Contract with the Rose Full HD 1920p   English Subtitles - Vidéo Dailymotion

Cinema Zone

Experience the best collection of trending drama movies filled with romance, mystery, revenge, and emotional storytelling.  Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.  Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.  New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.  #Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory

Transcript

00:00:00I'm Sofia Mendoza, Harris to the Mendoza Group.

00:00:03I've done some crazy things in my life.

00:00:05But the craziest?

00:00:06Today I'm spending 200 million to propose to my fiancé's own brother.

00:00:10Yeah, I'm putting a ring on it and a green hat on him.

00:00:14Alejandro, this is 200 million.

00:00:16I need you to marry me.

00:00:17What do you mean?

00:00:18You're engaged to Matias, my brother.

00:00:20I'm breaking it off with him.

00:00:21Had a fight?

00:00:22So now you want to marry his brother out of spite and disgust me in the process?

00:00:26I'm serious.

00:00:27I'll pretend I didn't hear any of that.

00:00:28Alejandro, every woman in town wanted him, but he never cared.

00:00:31What I didn't know then was that his rejection wasn't accidental.

00:00:34He'd been hiding how he felt for years.

00:00:36And he almost gave himself away right there in front of me.

00:00:39I mean it.

00:00:40Please, marry me.

00:00:42Then tell me, what exactly did he do that's so unforgivable?

00:00:46Three months ago at the graduation party,

00:00:49Matias gave my favorite roses to another woman, right in front of everyone.

00:00:52That's when it hit me.

00:00:54I was the joke in this relationship.

00:00:56Sofia, let me explain.

00:00:57Let's call off the engagement.

00:00:59What?

00:00:59Over one flower?

00:01:00One flower?

00:01:01Matias, on your birthday you didn't apply to a single text.

00:01:03Who were you with?

00:01:04Last week I had surgery and you said you were on a trip.

00:01:06Where'd you go?

00:01:08That necklace you gave me on Valentine's Day, did you even pick it out yourself?

00:01:10Sofia, there are reasons for all of that.

00:01:13Right.

00:01:13You always have a reason.

00:01:15Your apologies are always right on time.

00:01:18You even say never again, so convincing me.

00:01:20But Matias, I'm done hearing it.

00:01:22Camila and I really are just...

00:01:24You don't need to explain who she is.

00:01:26Just have one question.

00:01:29Do you love her?

00:01:34You can't even say no.

00:01:35I can't explain it.

00:01:37But I don't want to lose you.

00:01:39Can't explain it.

00:01:41That's the clearest answer there is.

00:01:42Let's end the engagement.

00:01:43We're done.

00:01:45His face wasn't surprised.

00:01:47It was guilt.

00:01:48Maybe he'd been waiting for me to say it for it for a long time.

00:01:51He just didn't have the guts to go first.

00:01:53Fine.

00:01:53I'll be the one to end it.

00:01:55You want to use me to cut things off with Matias?

00:01:56Give me one reason I should say yes.

00:01:58Your grandfather's been pushing you to get married.

00:02:00If we marry, the family engagement stays intact.

00:02:01You stop getting nagged and both companies keep the project moving.

00:02:04Once it's all settled, we divorce three, four years max.

00:02:06And you walk away with 200 million for free.

00:02:08Three birds, one stump.

00:02:09The way you put it, you'd think I need the money.

00:02:11Then what do you need?

00:02:12Nothing.

00:02:13Sorry, but my marriage is my decision.

00:02:15No need for Miss Mendoza to worry about it.

00:02:17But right as he walked out, his lips curved.

00:02:19Just barely.

00:02:20He was laughing at me.

00:02:21The coldest billionaire in the city was laughing at me.

00:02:27Valeria, he said no.

00:02:28What?

00:02:29He turned down 200 million?

00:02:30Is he insane?

00:02:31Yep.

00:02:32Totally bulletproof.

00:02:33So what now?

00:02:34More money.

00:02:34I'm going back tomorrow.

00:02:36No way.

00:02:36I can't crack him.

00:02:37When I said I'm going back tomorrow,

00:02:39even I thought it was funny.

00:02:40Me, Sofia Mendoza.

00:02:42I've never chased anyone in my life,

00:02:44let alone someone who just rejected me.

00:02:46But what I didn't know was,

00:02:47he was waiting for tomorrow too.

00:02:49Even more than I was.

00:02:51Day two.

00:02:52I'm back.

00:02:52I knew it'd be a tough negotiation.

00:02:54But I was going to win.

00:02:58210 million.

00:03:02220 million.

00:03:05230 million.

00:03:06He didn't even turn around.

00:03:08Like he was listening to an auction that had nothing to do with him.

00:03:13231 million 50,000.

00:03:15Take it or leave it.

00:03:17Why'd you stop?

00:03:21That's literally all my money.

00:03:25And if I still say no?

00:03:26I'll find someone else.

00:03:28Someone else?

00:03:29You'd marry a stranger?

00:03:31Aren't you a stranger too?

00:03:32The second I said aren't you a stranger too,

00:03:35his eyes changed.

00:03:36It wasn't anger,

00:03:37it was more like that one word,

00:03:38stranger,

00:03:39stung him.

00:03:40Hard.

00:03:42He didn't even ask if I wanted water,

00:03:44just poured me a glass.

00:03:45I was thirsty, sure.

00:03:46But I couldn't tell if it was a coincidence,

00:03:48or if he'd been quietly paying attention to me this whole time.

00:03:51I don't need the money.

00:03:52What?

00:03:53Keep your money.

00:03:53But I have three conditions.

00:03:56Go on.

00:03:57First, to the outside world we're a real couple.

00:04:00Second, you can't treat me like a prop.

00:04:02And the third?

00:04:05Everything, leave it to me.

00:04:07You're not going to ask why I want to break off the engagement?

00:04:09The priority is solving the problem, isn't it?

00:04:12Thank you.

00:04:15So, should we sign a contract?

00:04:19No need.

00:04:20There's a camera.

00:04:22I didn't expect him to refuse every penny.

00:04:24When he said, leave it to me,

00:04:25his voice was so flat,

00:04:27like he was reading the weather.

00:04:28But those six words,

00:04:29it took me a long time to understand their weight.

00:04:31That was his deepest promise to me.

00:04:33Can I ask you for one thing?

00:04:34Go ahead.

00:04:35It's okay if you don't like me.

00:04:37But you can't be mean to me.

00:04:39What counts as mean?

00:04:41I don't know.

00:04:41I just,

00:04:42I can't stand being treated badly.

00:04:44If I am, I'll make a scene.

00:04:46Okay.

00:04:47Just, okay?

00:04:48You won't have to.

00:04:49When he said that,

00:04:50his eyes completely changed.

00:04:51It was like I'd accidentally hit a switch

00:04:53he'd been hiding for years.

00:04:54I just didn't get it yet.

00:04:56That behind all that coldness

00:04:57was the most protective love I'd ever seen.

00:05:03Sir, everyone's in the conference room.

00:05:08Well, you're busy.

00:05:09I'll go.

00:05:10Fernando will drive you.

00:05:11No need.

00:05:12I drove here.

00:05:14Your front left tire pressure is low.

00:05:15It's safer if he drives you.

00:05:18How do you know my tire pressure is low?

00:05:22I couldn't believe it.

00:05:24I'd been there less than 20 minutes

00:05:25and he'd already checked my car.

00:05:26The whole ride home,

00:05:27I could only think about one thing.

00:05:29If it wasn't about the money,

00:05:30then why did he say yes?

00:05:31Soon, I'd find out.

00:05:33And that answer kept me up all night.

00:05:40Hello?

00:05:41Babe, Mendoza-Castillo wedding.

00:05:42It's been all over the business news

00:05:43for three days.

00:05:44You got married and didn't tell me?

00:05:46What?

00:05:46Who's listed as the groom?

00:05:48Matias!

00:05:48They even ran your couple photo!

00:05:51That's impossible.

00:05:52We already?

00:05:53Four months.

00:05:54Alejandro Castillo told me,

00:05:55leave it to me.

00:05:56I'd been overseas doing magazine shoots,

00:05:58thinking everything would be settled

00:05:59by the time I got back.

00:05:59But the headlines were telling me

00:06:01I was still marrying Matias.

00:06:02Four months ago,

00:06:03after I worked out the deal with Alejandro,

00:06:05I started packing for Peru.

00:06:06But before I left,

00:06:07Matias showed up.

00:06:08He brought coffee.

00:06:09Remembered exactly how I like it.

00:06:11A year ago,

00:06:11that would have meant something.

00:06:12Now it just felt exhausting.

00:06:13You haven't been replying much lately.

00:06:15Busy.

00:06:17Sofia,

00:06:18I'm not agreeing to break up.

00:06:21What good does that do?

00:06:22Once things with Camila settles down,

00:06:24I'll-

00:06:24Every sentence you say starts with wait.

00:06:27Matias,

00:06:27I'm done waiting.

00:06:29If I don't like you,

00:06:30who else would I like?

00:06:31You already know the answer.

00:06:32You just don't have the guts to admit it.

00:06:34Some things don't need to be said out loud.

00:06:36His silence already answered for him.

00:06:39After that,

00:06:40I traveled across South America.

00:06:41In four months,

00:06:42I didn't think about Matias once.

00:06:44But I kept thinking about someone else.

00:06:46I called Alejandro.

00:06:47It was 2 a.m. his time.

00:06:49I didn't care.

00:06:53Who's this?

00:06:55Your creditor.

00:06:57Calling me in the middle of the night.

00:06:58What can I do for you,

00:06:59my creditor?

00:07:01The wedding news is all over the headlines.

00:07:03Do you know that?

00:07:04The whole city thinks I'm marrying Matias.

00:07:07What happened to what you promised?

00:07:10You're back the day after tomorrow?

00:07:12Don't change the subject.

00:07:13Then come.

00:07:14What I promised,

00:07:15I'll keep.

00:07:16He said,

00:07:17then come.

00:07:18Flat as a weather report.

00:07:20But somehow,

00:07:21his voice calmed me down instantly.

00:07:22It was like hearing someone say,

00:07:24it's fine in the middle of a storm.

00:07:25You know it's not fine,

00:07:26but you believe them anyway.

00:07:28You'd better not let me down.

00:07:29Hmm.

00:07:30I'll be waiting for you to come give me trouble.

00:07:33Please.

00:07:34Alejandro,

00:07:35you're the only one who can help me.

00:07:37I really can't marry Matias.

00:07:39You won't lie to me?

00:07:41Right?

00:07:41Get some rest.

00:07:42Come home.

00:07:50He said,

00:07:51come home.

00:07:51Not come back to the country,

00:07:53but come home.

00:07:54Like the place I was going back to

00:07:55wasn't a country.

00:07:56It was a person.

00:07:57What I didn't know then

00:07:58was that waiting for me back there

00:07:59wasn't just a broken engagement,

00:08:01but a man who'd been building

00:08:02an entire street for me

00:08:03since five years ago.

00:08:07Four months.

00:08:08The second the plane touched down,

00:08:09I could smell palm trees

00:08:11and the caramel sweetness

00:08:12of toasted crace.

00:08:13I was home.

00:08:15I caught myself scanning the crowd for him,

00:08:17then laughed at myself.

00:08:18A billionaire CEO

00:08:19doesn't pick people up at the airport.

00:08:21Hazelnut oat milk,

00:08:22my favorite.

