- há 5 semanas
Guardián de mi vida - Capitulo 47
Categoria
📺
TVTranscrição
00:12A CIDADE NO BRASIL
00:57A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:15A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:14A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:47O VAS A ENTREGAR TU RENUNCIA
02:49A CIDADE NO BRASIL
02:50A CIDADE NO BRASIL
02:53A CIDADE NO BRASIL
03:04A CIDADE NO BRASIL
03:06A CIDADE NO BRASIL
03:16A CIDADE NO BRASIL
03:17A CIDADE NO BRASIL
03:21A CIDADE NO BRASIL
03:24¿Sí?
03:25¿Y qué más quieres, eh?
03:27Ay, eres la misma ilusa de siempre
03:30¿A poco tu hombre no te ha dicho
03:32que sigue amando a este fantasma?
03:34¿A nadie más?
03:41Ups
04:19Llegó tu hora, maldito infeliz
04:27Vas a ver que ahorita
04:28que se enfría esta mezcla
04:29se va a hacer un tapón
04:30y no van a poder ni tener agua
04:32Oh, my God
04:33Ay, ya saqué el primer tornillo
04:34Creo que de verdad
04:35esto no es nada maduro
04:36en nuestra parte, o sea
04:37Bueno, ni tú ni yo tenemos la madurez
04:40para aceptar el romance
04:41de nuestros papás, eh
04:42No, la neta no
04:42O sea, imposible
04:44Pero mi madre, mi madre
04:45¿Qué?
04:45Un cochillo, un cochillo
04:46Un cochillo
04:47A ver
04:49No, no, no, no
04:50Es mi mamá y tu papá
04:50¿Qué?
04:51No sé, güey
04:52Vente a que iban a llegar más tarde
04:55OMG
04:56OMG
04:57OMG
04:57Ay, ya, a ver
05:00¿Por?
05:02Gracias
05:02¿Y?
05:06¿Todo bien?
05:07Vine porque
05:10quiero que hablemos
05:12¿Ok?
05:13¿Ok?
05:14¿De qué quieres hablar, mi amor?
05:16De nosotros
05:23Te estás volviendo muy descuidada, Grecia
05:25Podría matarte en este mismo instante
05:27Sí, sí, claro
05:29Supongo que es lo que quieres hacer con Adamis
05:31Nada más estás cometiendo algunos errores
05:34¿Sabes que las cámaras de vigilancia registraron tu entrada al edificio?
05:38No soy estúpida, iba a deshacerme de la evidencia en cuanto terminara con él
05:41¿Y que no sabes que se manda una copia automática a Santa Fe?
05:44¿Vas a detenerme o vas a platicar?
05:47Pobre de mi socio
05:49Le dieron tantos sedantes que va a tardar tanto en despertar
05:52Eso es un...
05:53Mira, si quieres matar a Adamis hazlo
05:56Solo que no va a servir de nada
05:59En este negocio cuando cortas una cabeza
06:01Salen más y más y más y más
06:04Si lo hago, el diablo recibirá lo que merece
06:07Si quieres acabar con un pueblo
06:09No tienes que matar a su líder
06:12Envenen el agua
06:13Sal a la tierra
06:15¿Y para eso te necesito a ti?
06:17Tú puedes hacer lo que usted dé la gana
06:19Solamente te voy a advertir una cosa
06:20Si matas a mi socio te voy a encontrar y te voy a casar
06:24Yo soy un hombre muy peligroso porque los hombres que amamos
06:26Somos más peligrosos
06:28Porque tenemos mucho que perder
06:31Voy por un café
06:38Ok, ok, ok, ok
06:46Ok, ¿qué hacemos? Espérate, ven
06:47¡Ya! ¡Ya!
06:48¡No haces las cosas!
06:48¡No haces las cosas!
06:49Espérate, igual he terminado, no le he dado en la torre
06:52Si no nos van a dar en la torre a nosotras, ¿ok?
06:54No de la cachorra, mi Dios
06:55No
06:55No, ven a afuera de las dos, ¿eh?
06:57No te hagas la santa tú, ¿eh?
06:58A ver, a ver, a ver
06:59¿De quién fue la idea?
07:00Guarda eso, por favor
07:01Ya, por favor
07:02Apúrale, apúrale
07:08Lo que me quieres decir está bien porque, pues, para eso somos novios, ¿no?
07:12Claro
07:12Hay que confiar el uno en el otro
07:14Por supuesto
07:15Bien
07:16Sí
07:18Tú sabes lo que llevo de ti, ¿no?
07:20O sea, veo un hombre guapísimo y bueno y tierno también y comprensivo
07:28Gracias, gracias por los piropos
07:30Sí, eh, no he terminado
07:34Y me encantan tus manos, tus brazos, tu captura
07:44Todo
07:44Y yo te voy a seguir protegiendo con... con todo lo que soy siempre, desde que te conozco
07:50Y no te pienso juzgar
07:53Ay, no, perdón, es que resultaba más fácil en mi cabeza, como que te iba a decir todo esto y
07:58realmente no lo estoy haciendo bien, no sé por dónde empezar
08:02¿Qué tal si por la página uno, como tus libros?
