Welcome to a world of unforgettable drama movies where every story is filled with emotion, romance, suspense, and unexpected surprises.
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...then what am I?
00:32Your mother knew the man had a wife.
00:35Still crawled into his bed.
00:37She could do it.
00:39Why can't you?
00:45I was quiet for a long time.
00:48My mother and I are different.
00:50I will never be anyone's mistress.
00:54Then we're done.
00:57Fine.
00:59Done.
01:00I've only ever made one vow.
01:02I'd die before I turned into my mother.
01:06Dante didn't know that.
01:08Don't be stupid.
01:10You walk out that door, what have you got?
01:13I'm the only reason nobody's touched you.
01:17Your mom jumped off a roof.
01:19Your father never even gave you his name.
01:25He saw me crying, took it as a wind.
01:28His thumb wiped under my eye.
01:32Look at you, one word about ending this and you fall apart.
01:37If I really cut you loose one day, you think you'd make it?
01:48He took my silence as a surrender, and the engine turned over halfway.
01:53I'm going to have a kiss.
01:54I'm going to have a kiss.
01:55Oh, almost forgot.
01:56You sit in the back now.
01:58Scarlett says this seat's hers.
02:00I gave her my word.
02:03Vous savez moi, je ne reviendrai pas à ce que je dis.
02:06Je promets d'avoir un peu de vous pour la vie.
02:08Même si je marie quelqu'un d'autre, ça reste toujours.
02:15Bet que vous ne savez pas, trois jours d'après maintenant, je suis marie de elle.
02:21Ça me fait six mois pour avoir elle à dire oui.
02:24Elle n'est pas comme toi.
02:26Je ne peux pas juste sweet-talk her dans quelque chose.
02:28Elle me dit qu'elle est une rose rose.
02:29You love her, you bleed on the thorns.
02:32Dante was lost in his little love story.
02:34And I actually felt the thorn go in, sharp, real, right through my palm.
02:38My hand had pressed into an earring left on the seat.
02:41The thin needle tip broke my skin.
02:44What the hell did you do?
02:46For a split second, I thought he was worried about me.
02:50That's Scarlet's earring. She's a serious germaphobe.
02:54If she finds out her favorite piece got dirty, you don't want to know what happened.
02:58So my blood was dirty to him.
02:59My head was spinning from the pain.
03:02I just looked at him for a long time.
03:04Long enough that he finally squeezed out something that almost looked like guilt.
03:08Forget it. Don't touch your things again.
03:11I sat there.
03:12Didn't move.
03:14He finished wiping the earring,
03:17wrapped it in a clean tissue,
03:19and placed it gently in the glove compartment.
03:22You still sitting there?
03:24I told you to get in the back.
03:26No need.
03:27I'll walk.
03:28Suit yourself.
03:29I've got a family event tonight anyway.
03:32Gotta take Scarlet to pick out a dress.
03:34Head home on your own.
03:36He didn't care that it was pouring outside.
03:39Didn't even leave me an umbrella.
03:40I stood on the side of the road, soaked through.
03:44People passing by looked at me like I'd lost my mind.
03:47There was one thing Dante got wrong.
03:51I didn't need him to protect me.
03:53Three seconds.
03:55The reply came back.
03:58The thing about my mom being a mistress,
04:01it didn't come out one day like some big reveal.
04:03In this circle, there are no secrets.
04:05She was Enzo Ferani's mistress.
04:08That's what everyone said.
04:09Ferani was the Moretti family's conciate.
04:12While his wife was pregnant, he had my mother on the side.
04:15When his wife and baby didn't make it,
04:17everyone said my mom drove them to their deaths.
04:20My mom jumped off the roof when I was ten.
04:22After she died, Ferani never came for me.
04:25It was some elder in the family who couldn't stomach it.
04:28Stuck me in St. Anna's.
04:29A roof over my head, but no name.
04:31No status.
04:32From the first day I walked through those doors,
04:34I was one thing and one thing only.
04:36The thing that whore left behind.
04:38The family kids at St. Anne's kept it subtle.
04:42They wouldn't touch me.
04:43Dropped their voices when I passed in the hallway.
04:46Look, Ferani's a bastard.
04:48The wives were the ones who got physical.
04:52Mrs. Conti, Sal Conti's wife.
04:55When she talked, the other wives listened.