00:08:22The cup was still warm,

00:08:23he timed it to my landing.

00:08:25Valeria, he didn't come,

00:08:26but he sent a car.

00:08:27And there's a coffee in the back seat.

00:08:30Hazelnut oat milk.

00:08:31Bah, babe.

00:08:33Since when does a business partner

00:08:34remember what coffee you drink?

00:08:35Wake up.

00:08:36Bye, bye, bye.

00:08:38You're blushing.

00:08:39It wasn't blushing.

00:08:40It was...

00:08:40Okay, she was right,

00:08:41but I wasn't going to admit it.

00:08:43Regina greeted me at the door.

00:08:44Big smile,

00:08:45but her hands were clenched.

00:08:47I noticed.

00:08:47Come, come, come.

00:08:48Let Grandpa see.

00:08:50Did you get a tan out there?

00:08:52Grandpa, no way.

00:08:53I put on three layers of sunscreen.

00:08:56Mendoza jeans.

00:08:57We don't tan.

00:08:58By the way,

00:08:58where's Matias?

00:09:00He didn't pick you up from the airport?

00:09:01Grandpa has a weak heart.

00:09:02I couldn't tell him

00:09:03we were breaking off the engagement.

00:09:04Not now.

00:09:04Young people are busy with work.

00:09:06Matias is on a business trip.

00:09:07No rush seeing him.

00:09:08Right.

00:09:08He's traveling.

00:09:09He'll be back soon.

00:09:16Sophia,

00:09:17you were gone four months.

00:09:18Poor Matias had a tough time alone.

00:09:22Thank you for your concern,

00:09:23Auntie Regina.

00:09:27After the wedding,

00:09:28stop running around.

00:09:29Stay by his side.

00:09:31And start calling me mom.

00:09:34Both family's projects

00:09:36are riding on you and Matias.

00:09:37You're a smart girl.

00:09:39You know what's at stake, right?

00:09:40When she said call me mom,

00:09:42her grip was ten times heavier

00:09:43than her smile.

00:09:44What she didn't know was,

00:09:45I'd already gone running

00:09:46to the other son,

00:09:47the one she raised.

00:09:55I need to tell you something.

00:09:56I had no idea

00:09:57if it was good news or bad.

00:09:59I stared at

00:10:00see you tomorrow

00:10:00for a long time.

00:10:02Three simple words,

00:10:03but somehow

00:10:03they made my heart race.

00:10:05And when he told me

00:10:05the next day,

00:10:06it changed everything.

00:10:08He sent Fernando

00:10:09to pick me up,

00:10:10said we needed to talk.

00:10:12There was a folder

00:10:12on the desk.

00:10:13Thick.

00:10:14His expression

00:10:14made me nervous.

00:10:16Matias and Camila,

00:10:17it's not rumors.

00:10:17it's real.

00:10:19How do you know?

00:10:20I looked into it.

00:10:22For how long?

00:10:27Four months.

00:10:30Four months?

00:10:31You weren't doing nothing,

00:10:32you were investigating

00:10:33the whole time?

00:10:36The wedding announcement

00:10:37was to pressure him.

00:10:38Force him to face reality.

00:10:41Tonight,

00:10:41I'm meeting Matias.

00:10:42He picks.

00:10:44What do you want him to choose?

00:10:47I want him to choose

00:10:49what he actually wants.

00:10:52I wasn't there.

00:10:53Fernando told me everything

00:10:54word for word afterward.

00:10:57You investigated me.

00:10:59Who are you to judge me?

00:11:02I'm not judging you.

00:11:04I'm giving you a choice.

00:11:07Camila or Sofia,

00:11:09pick one.

00:11:11I don't want to give up

00:11:12either of them.

00:11:14Then you'll lose both.

00:11:16Fernando said he was watching

00:11:18from the hallway,

00:11:19hands shaking,

00:11:20because he'd never seen Alejandro

00:11:22with that look in his eyes.

00:11:24It wasn't anger.

00:11:25It was absolute certainty.

00:11:28Your choice.

00:11:29I got it.

00:11:30Camila helped me back then.

00:11:31I can't give her up.

00:11:33Hmm.

00:11:34I don't quite get it.

00:11:36But you don't owe me

00:11:37an explanation.

00:11:38Bro,

00:11:38take care of Sofia for me.

00:11:45What I do

00:11:45and what happens between us,

00:11:47that's none of your business anymore.

00:11:50He said,

00:11:50take care of Sofia for me.

00:11:52Alejandro heard it,

00:11:53but he wasn't doing it

00:11:54because his brother asked.

00:11:55He never needed anyone

00:11:56to tell him to be good to someone.

00:11:58He just needed a reason

00:11:59and Matthias handed him one.

00:12:01He gave the umbrella to his brother

00:12:03and walked into the rain himself.

00:12:08White shirt soaked through,

00:12:10but his pace didn't change.

00:12:13The first thing he did

00:12:14when he got back to his office

00:12:16was make a phone call

00:12:17to the civil registry.

00:12:21The next morning,

00:12:22he came to pick me up.

00:12:23The first thing out of his mouth was,

00:12:25let's go get our marriage license.

00:12:28Everyone was called to the villa.

00:12:30My heart was pounding so loud

00:12:31I could hear it.

00:12:32Palms drenched,

00:12:33but I didn't dare wipe them

00:12:34because he was standing

00:12:35right next to me.

00:12:35What's so important

00:12:36it has to be said in person?

00:12:38The engagement between Matthias

00:12:40and Sofia is off.

00:12:43What do you mean?

00:12:45Grandpa,

00:12:47I'm not good enough for Sofia.

00:12:48Nonsense!

00:12:49What not good enough?

00:12:50Matthias, don't say things like that!

00:12:51Quiet!

00:12:52When Matthias said not good enough,

00:12:54he wasn't being humble.

00:12:55He meant it.

00:12:55I felt a pang of softness

00:12:57for a split second,

00:12:58but only a second.

00:12:59What about the joint project?

00:13:01If the engagement's off,

00:13:02does the partnership still hold?

00:13:03The family engagement still holds.

00:13:06Sofia won't marry Matthias.

00:13:08She's marrying me.

00:13:13What did you just say?

00:13:14Impossible!

00:13:16It's been decided.

00:13:17Sofia,

00:13:18is this what you want?

00:13:19Dad,

00:13:21this is my choice.

00:13:23Okay.

00:13:24The moment Dad nodded,

00:13:25but I held it in.

00:13:26Alejandro was right there.

00:13:28I couldn't let him see me cry.

00:13:29Your brother's fiend-

00:13:58just like that?

00:13:59We'll have a ceremony later.

00:14:01Let's make it official first.

00:14:03We didn't even take a photo together.

00:14:06Later.

00:14:08No flowers,

00:14:10no ring,

00:14:10no wedding,

00:14:11but when he closed the car door,

00:14:13his fingers brushed the back of my hand.

00:14:15So light,

00:14:16like an accident.

00:14:17But if it was an accident,

00:14:19why did they stay there for two full seconds?

00:14:22First day in the new house,

00:14:23I hadn't even finished unpacking,

00:14:25and Matthias showed up.

00:14:27You married him?

00:14:29You actually married him?

00:14:32Matthias.

00:14:33After all these years together,

00:14:36you can just marry my brother just like that?

00:14:39When he rushed at me,

00:14:40I stepped back.

00:14:42Not out of fear,

00:14:44just instinct.

00:14:47So,

00:14:48you were alone your whole childhood?

00:14:49Grandpa was good to me.

00:14:50Besides grandpa?

00:14:52Nobody.

00:14:52It's just a contract,

00:14:54but at least on paper,

00:14:55you have a home now.

00:14:57I'm Sofia Mendoza,

00:14:58Harris to the Mendoza Group.

00:15:00I've done some crazy things in my life,

00:15:02but the craziest?

00:15:03Today I'm spending $200 million

00:15:05to propose to my fiancé's own brother.

00:15:07Yeah,

00:15:07I'm putting a ring on it

00:15:08and a green hat on him.

00:15:11Alejandro,

00:15:12this is $200 million.

00:15:13I need you to marry me.

00:15:14What do you mean?

00:15:15You're engaged to Matthias,

00:15:16my brother.

00:15:17I'm breaking it off with him.

00:15:19Had a fight?

00:15:19So now you want to marry his brother out of spite

00:15:21and disgust me in the process?

00:15:23I'm serious.

00:15:24I'll pretend I didn't hear any of that.

00:15:26Alejandro,

00:15:26every woman in town wanted him,

00:15:28but he never cared.

00:15:29What I didn't know then

00:15:29was that his rejection wasn't accidental.

00:15:31He'd been hiding how he felt for years,

00:15:33and he almost gave himself away

00:15:35right there in front of me.

00:15:36I mean it.

00:15:37Please,

00:15:38marry me.

00:15:39Then tell me,

00:15:41what exactly did he do

00:15:42that's so unforgivable?

00:15:44Three months ago

00:15:44at the graduation party,

00:15:46Matthias gave my favorite roses

00:15:47to another woman

00:15:48right in front of everyone.

00:15:50That's when it hit me.

00:15:51I was the joke

00:15:52in this relationship.

00:15:53Sofia,

00:15:53let me explain.

00:15:54Let's call off the engagement.

00:15:56What?

00:15:56Over one flower?

00:15:57One flower?

00:15:58Matthias,

00:15:59on your birthday

00:15:59you didn't reply to a single text.

00:16:00Who were you with?

00:16:01Last week I had surgery

00:16:02and you said you were on a trip.

00:16:04Where'd you go?

00:16:05That necklace you gave me

00:16:06on Valentine's Day,

00:16:06did you even pick it out yourself?

00:16:07Sofia,

00:16:08there are reasons

00:16:09for all of that.

00:16:10Right.

00:16:10You always have a reason.

00:16:12Your apologies

00:16:13are always right on time.

00:16:15You even say never again

00:16:16so convincingly.

00:16:17But Matthias,

00:16:18I'm done hearing it.

00:16:20Camila and I really are just...

00:16:21You don't need to explain

00:16:22who she is.

00:16:24Just have one question.

00:16:26Do you love her?

00:16:31You can't even say no.

00:16:32I can't explain it.

00:16:34But I don't want to lose you.

00:16:37Can't explain it.

00:16:38That's the clearest answer there is.

00:16:40Let's end the engagement.

00:16:41We're done.

00:16:42His face wasn't surprised.

00:16:44It was guilt.

00:16:45Maybe he'd been waiting

00:16:46for me to say it for a long time.

00:16:48He just didn't have the guts

00:16:49to go first.

00:16:50Fine.

00:16:51I'll be the one to end it.

00:16:54You want to use me

00:16:54to cut things off with Matthias?

00:16:56Give me one reason

00:16:56I should say yes.

00:16:57Your grandfather's been

00:16:58pushing you to get married.

00:16:59If we marry,

00:16:59the family engagement

00:17:00stays intact.

00:17:01You stop getting nagged

00:17:01and both companies

00:17:02keep the project moving.

00:17:03Once it's all settled,

00:17:04we divorce three, four years max.

00:17:06And you walk away

00:17:06with 200 million for free.

00:17:07Three birds, one stone.

00:17:08The way you put it,

00:17:09you'd think I need the money.

00:17:10Then what do you need?

00:17:11Nothing.

00:17:12Sorry, but my marriage

00:17:13is my decision.

00:17:14No need for Miss Mendoza

00:17:16to worry about.

