A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:47Sous-titrage Société Radio
00:04:17Sous-titrage Société Radio
00:04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:49Sous-titrage Société Radio
00:05:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:25C'est très important.
00:06:27Je vais faire un débat avec votre claim.
00:06:29Après.
00:06:30Je dois avoir un voiture, ok ?
00:06:32Je ne peux pas pouvoir pas travailler maintenant.
00:06:34Je comprends.
00:06:35Ok, je comprends.
00:06:36Mais vous ne pouvez pas actir comme ça en un public space.
00:06:39Vous êtes en train de me dire comment actir ?
00:06:41Vous avez mis téléphone en moi, de ma main.
00:06:44Qui fait ça ?
00:06:44Vous avez eu un voiture, vous avez eu un voiture, vous n'avez pas d'éclaté,
00:06:47et maintenant vous n'avez pas payé moi-même.
00:06:48Qui fait ça ?
00:06:50Vous êtes en train de me faire mal ?
00:06:51Non.
00:06:52Je pense que c'est la jeune femme que vous crassiez dans, hein ?
00:06:57Alors, depuis que mon grand-son est trop busy à travailler avec ses responsabilités,
00:07:01pourquoi ne pas je vous aider ?
00:07:03Merci.
00:07:08Je suis Xander Quentin.
00:07:09C'est à votre service.
00:07:12D'as dit quelque chose.
00:07:13M'a dit mon grand-for-nothing grand-son offre vous quelque sorte de compensation ?
00:07:18Pas une seule penny.
00:07:19Je ne dis pas plus.
00:07:22Je ne dis pas plus.
00:07:24J'ai entendu parler de vous avant de vous dire que vous êtes un voiture ?
00:07:29Oui.
00:07:31C'est génial.
00:07:33Nous avons juste perdu un voiture.
00:07:36Vous êtes un parfait pour nous.
00:07:38Vous savez, que la position de voiture en train de se dépasse vraiment bien.
00:07:42Vous êtes intéressé ?
00:07:44Je ne sais pas.
00:07:54Je veux vous aider à la maison.
00:08:01Je veux vous aider.
00:08:08Je veux vous aider.
00:08:20C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:08:41C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:09:11C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:09:21C'est bon.
00:09:53What, are you my driving instructor now?
00:09:55I don't know. Maybe I should be.
00:09:58You know what, sir? Maybe you really should be, since you are the better driver between the two of us.
00:10:03I like the sound of that. You know what? I'm gonna give you points back now for that, for your
00:10:08proper manners.
00:10:09Well done, Miss Scott.
00:10:10You know, I'm realizing that our time together is making you a much better human being.
00:10:15I wouldn't push your luck, buddy.
00:10:16What was that? Don't be snarky.
00:10:20Now, this contract clearly states that you are to agree with me anytime I say something, because I'm always correct.
00:10:26No, it doesn't. You made that up.
00:10:28I made it up? Or did you just sign it too fast? I don't know. I guess we're gonna have
00:10:31to figure out after work.
00:10:32But that reminds me, I have a lot of meetings I have to get to. So please, start the car.
00:10:37Are you always this smug?
00:10:39Only to my underlings.
00:10:41Mostly underlings.
00:10:42What was that?
00:10:43Nothing, sir.
00:10:53Sir, I followed Xander Quentin, like you asked.
00:10:56He read over the will, like you were worried about.
00:10:59And he assigned Adrian a new driver.
00:11:02It's a woman.
00:11:04For some reason, it seems like Xander has forced them to work together.
00:11:10Damn.
00:11:11How stupid to say that to Adrian.
00:11:15Uh, you can go.
00:11:17Oh, and do something with your hair.
00:11:23What the hell are you up to, Dad?
00:11:34Dad, you really think I wouldn't notice something's off?
00:11:40My brother's will.
00:11:45I'm your only son now. The company should go to me.
00:11:49Besides, if you read it, you'd know that there's a certain clause that Adrian doesn't meet the requirements for.
00:11:55He can't inherit the company.