04:58Stay standing.
05:00Your mother was on her knees serving someone else's husband
05:03and never complained.
05:05A whore's daughter will always be a whore.
05:09I knew my mom was guilty.
05:10I didn't think I was innocent either.
05:13I never fought back.
05:14Let them take it out on me.
05:16That went on for years.
05:18Until Dante stepped in.
05:20Who says a whore's daughter has to end up a whore?
05:24What does your daughter do?
05:26My daughter works in investment banking.
05:29And you?
05:30Before you married Sal Conti,
05:33where were you?
05:36She was tending bar before she married him.
05:39See?
05:40Your daughter turned out nothing like you.
05:43After that, he brought light into my life.
05:46And now, here I was.
05:48Standing in the pouring rain,
05:50trying to make sense of it.
05:52How did the man who saved me
05:53become the one destroying me?
05:56I wiped the rain off my face,
05:58barely able to see where I was going.
06:01And then everything was black.
06:03I passed out.
06:07When I woke up, it was already dark.
06:09I was lying on a bed in the ER,
06:12a thin blanket over me,
06:14a blood pressure monitor clipped to my wrist.
06:17Blood pressure's too low.
06:18Don't go anywhere tonight.
06:20Okay.
06:21The second I said it,
06:22my phone rang.
06:23Dante.
06:24I stared at the screen for a long time.
06:27Picked up anyway.
06:28Scarlet's dress got ruined.
06:30Go get the starry dime and bring it to me.
06:32She needs a change.
06:34Starry night.
06:35The gown Dante had custom made for me,
06:37meant for our wedding reception.
06:38Now he wanted me to hand it over to another woman.
06:41His woman.
06:42It didn't matter anymore.
06:45Dante, I'm in the ER.
06:46The ER?
06:47Cut the act.
06:48Don't pull this shit with me right now.
06:52I didn't bother arguing.
06:55Call it repaying a debt
06:57for the time he once saved me.
06:59I walked back out into the storm,
07:01picked up the dress,
07:02and brought it all the way to the venue.
07:04On the phone, Dante said,
07:05Scarlet's waiting for you at the door.
07:07She wants to say thank you in person.
07:09Be good.
07:10Don't make a scene.
07:11But what Scarlet gave me wasn't a thank you.
07:13It was a slap.
07:14No warning.
07:15The hits spun me halfway around.
07:17Elena, if you didn't want to do it,
07:20you could have just said so.
07:22Why throw the dress on the ground?
07:24I didn't even understand what she was playing at.
07:27But Dante did,
07:28and he decided to play along.
07:30Dante,
07:31maybe we shouldn't force Elena
07:33to do things she doesn't want to do.
07:35Have I been too easy on you?
07:36Apologize to Scarlet.
07:38Now.
07:39Dante,
07:40I hope you don't live to regret this.
07:46I'm sorry, Scarlet.
07:48I shouldn't have dropped your dress.
07:51That didn't sound very sincere.
07:53Try harder.
07:55Then what do you want from me?
07:58I won't be anyone's mistress.
08:01Dante and I are done.
08:02I pulled off the ring right in front of her.
08:04The one Dante had made for our wedding.
08:06Take it back.
08:07You and me.
08:09It's over.
08:11Dante's body went still.
08:12He didn't reach for it.
08:14I threw it at him.
08:15It hit the floor with a sharp, clean sound.
08:18You wanna go?
08:20Carlet grabbed the back of my neck
08:22and shoved me through the doors
08:24into the hall upstairs,
08:26like dragging a prisoner.
08:28Come look at this.
08:30A woman begging to be someone's mistress.
08:34Isn't that Dante's girl?
08:38Not anymore.
08:39I'm with Scarlet Martetti now.
08:44What did I tell you?
08:46A whore's daughter always ends up a whore.
08:49And you used to stick up for her, Dante.
08:52Right?
08:53Dirty whore.
08:54Dante would never want a woman like that.
08:59Baby's right.
09:01It went through me like a knife.
09:03I was to say something.
09:04A glass of red wine hit me full in the face.
09:07I couldn't breathe.
09:10A mistress's spawn belongs where a mistress belongs.
09:14Who gave you the nerve to sit at the real table?
09:17More of them closed in.
09:21One of them grabbed my jaw,
09:23forced my mouth open,
09:24poured wine straight down my throat.