00:17:16But right as he walked out,

00:17:17his lips curved.

00:17:18Just barely.

00:17:19He was laughing at me.

00:17:20The coldest billionaire

00:17:21in the city

00:17:21was laughing at me.

00:17:26Valeria,

00:17:27he said no.

00:17:27What?

00:17:28He turned down 200 million?

00:17:29Is he insane?

00:17:30Yep.

00:17:31Totally bulletproof.

00:17:32So what now?

00:17:33More money.

00:17:34I'm going back tomorrow.

00:17:35No way.

00:17:35I can't crack him.

00:17:36When I said

00:17:37I'm going back tomorrow,

00:17:38even I thought it was funny.

00:17:39Me,

00:17:40Sofia Mendoza,

00:17:41I've never chased anyone

00:17:42in my life,

00:17:43let alone someone

00:17:44who just rejected me.

00:17:45But what I didn't know was,

00:17:46he was waiting for tomorrow too.

00:17:48Even more than I was.

00:17:51Can I ask you for one thing?

00:17:53Go ahead.

00:17:54It's okay if you don't like me.

00:17:56But you can't be mean to me.

00:17:58What counts as mean?

00:18:00I don't know.

00:18:00I just,

00:18:01I can't stand being treated badly.

00:18:03If I am,

00:18:04I'll make a scene.

00:18:05Okay.

00:18:05Just,

00:18:06okay?

00:18:07You won't have to.

00:18:08When he said that,

00:18:09his eyes completely changed.

00:18:11It was like I'd accidentally

00:18:11hit a switch

00:18:12he'd been hiding for years.

00:18:13I just didn't get it yet.

00:18:15That behind all that coldness

00:18:16was the most protective love

00:18:17I'd ever seen.

00:18:22Sir,

00:18:23everyone's in the conference room.

00:18:27Well,

00:18:28you're busy.

00:18:28I'll go.

00:18:29Fernando will drive you.

00:18:30No need.

00:18:31I drove here.

00:18:32Your front left tire pressure is low.

00:18:34It's safer if he drives you.

00:18:37How do you know

00:18:38my tire pressure is low?

00:18:41I couldn't believe it.

00:18:42I'd been there less than 20 minutes

00:18:44and he'd already checked my car.

00:18:45The whole ride home,

00:18:46I could only think about one thing.

00:18:48If it wasn't about the money,

00:18:49then why did he say yes?

00:18:51Soon,

00:18:51I'd find out.

00:18:52And that answer kept me up all night.

00:19:01Hello?

00:19:02Babe,

00:19:02Mendoza-Castillo wedding,

00:19:03it's been all over the business news

00:19:04for three days.

00:19:05You got married and didn't tell me?

00:19:07What?

00:19:08Who's listed as the groom?

00:19:09Matias!

00:19:09They even ran your couple photo-

00:19:13That's impossible.

00:19:13We already?

00:19:14Four months.

00:19:15Alejandro Castillo told me,

00:19:16leave it to me.

00:19:17I'd been overseas doing magazine shoots,

00:19:19thinking everything would be settled

00:19:20by the time I got back.

00:19:21But the headlines were telling me

00:19:22I was still marrying Matias.

00:19:23Four months ago.

00:19:24After I worked out the deal with Alejandro,

00:19:26I started packing for Peru.

00:19:27But before I left,

00:19:28Matias showed up.

00:19:29He brought coffee.

00:19:30Remembered exactly how I like it.

00:19:32A year ago,

00:19:32that would have meant something.

00:19:33Now it just felt exhausting.

00:19:35You haven't been replying much lately.

00:19:36Busy.

00:19:42What good does that do?

00:19:44Once things with Camila settles down,

00:19:45I'll-

00:19:45Every sentence you say starts with wait.

00:19:48Matias, I'm done waiting.

00:19:50If I don't like you,

00:19:51who else would I like?

00:19:52You already know the answer.

00:19:53You just don't have the guts to admit it.

00:19:55Some things don't need to be said out loud.

00:19:57His silence already answered for him.

00:20:00After that,

00:20:01I traveled across South America.

00:20:03In four months,

00:20:03I didn't think about Matias once.

00:20:05But I kept thinking about someone else.

00:20:09I called Alejandro.

00:20:10It was 2 a.m. his time.

00:20:12I didn't care.

00:20:17Who's this?

00:20:19Your creditor.

00:20:20Calling me in the middle of the night.

00:20:22What can I do for you, my creditor?

00:20:24The wedding news is all over the headlines.

00:20:26Do you know that?

00:20:27The whole city thinks I'm marrying Matias.

00:20:30What happened to what you promised?

00:20:33You're back the day after tomorrow?

00:20:35Don't change the subject.

00:20:37Then come.

00:20:37What I promised, I'll keep.

00:20:39He said then come.

00:20:41Flat as a weather report.

00:20:43But somehow his voice calmed me down instantly.

00:20:46It was like hearing someone say it's fine in the middle of a storm.

00:20:49You know it's not fine, but you believe them anyway.

00:20:51You'd better not let me down.

00:20:53Hmm.

00:20:54I'll be waiting for you to come give me trouble.

00:20:56Please.

00:20:58Alejandro, you're the only one who can help me.

00:21:00I really can't marry Matias.

00:21:02You won't lie to me?

00:21:04Right?

00:21:04Get some rest.

00:21:05Come home.

00:21:13He said come home.

00:21:15Not come back to the country, but come home.

00:21:17Like the place I was going back to wasn't a country.

00:21:20It was a person.

00:21:20What I didn't know then was that waiting for me back there wasn't just a broken engagement,

00:21:24but a man who'd been building an entire street for me since five years ago.

00:21:32Four months.

00:21:33The second the plane touched down, I could smell palm trees and the caramel sweetness of toasted

00:21:38crace.

00:21:39I was home.

00:21:40I caught myself scanning the crowd for him, then laughed at myself.

00:21:44A billionaire CEO doesn't pick people up at the airport.

00:21:46Hazelnut oak milk.

00:21:47My favorite.

00:21:48The cup was still warm.

00:21:49He'd timed it to my landing.

00:21:50Valeria, he didn't come.

00:21:52But he sent a car.

00:21:53And?

00:21:53There's a coffee in the back seat.

00:21:55Hazelnut oat milk.

00:21:56Bah, babe.

00:21:58Since when does a business partner remember what coffee you drink?

00:22:01Wake up.

00:22:02Bye, bye, bye.

00:22:03You're blushing.

00:22:04It wasn't blushing.

00:22:05It was...

00:22:06Okay, she was right, but I wasn't going to admit it.

00:22:08Regina greeted me at the door.

00:22:09Big smile, but her hands were clenched.

00:22:12I noticed.

00:22:13Come, come, come.

00:22:13Let Grandpa see.

00:22:15Did you get a tan out there?

00:22:17Grandpa!

00:22:18No way.

00:22:19I put on three layers of sunscreen.

00:22:21Mendoza jeans.

00:22:23We don't tan.

00:22:23By the way, where's Matias?

00:22:25He didn't pick you up from the airport?

00:22:27Grandpa has a weak heart.

00:22:28I couldn't tell him we were breaking off the engagement.

00:22:29Not now.

00:22:30Young people are busy with work.

00:22:31Matias is on a business trip.

00:22:33No rush seeing him.

00:22:33Right.

00:22:34He's traveling.

00:22:35He'll be back soon.

00:22:42Sophia!

00:22:43You were gone four months.

00:22:45Poor Matias had a tough time alone.

00:22:48Thank you for your concern, Auntie Regina.

00:22:53After the wedding, stop running around.

00:22:56Stay by his side.

00:22:57And start calling me mom.

00:23:01Both family's projects are riding on you and Matias.

00:23:04You're a smart girl.

00:23:05You know what's at stake, right?

00:23:07When she said, call me mom, her grip was ten times heavier than her smile.

00:23:10What she didn't know was,

00:23:12I'd already gone running to the other son.

00:23:13The one she raised.

00:23:21I need to tell you something.

00:23:23I had no idea if it was good news or bad.

00:23:25I stared at see you tomorrow for a long time.

00:23:28Three simple words, but somehow they made my heart race.

00:23:31And when he told me the next day,

00:23:33it changed everything.

00:23:35He sent Fernando to pick me up,

00:23:37said we needed to talk.

00:23:38There was a folder on the desk.

00:23:40Thick.

00:23:40His expression made me nervous.

00:23:42Matias and Camila.

00:23:43It's not rumors.

00:23:44It's real.

00:23:45How do you know?

00:23:46I looked into it.

00:23:49For how long?

00:23:54Four months.

00:23:56Four months?

00:23:57You weren't doing nothing?

00:23:59You were investigating the whole time?

00:24:02The wedding announcement was to pressure him.

00:24:05Force him to face reality.

00:24:07Tonight, I'm meeting Matias.

00:24:09He picks.

00:24:11What do you want him to choose?

00:24:14I want him to choose what he actually wants.

00:24:20I wasn't there.

00:24:21Fernando told me everything word for word afterward.

00:24:26You investigated me!

00:24:27Who are you to judge me?

00:24:30I'm not judging you.

00:24:33I'm giving you a choice.

00:24:35Camila or Sofia.

00:24:37Pick one.

00:24:39I don't want to give up either of them.

00:24:42Then you'll lose both.

00:24:44Fernando said he was watching from the hallway,

00:24:47hands shaking,

00:24:48because he'd never seen Alejandro with that look in his eyes.

00:24:52It wasn't anger.

00:24:53It was absolute certainty.

00:24:56Your choice.

00:24:57I got it.

00:24:58Camila helped me back then.

00:24:59I can't give her up.

00:25:01Hmm.

00:25:02I don't quite get it.

00:25:04But you don't owe me an explanation.

00:25:06Bro, take care of Sofia for me.

00:25:13What I do and what happens between us,

00:25:16that's none of your business anymore.

00:25:18He said, take care of Sofia for me.

00:25:20Alejandro heard it,

00:25:21but he wasn't doing it because his brother asked.

00:25:23He never needed anyone to tell him to be good to someone.

00:25:26He just needed a reason.

00:25:28And Matthias handed him one.

00:25:31Your brother's fiancé.

00:25:33And you steal her?

00:25:35She's nobody's fiancé.

00:25:36From today, she's my wife.

00:25:40You've always been like this.

00:25:42Everything good, you take it.

00:25:44The company, the estate,

00:25:46and now even your brother's woman.

00:25:48Are you done?

00:25:48I was hiding around the corner.

00:25:51Heard everything.

00:25:52Regina's hatred for him wasn't about me.

00:25:54It started long before.

00:25:55That kind of hate wasn't anger.

00:25:57It was fear.

00:25:58So, we're married?

00:26:01Just like that?

00:26:02We'll have a ceremony later.

00:26:03Let's make it official first.

00:26:06We didn't even take a photo together.

00:26:08Later.

00:26:11No flowers, no ring, no wedding.

00:26:14But when he closed the car door,

00:26:15his fingers brushed the back of my hand.

00:26:17So light, like an accident.

00:26:20But if it was an accident,

00:26:21why did they stay there for two full seconds?

00:26:24First day in the new house,

00:26:26I hadn't even finished unpacking,

00:26:28and Matthias showed up.

00:26:29You married him?

00:26:32You actually married him?

00:26:34Matthias.

00:26:36After all these years together,

00:26:38you can just marry my brother just like that?