00:12:00So, you don't mind that Adrian turns 25 at the end of the month, and because he isn't married, he'll
00:12:05lose the presidency and the company?
00:12:10I know what you're up to.
00:12:12You're trying to marry him to his driver, are you?
00:12:16It'll never work, old man.
00:12:26It's a go.
00:12:35Wake up!
00:12:38I told her that today was going to be a long day.
00:12:40I'm sorry, I just...
00:12:42There's a hotel across the street. We can stay there.
00:12:45What? A hotel? Is that necessary?
00:12:46You're not going to be able to drive an hour, you're half asleep.
00:12:49Why don't you drive home?
00:12:50Because I'm not allowed to drive.
00:12:51Okay, it's a hotel.
00:12:54Us.
00:12:55No.
00:12:56You're not really in my thing, and I...
00:12:58I'm going to get two rooms.
00:13:00Oh!
00:13:00Oh!
00:13:07Again, so sorry about this, and this isn't the only room we have left.
00:13:12Thank you.
00:13:18I'm going to like you.
00:13:32Uh, you can have the bed.
00:13:35Hmm.
00:13:36Keep up this nice streak, and I actually might like you one day.
00:13:41You know, I...
00:13:43I can be nice.
00:13:45I'll be the judge of that.
00:13:47Turn around.
00:13:48Turn around.
00:13:54Ow!
00:13:58Don't put on a show.
00:13:59I'm the one putting on a show. You're throwing clothes at me.
00:14:02I've been wearing them all day. I don't want to wake up in them tomorrow.
00:14:09You're kidding me.
00:14:11Clothes are supposed to be folded and put back properly.
00:14:18Hey!
00:14:19Don't roll your eyes at me.
00:14:43We didn't order anything, thank you!
00:14:45Maybe it's the extra bed?
00:14:59What the fuck are you, huh?
00:15:01Ginny, call the police!
00:15:02Why are you trying to fucking kill us?
00:15:04Why?
00:15:04Why?
00:15:05Why?
00:15:16You know, I just finished giving my statement to the police.
00:15:20You okay?
00:15:22You know, I think you should eat something.
00:15:25I didn't sleep very much last night.
00:15:27Why the hell was that guy trying to kill us?
00:15:30I don't know, Ginny.
00:15:33Good day.
00:15:36I'm going to find out.
00:15:55Happy birthday.
00:15:58Thank you.
00:16:11Got a gift for you, nephew.
00:16:15Check it out.
00:16:18Happy birthday.
00:16:19Hmm.
00:16:21Weird gift.
00:16:22But, uh, thanks, I guess.
00:16:25I thought it would be a great way to remind you of the fond times you've had here,
00:16:30since today will be your last day.
00:16:34Today will be your last day, after all.
00:16:37What's that supposed to mean?
00:16:39It means you're not married.
00:16:41So you lose.
00:16:43And with a failed Richfield deal?
00:16:45I don't think I'll have room for you in my company.
00:16:48What the fuck is that supposed to mean, Josh?
00:16:51Why don't you tell him, Josh?
00:16:52Explain to him.
00:16:54Your father, as he was dying, informed me that he had a particular cause to his wealth.
00:17:21Well, don't stop there, Josh.
00:17:28Keep reading.
00:17:31These conditions must be met within one year of Adrian having been informed of them by his uncle, Josh Quentin.
00:17:42Now, if we look at Adrian, we can see clearly he was completely uninformed about these new changes.
00:17:51So, to bring it up to date, you have one year in which to get married, sir.
00:17:57This was not meant to be here.
00:18:03Who put this fucking thing here?
00:18:08Grandpa?
00:18:09Yeah?
00:18:10Did you know about this and not tell me?
00:18:13Well, no point in giving you pressure.
00:18:16You set us up for the company because of the will.
00:18:20Well, listen.
00:18:21Did you know about this?
00:18:24No, obviously not.
00:18:27Okay, so all of this was about money.
00:18:29That convenient car accident that you wanted to be compensated for?