08:06La página uno generalmente es la más difícil, mucho más complicado, no sé ni qué hacer, ahora sí, no sé
08:14qué hacer
08:15Mira, cuando yo practicaba box, solía salir por el campo a caminar y así yo calentaba los músculos, me relajaba,
08:24se daba bien
08:24Bien, pues vamos a caminar, ¿ves? Es que siempre haces eso, todo, pues me ayudas a motivarme, relajarme
08:33siempre, siempre
08:34¿Y tú siempre tienes la forma de motivarme?
08:37Ajá
08:38¿Te has dado cuenta que somos la pareja de lo siempre?
08:40Ahora sí, listo, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,
08:51vamos,, vamos, vamos, vamos, vamos
08:53Entonces, ¿Gina está de acuerdo con nuestra relación?
08:57Ah, digamos que algo así, no sé si te diste cuenta que ya tiene sus queháveres con el chinito
09:01Não, ninguém se deu conta.
09:02Nada.
09:03O que você disse, Chinito, não.
09:05One Junior, Chinito,
09:07aunque, bom, está bem aplicado ao gentilício,
09:10porque o diminutivo, pois, ofende.
09:12O ponto é que nos dimos conta que a vida é muito corta
09:15como para estar poniéndonos freios.
09:17Se eu estou de acordo com sua noviazão,
09:19pois ela tem que estar de acordo com minha novia.
09:21Ah, o que sabe que somos noviazão já.
09:24Não, não, porque não a quero agobiar,
09:26mas eu penso fazer quando seja o momento oportuno.
09:28Bem.
09:29Por parte disso, meu amor,
09:31eu não tenho nenhuma traba para amarte.
09:35Não tens nada que fazer aqui.
09:37Lárgate.
09:38Debes te quedarte em teu pueblo,
09:39choplayero, carnicera.
09:41E tu?
09:44Tu quem te crece?
09:46Tu não és ninguém
09:48mais que a mulher que sempre deseja
09:50que a ame, o homem que me ama a mim.
09:52Mírate.
09:54Mírame.
09:55Tu tens estirado até o cérebro, homem.
09:59Más bem, eu sim tenho categoria.
10:02Não como tu.
10:03E aparte de categoria,
10:05o que mais tens, hein?
10:08Você tem sido a tua vida sempre.
10:10Nunca te has dado a respeitar.
10:12Sempre fuiste
10:14e seguirás sendo a outra.
10:17E aí sabe quem és?
10:19Porque Aramis não quer romperle seu coração a suas filhas.
10:21Me dá meu lugar.
10:22Quere que eu estei cómoda.
10:25Assim?
10:25Sim.
10:26E por isso entras ao hospital assim?
10:28Quem crees que te vai cachar, hein?
10:30Quem crees que te reconoce?
10:32Sabem meu nome.
10:33Se lhes digo quem sou, me van a dar meu lugar.
10:36De que te ríes.
10:38Tu também eres a outra.
10:40Assim.
10:40Sim, e eu me quedé com Aramis quando te fuiste.
10:43Eu sim sou a mulher de sua vida.
10:46Sofia e Catalina já sabem de mim.
10:48Já me vieron, já me dieron a mão.
10:50Sabem quem sou.
10:52Isso como que te suena a que sou a outra?
10:54Ou te suena a que chegou para quedarse?
10:58Cuidado, cuidado.
11:01Não me ligas nem os talones.
11:03Quantas identidades tens, hein?
11:06Não és tu a payasa esa que se está fazendo passar por a maestra de piano.
11:10Quem me dijo tudo?
11:12Tu tens muito mais que perder.
11:16Queres a mim, um brinés?
11:18Ámbale.
11:20Vete com ele.
11:22Tu lo necessitas muito mais que eu.
11:26Eres um horror de mulher, Candelaria.
11:28Um remédio de mulher.
11:31Talvez.
11:32Mas eu sou muito mais interessante que tu.
11:36Eu não preciso de um homem para ter personalidade, Inês.
11:47Eu se for a você, pensaria muito bem o que vou fazer.
11:50Porque estou muito treinado.
11:53E tu poderias vencerme.
11:56Sou mais alto.
11:58Seguramente muito, muito, muito mais forte.
12:01Estás demasiado flaco, demasiado ñango.
12:03Aún assim, de verdade, vienes a amenazarme.
12:08Tienes todas as de perder.
12:10Dicen por aí que, mientras máis músculo, máis lento.
12:13Então, é melhor lhe devolvo a pergunta.
12:14Você realmente acha que me pode ganar?
12:18Você realmente acha que me pode ganar?
12:44Você é assim?
12:44E que classe de tipo sou?
12:46Uma revista.
12:47Hijo de um padre com problemas de jogo.
12:49Hermano de uma perdedora.
12:51Novia de uma mecânica.