00:26:41When he rushed at me,

00:26:43I stepped back.

00:26:45Not out of fear,

00:26:46just instinct.

00:26:55Put your hand down.

00:26:57Bro,

00:26:58she's my fiance.

00:27:00You broke it off.

00:27:01She's my wife.

00:27:02You took everything from me.

00:27:04Since we were kids,

00:27:05it's all been yours.

00:27:06And now even her-

00:27:07Don't touch her.

00:27:07I won't say it again.

00:27:09Last time I came to talk to you,

00:27:11you made your choice.

00:27:12So don't try to have it both ways.

00:27:24It's over.

00:27:26He won't come back.

00:27:28Right?

00:27:31No.

00:27:32I wasn't scared.

00:27:33Don't be scared.

00:27:34When he said,

00:27:35don't be scared,

00:27:36his voice was so low,

00:27:38only I could hear it.

00:27:39He didn't say,

00:27:40I'll protect you.

00:27:41But those three words said it all.

00:27:43When he held my hand for that one second,

00:27:45my heartbeat changed.

00:27:46Not just faster,

00:27:48completely different rhythm.

00:27:49I watched his back and thought,

00:27:51what if this,

00:27:52this isn't just a contract?

00:27:53What if he actually-

00:27:55then I'm done for.

00:27:58After Matthias left,

00:27:59he said he had work to do

00:28:01and told me to rest.

00:28:02But at 2 a.m.

00:28:03I heard the rain

00:28:04and someone breathing.

00:28:06What are you doing?

00:28:07Why are you still up?

00:28:09Standing in the rain at midnight,

00:28:10what's wrong with you?

00:28:12Old habit.

00:28:13Helps me think.

00:28:14Hold this.

00:28:17Go back to bed.

00:28:19If you're not going in,

00:28:20neither am I.

00:28:21He took the umbrella

00:28:22but didn't open it.

00:28:23Just held it.

00:28:24Like he wasn't used to someone

00:28:25sheltering him from the rain.

00:28:26Is this about Matthias?

00:28:27No.

00:28:28Something much older.

00:28:30How old?

00:28:31Seven.

00:28:32The year my mom died.

00:28:34He said the year my mom died

00:28:35so calmly.

00:28:36Too calmly.

00:28:37That's how I knew

00:28:38the feelings underneath

00:28:38were shattered.

00:28:39Then what?

00:28:40Dad married Regina.

00:28:41She told everyone,

00:28:42Alejandro is the child

00:28:44I love most.

00:28:45And behind closed doors?

00:28:46Moved my room

00:28:46next to the storage closet,

00:28:47threw away my backpack.

00:28:49All my clothes

00:28:50were Matthias' hand-me-downs.

00:28:52Your dad didn't do anything?

00:28:54Busy.

00:28:56She put on a good show

00:28:57in front of him.

00:28:57My whole body

00:28:58went cold listening.

00:28:59not from the rain

00:29:01but because he said

00:29:02all of that

00:29:03with zero expression

00:29:04on his face.

00:29:05Like he was reading

00:29:06someone else's story.

00:29:09So,

00:29:10you were alone

00:29:11your whole childhood?

00:29:12Grandpa was good to me.

00:29:14Besides Grandpa?

00:29:15Nobody.

00:29:16It's just a contract

00:29:18but,

00:29:18at least on paper,

00:29:20you have a home now.

00:29:22Yeah.

00:29:23Don't stand in the rain

00:29:24alone anymore.

00:29:25When he said yeah,

00:29:26his voice sounded

00:29:26softened by the rain.

00:29:28For the first time,

00:29:28I realized he wasn't

00:29:29as strong as he looked.

00:29:30He was just really good

00:29:31at pretending.

00:29:32Go change.

00:29:33Don't catch a cold.

00:29:35You stood out there

00:29:35for 30 minutes.

00:29:36You counted?

00:29:37Go dry your hair.

00:29:38Good night.

00:29:3930 minutes.

00:29:40However long

00:29:41he'd been in the rain.

00:29:42That's how long

00:29:43he'd been counting.

00:29:44That night,

00:29:45I couldn't sleep.

00:29:46Tossing and turning.

00:29:47Not because I was cold.

00:29:48Because my heart ached

00:29:50for someone

00:29:50it shouldn't ache for.

00:29:51And the scariest part?

00:29:52I was starting to realize

00:29:54that his reason

00:29:54for marrying me

00:29:55was so much heavier

00:29:56than I'd thought.

00:29:57Welcome, ma'am.

00:29:58Your room is on the

00:29:59second floor to the left.

00:30:02Sir's study is on the right.

00:30:04Separate rooms?

00:30:05Yes, sir arranged

00:30:06it specifically.

00:30:07Oh, that's nice.

00:30:09Katie,

00:30:09we've got our own room.

00:30:12Separate rooms.

00:30:13Expected.

00:30:14It's a contract marriage,

00:30:15after all.

00:30:16But,

00:30:17arranged specifically?

00:30:18What does specifically mean?

00:30:20To make me feel safe?

00:30:22Or to keep his distance?

00:30:26Spill.

00:30:27Are you two sleeping together?

00:30:32Separate rooms.

00:30:34So boring.

00:30:36But have you two-

00:30:37No!

00:30:38Stop asking!

00:30:39Babe, listen to me.

00:30:40A man who turns down

00:30:41your 200 million,

00:30:42helps you break off

00:30:43an engagement,

00:30:44investigates your ex

00:30:45for four months,

00:30:46remembers what coffee

00:30:47you drink,

00:30:47knows about your stomach,

00:30:48and even looked up

00:30:49your cat's name?

00:30:49That's not a contract,

00:30:50that's a crush.

00:30:51You're overthinking it.

00:30:53The grape peeling?

00:30:54That's guilt.

00:30:55After she said that,

00:30:56I spent the entire afternoon

00:30:57thinking about the same thing.

00:30:58A crush?

00:30:59Impossible.

00:31:00He's Alejandro Castillo.

00:31:01It's probably just

00:31:02professional habit?

00:31:07At your parents?

00:31:08Did you eat?

00:31:11Ate?

00:31:11You?

00:31:13Carmen made soup.

00:31:15Want some when you're back?

00:31:17I'll save you a bowl.

00:31:18I'll save you a bowl.

00:31:19Six words.

00:31:20I stared at them

00:31:22for eight seconds.

00:31:23I stood in the kitchen

00:31:24holding that soup

00:31:25for a long time.

00:31:27A voice inside said,

00:31:29Sophia, you're done for.

00:31:31You're falling for someone

00:31:32you're not supposed

00:31:33to feel anything for.

00:31:37Day three in the new house.

00:31:41I was still getting used

00:31:43to the rules,

00:31:45but one person

00:31:46was making me uncomfortable.

00:31:48Ma'am, your glass

00:31:49is in the right cabinet

00:31:50but that cabinet

00:31:51is for sir.

00:31:52Technically,

00:31:53guests should use

00:31:54the one in the living room.

00:31:55I'm not a guest.

00:31:57Of course, of course.

00:31:58Ma'am is definitely

00:31:58not a guest.

00:31:59It's just

00:31:59everyone knows the deal

00:32:01between you and sir.

00:32:02When the contract's up,

00:32:03you're still a guest.

00:32:04When she said

00:32:04when the contract's up,

00:32:05she was smiling.

00:32:06That wasn't rudeness.

00:32:08It was a test.

00:32:09She was feeling out

00:32:10my limits.

00:32:11Lucia,

00:32:11you don't have

00:32:12to like me

00:32:13but you will respect me.

00:32:15Remember that.

00:32:22Didn't go out today.

00:32:23Organizing my cameras.

00:32:24You?

00:32:25Meetings all morning?

00:32:26Hmm.

00:32:27You don't look great.

00:32:28Really?

00:32:29Sir,

00:32:31this morning

00:32:31Lucia said

00:32:32some unkind things

00:32:33to ma'am.

00:32:34What did she say?

00:32:36It's nothing.

00:32:36Not a big deal.

00:32:38She called ma'am

00:32:39a guest who will leave

00:32:39when the contract expires.

00:32:44Carmen,

00:32:46bring Lucia here.

00:32:52What did you say

00:32:53to my wife?

00:32:54Sir,

00:32:55I was just making

00:32:56small talk.

00:32:57Say it again.

00:32:58I said ma'am

00:32:59was a guest.

00:33:00She's not a guest.

00:33:01She is the lady

00:33:02of this house.

00:33:02Everyone here,

00:33:03including you,

00:33:04answers to her.

00:33:05Am I clear?

00:33:06Sir,

00:33:06that's not what I meant.

00:33:07Pack your things.

00:33:08Leave by today.

00:33:09Fernando will settle

00:33:10your pay.

00:33:11Okay.

00:33:14Alejandro,

00:33:15isn't firing her

00:33:16a bit much?

00:33:18It isn't.

00:33:24Wasn't that a bit much?

00:33:25She wasn't wrong.

00:33:26We are on a contract.

00:33:27Contract or not,

00:33:28that's between us.

00:33:29But in this house,

00:33:30you are my wife.

00:33:31Nobody gets to talk about you.

00:33:32When he said,

00:33:33you are my wife,

00:33:35his voice was so low

00:33:36only I could hear.

00:33:38That didn't sound like

00:33:39protecting a contract.

00:33:41That sounded like

00:33:42protecting a person.

00:33:43From that,

00:33:44no one in the house

00:33:45ever called me

00:33:45guest again.

00:33:46Carmel be later.

00:33:47The last thing he said

00:33:48was,

00:33:48from now on,

00:33:48anything about this house?

00:33:50Ask the lady.

00:33:51The lady decides.

00:33:53Five words.

00:33:54He said them

00:33:54like they weighed nothing.

00:33:55But inside me,

00:33:57a tidal wave.

00:34:00Hold her for a sec.

00:34:01I'll grab her treats.

00:34:05I'm reading.

00:34:07Two minutes.

00:34:09I didn't go get the treats.

00:34:10I hid behind the door

00:34:11and watched.

00:34:15You're just as annoying

00:34:16as your owner.

00:34:18Who's annoying?

00:34:19When did you get back?

00:34:20Just in time to hear

00:34:21as annoying as your owner.

00:34:23The coldest man in the city.

00:34:25Holding a little white cat,

00:34:26sunlight on his face.

00:34:28I had to capture this.

00:34:32What are you doing?

00:34:34Nothing.

00:34:35Just shooting scenery.

00:34:36What scenery is there

00:34:37on a balcony?

00:34:38There is

00:34:40a pretty nice view.

00:34:42What?

00:34:44I said,

00:34:45the cat looks nice.

00:34:47I wasn't talking

00:34:48about the cat.

00:34:49I set that photo

00:34:50as my album cover.

00:34:51Then I did something

00:34:52really childish.

00:34:53Square face,

00:34:54flat nose,

00:34:54thick lips.

00:34:55Obviously not true.

00:34:56His jawline could cut glass,

00:34:57his nose is sharp,

00:34:58his lips are thin.

00:34:59But I refuse to admit

00:35:00he's good-looked.

00:35:01Because once I did,

00:35:02there'd be no going back.

00:35:03But it was already too late.

00:35:04Sneaking photos of a man,

00:35:06that says it all.

00:35:10Signature, please.

00:35:11Excuse me,

00:35:12who sent this?

00:35:13No idea.

00:35:14Just says Mrs. S.