00:18:34Well, guess what?
00:18:34You shouldn't have made me lose the Richfield deal.
00:18:36Your fault.
00:18:38Excuse me.
00:18:39Excuse me.
00:18:40Are you?
00:18:41No.
00:18:42No.
00:18:53Hey, Adrian, what are you doing?
00:18:56Yes.
00:18:57No, I will call you back.
00:18:58I'll talk to you tonight.
00:18:59Amazing.
00:19:02Did you think that I was going to jump?
00:19:05No.
00:19:08Look at me.
00:19:09Are you okay?
00:19:11I didn't plan anything with your grandpa, okay?
00:19:14I know, all right?
00:19:16Listen, that whole situation was stupid, all right?
00:19:19We literally have like a year to try to get married.
00:19:23All right, I'm sorry.
00:19:24You better be.
00:19:26Also, it's not my fault you lost the Richfield deal.
00:19:28You were just being a cheapskate, so that's why I made a scene.
00:19:31Well, I do have some good news.
00:19:35You taught him?
00:19:36Mr. Richfield called and said he would like to meet for lunch to discuss a new deal.
00:19:44That's amazing, Adrian.
00:19:51Well, Adrian, your girlfriend is much better behaved today.
00:19:55Well, you know, we did have a little bit of a talk.
00:20:00Well, I mean, we did have a little bit of a talk.
00:20:07Firstly, I'm not his girlfriend.
00:20:09Secondly, what year are we living in?
00:20:11The 1940s?
00:20:14Adrian, I'll be waiting in the car for an apology.
00:20:20I'm sorry about that.
00:20:23I'm the one who should say sorry.
00:20:28Um, Mr. Richfield, I just need one moment to take this phone call.
00:20:33I'm sorry.
00:20:34I'll be right back.
00:20:39Adrian, we have a problem.
00:20:43Adrian, we have a problem.
00:20:48What's wrong?
00:20:49Oh, and, um, sorry about that before.
00:20:54It's fine.
00:20:54We'll talk about it later.
00:20:55But right now, there's a mob of people outside holding signs claiming you're underpaying your employees.
00:21:02Okay.
00:21:03If Mr. Richfield finds out about this,
00:21:08it has to be him.
00:21:09It has to be him.
00:21:11Can you please figure out a way to get rid of them?
00:21:13Me?
00:21:14How?
00:21:15You are the smart one.
00:21:16I know that you can figure out something.
00:21:18Listen, this is a big lie, okay?
00:21:20We'll just need to explore it.
00:21:21Jenny.
00:21:23Please, okay?
00:21:25I need your help.
00:21:28Fine.
00:21:30Hey, hey, hey, hey!
00:21:32What the hell is going on here?
00:21:35Adrian Quentin owes us for our work.
00:21:40Wait.
00:21:41I know you.
00:21:43You're Adrian's personal driver.
00:21:45You must get a lot of big bonuses, huh?
00:21:47I know you.
00:21:49You're Adrian's personal driver.
00:21:50You must get a lot of big bonuses, huh?
00:21:53Yes, I am his driver.
00:21:55No, I don't get bonuses.
00:21:56I do get paid fairly, though.
00:21:59I don't recognize you.
00:22:00Do you even work here with Adrian?
00:22:03Adrian, so they're on a first-name basis.
00:22:07Oh, that sounds like a cozy relationship.
00:22:10If you worked for Adrian, we'd have a building pass.
00:22:13Where is it?
00:22:14Actually, I'd love to see all of your building passes.
00:22:16Oh, we don't show you shit.
00:22:19All we need is this proof right here.
00:22:22Hey.
00:22:23What are you doing?
00:22:23No touch that?
00:22:24No.
00:22:24I knew it.
00:22:26Floor 10.
00:22:27That's Josh's office.
00:22:28You're on his payroll.
00:22:30Now let me see all of your passes.
00:22:32Come on.
00:22:32Show them to me.
00:22:34Wait.
00:22:34Just hold up a sec.