12:52Um pobre de um homem abandonado por sua mãe.
12:54E aí, sigo ou já te rastrei a la oficina.
12:58Não, lhe faltou algo.
12:59Sou o homem que lhe vai poner um alto.
13:01Porque eu posso conseguir outro trabalho.
13:03Mas você não pode conseguir outra família.
13:06Nós arriesgamos aqui, a verdade.
13:08Você quer?
13:10Então, melhor medite a minha proposta.
13:12E tómese uma pastinha para a presença.
13:14Eu vou fazer que lhe dê um infarto.
13:25O que aconteceu?
13:27Sigue vivo.
13:28Você faltou motivação?
13:30Ganas não me faltam.
13:32Por culpa de ele, sou a quem soube vendida e por homens como tu.
13:36Olha, estamos no mesmo negócio, mas não somos iguales.
13:39Eu sou muito melhor.
13:40Eu sim tenho razões.
13:42Dinheiro? Poder?
13:43Não.
13:44Não sei se dinheiro, poder, poder ou dinheiro.
13:48Não.
13:49Olha, sim, eu gosto muito de ter dinheiro e ter poder, mas não.
13:53Não, não é isso.
13:54Amor?
13:56Claro, buscas mulheres para dominar porque nunca pudiste tener a que quisiste.
14:00Ah, é tão predecible, é que todos os homens se unigam.
14:04Olha, isso é para ti.
14:07E já que estamos falando, por que não fazemos negocios?
14:11O que tu necessitas é um novo jefe.
14:14Alguém que te dê propósito ou direcção.
14:17Tu patrona já está muerta.
14:19Eu mesmo me encargué.
14:21Mas eu sei que te ensinei muitas coisas.
14:23E sabes que me duele tanto que ela não está com nós e me pode ensinar o mesmo que tu.
14:27Que é o que queres?
14:28Tus habilidades.
14:30Eu sei que aparte deste show estás no negocio do robo de arte.
14:34E eu, pensando, quero expandir meus horizontes e minha interesa.
14:41E eu que obtengo?
14:44O reino de Aramis, em Llamas.
14:47É o escenario perfecto para tu venganza.
14:51Jolines, que he venido a ver se mi pupila estava aqui, pero veo que...
14:55Aramis, Aramis, Aramis.
14:56Nosotros no tienes que fingir.
14:57Aqui te conocemos todos.
14:59Eu não disse nada.
15:00Jolines e Catalina estão por chegar.
15:02Me imagino que não te las queres encontrar.
15:05Aramis está a ponto de despertar.
15:07E tampouco te aseguro que desperte de bom humor.
15:10Así que tómate este café.
15:13E se te apaga enquanto pudas.
15:18Eu me vou.
15:25Como siento que he sido um pouco intensa com o do divorcio.
15:29Pois, não sei.
15:31Se ele tem chance de sair com Sofía,
15:33pois eu também tenho chance de sair com ele.
15:34Ai, homem, pois que civilizados son e que modernos.
15:38Assim son aqui nesta cidade, verdade?
15:40Será a contaminación, oi?
15:42Pois, como está mi papá?
15:44Já despertou?
15:45Não, não que eu sepa.
15:48Esa enfermedade é tremenda e tu lo sabes melhor que não.
15:53Quando o vi caer,
15:55senti tanto medo, mamita,
15:58que me vi reflexada.
16:01Se tomas tus medicinas,
16:03todo vai estar bem.
16:04Não sei.
16:06Não quero morir.
16:08Ai, não sei.
16:09Tenho muito medo.
16:11E mais, quando ainda há tantos secretos.
16:14Vai estar bem.
16:18Bárbara.
16:19Bárbara.
16:20Pásame, pásame o desarmador.
16:22Pásame o desarmador.
16:23Ah.
16:27Esa é a meotraca, mamacita.
16:28O desarmador.
16:30Este, este.
16:31Ah, bueno, ya.
16:32Eu vou saber.
16:33O sea, também tu,
16:33en que momento aprendiste todas estas coisas?
16:36O que, crees que sou tonta ou o que?
16:38Observando, vendo a vida.
16:39Ya.
16:40Oye, bueno, ya, pues, apúrale, ¿no?
16:43Porque no veo a nuestros papás,
16:44no sé dónde vayan a estar.
16:46Bárbara, Bárbara.
16:47Crees que lo hagan en otro lugar?
16:49No.
16:49Rex, stop, por favor.
16:50O sea, no quiero esas imágenes en mi cabeza.
16:52Ay, mi yo.
16:55Pero no creo, ¿no?
16:57O sea, como que yo siento que mi mamá es más de la cama.
17:00O sea, no creo que se vaya a poner tan exótica.
17:02O sea, ¿qué estás diciendo?
17:03¿Que mi papá es un actor triple X o qué?
17:06No manches.
17:07A ver, yo sé que nos ves acá muy, muy acá
17:09y que por eso piensas,
17:10pero deberías de desgreñarte alguna vez, ¿sabes?
17:12A ver, no estoy diciendo eso.