09:28Die.
09:30Whore.
09:32I was thrown to the ground.
09:33Slaps and heels came down on me.
09:36The thing I feared most had finally come.
09:39Before my mom died,
09:40this is what happened to her.
09:41Surrounded,
09:42beaten,
09:42cursed,
09:43stomped on.
09:44She couldn't take it.
09:45Climb to the rooftop and jump.
09:46That's why I cut things off with Dante,
09:48because I was terrified of this exact moment,
09:50and it came anyway.
09:52Dante,
09:52why is it that the man who pulled me out of the dark
09:55is the same man who threw me back in?
09:57He went crazy.
09:58Ripping free from the crowd,
10:00crashing into the hallway,
10:02throwing myself at the stairs,
10:04running all the way up to the roof.
10:06He must have thought of my mother.
10:08Dante's face changed.
10:18But I didn't jump like my mom did.
10:20I came up,
10:21one step at a time,
10:23onto the rope ladder
10:23hanging from a helicopter.
10:29I'm sorry, Scarlet.
10:31I shouldn't have dropped your dress.
10:34That didn't sound very sincere.
10:36Try harder.
10:38Then what do you want from me?
10:41I won't be anyone's mistress.
10:44Dante and I are done.
10:45I pulled off the ring right in front of her,
10:48the one Dante had made for our wedding.
10:50Take it back.
10:51You and me,
10:53it's over.
10:54Dante's body went still.
10:55He didn't reach for it.
10:57I threw it at him.
10:58It hit the floor with a sharp, clean sound.
11:02You wanna go?
11:03Carlet grabbed the back of my neck
11:05and shoved me through the doors
11:07into the hall upstairs,
11:09like dragging a prisoner.
11:11Come look at this.
11:13A woman begging to be someone's mistress.
11:17Isn't that Dante's girl?
11:21Not anymore.
11:23I'm with Scarlet Martetti now.
11:27What did I tell you?
11:29A whore's daughter always ends up a whore.
11:32And you used to stick up for her, Dante.
11:35Right?
11:36Dirty whore.
11:38Dante would never want a woman like that.
11:42Baby's right.
11:44It went through me like a knife.
11:46I was to say something.
11:47A glass of red wine hit me full in the face.
11:50I couldn't breathe.
11:53A mistress's spawn belongs where a mistress belongs.
11:57Who gave you the nerve to sit at the real table?
12:00More of them closed in.
12:04One of them grabbed my jaw,
12:06forced my mouth open,
12:07poured wine straight down my throat.
12:11Die.
12:13War.
12:14I was blown to the ground.
12:16Slaps and heels came down at me.
12:19The thing I feared most had finally come.
12:22Before my mom died,
12:23this is what happened to her.
12:24Surrounded, beaten, cursed, stomped on.
12:27She couldn't take it.
12:28Climbed to the rooftop and jumped.
12:29That's why I cut things off with Dante,
12:31because I was terrified of this exact moment,
12:33and it came anyway.
12:35Dante, why is it that the man who pulled me out of the dark
12:38is the same man who threw me back in?
12:40You went crazy.
12:42Ripping free from the crowd up.
12:43Crashing into the hallway,
12:45throwing myself at the stairs,
12:47running all the way up to the roof.
12:49He must have thought of my mother.
12:51Dante's face changed.
13:01But I didn't jump like my mom did.
13:03I came up, one step at a time,
13:06onto the rope ladder hanging from a helicopter.
13:11The helicopter came early.
13:14My aunt Lydia, she started from nothing in Monte Carlo,
13:18built herself up to the point where even the old family Dons think twice when they hear her name.
13:24Last week, she reached out, asked if I wanted to leave this hellhole and go with her.
13:30I said no, because I couldn't let go of Dante.
13:34Looking back now, what a fucking joke.
13:37I was so tired, I passed out on the plane.
13:40I was lying in a clean bed, buried under a thick comforter.
13:44The room smelled like disinfectant.
13:51I knew I was in bad shape.
13:53Body and mind, both broken.
13:55Lydia was sitting by the bed.
13:57Sons of bitches.
14:01Then she turned to me, her voice dropping soft.
14:04It's over.
14:05I got you the best doctors.
14:08Everything's gonna be okay.
14:11Drink.
14:11Drink.