00:35:16Mrs. S.

00:35:17It's S again.

00:35:18The airport sign

00:35:19was just one letter to S.

00:35:21So beautiful.

00:35:22Ma'am, who sent it?

00:35:23No card.

00:35:24No name.

00:35:27Come in.

00:35:31This, was it from you?

00:35:33What?

00:35:34A seashell wind chime

00:35:35addressed to Mrs. S.

00:35:38No idea.

00:35:39Besides you,

00:35:40who else would call me S?

00:35:41The airport sign was you too,

00:35:43wasn't it?

00:35:43As long as you like it.

00:35:45You admitted it.

00:35:46I didn't admit anything.

00:35:47Alejandro,

00:35:48this is the first time

00:35:49you've given me something.

00:35:50Hang it on the south balcony.

00:35:53Carmen,

00:35:53does it sound nice?

00:35:54Perfect placement, ma'am.

00:35:56Sir can hear it

00:35:57from his study too.

00:35:58I didn't think about that.

00:36:00Of course I did.

00:36:01I hung it right outside

00:36:02his study,

00:36:03so every time the wind blows

00:36:04he'd hear it.

00:36:05One second after posting,

00:36:07I regretted it.

00:36:07What if he sees?

00:36:09He definitely's first

00:36:10instantly meant his gift,

00:36:12but I didn't delete it.

00:36:13He liked it.

00:36:14Just a like.

00:36:16A seashell wind chime.

00:36:17The first thing

00:36:18he ever gave me,

00:36:19but I'd find out later

00:36:20it wasn't really the first.

00:36:22No comment.

00:36:23I stared at that like

00:36:24for a full five

00:36:24behind the scenes

00:36:25he'd already given me

00:36:26so much more.

00:36:27I just had no idea.

00:36:31Two weeks into the marriage,

00:36:32I made my first

00:36:33public appearance

00:36:34as Mrs. Castillo.

00:36:36A business gala.

00:36:37I wore the wine red dress

00:36:39he'd bought.

00:36:39If you're uncomfortable,

00:36:41tell me.

00:36:41We can leave anytime.

00:36:42I'm not three years old.

00:36:44You're my wife.

00:36:44More important

00:36:45than a three-year-old.

00:36:46He said,

00:36:47my wife,

00:36:47in public,

00:36:48like it was the most

00:36:49natural thing.

00:36:49like breathing.

00:36:51I wonder if he noticed

00:36:52I was wearing

00:36:52the dress he picked.

00:36:56So you're the new wife.

00:36:58Hi.

00:36:59Alejandro's taste is

00:37:01surprising.

00:37:03I thought he'd pick

00:37:04someone more

00:37:05suited to him.

00:37:08And you are?

00:37:09Andrea,

00:37:10supermodel.

00:37:11Alejandro and I

00:37:12go way back.

00:37:12Oh,

00:37:13old friends.

00:37:15Then you should know

00:37:16he's married.

00:37:18Married?

00:37:19You sure it'll last?

00:37:21When she said that,

00:37:22her eyes scanned me

00:37:22head to toe.

00:37:23That look wasn't

00:37:24curiosity.

00:37:24It was calculation.

00:37:26She was sizing up

00:37:27whether I was worth

00:37:27competing with.

00:37:36I stood ten feet away.

00:37:38Watched her link her arm

00:37:39through his.

00:37:40He didn't pull away.

00:37:42What's wrong?

00:37:44I'm tired.

00:37:44I'm leaving.

00:37:45I'll take you.

00:37:46No need.

00:37:47Go hang out with your

00:37:48old friend.

00:37:51Are you angry?

00:37:52I'm not angry.

00:37:53I just don't want to be here.

00:37:55Andrea and I have

00:37:56nothing going on.

00:37:57You don't owe me an

00:37:58explanation.

00:37:59We're on a contract.

00:38:00Who you're friends with

00:38:01isn't my business.

00:38:03Are you really not angry?

00:38:05I said I'm not angry.

00:38:07When you're angry,

00:38:08you talk faster.

00:38:09He even knows I talk

00:38:10faster when I'm mad.

00:38:12I wanted to hit him,

00:38:13but I was angrier at myself.

00:38:15Why was I jealous?

00:38:16That night in bed,

00:38:18I spent a whole hour

00:38:19wondering when she

00:38:20linked arms with him.

00:38:21Was he uncomfortable?

00:38:22Even a little?

00:38:23One week later,

00:38:24I took on a magazine

00:38:25cover shoot.

00:38:26Photographer was my

00:38:27old friend Miguel,

00:38:27and I was doing the

00:38:28retouching.

00:38:29Got to the set and

00:38:29found out the cover

00:38:30model was Andrea.

00:38:31What a coincidence.

00:38:32Mrs. Castillo takes on

00:38:33magazine gigs.

00:38:34I thought heiresses

00:38:34didn't need to work.

00:38:35I like working.

00:38:36It has nothing to do

00:38:37with needing to.

00:38:39True.

00:38:40After all,

00:38:41your marriage is

00:38:42basically a job,

00:38:43right?

00:38:48Alejandro,

00:38:49what are you doing here?

00:38:50Picking someone up.

00:38:52It's been so long.

00:38:54Dinner sometime?

00:38:57Let go.

00:38:58When he said let go,

00:38:59it wasn't loud.

00:39:01But the entire studio

00:39:02went silent.

00:39:04Like the volume was

00:39:05turned to zero.

00:39:06Let's go.

00:39:09Alejandro,

00:39:09aren't you being a bit

00:39:10cold?

00:39:10We've known each other

00:39:11for years.

00:39:12I heard you push

00:39:12someone here.

00:39:14That was nothing.

00:39:18Andrea,

00:39:19I'll say this once.

00:39:20She is my wife.

00:39:21If she says there's a

00:39:22problem with you,

00:39:22then there's a problem.

00:39:23If she says no working

00:39:24together, then it's off.

00:39:24You don't have to like me,

00:39:25but you do not get to

00:39:26make her unhappy.

00:39:27Clear?

00:39:27He said she is my wife

00:39:28in front of everyone.

00:39:29It wasn't a declaration,

00:39:30it was a warning.

00:39:32Sofia, I was out of line.

00:39:35I'm sorry.

00:39:36Apology accepted,

00:39:37but from now on,

00:39:39wherever it is,

00:39:40don't touch my people.

00:39:41I...

00:39:41She apologized,

00:39:42but her eyes told me

00:39:43this wasn't over.

00:39:44She wasn't giving up

00:39:45on Alejandro that easily.

00:39:46But that's a problem

00:39:47for later.

00:39:48Right now,

00:39:49he was all I cared about.

00:39:54When you just

00:39:55said I was your wife...

00:40:01Because I mean it.

00:40:03He said because I mean it,

00:40:04and my heart slipped a beat.

00:40:06In that moment,

00:40:06I thought,

00:40:07what if this wasn't a contract?

00:40:08What if he was actually

00:40:09the one I chose?

00:40:10How good would that be?

00:40:11But I didn't dare

00:40:12follow that thought,

00:40:13because once I did,

00:40:14there'd be no turning back.

00:40:17Valeria dragged me to a bar,

00:40:18said I'd gotten boring

00:40:19since the wedding.

00:40:20Three tequilas later,

00:40:21I agreed with her.

00:40:22Come on.

00:40:24To your contract marriage.

00:40:25To my ice cube husband.

00:40:29For real, though.

00:40:30Do you have feelings

00:40:31for him or not?

00:40:32No.

00:40:33Liar.

00:40:34Your eyes light up

00:40:34every time you mention him?

00:40:36Do they?

00:40:36Yes!

00:40:37Like a Christmas tree.

00:40:39Two more drinks later,

00:40:40my phone rang.

00:40:41On the screen,

00:40:42square face,

00:40:43flat nose,

00:40:44thick lips.

00:40:46Square face,

00:40:47flat nose,

00:40:47thick lips!

00:40:48That's Alejandro!

00:40:50Hello?

00:40:51Where are you?

00:40:52Bar.

00:40:52with Valeria?

00:40:53How much did you drink?

00:40:54Three.

00:40:55No, wait.

00:40:56Five, maybe seven?

00:40:58Send me your location.

00:40:59I'm coming to get you.

00:41:00No need.

00:41:00I'll just get a ride.

00:41:01Send.

00:41:01The location.

00:41:14Rose doesn't know, right?

00:41:16Don't worry.

00:41:18Please.

00:41:19Save my baby.

00:41:20142 days.

00:41:21You've come too far

00:41:22to lose this baby now.

00:41:24You've spent 142 days

00:41:25in that bed

00:41:25and endured over 300 injections

00:41:27just to keep this baby.

00:41:29We've got you.

00:41:40All right, baby.

00:41:43Let's go find daddy.

00:41:48Thanks, babe.

00:41:49For making me a dad.

00:41:54Rose doesn't know, right?

00:41:56Don't worry.

00:41:57I was careful when I switched the babies.

00:42:00She won't suspect a thing.

00:42:02She's probably still dreaming about being a good mom.

00:42:11They switched my baby

00:42:13and are plotting to steal my property!

00:42:15She'll never know that the baby she's holding isn't hers.

00:42:18I already threw her baby outside without a blanket.

00:42:21It's probably died from the cold by now.

00:42:23Babe, when do we tell Rose?

00:42:25Watching you live with her?

00:42:27Join her family?

00:42:29While she raises our child with her last name?

00:42:31It makes me crazy!

00:42:33Just be patient, honey.

00:42:35The company's still that stupid woman's premarital asset.

00:42:38But don't worry.

00:42:39When our baby gets older,

00:42:41she'll sign it over to him.

00:42:42She'll never know.

00:42:48In the end,

00:42:49we'll be living in her house,

00:42:51spending her money.

00:42:52And Rose?

00:42:54She'll be left with nothing.

00:42:55Kicked out like a dog.

00:42:57The husband I trusted and loved so much

00:42:59is cheating on me with my trusted apprentice.

00:43:02The one I promoted.

00:43:03They switched my baby

00:43:05and are plotting to steal my property!

00:43:18Let me see the baby.

00:43:25Mrs. Carter,

00:43:27congrats on having a baby.

00:43:28Your son is so cute.

00:43:41Of course I forgive my son.

00:43:45Happy birthday to you!

00:43:56Babe, I thought you were busy today

00:43:58and couldn't celebrate Percy's birthday.

00:44:00So I went ahead and started the party.

00:44:03Percy is my son.

00:44:04How could I miss his birthday?

00:44:07You missed my party again?

00:44:08I told my friends we were going to a Michelin spot!

00:44:12Now I look like a joke!

00:44:13Percy, you can't talk to Mom like that.

00:44:15She's working hard to support you.

00:44:17You know she loves you more than anything.

00:44:19Mrs. Carter,

00:44:19you're a great mother.

00:44:21He's just a kid.

00:44:22I'm sure you understand.

00:44:23Of course I forgive my son.

00:44:26But,

00:44:27Sarah,

00:44:28I thought you were supposed to be at a meeting this afternoon?

00:44:31Why are you here?

00:44:33Oh, well,

00:44:34Mrs. Carter,

00:44:35I...

00:44:36Sarah,

00:44:37it's like this, babe.

00:44:39Don't you remember?

00:44:40You were busy last week

00:44:41and Percy had a football game.

00:44:43Sarah came to watch it,

00:44:44so I invited her over today to thank her.

00:44:47You too.