17:13Ya cálmate.
17:14Y ya vámonos, please.
17:15Ya, me estoy sintiendo ridícula de hacer...
17:17Ridículas.
17:18¿Por qué este plan puede las dos?
17:20A ver.
17:23Dale.
17:24Dale.
17:26Dale.
17:26Shh.
17:28Señorita Sofía Peralta Avitia,
17:31yo quiero que me diga...
17:32Ajá.
17:35...qué es lo que más desea.
17:36Y no, no, no me refiero a la felicidad de tu hija,
17:39de la familia, porque yo diría lo mismo.
17:41Ya.
17:42Ajá.
17:43¿Qué deseas tú?
17:44Ya, ahora.
17:46Deseo, ok.
17:47Yo, bueno, pues deseo, deseo...
17:49Lo primero que deseo es dejar de pensar tanto,
17:51deseo solamente sentir, deseo jugar, deseo liberarme,
17:56deseo...
17:59...hacer el amor contigo.
18:00¿No lo dije?
18:01Ay, no, no.
18:04Fíjate la casualidad, porque soy un genio,
18:06no el de la lámpara, no de listo,
18:08porque acuérdate que...
18:09Ay.
18:10...no lo soy tanto.
18:10Ajá.
18:13Tú le diste cuatro oceos y yo te lo voy a cumplir.
18:20Ya, ya, no me veas así, ya.
18:22Ok, entonces no, pero entonces, ¿qué?
18:24Vamos lento o qué...
18:25No, no, no, no, no, no.
18:27¿No?
18:28Cállate.
18:29Esta es nuestra reina.
18:31¿Por qué no disfrutamos del viaje
18:33mientras vamos por esta carrera?
18:35Ya no sé ni qué te estoy diciendo, eh.
18:36Perdón.
18:37Yo sí sé.
18:37Yo sí sé, yo sí sé.
18:39¡Dolero!
18:39No, Mía, a ver, ven, ven.
18:42Te pido, vete a jugar allá atrás.
18:44Uy, se pelearon, pero ¿por qué?
18:47Mía, por favor.
18:48Está bien.
18:54¡Hola!
18:57¡Vínganse!
18:58Hola.
18:59Te busqué en la oficina, pero...
19:01Yo no quiero hablar contigo, Uriel.
19:03No con mi hija de frente, quiero que te vayas ya.
19:07A ver, Marisol, yo sé que lo que dijo Grecia
19:08no está bien.
19:09No, no, no, no, no, no.
19:10No es lo que dijo, es lo que vi Uriel.
19:13Porque yo los vi perfectamente ahí besándose.
19:16¿Besándonos?
19:17Sí.
19:18Yo, yo, yo, no quiero saber nada de ti.
19:21A ver, a ver, Marisol...
19:21Ya, ve, te lo empiezo a gritar.
19:23Está bien, está bien, yo me voy a ir.
19:25Pero, por favor,
19:27no tomes una decisión apresurada.
19:29Te lo pido, ¿sabes?
19:30Que lo que siento por ti es de verdad.
19:36Muy bien.
19:37¿Cómo se te ocurre ponerte a fumar con Rex?
19:40Es que no le di lo malo en el albendo.
19:43Mi amor, además tú y yo éramos mucho más chiquitos
19:46cuando fumábamos por primera vez.
19:47¿Sí o no?
19:48Y tampoco es que seamos un desastre.
19:50Bueno, yo no soy un desastre.
19:51¿Tú?
19:52No sé.
19:53¿No?
19:56Yo soy un médico, un valiente médico.
19:58Eso es lo que soy.
19:59Sí, pero yo también entiendo
20:01lo que es estar deprimida.
20:03Lo viví hasta que encontré un motivo
20:07y tú y yo lo tenemos.
20:11Sí.
20:14A veces es que no sé por dónde arrancar.
20:19Cómo encontrar a nuestra hija.
20:21O sea, me siento un verdadero idiota.
20:24Te he llamado a algunos amigos de la universidad,
20:26pero nada.
20:27Sí, yo también he buscado por todos lados.
20:30Benjamín me ha tratado de ayudar,
20:31pero es muy difícil.
20:34La única persona que nos puede decir algo
20:36está en el hospital, muriéndose.
20:40Tu papá.
20:44Yo soy química.
20:46Tú eres doctor.
20:49No sé, podríamos encontrar la manera
20:51de presionarlo, para que nos diga lo que queremos.
20:56A ver, ¿qué estás pensando?
20:58¿Que lo torturemos o qué?
21:01Pues, él los ha torturado por muchos años.
21:05Sería como devolverle el favor.
21:10Así que seguramente Victorio también quiere eliminar a Ramiz.
21:15No tengo claros sus motivos aún y sinceramente me cuesta creerle.
21:19Sé.
21:20A mí ese tipo nunca me ha dado buena espina.
21:23Yo creí que era realmente un buen amigo de mi pareja, pero...
21:27No hay mucho que pensar, Inés.
21:29Este hombre es un monstruo y ni siquiera te da tu lugar.
21:32¿Estás harta de ser la manta, de vivir en la oscuridad?
21:34Ya ha sido la otra, Grecia.
21:37¿Has tenido contigo a un hombre
21:38que sabes que nunca te va a corresponder por completo?
21:41No, yo no le ruego a ningún hombre, Inés.
21:43Afortunadamente soy independiente
21:44y no necesito a nadie porque yo facturo.
21:47Llegará el día en que te sientas igual que yo, ¿eh?
21:50Sola, cansada, derrotada.
21:54Ni siquiera estoy en su lista de contactos de emergencia.
21:57Me tuve que enterar por la oficina.
21:59Ahora que eres mi aliada debes tener muy claro
22:01que ya son otros tiempos, Inés.
22:03Ahora nosotras usamos a los hombres.
22:08Bueno, y como ya me permitió mi valiente novia
22:11que me dice lo que quiere tomar el control...
22:14Ya...
22:15¿Qué te parece si te preparo algo de comer?
22:20Unos mariscos.
22:21Ay, es que...
22:23Algo que nos llene energía, no sé por qué.
22:26No, sí sé por qué.
22:28La vamos a necesitar.
22:29Franco Gallardo, basta.
22:31Basta.
22:32Señora Peralta Vitea,
22:33usted simplemente me da órdenes y yo las cumplo.
22:35Pero...
22:35Déjese consentir, déjese consentir.
22:37No.
22:37Ya regreso, ya regreso.
22:42No.
22:50¡Franco!
22:52¡Franco!
22:53¡Franco!
22:53¿Estás bien?
22:55¡Franco!
22:55¿Qué pasó que ya se ha dormido?
22:57¡Franco!
22:57¿Estás bien?
22:58Sí, sí, estoy bien.
22:59Me quedé con esta puerta en la mano.
23:01No, en el cuarto me pasaron también cosas raras.
23:03Yo no sé si es algo que alguien...
23:05Como si alguien nos quisiera sabotear.
23:14¡Gracias, Dios!
23:24¡Pónale!
23:24¡Volvó!
23:26¿Dónde estás?
23:29¿Y a qué debo el honor?
23:33¿Cuánto me cobras por morder a Salvador Reyes?
23:44¡Bolero!
23:47Mira, si vienes a reclamarme...
23:49Te dije que no le rompieras el corazón a mi hermano.
23:58Ya revisé toda la casa
23:59y aquí las señoritas nada más y nada menos fregaron.
24:03La cama, el sofá, la tubería del agua...
24:06¿La tubería?
24:06El boiler, sí, señora.
24:08Regadera, instalación de gas, tubería...
24:11Puertas de...
24:11Y no sé qué más hicieron.
24:13Quédese en esto.
24:14¿Quién de las dos me lo va a explicar?
24:16¿Remedios?
24:18¿Esa fue la educación que te di?
24:19A ver, papá, no fui nada más yo.
24:21También fue Barbie.
24:22Me vas a perdonar, mi hijita.
24:23Pero dudo muchísimo que la señorita Barbie
24:26haya sido capaz de hacer todas estas cosas
24:27porque tú sí sabes manejar las herramientas.
24:29Excuse me, no, no, no, no.
24:31Yo salí buenísima con el desarmador y así, ¿eh?
24:33Bárbara, por favor,
24:34no sabes ni siquiera abrir un candado.
24:36Mamá, aprendo bastante rápido, ¿eh?
24:38Ah, papá.
24:38Y esta obra de arte fue creación nuestra.
24:42Es más, ¿saben qué?
24:43Fue idea mía.
24:43Y fue porque no nos parece
24:46que ustedes vengan aquí a hacer sus cosas.
24:48Sí, y miseria en los desentendidos
24:50porque Sofía se encarga de que todo el mundo
24:53y México se enteren de que aquí hacen sus cochinadas.
24:56Cuida esa boca, señorita, porque ella es...
25:00Ah, no.
25:01Es tu tía y la tienes que respetar.
25:04Bueno, ¿nos respetamos otras?
25:05Porque ahora todos saben lo que hacen cuando vienen aquí.
25:07Es que, sí, es que sorry, pero es que sí.
25:10Mamá, es una pesadilla esto.
25:12O sea, yo no me puedo sacar de la cabeza
25:13esa imagen de ustedes dos dándose besos.
25:16O sea, ¿qué sigue?
25:17¿Un video íntimo o...?
25:18No, no, no.
25:19A ver, señorita Bárbara, no va a seguir nada
25:21porque lo que pasa en nuestra intimidad
25:22nos corresponde solo a nosotros.
25:23No te doy explicaciones, ya.
25:24No.
25:25Ya.
25:25Mamá, o sea, es que también entiéndenos.
25:28O sea, nosotros no lo estamos pasando bien con esto.
25:30No está cool.
25:31Es ridículo, Barbie.
25:33¿No te das cuenta?
25:34O sea, ¿qué quieren lograr o qué pretenden?
25:36Ganar un poquito de tiempo.
25:37¿Ganar un poquito de tiempo de qué?
25:38¿De qué?
25:39No, no, no.
25:39A ver, yo entiendo que esto es difícil.
25:41Puedo comprenderlo.
25:42Pero no solamente para ustedes, ¿eh?
25:44Y sé que no están de acuerdo en nuestra relación,
25:46pero ni él ni yo estamos jugando.
25:49Así es.
25:49Miren, no lo saben y...
25:51Tienen que saber que su pi y yo somos oficialmente novios.
25:54¿Qué?
25:54Nos amamos, sí, y estamos dispuestos a madurar juntos.
25:58A ver, a ver, a ver.
25:59Ok, ok, a ver.
26:00O sea, supongamos que nosotras decimos...
26:03Cool, denle, sigan adelante con su relación.
26:06¿Neta tienen que ventilar todo lo que hacen?
26:08O sea...
26:09Sí, ¿qué necesidad de andarse exhibiendo?
26:11Pero, ¿de qué parte no entienden?
26:13Hay una cosa que se llama ficción y otra realidad, ¿sí?
26:17Les voy a hacer una pregunta, de verdad,
26:19espero que se sensibilicen y me digan honestamente qué piensan.
26:24¿A qué edad una mujer tiene que dejar de sentir deseo?
26:29No sé, o sea, cuando estás viejita, ¿no?
26:31¿Por qué, bárbara? ¿Quién lo dice?
26:34Yo por años viví sometida a la voluntad de otros,
26:39a los que crean lo que todo el mundo quiere de mí.
26:42Yo ya me harté.
26:43Lo único que hice fue escribir una novela bajo un pseudónimo.
26:47No quería que se enteraran de mi persona.
26:49Donde yo ponía mis pensamientos, mis fantasías, mis miedos.
26:54¿Por qué está mal?
26:56¿Saben por qué tuve que hacer eso?
26:58Porque está mal visto que las mujeres citamos deseo.
27:02Y lo creí, me lo creí.
27:04Y por lo que veo, ustedes también.
27:05No, pues no, no.
27:06Nosotras somos feministas.
27:08Sí, sí, 100% más.
27:09¿Sí? ¿Lo creen así?
27:10Yo las veo exactamente igual que los haters que me escriben en las redes sociales.
27:15Donde desde que se enteraron de mi identidad,
27:19lo único que hacen es decirme zorra, vieja asquerosa,
27:23de una señora ya que edad.
27:25O sea, no.
27:26No, ma, a ver, esto, please, está horrible.
27:28O sea, ¿es horrible eso que lo digo?
27:31Lo piensas tú, ¿no?
27:32Lo piensan los que escriben.
27:33No, no, no es así.
27:35O sea, tampoco es así.
27:36¿Me puedes explicar por qué está mal que yo venga a mi casa, Barbie,
27:40con mi novio que me ama, me respeta, me quiere y me cuida?
27:43¿Qué es lo que tiene de malo?
27:44¿Soy libre?
27:46O porque somos de diferentes estratos sociales.
27:49Me parece que las dos podrían entender que eso no es un impedimento, ¿no?
27:53No, no es eso.
27:54Lo que pasa es que, pues, también yo...
27:55Yo tengo derecho a hacer mi vida porque soy libre,
27:59porque quiero y porque puedo.
28:01Y hay muchísimas personas allá afuera que se sienten igual que yo
28:04y seguramente alguien que me lea piensa lo mismo.
28:06Y además, qué bien que sepan que no están solas.
28:10Mi amor, además, me siento muy orgulloso como escribes.
28:14Yo cuando la leo siento que floto.
28:18Te amo.
28:20Con todo mi corazón y estoy segura que él a ti también.
28:23Son nuestras hijas, son nuestra vida entera.
28:26Pero no tienen ningún derecho a decirnos qué es lo que debemos sentir.
28:31Miren, tanto Gonzalo como Gina ya no son nuestras parejas.
28:34Y no estamos engañando a nadie.
28:36Por Dios, ¿qué tiene de malo que nos amemos?
28:39Yo sé que no es fácil.
28:41Pero no solamente no ha sido fácil para ustedes.
28:44Pero el deseo no muere con la edad, ¿eh?
28:48Y yo quiero ser feliz, quiero vivir
28:52y quiero experimentar mi feminidad todos los días de mi vida
28:57hasta que me muera.
28:59Mamá, mamá.
29:01Liz, perdóname.
29:03¿Qué es eso?
29:04Perdón, perdón, perdón, perdón.
29:06Sí, perdón, Sofía, de verdad.
29:16Órale, órale, defiéndete.
29:19Defiéndete.
29:19No, no, me voy a defender, no me voy a defender.
29:21Y si quieres callarme nuevamente, aquí voy a estar.
29:23¿Por qué le rompiste el corazón a mi hermano, a mi sobrina?
29:25Es lo que menos quiero hacer.
29:26Bueno, pero lo hiciste, ¿no?
29:28Entraste a mi casa, comiste con mi papá.
29:31¿Y lastimaste a la persona que te amó?
29:33Que me ama.
29:34Y yo también la amo.
29:36Sí, cállate, ya.
29:38¿Sí?
29:39¿Metiéndote con Grecia?
29:41Lo de Grecia fue un error, Salvador.
29:44A ver, eso le puede pasar a quien sea, hasta a ti.
29:46Tú lo sabes.
29:47Mi sobrinita te veía como una figura paterna.
29:50Y yo te veo tan patético.
29:53Yo voy a arreglar esto.
29:54Te lo juro, con hechos.
30:04Hermano, necesito de tu ayuda.
30:06¿Qué es lo que necesitas, hermano?
30:22Ay, pensé que no despertarías.
30:24Estaba tan preocupada por ti.
30:26Me enteré de lo que te pasó y...
30:28Estaba preocupada.
30:30¿Qué haces aquí?
30:32Si alguien te ve...
30:33Si alguien me ve, ya va siendo hora de que les digas la verdad.
30:37Jamás.
30:39Tú seguirás viviendo bajo las sombras.
30:43Nadie de mi familia debe verte.
30:45Ni ahora ni nunca.
30:48Se te ha olvidado que tu única función
30:49es hacer uno sentir bien y no lo ves.
30:54Te buscaré cuando sea conveniente.
31:06Así que si seguimos ese plan...
31:09¿Eh?
31:09...nos va a ir muy bien.
31:10¿Y si quiere invertir en mí y conmigo?
31:15Bueno, siento que sería muy bueno tener un negocio
31:19y no tener que trabajar hasta el último día de mi vida.
31:22No.
31:23No lo digas así, mamá.
31:26Mejor piense que me haría muy feliz
31:29si me deja acompañarla en ese viaje.
31:39No, ¿ya se besaron?
31:42No me digan que me lo perdí.
31:44¡Hey!
31:46¡Parejita!
31:47¿Qué le parece si Emma y yo compramos el salón de baile
31:51y así tenemos un negocio familiar?
31:54¿Familias?
31:55¿Qué te parece?
31:56¡Me encanta la idea!
31:57¿Sí?
31:58Ustedes ponen el salón de baile
32:00y yo pongo mi puesto de marteadas.
32:02¡Eso!
32:03A ver, a ver qué va.
32:05Buenísimas cosas.
32:10Sí.
32:11Hola.
32:11Monika.
32:12Hoy está saliendo todo mal.
32:14Yo no sé qué voy a hacer para desquitarme, Salvador,
32:16pero por favor, lo que tengas planeado que funcione.
32:19Ay, no.
32:20Sí, tú no te preocupes.
32:22Yo voy a arreglar todo y...
32:24Ay, no.
32:25Perdón, es que se metió.
32:26Yo soy súper tonta.
32:27¡Aril!
32:28Un trapo, por favor.
32:43Ahí está.
32:43Ay, no, no, no, no, no, no, no.
32:44No, sí.
32:45No, o sea, es que se ve cero apetitoso.
32:47Bueno, pero pruébala, ándale, pruébala.
32:49Va a estar buena, te lo juro.
32:50Pruébala.
32:51Ay, me cuentas.
32:58¿Qué estoy diciendo?
32:59Está buena, ¿no?
33:01Sí me gustó.
33:03Pues ahí está.
33:04Está buenísima.
33:05Y también si le pones salsita o así.
33:07¿Quién iba a decir, no?
33:09Tú y yo, pasándola cool, comiendo quesadillas.
33:12¿What?
33:13No.
33:14Pues ni yo lo puedo creer, barbacoa.
33:15O sea, aunque andamos compartiendo quesadillas, ¿qué más vamos a compartir?
33:20¿El novio?
33:22Obvio no, a ver, o sea, yo sé que Salvador es tu novio, pero Rex, es obvio que hemos estado
33:27compitiendo por él.
33:29Y la neta, ya no quiero nada de eso.
33:30O sea, de entrada yo estoy casada con Carlo.
33:33Y no quiero que tú la pases mal por mí.
33:35No, pues yo tampoco quiero que tú la pases mal y, siéndote sincera, yo sé que Chava
33:41tiene sentimientos por ti.
33:42¿Por qué lo dices?
33:44¿Él te dijo algo o así?
33:46Ay, pues no, Barbara, no, pero son datos.
33:48¿Y qué, qué vamos a hacer?
33:49¿Vamos a seguir permitiendo este juego o vamos a ponerle un límite?
33:53No, cero, ya, cero, se acabó.
33:55O sea, no, ni tú vas a sufrir, ni yo voy a sufrir.
33:58Pues ahí está.
34:00No, pues quién lo hubiera dicho nosotras.
34:03Sufriendo por, por este vato, ¿hasta cuándo?
34:08Yo ya, I'm done, o sea.
34:14Si siguen escapando de mí, me van a meter en problemas, ¿eh?
34:17No, ya, Salvador, siéntate.
34:19¿Quieres una queca de Tlacuache?
34:20Te invitamos.
34:21¿De qué?
34:22De Tlacuache.
34:24Sí, eso.
34:25Yo estaba viendo nada más a ver si estaban a las vivas.
34:27Ándale.
34:28A ver, a ver.
34:29Hace una semanita estaban ustedes ahí agarrándose los pelos y ahora ya muy amiguitas, ¿o qué?
34:34Sí.
34:35De hecho, ahorita te contamos, pero siéntate primero.
34:45Vine a traerte, hueso.
34:46¿Que no te pagué lo suficiente para arruinar a Sofía en el restaurante?
34:50Sí, patrón, pero eso está como yo, bien grueso.
34:53O sea, mire, lo que usted quiere hacerle a Salvador Reyes ya son ligas mayores, ¿no?
34:58O sea, igual lo que, pues, lo que me ordenó que yo le hiciera a su cuñada Georgina.
35:05Lo vas a hacer, perro, lo vas a hacer.
35:09Usted manda, patrón.
35:11Y mientras me proteja de don Aramis,
35:13yo ataco a quien usted me diga.
35:17Tlacuache.
35:20Qué bueno que llegaste, Salvador, porque
35:22justo
35:23estábamos hablando de ti,
35:25de que
35:26últimamente como que has estado
35:29muy confundidito, ¿no?
35:30Como que no te decides ni por ella, ni por mí.
35:34¿Cómo estaban?
35:35¿Estaban hablando de eso?
35:36Ya no queremos nosotras ser tus viajeras, la verdad.
35:39A ver, no.
35:42A ver.
35:43Yo no estoy jugando con ninguna de las dos,
35:45eso sí es importante que lo sepa.
35:46¿Y luego?
35:47Y, pues, sí, siento cosas
35:50distintas.
35:51O sea,
35:52son importantes para mí las dos, eso es lo que...
35:54Ay, Salvador.
35:55No, a ver, ya sé que suena a chorro, pero es así, es la neta, es lo que es.
36:00Ok, bueno.
36:02Está bien.
36:03Yo ya te lo dije a ti.
36:05También lo quiero decir aquí con Rex.
36:08I'm done with this.
36:09Yo ya no voy a pelear.
36:11Si ustedes quieren seguir adelante con lo suyo, yo ya me quito el camino, ¿ok?
36:17Neta, sí, como de que sin vuelta en U, sin regreso.
36:21Sí, en vuelta en U, sin nada de nada.
36:24Salvador, a partir de ahora eres mi custodio y se acabó, ¿ok?
36:28Ok, estoy de acuerdo.
36:31Y, pues, sí, la verdad es que sí le quiero echar ganas con la reza.
36:37Bueno, pues, ya está.
36:40¿No?
36:40Sí, ya.
36:42Ya está.
36:43Cerradito.
36:46Ahora mismo quiere dejar al hospital hasta que le aseguren que no va a tener otra crisis.
36:50Yo no pienso permitir que se muera así que pague por todo lo que ha hecho.
36:58¿Cómo sigue?
37:00Está afinando detalles de la feria medieval.
37:03Alguien tiene que trabajar en este planeta, ¿no?
37:05Sí, mira, Gonzalo, hablando de eso, vas a tener que recortar los gastos de ese evento a la mitad.
37:10No tenemos presupuesto, hay que hacer todo más simple.
37:13Con ese presupuesto, si se puede hacer, Catalina, tenemos el apoyo de Victoria y de los Juan.
37:18¿Lo vas a recortar a la mitad o necesito hacerlo yo?
37:21Adiós.
37:21Con permiso.
37:23Cata.
37:23Con permiso.
37:26Te ríes.
37:28Quieres un empleado y sometido, pobre de ti.
37:34Pues, el que haría el último haría mejor.
37:36Ya lo verás.
37:40No puede ser esto.
37:44Bueno, pero si lo vemos al lado positivo, nuestras hijas ya están aceptando nuestra relación.
37:50Sí.
37:51¿No?
37:52Ajá.
37:54Ajá.
37:55Ve.
37:56Ve.
38:01¿No me vas a ayudar?
38:03No.
38:03Es que todo esto nos conviene.
38:07¿Cómo?
38:08Para lo que vamos a hacer.
38:12Te miraré y sentiré
38:16Cada latido que me llegue sin pensarlo
38:20Voy a poner en modo avión a la razón
38:23Y dejaré que se libere el corazón
38:30Porque quiero enamorarme
38:33Solo por instinto
38:35Sin pensar en nada
38:37Compartir contigo
38:39Ser protagonista
38:41De una nueva historia
38:46Compartir contigo
38:47¿Qué te sirve?
38:56¿Qué te sirve?
39:02¿Qué te sirve?
39:05Yo soy muy feliz
39:05Para lo que vamos a empezar
39:06Conocer con una nueva historia
39:07Es que es una nueva historia
39:23Eu pensei que te havia treinado melhor.
39:28Me extrañaste.
Comentários