00:22:36We don't need to show any pass.
00:22:43Just because you bullied them into leaving does not mean that you are not underpaying your staff.
00:22:48Look.
00:22:51Where's the proof, huh?
00:22:53Well, that's it, kiddo.
00:22:54You're done for.
00:22:55I can't work with someone who cheats their staff.
00:22:57My reputation would be...
00:23:04You're done for.
00:23:05I can't work with someone who cheats their staff.
00:23:08My reputation would be...
00:23:09Mr. Richfield, let me tell you something.
00:23:12I pay my employees extremely fairly.
00:23:14All this nonsense, this has nothing...
00:23:16I'm messing with you.
00:23:17This is an obvious fake.
00:23:19I know the head of the labor board personally.
00:23:21Your uncle is an idiot for trying this.
00:23:24I wasn't born yesterday, kiddo.
00:23:26I figured out what was going on pretty quickly after I read your proposal.
00:23:30But you thought you could handle it on your own?
00:23:32I admire your spirit.
00:23:34Send over the contract.
00:23:36Let's move this deal forward.
00:23:37Thank you.
00:23:39Congratulations, Adrian.
00:23:41Your first big solo deal.
00:23:43Thank you.
00:23:44Thank you.
00:23:47Adrian!
00:23:49Congratulations!
00:23:51Hi.
00:23:52It's been so long.
00:23:53How have you been?
00:23:54You've worked so hard.
00:23:56You deserve money.
00:23:58Emily, I thought you were in England with your family.
00:24:02Yeah, I was.
00:24:03I just touched down this morning.
00:24:05I wanted to surprise you.
00:24:07Hey, Dad.
00:24:10I'm a little busy right now.
00:24:13I'm a little busy right now.
00:24:24I'll get it to you.
00:24:26Somehow.
00:24:27Jenny?
00:24:29Hey!
00:24:30I was so happy for you.
00:24:32What's going on?
00:24:34Nothing.
00:24:35I just got a phone call.
00:24:37They found out about your new boss, and if you don't bring them a hundred thousand in three days, they'll
00:24:41kill me, Jin.
00:24:42What's going on?
00:24:43Nothing.
00:24:44Are we going out to celebrate?
00:24:47And just because of that girl?
00:24:49Yes, she is an old ex of mine.
00:24:53Dated when we were teenagers, then her parents moved them all to England.
00:24:57She's a little, uh, intense.
00:25:00But I like you.
00:25:04And I want to be with you.
00:25:08If you'll let me.
00:25:12Oh.
00:25:14Looks like the contract is not the only official unveiling today, huh?
00:25:19Congratulations, Adrian.
00:25:20Jenny.
00:25:21I could presume that it's, uh, serious, huh?
00:25:26Now, look, as much as I hate being transactional, we're very short of time, and I need to talk to
00:25:31you someplace quiet.
00:25:39And if you tell anyone about this, they'll kill them, too.
00:25:47Hey, Adrian, we both know that if your uncle gets a hold of this business, he's going to drive it
00:25:52right into the ground.
00:25:53And I worked too hard to see it fall apart.
00:25:56Your father, you know, he's just so old-fashioned, and he, he just thought you had to get married before
00:26:02you, well, anyway, that's why we're in this pickle, isn't it?
00:26:05So, let me think.
00:26:06The both of you have just begun dating, right?
00:26:09Would you consider marrying, Adrian?
00:26:14Grandpa, you've...
00:26:14I mean, no, then he'd be the president, right?
00:26:16I mean, get rid of Josh.
00:26:18If you wanted to make this a straight business deal, you could do that.
00:26:21I'd come up with maybe $100,000 a year out of my pocket for you.
00:26:26Well, we have to keep it a secret card.
00:26:28Grandpa, listen, Jenny's going to need some time to consider this, right?
00:26:32It's completely unfair to just demand a decision from her right away.
00:26:36No, I absolutely agree.
00:26:37You should take your time before you decide.
00:26:40Just don't take too long.