00:44:51Oh, right,

00:44:52Mrs. Carter.

00:44:53You've always supported and guided me at work.

00:44:55I'm so grateful

00:44:56and I wanted to repay you,

00:44:58so as soon as Mr. Reid called,

00:44:59I came right over.

00:45:02Mrs. Carter,

00:45:03Percy is just so adorable.

00:45:06I really want to be close to him.

00:45:09Surely you don't...

00:45:10mind,

00:45:11right?

00:45:14Then let's do what Percy wants.

00:45:16I will go back to my office.

00:45:19Why would I?

00:45:20I'm always busy with work.

00:45:22So I'm really grateful you're there for Percy.

00:45:26Oh, no need for thanks, Mrs. Carter.

00:45:28It's what I should do.

00:45:29Mom,

00:45:30are you going to the office later?

00:45:32Babe,

00:45:33did you really finish your work?

00:45:34I remember you have a board meeting this evening, right?

00:45:37It's okay if you need to go.

00:45:39Percy will understand.

00:45:40What does Percy want Mommy to do?

00:45:41I can cancel the meeting for you.

00:45:43I want Mommy to go to work

00:45:45so Aunt Sarah can stay here with me and Daddy.

00:45:47But Mommy,

00:45:48please book the Michelin restaurant for us.

00:45:52Percy!

00:45:55Babe,

00:45:56that's not what Percy meant.

00:45:58He's just worried about your work.

00:45:59Last time,

00:46:00he even told me not to bother you

00:46:02because you're so busy.

00:46:03Right,

00:46:03Miss Carter.

00:46:04Percy's such a thoughtful kid.

00:46:06Only someone as amazing as you

00:46:08could raise a son like him.

00:46:09Such a good boy.

00:46:12Then let's do what Percy wants.

00:46:14I will go back to my office

00:46:15and book a Michelin three-star restaurant for you three.

00:46:21I love you forever, babe.

00:46:23Take care.

00:46:26Miss Carter,

00:46:27your son is so adorable

00:46:29and your husband is so nice.

00:46:31You are a lucky woman.

00:46:33No worries, Miss Carter.

00:46:35Just focus on work.

00:46:36I'll take good care of them at home.

00:46:43Percy,

00:46:44Daddy and Aunt Sarah have something to do.

00:46:46Go play.

00:46:46And we'll go to the fancy restaurant later, okay?

00:46:54I missed you so much.

00:46:59Today,

00:47:00I'm eating at the Michelin restaurant

00:47:02your wife booked

00:47:04and sleeping on the $2 million mattress she owns.

00:47:11Still playing games?

00:47:12You are always so confident.

00:47:13Look at this score.

00:47:22Hi, Miss Carter.

00:47:26Mrs. Carter,

00:47:28this is organic produce from our farm.

00:47:29Very healthy.

00:47:31I'll cook for you and Percy later.

00:47:38Miss Carter,

00:47:40I'm thinking of starting my own business,

00:47:43but I'm still short on startup funds.

00:47:45Would you help me?

00:47:50Sure.

00:47:51No problem.

00:47:54All right.

00:47:55It's settled.

00:47:55Let's eat.

00:48:12Percy,

00:48:13your SAT score is coming out soon, right?

00:48:17Yeah, it's tomorrow.

00:48:18Oh, tomorrow's a big day for Percy.

00:48:20I can't miss it.

00:48:22I'll come too.

00:48:23Percy,

00:48:23feeling confident?

00:48:25Yeah.

00:48:25Don't worry,

00:48:26Aunt Sarah.

00:48:29Still playing games?

00:48:30You are always so confident.

00:48:31Look at this score.

00:48:38You can't even get into community college with this.

00:48:41It's a howl defender,

00:48:42scully,

00:48:42the tyler.

00:48:43To can't your spunk lane.

00:48:44So what?

00:48:45We're rich.

00:48:46Mom can just fund a building and buy my way in.

00:48:51Your wife's still out there.

00:48:52Don't let her hear us.

00:48:54Your mom can help you,

00:48:55but that doesn't mean you can do whatever you want.

00:48:57She's even planning to retire early.

00:49:02But with your low score and you acting like this,

00:49:04how's she supposed to trust you with the company?

00:49:06Exactly,

00:49:07Percy.

00:49:07Even though Miss Carter is your mom and would never give up on you,

00:49:10you've still got to try hard and show some ambition.

00:49:14If you don't,

00:49:15how will you make the board at the company respect you when you take over?

00:49:20It's fine.

00:49:21I've already planned everything out for Percy.

00:49:23Over the summer,

00:49:24he'll come with me to get some experience in the company.

00:49:27Then,

00:49:27I will send him to study at a university in Europe.

00:49:30When he's back,

00:49:32he'll take over the company.

00:49:33Mom,

00:49:34you're the best!

00:49:35I'll just go do the dishes now.

00:49:38Babe,

00:49:39I'll give Sarah a hand.

00:49:42Mom,

00:49:42I'm heading to my room.

00:49:43Love you.

00:49:44From this day forward,

00:49:46they think I won't suspect a thing.

00:49:57So they're getting way more ballacy.

00:49:59Your wife's still out there.

00:50:01Don't let her hear us.

00:50:02That stupid woman won't find out.

00:50:04I can't believe how smoothly everything is going.

00:50:08Once that fool hands the company over to Percy,

00:50:11I'll sleep with you right in front of her.

00:50:14They're mocking my blindness.

00:50:15I'm just watching them dig their graves.

00:50:20Thank you all for coming today.

00:50:23Since Percy Carter went to Europe,

00:50:25Sarah doesn't come to my house anymore.

00:50:27Instead,

00:50:28Tyler spends more time out.

00:50:30Every time,

00:50:31he's impeccably dressed.

00:50:33Honey,

00:50:34I've got a golf game with the boys tonight.

00:50:35See you later.

00:50:36Bye.

00:50:39We're all just waiting for the final act to begin.

00:50:48Dad!

00:50:48And Sarah!

00:50:50Percy!

00:50:51I missed you so much.

00:50:52Let me take a good look at you.

00:50:54Have you lost weight?

00:50:55I'm doing great.

00:50:56All right,

00:50:57calm down.

00:50:57His own mom isn't as excited as you are.

00:51:02Sorry,

00:51:03Miss Carter.

00:51:03You know how much I adore Percy.

00:51:05I just got a little carried away.

00:51:07Mom,

00:51:08I'm back.

00:51:09When are you handing the company over to me?

00:51:13Let's go.

00:51:14I've already arranged the press conference.

00:51:15I'll announce everything there.

00:51:18What do you think Miss Carter's announcement is this time?

00:51:21Probably another major deal.

00:51:22You know how powerful she is.

00:51:26Look,

00:51:27there's Miss Carter.

00:51:28Thank you all

00:51:29for coming today.

00:51:33I'm here to announce that,

00:51:34effective immediately,

00:51:35I am stepping down from my positions at Carter Group.

00:51:39All of my assets and shares

00:51:41will be transferred to Percy Carter.

00:51:43He will take over

00:51:43as the CEO of Carter Group.

00:51:51Miss Carter is still so young,

00:51:53and she's handing everything to her son?

00:51:54That's real motherly love.

00:51:56Wish I had a mom like that.

00:52:01Wait,

00:52:02isn't that Miss Carter's husband?

00:52:03Why is he holding hands with another woman?

00:52:04Oh my God,

00:52:05I recognize her.

00:52:06She's the woman

00:52:06Miss Carter promoted herself,

00:52:08her most trusted apprentice.

00:52:12I have an announcement.

00:52:14Percy Carter is actually

00:52:16my biological son.

00:52:22Thank you,

00:52:23Miss Carter,

00:52:23for raising my son

00:52:24all these years.

00:52:26But now,

00:52:27it's time for you

00:52:29to return my son to me.

00:52:31Right.

00:52:32Now!

00:52:36Shut up!

00:52:37A bunch of idiots!

00:52:38Why should our family concern you?

00:52:40Without Miss Carter's guidance,

00:52:41she wouldn't be here today.

00:52:42How could she betray her benefator like that?

00:52:45Sleeping with Miss Carter's husband

00:52:46and even letting Miss Carter raise her son!

00:52:49Carter just signed the transfer of shares,

00:52:51and now she's here claiming her son.

00:52:52This must be a premeditated scheme.

00:52:55So what?

00:52:55I just made a mistake that every man makes.

00:52:58Rose,

00:52:58even though you've always been good to me,

00:53:00I've never loved you,

00:53:01but I've always loved as Sarah.

00:53:03I hope you understand.

00:53:05Marriage isn't a chain for true love.

00:53:08What do you think?

00:53:13Mom,

00:53:14this is the last time I'm calling you that.

00:53:16You've raised me for over 20 years,

00:53:18but I'm not your real son.

00:53:19Blood is everything.

00:53:20Compared to the three of us,

00:53:21you're an outsider.

00:53:22Rose,

00:53:23you're broke.

00:53:23A beggar on the street

00:53:25has more money than you.

00:53:26Sign the divorce papers

00:53:27and get out of my life.

00:53:28Right now.

00:53:28You are not worthy of me.

00:53:30Hey,

00:53:31considering how much you've done for me,

00:53:33I'll make sure to give you $100 a month

00:53:34for your pension.

00:53:35Percy Carter is such a monster.

00:53:36Miss Carter treated him like her own son,

00:53:38even just handed him her entire fortune.

00:53:39Then he turns around

00:53:40and claims someone else as his mom.

00:53:42And a hundred bucks a month?

00:53:43How shameless.

00:53:44Exactly.

00:53:44This family is disgusting.

00:53:45They've gone too far.

00:53:46Shut up.

00:53:47A bunch of idiots.

00:53:48Why should our family concern you?

00:53:49Rose,

00:53:50just sign the papers.

00:53:51I will let you leave

00:53:52with some dignity, okay?

00:53:54All right.

00:53:57It's real.

00:53:58She actually signed it.

00:54:00Rose,

00:54:00I admit,

00:54:01you're brilliant in business.

00:54:02But so what?

00:54:03Your son,

00:54:03your husband,

00:54:04your life,

00:54:05everything now belongs to me.

00:54:06And that mansion worth billions

00:54:07is ours now.

00:54:08As for you,

00:54:09just live on your $100 a month

00:54:10and stay out of sight.

00:54:13With this quality,

00:54:15it's priceless.

00:54:19Don't be in such a hurry.

00:54:21You've prepared such a big surprise for me.

00:54:23Now,

00:54:23I have a big gift

00:54:25to return to you.

00:54:26Bring it up.

00:54:29Rose,

00:54:29what game are you playing now?

00:54:31Rose,

00:54:31I'm warning you.

00:54:32You have nothing left now.

00:54:34Don't even think about

00:54:35turning things around.

00:54:36Don't worry.

00:54:36this is a family heirloom

00:54:37from the Carter family.

00:54:38It was originally meant for you

00:54:40since you're the heir I've chosen.

00:54:41Blood or not,

00:54:42you are my son.

00:54:44Tyler,

00:54:45you are always my true love.

00:54:47This heirloom is for both of you.

00:54:48Much happiness.

00:54:50Are you pulling a trick?

00:54:54It's an antique.

00:54:56With this quality,

00:54:57it's priceless.

00:55:02This is really

00:55:03the Carter family heirloom.

00:55:06Has Ms. Carter gone crazy?

00:55:08She's giving away

00:55:09the family heirloom

00:55:10just like that?