14:12You're safe now.
14:16Dante watched me climb the rope ladder, frozen.
14:19Then something happened.
14:20He bolted forward, chasing after you.
14:23Why are you going after her?
14:24That kind of woman, just let her go.
14:29What kind of woman?
14:31The kind who likes being someone's mistress.
14:35She was never anyone's mistress.
14:38We forced her into that.
14:41And even then, she didn't take it.
14:45You're yelling at me?
14:47Over her?
14:50Do you still love her?
14:51Yes.
14:52I still love her.
14:54I always have.
14:56Then what about me?
14:57What am I?
14:59You're the biggest mistake I ever made.
15:01I finally get it.
15:02Why you wanted to be with me.
15:04Why you had to turn her into a mistress.
15:06Because you get off on crushing people.
15:08You need it.
15:09That's not true.
15:12Dante took a folded document from his bodyguard.
15:15He threw it in her face.
15:19It won't type me.
15:20Back in high school, Scarlett had singled out a class baby.
15:23He turned the whole school against her.
15:25The girl hadn't done a single thing wrong.
15:27Scarlett pinned it on her anyway.
15:29And it was enough for Scarlett to destroy her life.
15:32She enjoys that.
15:33And while we're at it, are you even a real Marchetti?
15:42You came after me because of Elena.
15:45From the very start.
15:49The next day, he started tracking down the helicopter.
15:53Nothing.
15:54He pulled every string he had.
15:56Not a single useful lead.
15:58Lydia had wiped the trail clean.
16:00Like Elena had never existed.
16:02Three full years.
16:03Not a word.
16:04We have a contract, Dante.
16:07You don't get to walk away just because you feel like it.
16:11You know what happens when you break a deal?
16:13I had a contract with Elena, too.
16:17The wedding was a week out.
16:21The one on the ground, that was my promise.
16:23She went door to door.
16:25Every family's wife.
16:26Every woman who mattered.
16:28Scarlett showed up with tears in her eyes.
16:31Playing the victim.
16:37A few families bought it.
16:39Started pulling away from the moretties on business.
16:43Dante did explain.
16:44Didn't defend himself.
16:48He waited three months.
16:50Let Scarlett put on her little show.
16:59He waited three months.
17:00Let Scarlett put on her little show.
17:06Then, at a joint family dinner, he laid it all out on the table.
17:10In front of everyone.
17:12Scarlett's real background.
17:14Her history of bullying.
17:15Her real reason for getting close to Dante.
17:18Her fake connection to the Marchetti family.
17:21All of it.
17:22Page by page.
17:24Dead silence.
17:26And then something interesting happened.
17:28History repeated itself.
17:30Years ago, Ferrante threw Elena's mother under the bus to save his own skin.
17:35Now it was Scarlett's turn to be stripped bare.
17:38Her mother was someone's mistress, too.
17:41And she herself was just another illegitimate kid.
17:44The father threw away.
17:45The circle turned on her overnight.
17:48The same wives who had stood with Scarlett, who had helped her humiliate Elena, turned around and did the exact
17:56same thing to Scarlett.
17:57She became joke.
17:59She became joke.
18:00Fraud.
18:00Fake.
18:01Scarlett's ending was the same as Elena's mother's.
18:04She jumped off the roof.
18:06Scarlett's ending didn't bring Dante any relief.
18:10Scarlett had her sins, but his were no lighter.
18:14He wanted to make things right.
18:15But where was Elena?
18:20He wanted to make things right.
18:22But where was Elena?
18:24He searched damn near the whole globe.
18:27But Elena had vanished, like she'd been erased from the face of the earth.
18:31Just when he was about to give up, someone said they might have seen her in Paris.
18:36He rushed to Paris.
18:38Then someone said, Berlin.
18:40He chased it to Berlin.
18:42The trail went cold.
18:43Eight full years.
18:44That's how long it took before he finally spotted her.
18:47A street in London.
18:48But she was walking hand in hand with another man.
18:51That should have been him.
18:54His voice was so rough he barely recognized it himself.
19:00Elena.
19:00I didn't recognize him at first, because he looked nothing like the man.
19:04The man in front of me was wrapped in a black overcoat, cheekbones jutting out, worn down, used up.
19:08It's been a long time, Mr. Moretz.
19:13Can we talk?