00:26:44I'm going to go.
00:26:46I'm good.
00:26:50What is wrong with you?
00:26:52This is why Grandma left you.
00:26:54You know nothing about women.
00:27:01Hey.
00:27:03Hey.
00:27:05I'm sorry.
00:27:06No, Adrian.
00:27:11If I take the contract, would you think less of me?
00:27:18Well, if...
00:27:20If it was only for money, then yeah.
00:27:25What if it's both?
00:27:27Do you need money for something?
00:27:29I can't tell you about it.
00:27:32All I know is that I like you.
00:27:36But I also need the money.
00:27:38I can just...
00:27:40Give you money.
00:27:41No, Adrian.
00:27:43I'd rather it come from your grandfather.
00:27:46Then it's a business deal.
00:27:49Until we're ready for war.
00:27:51Okay.
00:27:53But I would prefer to know why you need money.
00:27:56I'll tell you eventually.
00:28:00I'll go, uh...
00:28:02Tell Grandpa.
00:28:08Tell Grandpa.
00:28:15Have you seen Adrian?
00:28:16I think he forgot about our lunch date.
00:28:18Mr. Quentin went home early today.
00:28:20He's celebrating his engagement.
00:28:22Apparently with his driver.
00:28:25Okay.
00:28:29Josh, this is Emily Moore.
00:28:32You will never believe this.
00:28:36Yes, Josh.
00:28:38I saw it all.
00:28:39They're all planning a deal to force you out.
00:28:42Your dad is even giving her money.
00:28:44That bastard.
00:28:45Break him up.
00:28:46Oh, and Emily.
00:28:48When I get the company,
00:28:49there'll be more money for you.
00:28:54Adrian!
00:28:55You forgot about our dates!
00:29:00Wow.
00:29:01The driver.
00:29:03Where's your boss?
00:29:04Hi, I'm Jenny.
00:29:06And you are...
00:29:09Adrian!
00:29:11Come right in.
00:29:14I'm Adrian's girlfriend.
00:29:16Hold this, would you?
00:29:18A girlfriend?
00:29:20What the hell are you talking about?
00:29:22Uh, what's going on?
00:29:25Oh, what are you doing here?
00:29:28It's so good to see you.
00:29:29Come here.
00:29:35Oh, Adrian, I've heard a terrible rumor
00:29:38from one of your employees
00:29:39that you're engaged.
00:29:40But that may not be true, can it?
00:29:42It is true, and his fiancée
00:29:44is standing right here.
00:29:46Her?
00:29:47Why?
00:29:49Um...
00:29:50Adrian,
00:29:51I heard about your grandpa's will.
00:29:53Hey, you've known me for so long.
00:29:55Just marry me
00:29:56and I'll gladly help save your company.
00:29:58I mean, you don't have to marry just anyone.
00:30:00Just anyone?
00:30:01I'm literally standing right here.
00:30:03I really appreciate you trying to save Adrian.
00:30:06But, um,
00:30:07your services are no longer needed.
00:30:09You can go now.
00:30:10Okay.
00:30:11Me and Jenny are together.
00:30:13Isn't that right, babe?
00:30:15Yeah.
00:30:18Prove it.
00:30:20Fine.
00:30:32You're right.
00:30:33She is intense.
00:30:37You're right.
00:30:38She is intense.
00:30:40Yeah.
00:30:40Yeah, she...
00:30:41She's been fucking crazy
00:30:43ever since she was a kid.
00:30:46You know,
00:30:47you should really be an actress.
00:30:48because you had me convinced
00:30:51there for a second.
00:30:52I mean, and the kiss
00:30:55was...
00:30:58How about we go deliver
00:31:00the file
00:31:01to, to, uh,
00:31:03Mr. Richfield?
00:31:04Uh...
00:31:04Yeah?
00:31:05Mm-hmm.
00:31:11Why are you stopping?
00:31:13You need to get to Richfield.
00:31:15I think that car's been following us for a while.
00:31:17Which one?
00:31:18Look here.
00:31:23Okay.
00:31:25Let's get out
00:31:26and lose them by foot.
00:31:27All right.
00:31:29One,
00:31:29two,
00:31:31three.
00:31:35Hey,
00:31:35listen to me.
00:31:36There's somebody following us
00:31:37from behind.
00:31:38Here's the guy, see me.
00:31:39Adrian,
00:31:40what if these guys are here
00:31:41with Richfield
00:31:41and they're trying to ruin our planet?
00:31:42Shit.
00:31:43That might be true.
00:31:45I didn't know.
00:31:45I can't do it.
00:31:46I didn't know.
00:31:46No, no, no, no, no.
00:31:47Don't shoot.
00:31:47Don't shoot.
00:31:48Don't shoot.
00:31:50Hey, no, no, no, no.
00:31:51Sit.
00:31:51Don't shoot.
00:31:52Don't shoot.
00:31:53Hand over plans now.
00:31:55Oh, my God.
00:31:55I'm awful.
00:31:57You really think he has the only copy
00:31:58of the plans on him right now?
00:32:00Maybe.
00:32:01Maybe not.
00:32:02Either way,
00:32:02you'll both be dead
00:32:03if you don't hand it over.
00:32:04Adrian, don't, okay?
00:32:06You're gonna kill us either way.
00:32:08You know I would do anything
00:32:09to save you, right?
00:32:10I can't do it.
00:32:11Please.
00:32:11Don't.
00:32:16Get in.
00:32:18I'll take you to Mr. Ridgefield.
00:32:19Move now.
00:32:35Kiddo, you are one lucky bugger.
00:32:40After we met,
00:32:41I spoke with your grandfather
00:32:42about Josh.
00:32:43It seems Josh has escalated
00:32:45things dangerously.
00:32:46Your grandpa caught the thief
00:32:48in your office
00:32:49and called me immediately.
00:32:51Looks like the attempts
00:32:52on you and Jenny in the hotel
00:32:53was also probably Josh.
00:32:55And those were definitely
00:32:56his guys tonight.
00:32:57I've had a team in place
00:32:59watching you two for a while.
00:33:00So if you stay here tonight,
00:33:01I won't take no for an answer.
00:33:03Don't worry about tomorrow's drive.
00:33:05You can borrow the car
00:33:06I saw that picked you up.
00:33:07Call her Nestor.
00:33:26I just had a dream.
00:33:28I'm sorry.
00:33:32It was kind of a crazy day.
00:33:35Your uncle tried to kill us.
00:33:39Why do you need money so bad?
00:33:48I don't want to put you in danger.
00:33:51You can't put us in more danger
00:33:52than we were in today.
00:33:55My father has
00:33:58some really bad debts.
00:34:00Is everything okay?
00:34:02It will be.
00:34:04Once we're married.
00:34:07I'm sorry.
00:34:08I know.
00:34:11Family is important.
00:34:14But sometimes
00:34:15they don't make it
00:34:17easy on us
00:34:18to understand that.
00:34:22you know what?
00:34:25Why don't we get married tomorrow?
00:34:28Why don't we get married tomorrow?
00:34:29Well,
00:34:34you know what?
00:34:42What do you get married tomorrow?
00:34:47it's there.
00:34:48You know what?
00:34:55I know.
00:43:09ou je vais te demander mon mariage.
00:43:11Et votre mariage ?
00:43:12Il faut dire que c'est le mariage !
00:43:15C'est vrai ! Ce n'est pas une scam !
00:43:17Oh ok ok !
00:43:19Sander a un autre bureau !
00:43:20C'est ça pour vous ?
00:43:22C'est ça ?
00:43:23C'est vrai ?
00:43:26C'est vrai ?
00:43:27Ok !
00:43:27Ça va aller trop loin cette fois.
00:43:32Tu devrais' pas faire ça maintenant.
00:43:34Je suis officiellement président de sa compagnie,
00:43:36donc je vais juste refaire un termination letter
00:43:38et qu'il va payer pas.