00:55:11Blessing these ungrateful people?

00:55:18I'm changing it back to Reed.

00:55:19There is no Carter group anymore.

00:55:21Her husband and son

00:55:22she loves these years

00:55:23take everything and run off.

00:55:24Now she's got nothing.

00:55:25Who could handle that?

00:55:25That's so humiliating.

00:55:27She's a total doormat.

00:55:28No wonder she ended up

00:55:29with nothing.

00:55:32Rose,

00:55:33I gotta hand it to you.

00:55:34When you helped me before,

00:55:35I thought you were

00:55:35just being naive.

00:55:37But now,

00:55:38now you've got me

00:55:38thinking differently.

00:55:39You're not just naive.

00:55:40You're a pathetic,

00:55:42worthless lowlife.

00:55:44Gotta give it to you.

00:55:45Good thing you're not

00:55:45my real mom

00:55:46or I'd be so embarrassed.

00:55:47From now on,

00:55:48I'm done with the Carter name.

00:55:50I'm changing it back to Reed.

00:55:51There is no Carter group anymore.

00:55:53I'll take Reed group

00:55:54to the next level.

00:55:55Rose,

00:55:55marrying a stupid like you

00:55:56is the most disgusting

00:55:57thing in my life.

00:55:58Don't ever show up

00:55:59in front of us.

00:56:03Ms. Carter,

00:56:04how do you feel

00:56:04now that everyone's

00:56:05turned their back on you?

00:56:05Ms. Carter,

00:56:06your divorce is all over

00:56:06social media right now.

00:56:07Is this a PR stunt?

00:56:08You've been dominating

00:56:09the business world for years.

00:56:10Would you really just

00:56:11give it all away?

00:56:11like this

00:56:12or is this some kind

00:56:12of setup?

00:56:13Fight back,

00:56:14Ms. Carter!

00:56:15I'll be your lawyer!

00:56:19Thanks,

00:56:20but no need.

00:56:24Don't even think

00:56:25about coming near

00:56:25my husband

00:56:26or my son again.

00:56:27This has to be hype.

00:56:28There's no way

00:56:28she's handling all of this

00:56:29like it's nothing.

00:56:30Come on,

00:56:30don't just take this.

00:56:31Show them who's boss.

00:56:32She's a joke.

00:56:41Here's your trash.

00:56:43We've got nothing

00:56:43to do with you anymore.

00:56:45Did you hear that?

00:56:47Failure.

00:56:48I know my darling

00:56:49is warm-hearted

00:56:50or a beggar like you

00:56:51couldn't even walk

00:56:52into a fancy neighborhood

00:56:53with your trash.

00:56:58and listen,

00:56:59don't even think

00:56:59about coming near

00:57:00my husband

00:57:01or my son again

00:57:03or I'll make sure

00:57:04you regret it.

00:57:09You're a mess.

00:57:10Here's your 100 bucks.

00:57:12Don't say

00:57:12I didn't take care of you.

00:57:26Rose doesn't know,

00:57:27right?

00:57:28Don't worry.

00:57:30Please,

00:57:31save my baby.

00:57:33142 days.

00:57:34You've come too far

00:57:35to lose this baby now.

00:57:36You've spent 142 days

00:57:37in that bed

00:57:38and endured over 300 injections

00:57:39just to keep this baby.

00:57:41We've got you.

00:57:53All right, baby.

00:57:55Let's go find Daddy.

00:58:00Thanks, babe,

00:58:01for making me a dad.

00:58:06Rose doesn't know, right?

00:58:08Don't worry.

00:58:10I was careful

00:58:10when I switched the babies.

00:58:13She won't suspect a thing.

00:58:15She's probably still dreaming

00:58:16about being a good mom.

00:58:23They switched my baby

00:58:25and are plotting

00:58:25to steal my property!

00:58:28She'll never know

00:58:29that the baby

00:58:29she's holding isn't hers.

00:58:30I already threw her baby

00:58:32outside without a blanket.

00:58:33It's probably died

00:58:34from the cold by now.

00:58:35Babe,

00:58:36when do we tell Rose?

00:58:37Watching you live with her?

00:58:39Join her family

00:58:41while she raises our child

00:58:42with her last name?

00:58:44It makes me crazy!

00:58:46Just be patient, honey.

00:58:47The company's still

00:58:48that stupid woman's

00:58:49premarital asset.

00:58:51But don't worry.

00:58:52When our baby gets older,

00:58:53she'll sign it over to him.

00:58:54She'll never know.

00:59:00In the end,

00:59:01we'll be living in her house,

00:59:03spending her money.

00:59:04And Rose?

00:59:06She'll be left with nothing,

00:59:08kicked out like a dog.

00:59:09The husband I trusted

00:59:10and loved so much

00:59:11is cheating on me

00:59:12with my trusted apprentice,

00:59:14the one I promoted.

00:59:16They switched my baby

00:59:17and are plotting

00:59:18to steal my property!

00:59:31Let me see the baby.

00:59:37Mrs. Carter,

00:59:39congrats on having a baby.

00:59:40Your son is so cute.

00:59:52Of course I forgive my son.

00:59:56Happy birthday to you!

01:00:08Babe, I thought you were busy today

01:00:10and couldn't celebrate

01:00:11Percy's birthday.

01:00:12So I went ahead

01:00:13and started the party.

01:00:15Percy is my son.

01:00:17How could I miss his birthday?

01:00:19You missed my party again?

01:00:21I told my friends

01:00:22we were going to a Michelin spot!

01:00:24Now I look like a joke!

01:00:25Percy, you can't talk

01:00:26to Mom like that.

01:00:27She's working hard

01:00:28to support you.

01:00:29You know she loves you

01:00:30more than anything.

01:00:31Mrs. Carter,

01:00:32you're a great mother.

01:00:33He's just a kid.

01:00:34I'm sure you understand.

01:00:36Of course I forgive my son.

01:00:39But, Sarah,

01:00:41I thought you were supposed

01:00:42to be at a meeting

01:00:42this afternoon?

01:00:44Why are you here?

01:00:45Oh, well,

01:00:46Mrs. Carter, I...

01:00:48Sarah,

01:00:50it's like this, babe.

01:00:51Don't you remember?

01:00:52You were busy last week

01:00:53and Percy had a football game.

01:00:55Sarah came to watch it,

01:00:57so I invited her over

01:00:58today to thank her.

01:00:59You too.

01:01:03Oh, right,

01:01:04Miss Carter.

01:01:05You've always supported

01:01:06and guided me at work.

01:01:07I'm so grateful,

01:01:08and I wanted to repay you,

01:01:10so as soon as Mr. Reed

01:01:11called,

01:01:11I came right over.

01:01:14Miss Carter,

01:01:15Percy is just

01:01:17so adorable.

01:01:18I really want to be

01:01:19close to him.

01:01:21Surely you don't

01:01:22mind, right?

01:01:26then let's do

01:01:27what Percy wants.

01:01:28I will go back

01:01:29to my office.

01:01:31Why would I?

01:01:32I'm always busy

01:01:33with work.

01:01:34So I'm really grateful

01:01:36you're there for Percy.

01:01:39Oh, no need for thanks,

01:01:40Miss Carter.

01:01:40It's what I should do.

01:01:41Mom,

01:01:42are you going to the office

01:01:43later?

01:01:44Babe,

01:01:45did you really finish

01:01:46your work?

01:01:46I remember you have

01:01:47a board meeting

01:01:48this evening, right?

01:01:49It's okay if you need

01:01:50to go.

01:01:51Percy will understand.

01:01:52What does Percy

01:01:53want Mommy to do?

01:01:54I can cancel

01:01:54the meeting for you.

01:01:55I want Mommy to go

01:01:56to work so Aunt Sarah

01:01:58can stay here

01:01:58with me and Daddy.

01:01:59But Mommy,

01:02:00please book the

01:02:01Michelin restaurant

01:02:02for us.

01:02:04Percy!

01:02:08Babe,

01:02:08that's not what

01:02:09Percy meant.

01:02:10He's just worried

01:02:10about your work.

01:02:12Last time,

01:02:12he even told me

01:02:13not to bother you

01:02:14because you're so busy.

01:02:15Right, Miss Carter.

01:02:16Percy's such a

01:02:17thoughtful kid.

01:02:18Only someone as

01:02:19amazing as you

01:02:20could raise a son

01:02:21like him.

01:02:22Such a good boy.

01:02:24Then let's do

01:02:25what Percy wants.

01:02:26I will go back

01:02:27to my office

01:02:27and book a Michelin

01:02:29three-star restaurant

01:02:30for you three.

01:02:33I love you forever,

01:02:34babe.

01:02:35Take care.

01:02:38Miss Carter,

01:02:39your son is so adorable

01:02:41and your husband

01:02:42is so nice.

01:02:43You are a lucky woman.

01:02:45No worries,

01:02:46Miss Carter.

01:02:47Just focus on work.

01:02:48I'll take good care

01:02:49of them at home.

01:02:55Percy,

01:02:56Daddy and Aunt Sarah

01:02:57have something to do.

01:02:58Go play,

01:02:59and we'll go to the

01:02:59fancy restaurant later,

01:03:01okay?

01:03:07I missed you so much.

01:03:11Today,

01:03:12I'm eating at the

01:03:13Michelin restaurant

01:03:14your wife booked

01:03:16and sleeping on the

01:03:18two million dollars

01:03:19mattress she owns.

01:03:23Still playing games?

01:03:24You are always so confident.

01:03:26Look at this score.

01:03:34Hi, Miss Carter.

01:03:39Mrs. Carter,

01:03:40this is organic produce

01:03:41from our farm.

01:03:42Very healthy.

01:03:43I'll cook for you

01:03:44and Percy later.

01:03:51Miss Carter,

01:03:52I'm thinking of

01:03:53starting my own

01:03:54business,

01:03:55but I'm still short

01:03:56on startup funds.

01:03:57Would you help me?

01:04:03Sure.

01:04:03No problem.

01:04:06Alright,

01:04:07it's settled.

01:04:07Let's eat.

01:04:24Percy,

01:04:25your SAT score

01:04:26is coming out soon,

01:04:27right?

01:04:29Yeah,

01:04:30it's tomorrow.

01:04:31Oh,

01:04:31tomorrow's a big day

01:04:32for Percy.

01:04:33I can't miss it.

01:04:34I'll come too.

01:04:35Percy,

01:04:36feeling confident?

01:04:37Yeah.

01:04:38Don't worry,

01:04:38Aunt Sarah.

01:04:41Still playing games?

01:04:42You are always so confident.

01:04:44Look at this score.

01:04:50You can't even get

01:04:51into community college

01:04:52with this.

01:04:53If the hell

01:04:54the fitter scully

01:04:54the tiler.

01:04:55to can't your spunk lane.

01:04:57So what?

01:04:57We're rich.

01:04:58Mom can just fund a building

01:04:59and buy my way in.

01:05:03Your wife's still out there.

01:05:05Don't let her hear us.

01:05:06Your mom can help you,

01:05:07but that doesn't mean

01:05:08you can do whatever you want.

01:05:10She's even planning

01:05:10to retire early.

01:05:14But with your low score

01:05:15and you acting like this,

01:05:16how's she supposed

01:05:17to trust you

01:05:17with the company?

01:05:18Exactly,

01:05:19Percy.

