00:02Votre fils est un jeune homme extraordinaire.
00:05Il a des facultés cognitives exceptionnelles.
00:09Il a plus en commun avec Einstein ou Mozart qu'avec nous.
00:14J'aimerais travailler avec lui.
00:17L'aider à développer les compétences nécessaires pour qu'il vive pleinement sa vie.
00:21Non, n'y comptez pas. Le monde n'est pas un milieu amical.
00:24Et c'est dans le monde qu'il doit apprendre à vivre.
00:30Qu'est-ce qui vous a amené au conseil financier ?
00:34Mon père était comptable. Il avait toute la panoplie.
00:36Les stylos dans le protège-poche ringard.
00:38J'ai un protège-poche.
00:41Celui-là est joli.
00:44Vous aimez les puzzles ? Dites-moi ce que vous voyez.
00:48Elle a été prise il y a trois ans par un agent infiltré.
00:50On retrouve cet homme chaque fois.
00:51Il a été signalé à Téhéran, Tel Aviv et Naples.
00:55Ce type risque sa vie à démêler la comptabilité des pires voyous de la planète.
01:00Cartel de drogue, marchands d'armes, blanchisseurs d'argent, assassins.
01:05Qui réchappent à ce genre de clientèle ?
01:08Imaginez les secrets qu'il détient.
01:11Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:13Mais qui es-tu ?
01:16Tu es différent.
01:19Tôt ou tard, la différence fait peur.
01:22Il m'est difficile de fréquenter d'autres personnes.
01:24Même quand je le voudrais.
01:30Il y a des gens qui te cherchent.
01:34Traiter avec des gens qui ont des secrets trop encombrants peut te coûter la vie.
01:40Si tu prends cette voie, tu peux plus faire marche arrière.
01:44J'ai parfois des clients un peu dangereux.
01:47Pourquoi tes clients te suivraient ?
01:48Tu es comptable.
01:49Il faut prévenir la police.
01:51Elle pourra pas te protéger.
01:52Elle sera tôt.
01:56Elle sera prête.
02:02Elle sera prête.
02:02Elle sera prête.
02:03Elle sera prête.
02:07Alors, qui est-ce ?
02:08Le comptable.
02:10Genre expert comptable ?
02:11Pas exactement.
02:22Ils n'ont pas gesagt.
02:24C'est cin Abegy ?
02:25Premièreectorie des allocations.
Commentaires