19:15I looked at my husband, Julian.
19:17He nodded.
19:21We found a small cafe on the corner and sat down.
19:37After you left, Scarla and I were done pretty quick.
19:42I looked for you.
19:43Eight years.
19:46Elena, I'm sorry.
19:50He wanted to make things right.
19:53But where was Elena?
19:54He searched damn near the whole globe.
19:57But Elena had vanished.
19:59Like she'd been erased from the face of the earth.
20:02Just when he was about to give up, someone said they might have seen her in Paris.
20:07He rushed to Paris.
20:08Then someone said, Berlin.
20:10He chased it to Berlin.
20:12The trail went cold.
20:14Eight full years.
20:15That's how long it took before he finally spotted her.
20:18On a street in London.
20:19But she was walking hand in hand with another man.
20:22That should have been him.
20:25His voice was so rough, he barely recognized it himself.
20:30Elena.
20:31I didn't recognize him at first.
20:33Because he looked nothing like the man in front of me.
20:35The man in front of me was wrapped in a black overcoat.
20:37Cheek bones jutting out.
20:38Worn down.
20:39Used up.
20:39It's been a long time, Mr. Moretz.
20:44Can we talk?
20:46I looked at my husband, Julian.
20:47He nodded.
20:52We found a small cafe on the corner and sat down.
21:08After you left, Scarla and I were done pretty quick.
21:12I looked for you.
21:14Eight years.
21:17Elena, I'm sorry.
21:22After you left, Scarla and I were done pretty quick.
21:27I looked for you.
21:28Eight years.
21:31Elena, I'm sorry.
21:35It's in the past.
21:37Ancient history, Mr. Moretti.
21:39Don't lose sleep over it.
21:41Something about my tone, or maybe it was the name, set him off.
21:44He got agitated.
21:45In the past?
21:46This is the only love I've ever...
21:49I couldn't help it.
21:50I laughed.
21:51So that's what he calls love.
21:53Interesting.
21:55Mr. Moretti, if there's nothing else, I need to go.
21:58Julian's waiting for me outside.
22:00Don't go.
22:01Have you been okay?
22:02All these years?
22:06As you can see, Julie and I are doing just fine.
22:09I'd rather be back with Julian than sitting here listening to this.
22:13We'd only been apart a few minutes and I already missed him.
22:16I'm not.
22:17So I kept glancing out the window.
22:20Dante noticed.
22:21Every time my eyes drifted outside, his face got a little darker.
22:27Then he'd rush to say something to hold me back.
22:30Do you live in London?
22:32No.
22:34Where then? Can you tell me?
22:37No.
22:40How long are you staying?
22:41Will I see you again?
22:43I don't know.
22:48Dante finally stopped holding me back.
22:52Go.
22:53Go find your husband.
22:56I hope we meet again.
22:57I let out a breath, stood up, and he called after me.
23:01Elena.
23:03Hmm?
23:05I never loved Scarlet.
23:08She fooled me.
23:09That's all it was.
23:11I didn't react.
23:12Just nodded, turned, and started walking.
23:14As I passed him, he spoke again.
23:16Can you call me Dante?
23:18Just once.
23:19I didn't.
23:20I'm someone else's wife now.
23:22He just stood there.
23:23A long time passed before he said quietly.
23:26Then can I call you baby?
23:28One last time.
23:29That's your business.
23:31Nothing to do with me.
23:33I was almost at the door when it came.
23:35Loud, almost a shout from behind me.
23:38Baby!
23:39I turned my head.
23:41Dante was standing at the entrance of the cafe.
23:43He was streaming down his face.
23:45I really miss you.
23:46If I could do it over, I wouldn't do that to you.
23:49I gave him a small smile.
23:51Didn't stop.
23:52Walked out.
23:53Julian was right there.
23:54He took my hand the second I stepped outside.
23:57Fingers laced.
23:58Same as before.
23:59We walked back down the same street where we'd run into Dante.
24:03London was still wet.
24:04But the rain inside me had stopped.
24:06We stayed in London for a month.
24:08We didn't run into Dante again.
24:10Didn't hear a thing about him.
24:12Then, the day before we were set to leave, the news hit.
24:15Two weeks ago, a man had spent the last of his savings buying a small cafe on the corner
24:20of Carnaby Street.
24:21Last night, he died there.
24:23Dante.
24:23I knew it instantly.
24:25Every drop of blood in my body went cold.
24:28We rushed to the cafe together, and it was Dante, just as I'd feared.
24:34The scene was still taped off.
24:36The body had already been taken away.
24:38We waited a week.
24:40The autopsy came back.
24:42Cause of death, chronic alcoholism, late-stage stomach cancer.
24:46My legs almost gave out.
24:48His stomach was always bad.
24:50When we were together, I made sure he took his pills.
24:52Never let him drink on an empty stomach.
24:55All these years on his own, he probably didn't bother with any of it.
24:59He had no one in London.
25:01Cut ties with the family years ago.
25:04There wasn't even anyone to notify.
25:06Julian and I handled the funeral arrangements.
25:09Going through what he left behind, I found a journal.
25:12He'd left it for me.
25:14Every page was filled.
25:15Years of searching for me, all over the world.
25:18Far more detailed than what he'd told me in person.
25:21He wrote,
25:22After the last time I saw her, I kept telling myself she's doing fine.
25:26I shouldn't bother her, but I can't help it.
25:28Especially that man.
25:30The one she calls Julian.
25:31I wanted to kill him, but I knew I couldn't.
25:34It would hurt her.
25:35Day 18 since I saw Elena again and lost her again.
25:39I miss her.
25:41More than yesterday.
25:42I can't stop it.
25:43I just want to hold her.
25:44This ring.
25:45I picked it up off the floor that night.
25:48If I'm gone and you're still in London, take it with you.
25:52The journal ended there.
25:55Julian and I held a small funeral for Dante.
25:59As friends, nothing more.
26:01No family.
26:02No guests.
26:03Just the two of us and a local priest.
26:06The headstone was simple.
26:08Just his name and the years he lived.
26:10I placed the journal and the ring together at the base of the stone.
26:15Dante, I said softly, voice steady.
26:20It's over.
26:21Rest now.
26:22I don't hate you.
26:23And I don't forgive you.
26:25We owe each other nothing.
26:27I'm going to live well.
26:29Safe.
26:30Whole.
26:31Happy.
26:32That's what you owed me.
26:34And it's what I built for myself.
26:37I stood there for a long time.
26:40Then I reached out and touched the cold stone at my fingertips.
26:43Not saying goodbye to a lover.
26:45Saying goodbye to a heavy past.
26:48To the girl I used to be.
26:50Small, helpless, trampled under everyone's feet.
26:53Julian's arm came around my shoulders.
26:55Let's go.
26:56Let's go home.
26:57I nodded.
26:58Turned around.
26:59Walked away.
27:00This time, I didn't look back.
27:03Later, Julian had the ring made into a necklace.
27:06Wear it.
27:07I'm not going to be jealous of a dead man.
27:12But I didn't put it on.
27:13I locked it in a drawer.
27:15That was the end of it.
27:16Everything between me and Dante.
27:18All the love.
27:19All the damage.
27:20Finished.
27:21I didn't need him watching over me.
27:23Not in any form.
27:24I never did.
27:27After the funeral, I got sick.
27:29Nothing serious.
27:30Just drained.
27:32No energy.
27:33Sleeping all the time.
27:34Low fever on and off.
27:36Julian insisted on taking me to a doctor.
27:39They couldn't find anything wrong.
27:41But I knew what it was.
27:42Some kind of withdrawal.
27:44Like when you finally set down something you've been carrying your whole life.
27:47And your body doesn't know what to do without them.
27:49Julian took time off work.
27:51Stayed home with me every day.
27:53He never asked what's wrong.
27:55Just stayed close.
27:56Baby pasta.
27:58Pulled the blanket over me.
27:59Held my hand while I slept.
28:01I woke up half conscious and heard him on the balcony.
28:04Yes.
28:05Her mood is stable.
28:05Just a bit tired.
28:07Don't worry.
28:07I'll take care of her.
28:08Yes.
28:09For now, don't let her come into contact with anything related to that side.
28:13Six months after Dante died, someone tracked me down.
28:16Mr. Moretti left a will.
28:19The cafe on Carnabut Street is yours.
28:23It was his last wish.
28:26I won't accept it.
28:28His last wish was for me to be happy and my happiness now has nothing to do with him.
28:35Sell the cafe.
28:36Donate the money to girls who have nowhere to go after being bullied.
28:42This is our decision.
28:43Thank you for coming all this way.
28:49After the man left, Julian came back and found me staring at nothing on the couch.
28:53He sat down next to me, arm around my shoulders.
28:56Reluctant?
28:56No.
28:57I just suddenly feel that world is so far away.
29:04After the funeral, I got sick.
29:06Nothing serious.
29:08Just drained.
29:09No energy.
29:10Sleeping all the time.
29:11Low fever on and off.
29:13Julian insisted on taking me to a doctor.
29:16They couldn't find anything wrong, but I knew what it was.
29:20Some kind of withdrawal.
29:21Like when you finally set down something you've been carrying your whole life,
29:25and your body doesn't know what to do without him.
29:27Julian took time off work.
29:28Stayed home with me every day.
29:31He never asked what's wrong.
29:33Just stayed close.
29:34Made me pasta.
29:35Pulled the blanket over me.
29:37Held my hand while I slept.
29:38I woke up half conscious and heard him on the balcony.
29:42Yes, her mood is stable.
29:43Just a bit tired.
29:44Don't worry, I'll take care of her.
29:46Yes, for now, don't let her come into contact with anything related to that side.
29:50Six months after Dante died, someone tracked me down.
29:53Mr. Moretti left a will.
29:56The cafe on Carnabut Street is yours.
30:00It was his last wish.
30:04I won't accept it.
30:06His last wish was for me to be happy, and my happiness now has nothing to do with him.
30:12Sell the cafe.
30:13Donate the money to girls who have nowhere to go after being bullied.
30:19This is our decision.
30:21Thank you for coming all this way.
30:27After the man left, Julian came back and found me staring at nothing on the couch.
30:31He sat down next to me, arm around my shoulders.
30:33Reluctant?
30:34No, I just suddenly feel that world is so far away.
30:41After Dante died, I never thought about the name Scarlet again.
30:46But the world is small.
30:48One year, I was in Rome on business.
30:50Walked past a community rehabilitation center.
30:54There was a woman out front, gray hair, face aged beyond her.
30:59A nurse pushing her, letting her get some sun.
31:02Ms. Marcelli, time to go back.
31:05Scarlet.
31:06She seemed to hear something in the air.
31:08Lifted her head slowly, completely without warning.
31:11She was thin.
31:13Unrecognizably so.
31:14Deep exhaustion behind her eyes.
31:17Numb.
31:18I stood there.
31:20It took me a while to come back to myself.
31:22Carm is a bitch.
31:23She didn't escape it either.
31:25Dante's journal had mentioned it.
31:27Don't push me.
31:29Don't push me.
31:29I did nothing wrong!
31:31Ended up the same as my mother.
31:33Jumped off a roof.
31:35She didn't die.
31:36Boke her spine.
31:37Spent the rest of her life in that chair.
31:40I didn't feel satisfaction.
31:42Didn't feel pity either.
31:43Just calm.
31:44Not the cold kind.
31:46Not the kind where you pretend you didn't cheat.
31:50It was a late autumn afternoon.
31:52Lydia once asked me,
31:54Do you hate your mother?
31:56I thought about it for a long time.
31:59I hated her when I was a child.
32:01Hated her for what she did.
32:02Hated her for making me live under those insults.
32:05Also hated her for leaving too early.
32:07Abandoning me alone in this world.
32:09Aunt Lydia listened.
32:10Didn't interrupt.
32:12But later I stopped hating.
32:15She made a mistake and paid with her life.
32:19Elena, you know,
32:21your mother called me before she died.
32:25She said she regretted it deeply,
32:27that the she wronged most in her life was you.
32:31She asked me, if possible,
32:33to find you and take care of you for her.
32:35I kept my head down.
32:37Didn't say anything.
32:38Aunt Lydia took my hand.
32:39I think you should know this.
32:42And in that last phone call,
32:45she was a decent mother.
32:47I started to cry.
32:49After a long while,
32:50I got up and put my arms around her.
32:53She gave birth to me.
32:55You saved me.
32:57Silly girl.
32:58I just sent a helicopter.
32:59You climbed up yourself.
33:02We both laughed.
33:03Yeah.
33:04I just sent a helicopter.
33:04I just sent a helicopter.
33:04Merci.
Commentaires