01:05:20Even though Miss Carter

01:05:20is your mom

01:05:21and would never give up on you,

01:05:22you've still got to try hard

01:05:23and show some ambition.

01:05:26If you don't,

01:05:28how will you make

01:05:29the board at the company

01:05:29respect you

01:05:30when you take over?

01:05:32It's fine.

01:05:33I've already planned

01:05:34everything out for Percy.

01:05:35Over the summer,

01:05:36he'll come with me

01:05:37to get some experience

01:05:38in the company.

01:05:39Then,

01:05:39I will send him

01:05:40to study at a university

01:05:41in Europe.

01:05:42When he's back,

01:05:44he'll take over the company.

01:05:46Mom,

01:05:46you're the best!

01:05:48I'll just go do

01:05:48the dishes now.

01:05:50Babe,

01:05:51I'll give Sarah a hand.

01:05:54Mom,

01:05:55I'm heading to my room.

01:05:56Love you.

01:05:56From this day forward,

01:05:58they think I won't

01:05:59suspect a thing.

01:06:09So they're getting

01:06:10way more ballacy.

01:06:12Your wife's still out there.

01:06:13Don't let her hear us.

01:06:14That stupid woman

01:06:15won't find out.

01:06:17I can't believe

01:06:17how smoothly

01:06:18everything is going.

01:06:21Once that fool

01:06:22hands the company

01:06:22over to Percy,

01:06:23I'll sleep with you

01:06:24right in front of her.

01:06:26They're mocking

01:06:27my blindness.

01:06:28I'm just watching

01:06:29them dig their graves.

01:06:33Thank you all

01:06:34for coming today.

01:06:35Since Percy Carter

01:06:36went to Europe,

01:06:37Sarah doesn't come

01:06:38to my house anymore.

01:06:40Instead,

01:06:40Tyler spends

01:06:41more time out.

01:06:42Every time,

01:06:44he's impeccably dressed.

01:06:45Honey,

01:06:46I've got a golf game

01:06:46with the boys tonight.

01:06:47See you later.

01:06:48Bye.

01:06:51We're all just waiting

01:06:52for the final act

01:06:53to begin.

01:07:00Dad!

01:07:01And Sarah!

01:07:03Percy!

01:07:03I missed you so much!

01:07:05Let me take a good look

01:07:05at you.

01:07:06Have you lost weight?

01:07:07I'm doing great.

01:07:08Alright, calm down.

01:07:09His own mom

01:07:10isn't as excited

01:07:10as you are.

01:07:14Sorry, Miss Carter.

01:07:16You know how much

01:07:16I adore Percy.

01:07:17I just got a little

01:07:18carried away.

01:07:20Okay.

01:07:20Mom, I'm back.

01:07:21When are you handing

01:07:22the company over to me?

01:07:25Let's go.

01:07:26I've already arranged

01:07:27the press conference.

01:07:27I'll announce

01:07:28everything there.

01:07:30What do you think

01:07:31Miss Carter's announcement

01:07:32is this time?

01:07:33Probably another major deal.

01:07:34You know how powerful

01:07:35she is.

01:07:39Look!

01:07:39There's Miss Carter!

01:07:40Thank you all

01:07:41for coming today.

01:07:45I'm here to announce

01:07:46that effective immediately

01:07:47I am stepping down

01:07:48from my positions

01:07:49at Carter Group.

01:07:52All of my assets

01:07:53and shares

01:07:53will be transferred

01:07:54to Percy Carter.

01:07:55He will take over

01:07:56as the CEO

01:07:56of Carter Group.

01:08:03Miss Carter

01:08:04is still so young

01:08:05and she's handing

01:08:05everything to her son?

01:08:06That's real motherly love.

01:08:08Wish I had a mom

01:08:08like that.

01:08:13Wait.

01:08:14Isn't that

01:08:14Miss Carter's husband?

01:08:15Why is he holding hands

01:08:16with another woman?

01:08:17Oh my God,

01:08:17I recognize her.

01:08:18She's the woman

01:08:19Miss Carter promoted herself,

01:08:20her most trusted apprentice.

01:08:24I have an announcement.

01:08:26Percy Carter

01:08:27is actually

01:08:28my biological son.

01:08:34Thank you,

01:08:35Miss Carter,

01:08:35for raising my son

01:08:36all these years.

01:08:39But now,

01:08:40it's time for you

01:08:41to return my son

01:08:42to me.

01:08:43Right.

01:08:45Now!

01:08:48Shut up!

01:08:49A bunch of idiots!

01:08:50Why should our family

01:08:51concern you?

01:08:52Without Miss Carter's

01:08:53guidance,

01:08:53she wouldn't be here today.

01:08:55How could she

01:08:55betray her benefator

01:08:57like that?

01:08:57Sleeping with Miss Carter's

01:08:58husband and even

01:08:59letting Miss Carter

01:09:00raise her son!

01:09:01Miss Carter just signed

01:09:02the transfer of shares

01:09:03and now she's here

01:09:04claiming her son.

01:09:05This must be

01:09:05a premeditated scheme.

01:09:07So what?

01:09:07I just made a mistake

01:09:09that every man makes.

01:09:10Rose,

01:09:11even though you've

01:09:11always been good to me,

01:09:12I've never loved you,

01:09:13but I've always loved

01:09:14as Sarah.

01:09:15I hope you understand.

01:09:17Marriage isn't a chain

01:09:18for true love.

01:09:20What do you think?

01:09:26Mom,

01:09:26this is the last time

01:09:27I'm calling you that.

01:09:28You've raised me

01:09:29for over 20 years,

01:09:30but I'm not your real son.

01:09:31Blood is everything.

01:09:32Compared to the three of us,

01:09:33you're an outsider.

01:09:34Rose,

01:09:35you're broke.

01:09:36A beggar on the street

01:09:37has more money than you.

01:09:38Sign the divorce papers

01:09:39and get out of my life.

01:09:40Right now.

01:09:40You are not worthy of me.

01:09:42Hey,

01:09:43considering how much

01:09:44you've done for me,

01:09:45I'll make sure to give you

01:09:45$100 a month for your pension.

01:09:47Percy Carter is such a monster.

01:09:48Miss Carter treated him

01:09:49like her own son,

01:09:50even just handed him

01:09:51her entire fortune.

01:09:52Then he turns around

01:09:52and claims someone else

01:09:53as his mom.

01:09:54And a hundred bucks a month?

01:09:55How shameless!

01:09:56Exactly!

01:09:56This family is disgusting!

01:09:57They've gone too far!

01:09:58Shut up!

01:09:59A bunch of idiots!

01:10:00Why should our family

01:10:01concern you?

01:10:01Rose,

01:10:02just sign the papers.

01:10:04I will let you leave

01:10:04with some dignity, okay?

01:10:06Alright.

01:10:09It's real.

01:10:10She actually signed it.

01:10:12Rose,

01:10:12I admit,

01:10:13you're brilliant in business.

01:10:14But so what?

01:10:15Your son,

01:10:16your husband,

01:10:16your life,

01:10:17everything now belongs to me.

01:10:18And that mansion

01:10:19worth billions is ours now.

01:10:20As for you,

01:10:21just live on your $100 a month

01:10:22and stay out of sight.

01:10:26With this quality,

01:10:27it's priceless!

01:10:31Don't be in such a hurry.

01:10:33You've prepared

01:10:33such a big surprise for me.

01:10:35Now,

01:10:36I have a big gift

01:10:37to return to you.

01:10:38Bring it up.

01:10:41Rose,

01:10:42what game are you playing now?

01:10:43Rose,

01:10:43I'm warning you.

01:10:45You have nothing left now.

01:10:46Don't even think about

01:10:47turning things around.

01:10:48Don't worry.

01:10:49This is a family heirloom

01:10:50from the Carter family.

01:10:51It was originally meant for you,

01:10:52since you're the heir I've chosen.

01:10:53Blood or not,

01:10:54you are my son.

01:10:56Tyler,

01:10:57you are always my true love.

01:10:59This heirly is for both of you

01:11:00much happiness.

01:11:03Are you pulling a trick?

01:11:06It's an antique!

01:11:08With this quality,

01:11:09it's priceless!

01:11:15This is really

01:11:16the Carter family heirloom.

01:11:18Has Miss Carter gone crazy?

01:11:21She's giving away

01:11:22the family heirloom

01:11:23just like that?

01:11:23Blessing these ungrateful people?

01:11:30I'm changing it back to Reed.

01:11:32There is no Carter group anymore.

01:11:33Her husband and son

01:11:34she loves these years

01:11:35take everything and run off.

01:11:36Now she's got nothing.

01:11:37Who could handle that?

01:11:38That's so humiliating.

01:11:39She's a total doormat.

01:11:40No wonder she ended up

01:11:41with nothing.

01:11:44Rose,

01:11:45I gotta hand it to you.

01:11:46When you helped me before,

01:11:47I thought you were

01:11:48just being naive.

01:11:49But now,

01:11:50now you've got me

01:11:51thinking differently.

01:11:51You're not just naive.

01:11:52You're a pathetic,

01:11:54worthless lowlife!

01:11:56Gotta give it to you.

01:11:57Good thing you're not

01:11:58my real mom

01:11:58or I'd be so embarrassed.

01:12:00From now on,

01:12:00I'm done with the Carter name.

01:12:02I'm changing it back to Reed.

01:12:04There is no Carter group anymore.

01:12:05I'll take Reed group

01:12:06to the next level.

01:12:07Rose,

01:12:08marrying a stupid like you

01:12:09is the most disgusting thing

01:12:10in my life.

01:12:10Don't ever show up

01:12:11in front of us.

01:12:15Miss Carter,

01:12:16how do you feel now

01:12:16that everyone's

01:12:17turned their back on you?

01:12:18Miss Carter,

01:12:18your divorce is all over

01:12:19social media right now.

01:12:20Is this a PR stunt?

01:12:21You've been dominating

01:12:21the business world for years.

01:12:22Would you really just

01:12:23give it all away like this

01:12:24or is this some kind of setup?

01:12:25Fight back,

01:12:26Miss Carter!

01:12:27I'll be your lawyer!

01:12:32Thanks,

01:12:32but no need.

01:12:36Don't even think about

01:12:37coming near my husband

01:12:38or my son again.

01:12:39This has to be hype.

01:12:40There's no way

01:12:40she's handling all of this

01:12:41like it's nothing.

01:12:42Come on,

01:12:42don't just take this.

01:12:43Show them who's boss.

01:12:44She's a joke!

01:12:54Here's your trash.

01:12:55We've got nothing

01:12:55to do with you anymore.

01:12:58Did you hear that?

01:12:59Failure.

01:13:01I know my darling

01:13:02is warm-hearted

01:13:02or a beggar like you

01:13:03couldn't even walk

01:13:04into a fancy neighborhood

01:13:05with your trash.

01:13:10And listen,

01:13:11don't even think about

01:13:12coming near my husband

01:13:13or my son again.

01:13:15Or I'll make sure

01:13:16you regret it.

01:13:22You're a mess.

01:13:23Here's your 100 bucks.

01:13:24Don't say I didn't

01:13:25take care of you.

01:13:26Imagine where you go.

01:13:29Here's your half,

01:13:29But it's a little

01:13:36See you later.

01:13:36Bye.

01:13:37Bye.

01:13:38Benix.

01:13:38– Sous-titrage FR 2021

Contract with the Rose Full HD 1920p English Subtitles

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations