't you
00:54:25know my
00:54:25heart?
00:54:27Of course.
00:54:29John,
00:54:30you went
00:54:31too far.
00:54:32Of course.
00:54:33She's no
00:54:34different from
00:54:35Anna.
00:54:35Jane and I
00:54:36are childhood
00:54:36sweethearts.
00:54:37What's an
00:54:37outsider got
00:54:38over me?
00:54:39Next time,
00:54:41kick him
00:54:42out.
00:54:43Cut off all
00:54:44Bolin family
00:54:45business.
00:54:46Bolin family
00:54:46business.
00:54:49Gus,
00:54:50I forgot
00:54:51to mention.
00:54:52John is
00:54:53the new
00:54:53Wexler
00:54:54head.
00:54:55What?
00:54:57John is
00:54:58the new
00:54:59Wexler
00:54:59head.
00:55:00Apologize
00:55:01to John.
00:55:03What?
00:55:03Why?
00:55:05For
00:55:06disrespecting
00:55:07my husband,
00:55:08the new
00:55:09Wexler
00:55:09head.
00:55:10Don't make
00:55:12me repeat
00:55:12myself or I
00:55:13will erase
00:55:13your family
00:55:14from Montana.
00:55:18Mr. Lawrence,
00:55:20I apologize
00:55:22for wronging you.
00:55:24Forgive me.
00:55:31John,
00:55:32how should we
00:55:33handle this?
00:55:33Expel the
00:55:34Bolin family?
00:55:35You have a lot
00:55:36of history
00:55:36with him.
00:55:37You grew up
00:55:37together.
00:55:38So what?
00:55:40No one
00:55:41bullies
00:55:42my husband.
00:55:47John,
00:55:48Kevin's
00:55:48father died
00:55:49for me,
00:55:49okay?
00:55:50I can't just
00:55:50abandon him.
00:55:56Let them go.
00:55:57They're just
00:55:58words.
00:55:59There's no need
00:55:59to start a war.
00:56:00Gus and I
00:56:00grew up together,
00:56:01but that is no
00:56:02reason to offend
00:56:03you.
00:56:07John,
00:56:09if you can't
00:56:10teach him a
00:56:10lesson now,
00:56:11how will you
00:56:12handle the
00:56:13family business?
00:56:15If you can't
00:56:16decide,
00:56:17I will.
00:56:20No dividends
00:56:21for the
00:56:21Bolin family
00:56:22this year.
00:56:24Next time,
00:56:25I will
00:56:26erase you
00:56:26from Montana.
00:56:29Understood.
00:56:30Thank you,
00:56:31miss.
00:56:32Get out of
00:56:33here.
00:56:35I didn't
00:56:36realize that
00:56:37Mrs. Wexler
00:56:37could be so
00:56:38decisive.
00:56:39No one
00:56:40bullies my
00:56:40husband.
00:56:42Do you?
00:56:44Do you
00:56:45really trust
00:56:46me?
00:56:47The man
00:56:48I choose,
00:56:49I trust
00:56:50forever.
00:56:52Thank you,
00:56:54Jane.
00:56:57Thank you,
00:56:59Jane.
00:57:00You traveled
00:57:01from New York.
00:57:03That gesture
00:57:04means the world
00:57:05to me.
00:57:07I don't feel
00:57:09worthy.
00:57:10Yes,
00:57:12you are.
00:57:14Come on,
00:57:15my dad is
00:57:16waiting.
00:57:24Come on,
00:57:31my dad is waiting.
00:57:33That's the New York
00:57:35popper.
00:57:36Worse than
00:57:37Falling's gas.
00:57:39Hush.
00:57:40Heard he's
00:57:40Lawrence
00:57:41heir from
00:57:42New York.
00:57:42Lucky kid.
00:57:44Tomorrow,
00:57:45America's biggest
00:57:45landowner.
00:57:47Ladies and
00:57:47gentlemen,
00:57:48from this day
00:57:49forward,
00:57:50my son-in-law,
00:57:51John Lawrence,
00:57:53will be the new
00:57:54CEO of Wexler.
00:58:02when they marry,
00:58:03no invites?
00:58:05The wedding
00:58:06will be in New York.
00:58:07Their marriage
00:58:07doesn't count.
00:58:12Their marriage
00:58:13doesn't count.
00:58:17Nana,
00:58:18what are you doing
00:58:18here?
00:58:25This is none
00:58:26of your business.
00:58:27Get her out
00:58:27of here.
00:58:30No.
00:58:36John,
00:58:37I'm taking you
00:58:38home.
00:58:39This is nonsense.
00:58:40Get this lunatic
00:58:41out of here.
00:58:41Wait!
00:58:42Guests are
00:58:43always welcome.
00:58:44Miss Hall
00:58:45travels here
00:58:46from New York.
00:58:47We don't throw
00:58:47anyone out.
00:58:52John,
00:58:53I know
00:58:53I was wrong
00:58:54before,
00:58:55but I explained
00:58:56everything to
00:58:56your father.
00:58:57If we leave
00:58:58now,
00:58:58he'll still
00:58:58bless us.
00:59:00John,
00:59:02you hate it
00:59:03here.
00:59:04It's freezing.
00:59:04You hate
00:59:05the cold.
00:59:06Miss Hall,
00:59:07please have
00:59:08some self-respect.
00:59:10John,
00:59:10I know
00:59:10I hurt you,
00:59:11but...
00:59:20John,
00:59:21I know you
00:59:22blame me
00:59:22for favoring
00:59:23Kevin over you.
00:59:24I know
00:59:24everything now.
00:59:25I know,
00:59:26I know that
00:59:27he framed you
00:59:27and blinded me.
00:59:29But John,
00:59:31if you come
00:59:32back with me,
00:59:33I promise
00:59:33to make it all
00:59:34right.
00:59:34I will never
00:59:35neglect you again.
00:59:37Jane and I
00:59:38are married.
00:59:40It's over.
00:59:43But no second
00:59:44chance?
00:59:46What about
00:59:46our vows?
00:59:47We said we
00:59:48would never
00:59:49abandon each
00:59:49other.
00:59:50I'm not going
00:59:51with you.
00:59:53You saw my
00:59:54letter,
00:59:54right?
00:59:55I never
00:59:56want to
00:59:56see you
00:59:57again.
00:59:58You don't
00:59:58want to
00:59:58see me?
01:00:00But I
01:00:00can't!
01:00:01John,
01:00:01I can't
01:00:03live without
01:00:03you!
01:00:04You can't!
01:00:05I can't
01:00:06do it
01:00:06either!
01:00:07I can't
01:00:08go back
01:00:08to you!
01:00:09Miss Hall,
01:00:10you tortured
01:00:12John over
01:00:12Kevin over
01:00:13and over.
01:00:14You should
01:00:15have seen
01:00:15this coming.
01:00:16I didn't!
01:00:17I didn't
01:00:18know!
01:00:19And now
01:00:20you're having
01:00:20regrets?
01:00:22John suffered.
01:00:23What is
01:00:24he?
01:00:24You're
01:00:25back in
01:00:25Colpette?
01:00:28You knew
01:00:29everything?
01:00:30From the
01:00:31moment we
01:00:32met, I
01:00:33knew
01:00:33everything.
01:00:34You
01:00:35suffered for
01:00:36years.
01:00:37John, but
01:00:37in Montana,
01:00:38nothing can
01:00:39hurt you
01:00:40anymore.
01:00:43John, but
01:00:43in Montana,
01:00:45nothing can
01:00:45hurt you
01:00:46anymore.
01:00:49John,
01:00:51please!
01:00:51I was
01:00:52wrong before!
01:00:52I
01:00:53should
01:00:54have
01:00:54never
01:00:54distrusted
01:00:55you!
01:00:55I
01:00:55should
01:00:55have
01:00:55held the
01:00:56pain!
01:00:56It's
01:00:56enough!
01:00:57No, no!
01:00:59Please believe
01:01:00me, Kevin!
01:01:01He tricked
01:01:01me!
01:01:02So tricked
01:01:03erases years
01:01:04of John's
01:01:05pain?
01:01:05You don't
01:01:06even know
01:01:06where you
01:01:07went wrong.
01:01:07I do!
01:01:08I do now!
01:01:09You don't!
01:01:10You hurt the
01:01:11one you love
01:01:12over and
01:01:12over again.
01:01:14But if
01:01:14John truly
01:01:15loves you,
01:01:17wants you,
01:01:18I won't
01:01:18stop.
01:01:20But you
01:01:21don't love
01:01:22him, you
01:01:22just can't
01:01:23accept him
01:01:23leaving.
01:01:25You, you,
01:01:27Dixen, you
01:01:29seduced him,
01:01:30that's why he
01:01:31left me!
01:01:32You
01:01:32overestimate me.
01:01:34Miss Hall, I
01:01:34have neither the
01:01:35power nor interest
01:01:36in stealing him
01:01:37from you.
01:01:38But the truth
01:01:38is, you
01:01:40don't love
01:01:41him, so he
01:01:42left.
01:01:43I do love
01:01:44him, I
01:01:45would die
01:01:45for him!
01:01:47John, please,
01:01:48please, just
01:01:48give me one
01:01:49more chance, I
01:01:50swear, I
01:01:51swear I'll
01:01:51love you
01:01:52right.
01:01:56It's too
01:01:57late.
01:02:01Please leave.
01:02:03Let everything
01:02:03go in the
01:02:04past, no.
01:02:05No, John,
01:02:07think of all
01:02:07the promises
01:02:08we kept to
01:02:09each other
01:02:09that we, we
01:02:10said we, we
01:02:11do.
01:02:13You said
01:02:13you would
01:02:13take me to
01:02:14Iceland to
01:02:14see the
01:02:15Maroros
01:02:16in Antarctica.
01:02:17Maybe Kevin
01:02:17can take you.
01:02:18No, I
01:02:19don't want
01:02:19him, I've
01:02:20only ever
01:02:20wanted you.
01:02:22Then why
01:02:23did you
01:02:23always take
01:02:24his side?
01:02:25Wedding
01:02:26pictures,
01:02:27John's
01:02:27ring, you
01:02:29left John
01:02:30alone after
01:02:31his crash.
01:02:32I had no
01:02:33choice.
01:02:34No choice
01:02:35erases what
01:02:36you did to
01:02:37John?
01:02:38John,
01:02:40these days
01:02:41I've had time
01:02:42to think.
01:02:42I promise
01:02:43Kevin will
01:02:45never hurt
01:02:45you again.
01:02:47Please,
01:02:49can't we
01:02:49start over?
01:02:55You think
01:02:56that Kevin
01:02:57is the only
01:02:59one that hurt
01:02:59me?
01:03:00It was
01:03:00you.
01:03:02I know,
01:03:02I know
01:03:03what I did.
01:03:04I, Kevin,
01:03:05he sabotaged
01:03:05us.
01:03:07Go.
01:03:09I'm not
01:03:10coming back
01:03:10with you.
01:03:11Maybe Kevin
01:03:12can have
01:03:12those promises.
01:03:14No, no,
01:03:14I beg you,
01:03:15come back.
01:03:15Please,
01:03:16I won't hurt
01:03:17you again.
01:03:19No, no,
01:03:20why?
01:03:21Why did you
01:03:22believe him
01:03:22every single
01:03:23time and
01:03:23you never
01:03:24once,
01:03:25you never
01:03:25once
01:03:26trusted me.
01:03:26I,
01:03:27I needed
01:03:28you to
01:03:29trust me
01:03:30just once
01:03:31from the
01:03:32beginning.
01:03:32It was,
01:03:32it was always
01:03:33him.
01:03:33You thought
01:03:34I was
01:03:34bullying him.
01:03:36But no,
01:03:38you always
01:03:38chose him.
01:03:40Even,
01:03:42even in
01:03:43death.
01:03:48you
01:03:49promised me
01:03:51that you
01:03:51would never
01:03:51hurt me.
01:03:53But as soon
01:03:54as Kevin
01:03:54came along,
01:03:56you forgot
01:03:57all of it.
01:03:58I didn't.
01:04:00Yes,
01:04:00you did.
01:04:01You know
01:04:02you did.
01:04:04And it's
01:04:04crystal clear
01:04:05to me.
01:04:06That's why
01:04:06I left.
01:04:07So that
01:04:08you could be
01:04:08happy with
01:04:09Kevin.
01:04:09Now,
01:04:09now you
01:04:10can be
01:04:10happy forever
01:04:11with him.
01:04:12You could
01:04:12take your
01:04:12trips with
01:04:13him.
01:04:13I ignored
01:04:15your love,
01:04:16your feelings.
01:04:18I know
01:04:19that I'm
01:04:19sorry,
01:04:20but just
01:04:20please,
01:04:22give me
01:04:22another chance
01:04:23to make
01:04:24it right.
01:04:25Miss Paul,
01:04:27that's enough.
01:04:28I'll send
01:04:29you home.
01:04:30Maybe
01:04:31Kevin's love
01:04:32is real.
01:04:35Kevin's
01:04:35dead.
01:04:38Kevin's
01:04:38dead.
01:04:40He tried
01:04:41to murder
01:04:42you and
01:04:42ruin us.
01:04:43love him.
01:04:44Take care
01:04:44of yourself.
01:04:45No,
01:04:45please,
01:04:46please,
01:04:47just take
01:04:47me back.
01:04:48I promise
01:04:49to obey
01:04:50you.
01:04:50I know
01:04:51you still
01:04:51love me.
01:04:52No,
01:04:53I don't
01:04:54love you
01:04:54anymore.
01:04:56Jane
01:04:57is the
01:04:58one that
01:04:58I truly
01:04:58love.
01:05:00How could
01:05:00you love
01:05:01her?
01:05:02This is
01:05:02just an
01:05:03alliance.
01:05:04Why not?
01:05:05What does
01:05:06she have
01:05:06that I
01:05:06don't?
01:05:08if you
01:05:09can't teach
01:05:09him a
01:05:09lesson
01:05:10now,
01:05:11how will
01:05:11you handle
01:05:12the family
01:05:12business?
01:05:14If you
01:05:15can't decide,
01:05:16I will.
01:05:19No dividends
01:05:20for the
01:05:20Follin family
01:05:21this year.
01:05:23Next time,
01:05:24I will
01:05:25erase you
01:05:26from Montana.
01:05:27When I
01:05:28got to
01:05:28Montana,
01:05:29that was
01:05:30the only
01:05:30place for
01:05:30me.
01:05:31And Jane
01:05:32here,
01:05:32she helped
01:05:33me when
01:05:34I was
01:05:34struggling.
01:05:36Unlike
01:05:37you.
01:05:39You only
01:05:39trusted
01:05:40Kevin.
01:05:41The thing
01:05:41about her
01:05:42is that
01:05:42she loves
01:05:43me
01:05:44unconditionally.
01:05:48And
01:05:49you.
01:05:51And
01:05:52you.
01:05:53After
01:05:53all these
01:05:54years together.
01:05:57you never
01:05:57trusted
01:05:58me.
01:05:59Fuck
01:05:59off!
01:05:59Oh!
01:06:03John!
01:06:04What the
01:06:05hell is
01:06:05wrong with
01:06:06you?
01:06:06Come on,
01:06:07Anna,
01:06:07he hit me
01:06:08first!
01:06:09Follin,
01:06:09I just
01:06:09saw you
01:06:10hit him!
01:06:10Thank
01:06:11God!
01:06:12John,
01:06:12I am
01:06:13exhausted,
01:06:13you're
01:06:13getting married
01:06:14in two
01:06:14days,
01:06:15why can't
01:06:15you just
01:06:15be
01:06:16reasonable?
01:06:17John!
01:06:18What,
01:06:18do you want
01:06:18to hear
01:06:18more?
01:06:20I will
01:06:21always
01:06:21care for
01:06:22you.
01:06:24Like I
01:06:25should.
01:06:28Jane,
01:06:30I was
01:06:30first
01:06:31marrying
01:06:31you
01:06:31because
01:06:31I
01:06:32was
01:06:32so
01:06:32upset
01:06:32with
01:06:33her.
01:06:35But
01:06:35now,
01:06:38I know
01:06:39that that
01:06:39love is
01:06:39real,
01:06:39so I
01:06:40promise.
01:06:44John,
01:06:47does she
01:06:47love you
01:06:47as much
01:06:48as I
01:06:48do?
01:06:49You
01:06:49two have
01:06:50been
01:06:50together
01:06:50five
01:06:51years.
01:06:52I
01:06:52waited
01:06:53for him
01:06:53for
01:06:54five
01:06:54years.
01:06:56He's
01:06:57always
01:06:57been
01:06:58so
01:06:59gentle.
01:07:00How
01:07:01could I
01:07:01not
01:07:02love
01:07:02him?
01:07:03John,
01:07:04let me
01:07:05ask you
01:07:05another.
01:07:06I did
01:07:06love you
01:07:08once.
01:07:10No more
01:07:11chance?
01:07:12No.
01:07:24no,
01:07:25Anna!
01:07:27John,
01:07:29come with
01:07:30me or
01:07:31I'll die
01:07:31here.
01:07:32I swear
01:07:33I will
01:07:34love you
01:07:34right.
01:07:35No,
01:07:36stop.
01:07:37Drop the
01:07:38knife,
01:07:38all right?
01:07:38I'm not
01:07:39going with
01:07:39you.
01:07:39Don't
01:07:40do
01:07:40anything
01:07:40stupid.
01:07:42I
01:07:42can't
01:07:43live
01:07:43without
01:07:43you,
01:07:44John.
01:07:45I
01:07:46already
01:07:46lost
01:07:47everything.
01:07:47I
01:07:48can't
01:07:48lose
01:07:48you,
01:07:49too.
01:07:49I
01:07:50am
01:07:50married
01:07:50to
01:07:50Jane.
01:07:51It's
01:07:51over.
01:07:52I
01:07:52don't
01:07:52care.
01:07:53You're
01:07:53mine.
01:07:54Only
01:07:54mine.
01:07:56Anna,
01:07:56drop it,
01:07:57okay?
01:07:57We can
01:07:57talk.
01:07:58Answer
01:07:59me.
01:07:59me or
01:08:02her.
01:08:05Answer
01:08:07me.
01:08:08Me or
01:08:09her.
01:08:12Calm her
01:08:12down
01:08:13first.
01:08:16Okay.
01:08:18Fine.
01:08:20Just
01:08:21drop the
01:08:23knife
01:08:24and I'll
01:08:25go with
01:08:26you.
01:08:31I
01:08:32knew
01:08:32it.
01:08:33I
01:08:33knew
01:08:34you
01:08:34so
01:08:34loved
01:08:35me.
01:08:45Miss
01:08:46Wexler,
01:08:47you can
01:08:48find someone
01:08:49better,
01:08:50but you
01:08:50can't have
01:08:51my
01:08:51John.
01:08:54John.
01:08:56Trust
01:08:57me.
01:09:00trust
01:09:01him.
01:09:03He'll
01:09:04be
01:09:04back.
01:09:16Medium
01:09:17well,
01:09:17your
01:09:18favorite
01:09:18filet.
01:09:21Your
01:09:22favorite
01:09:22red
01:09:23wine.
01:09:29open up.
01:09:33Anna,
01:09:34these are
01:09:36Kevin's
01:09:36favorites.
01:09:37Oh,
01:09:39sorry,
01:09:40I forgot.
01:09:42You like
01:09:43pork chops,
01:09:44not filet.
01:09:50You know
01:09:50what?
01:09:50This is
01:09:51enough.
01:09:53John,
01:09:53John,
01:09:54please,
01:09:54please don't
01:09:54hurt me.
01:09:55John,
01:09:56please don't
01:09:56go.
01:09:59I
01:09:59haven't been
01:10:00intentional.
01:10:00I'm
01:10:01sorry,
01:10:01but I
01:10:02promise I
01:10:02won't
01:10:02mess up
01:10:03again.
01:10:03Anna,
01:10:04listen,
01:10:04you cannot
01:10:05treat me
01:10:05this way.
01:10:06You're
01:10:06upset about
01:10:07Kevin.
01:10:07I
01:10:08know,
01:10:09I'm
01:10:09sorry,
01:10:09you hate
01:10:10that we
01:10:11took those
01:10:11photos together
01:10:12in the
01:10:12dress shop,
01:10:14but you
01:10:15and I,
01:10:15we can
01:10:16take photos
01:10:16like that
01:10:16now.
01:10:17And I
01:10:18promise I
01:10:19won't make
01:10:19the same
01:10:19mistake twice.
01:10:22here.
01:10:23I'll go put
01:10:24on my dress
01:10:25and we
01:10:26can take
01:10:26photos
01:10:26together.
01:10:29And we
01:10:29can take
01:10:30new photos
01:10:30together.
01:10:31Everything
01:10:32will be
01:10:32perfect.
01:10:32I promise
01:10:33nothing will
01:10:34go wrong.
01:10:41How's
01:10:42Miss Hall
01:10:42better?
01:10:43She has
01:10:44completely
01:10:44lost it.
01:10:46There's no
01:10:46way I can
01:10:46comfort her.
01:10:47I'll come
01:10:48bring you
01:10:48home.
01:10:49she just
01:10:50needs to
01:10:50figure out
01:10:51for herself.
01:10:52Okay,
01:10:53come,
01:10:53just please
01:10:54be safe.
01:10:56John?
01:11:02Pretty?
01:11:05Come on,
01:11:07I'll
01:11:07satisfy you.
01:11:09Anna,
01:11:09hey,
01:11:10listen,
01:11:10haven't you
01:11:11had enough?
01:11:12I'm not
01:11:13going to go
01:11:13take pictures
01:11:13with you.
01:11:15I don't
01:11:16want to go
01:11:17take pictures
01:11:17with you.
01:11:18Don't you
01:11:19get it?
01:11:20I don't love
01:11:21you anymore.
01:11:22Why?
01:11:23We're over.
01:11:25I'm with
01:11:25Jane.
01:11:26I don't
01:11:26believe you.
01:11:27I don't
01:11:28believe you'd
01:11:29abandon me
01:11:29for her?
01:11:30No one
01:11:31abandoned you.
01:11:32You abandoned
01:11:33our relationship.
01:11:34No,
01:11:35I always loved
01:11:36too.
01:11:37Anna,
01:11:37you sound
01:11:37crazy right
01:11:38now.
01:11:43I'm not
01:11:44crazy.
01:11:45I just
01:11:46love you
01:11:46too much.
01:11:49I know.
01:11:50We have a
01:11:51baby.
01:11:52Then you
01:11:53won't leave
01:11:53me.
01:11:54Give me
01:11:54Tyler.
01:11:55We'll be
01:11:56happy.
01:12:00Enough!
01:12:01Enough!
01:12:01Enough!
01:12:05You hit
01:12:06me?
01:12:10You've
01:12:10never
01:12:11hurt me
01:12:11before.
01:12:21I'm
01:12:22sorry,
01:12:22Anna.
01:12:23But this
01:12:24is over.
01:12:25I gotta
01:12:26go.
01:12:27Go
01:12:27where?
01:12:29Go
01:12:30where?
01:12:31back to
01:12:32Jane.
01:12:33She needs
01:12:34me.
01:12:35I need
01:12:35you too.
01:12:41No,
01:12:41no,
01:12:42no.
01:12:44Five
01:12:44years
01:12:45versus a
01:12:45few
01:12:45days?
01:12:47That's
01:12:47what you
01:12:48leave me
01:12:48for?
01:12:49What
01:12:49about you?
01:12:50Every
01:12:50time that
01:12:50you chose
01:12:51to side
01:12:51with
01:12:52Kevin,
01:12:52did you
01:12:52even
01:12:53think
01:12:53about
01:12:53our
01:12:53relationship?
01:12:54Miss
01:12:54Hall,
01:12:55there are
01:12:56some
01:12:56things I
01:12:57do not
01:12:57want to
01:12:58keep
01:12:58bringing
01:12:58up.
01:12:59If
01:13:00John
01:13:00chooses
01:13:00you,
01:13:01then
01:13:01fine.
01:13:02But
01:13:03don't
01:13:03force
01:13:04it.
01:13:04This
01:13:04is not
01:13:05love,
01:13:05this
01:13:05is
01:13:06pain.
01:13:06No,
01:13:07no,
01:13:08you
01:13:09don't
01:13:09love
01:13:09him.
01:13:10You
01:13:11just
01:13:11can't
01:13:11accept
01:13:12the
01:13:12truth
01:13:12of
01:13:12him
01:13:13leaving.
01:13:14You,
01:13:15you
01:13:16stole
01:13:17him.
01:13:18True
01:13:19lovers
01:13:19always
01:13:20find
01:13:21their
01:13:21way
01:13:21back
01:13:21to
01:13:21each
01:13:22other.
01:13:24John?
01:13:25man?
01:13:28Is
01:13:29really
01:13:29over?
01:13:32Yes.
01:13:35Yes.
01:13:39I
01:13:40failed
01:13:41you.
01:13:43I
01:13:43failed
01:13:44her
01:13:44love.
01:13:48Fine.
01:13:49I'll just
01:13:50cut your name
01:13:50off then.
01:13:51No
01:13:52more of
01:13:52my
01:13:52love.
01:14:00Why?
01:14:01Enough,
01:14:01alright?
01:14:02Stop trying to
01:14:03hurt yourself.
01:14:04From now on,
01:14:05you go your way
01:14:06and I'll go mine.
01:14:08Anna,
01:14:10you and I were never
01:14:11meant to be.
01:14:11To be together.
01:14:14Let's go.
01:14:26So this is
01:14:27loss.
01:14:29John.
01:14:30No.
01:14:32No more.
01:14:33Fine.
01:14:36If one day
01:14:37she betrays
01:14:38you,
01:14:40I'll take
01:14:41you home.
01:14:45your heart
01:14:46has moved on.
01:14:47It's like this
01:14:48never happened
01:14:50but what you
01:14:51left
01:14:51is now gone.
01:14:53Keep
01:14:53on falling
01:14:54and out
01:14:55and out
01:14:56keep
01:14:56on falling
01:14:57and out
01:15:02You okay?
01:15:08Yeah.
01:15:10Yeah,
01:15:11it's
01:15:12it's finally
01:15:13over.
01:15:14from now
01:15:15on
01:15:15I'm
01:15:16always
01:15:17here.
01:15:17Whatever
01:15:18happens,
01:15:19I trust
01:15:19you.
01:15:20Thank
01:15:20you.
01:15:22No
01:15:23need.
01:15:23That's
01:15:24what
01:15:24true
01:15:25love
01:15:25is.
01:15:35Do you
01:15:36take each
01:15:36other
01:15:36in
01:15:36marriage?
01:15:38Yes.
01:15:40Congrats.
01:15:41Please sign.
01:15:43I want to get to your glory.
01:15:50Thank you.
01:15:51Thank you.
01:15:59I want to get to your glory.
01:16:01Congratulations,
01:16:03Mrs. Lawrence.
01:16:06You too,
01:16:07Mr. Lawrence.
01:16:32Young Master,
01:16:34Madam,
01:16:36Sarah Waitsland.
01:16:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:49She's so free
01:17:55Don't worry
01:17:58Once the baby is born
01:18:00You and I will travel together
01:18:31You and I will travel together
01:18:56You and I will travel together
01:19:26...
Commentaires