00:44:13Elle va rester employée comme ma voiture, et vous aussi,
00:44:16vous allez signer votre partage de l'entreprise à moi.
00:44:22Effective immédiatement.
00:44:23Est-ce que c'est vrai, voiture ?
00:44:26Parce que notre mariage est real.
00:44:29Nous nous amons d'un autre.
00:44:30Joss, c'est vrai.
00:44:32C'est pas vrai.
00:44:35Je ne veux pas être avec toi.
00:44:37Qu'est-ce que tu dis ?
00:44:38Que j'ai fait une plus meilleure offre,
00:44:40une exclusive offre,
00:44:42que sera terminée
00:44:43si elle déclose toute information.
00:44:57Hey, what the hell is that ?
00:44:59Leave me alone.
00:45:00What the fuck ?
00:45:01Why would you betray me like that ?
00:45:03Because Josh made me a better offer, ok ?
00:45:05He's paying me more money.
00:45:06I'm not rich like you, ok ?
00:45:08Some of us have to actually survive.
00:45:11Look me in the eyes right now and tell me that you don't have feelings for me.
00:45:18I don't love you, Adrian.
00:45:21This is all too much.
00:45:22I almost died, you almost died.
00:45:24I can't do this anymore.
00:45:27Josh made me an offer and everything stops.
00:45:30Ok ?
00:45:30What kind of offer could he make you ?
00:45:32What is going on ?
00:45:35I told you.
00:45:35He made me an offer and everything stops, ok ?
00:45:39No more attempted murder, no more lies, no more fake marriages.
00:45:47Why ?
00:45:49Why, Ginny ?
00:45:50We almost had him be...
00:45:51All I had to do was sign a couple papers and he was gone.
00:45:55Why would you leave me now ?
00:45:58How could you be so cold ?
00:46:01Is this all about money ?
00:46:04You want money ?
00:46:06Yeah ?
00:46:07Well guess what ?
00:46:08I'll give you money.
00:46:10You want some more money ?
00:46:12Here.
00:46:14Look at me.
00:46:16I gave you my heart.
00:46:28That's for you, Dad.
00:46:47No car, I see.
00:46:50I'm finally packing up your things.
00:46:53Tough times.
00:46:56Hold this.
00:47:11You are boring.
00:47:14Why do all the interesting men have to leave so early ?
00:47:21I'm going to my room.
00:47:22You can do whatever you want, driver.
00:47:31I couldn't help but notice your boss.
00:47:33She doesn't seem to be treating you with much respect.
00:47:36Can I get you a drink ?
00:47:37I know water may be best for you but it won't cheer you up.
00:47:40I'm fine.
00:47:42I'm fine.
00:47:43You don't seem fine if you don't mind me saying.
00:47:46One drink ?
00:47:48Sure.
00:47:49I guess.
00:47:53Hey driver.
00:47:55Don't get sloshed.
00:47:57You still have to drive us home tomorrow.
00:48:02I was right.
00:48:03She isn't bitch.
00:48:07Cheers.
00:48:08Cheers.
00:48:16He just made a deal with your uncle.
00:48:18Go away.
00:48:20How are you holding up ?
00:48:22Must have been rough.
00:48:24What ?
00:48:25You're split with that driver of course.
00:48:29What are you talking about ?
00:48:33You're still together ?
00:48:35Then why did I see her take a man up to her room ?
00:48:42I thought you died in there.
00:48:44So, what brought you to the hotel bar this evening ?
00:48:47I have a chance to meet someone like you.
00:48:50So you thought it through ?
00:48:51Honestly, after I saw you, I wasn't able to take much more.
00:48:55You're cute.
00:48:57I'm surprised you didn't go after my boss though.
00:48:59She's a lot prettier than I am.
00:49:01No way.
00:49:02You're in your own world.
00:49:09How much did she pay you ?
00:49:11What ?
00:49:14Hey, Ginny !
00:49:18What the hell is going on ?
00:49:21Who the hell are you ?
00:49:22Her husband.
00:49:23Who the fuck are you ?
00:49:25You know, Emily told me that you were up here with another man.
00:49:27How could you do that to me ?
00:49:29First you leave me to go with Josh and now what ?
00:49:31Now you're sleeping with... with him ?
00:49:33You know, you can go now.
00:49:35You don't get to tell me how to act, Adrian.
00:49:37We are still married.
00:49:39If you want to sleep with another man, then divorce me.
00:49:41I can do as I please.
00:49:43You're fucking with my image.
00:49:44You know that ?
00:49:45And that's all you care about.
00:49:45That's not all I care about.
00:49:47You know that !
00:49:48I risked my life for you.
00:49:50I gave you a piece of my heart.
00:49:51I was willing to give away a piece of my company for you.
00:49:55And there's only one stupid part of me that just keeps me here because I just can't get rid of
00:50:01you.
00:50:02Why, Ginny ?
00:50:03Why ?
00:50:06You know, I really believe that this version of you is not who you really are.
00:50:16And if you tell anyone about this, they'll kill them too.
00:50:20I can't tell you, Adrian.
00:50:25I can't tell you, Adrian.
00:50:27There we go.
00:50:29I knew there was something else.
00:50:31I knew that.
00:50:31Hold on a second.
00:50:32Is this because of that man right there ?
00:50:34What ?
00:50:35No.
00:50:36I thought Emily maybe paid him to seduce me, so I was trying to get a confession out of him.
00:50:41Until you came in here.
00:50:43So then what is it ?
00:50:44What is going on ?
00:50:46Why did you leave me to go with Josh ?
00:50:56Fine.
00:51:05What do you want from me, Ginny ?
00:51:09How do you expect me to stay with you when you don't let me in ?
00:51:13What's going on ?
00:51:14Why do you need money so much that you're willing to lose me for Josh ?
00:51:19Why ?
00:51:22Okay, you better tell me the truth right now, or you're never going to see my face ever again.
00:51:31Adrian, I can't tell you.
00:51:33Why can't you just understand that ?
00:51:34There's a good reason for it.
00:51:38Goodbye, Miss Scott.
00:51:41Adrian.
00:51:42Adrian.
00:51:44Adrian !
00:51:45They have my dad.
00:51:48What ?
00:51:49They threatened to kill him, and...
00:51:52I don't even like him, but he's my dad.
00:51:56I'm sorry.
00:51:57I didn't know that.
00:51:59I'm sorry.
00:52:00I should have trusted you, but they threatened to kill me, and I was scared.
00:52:07It's okay.
00:52:09Now there's something important.
00:52:11You need to pretend like we never spoke about this information.
00:52:17Okay.
00:52:18We'll do this together.
00:52:31Sounds like a plan.
00:52:34This isn't going to take too long, is it ?
00:52:37No, it'll be simple.
00:52:40Simple ?
00:52:41Just sit tight while I delete the evidence and modify the deal.
00:52:47Driver. Working late, I see.
00:52:50Is that Josh ?
00:52:51What are you doing here ?
00:52:53Stole him. I need enough time to sabotage the deal he made with Richfield.
00:52:58I'm working on your schedule.
00:53:00For tomorrow.
00:53:01Like you asked.
00:53:03I don't remember.
00:53:07Adrian has started another company.
00:53:09Richfield said he's trying to steal the new deal from me.
00:53:13You wouldn't know anything about that, would you ?
00:53:16What ?
00:53:16No.
00:53:18Why would I ?
00:53:20I work for you.
00:53:21Good.
00:53:23That's right.
00:53:24You do.
00:53:28You were wasting your time with Adrian.
00:53:32He's...
00:53:34He's just a kid.
00:53:39I...
00:53:40Couldn't agree more.
00:53:42I don't know what I was thinking about with him.
00:53:46Glad to see you finally figured it out.
00:53:49I always knew you and I would get along.
00:53:53I couldn't agree more.
00:54:00Well, I'm no Emily.
00:54:02You need to take me out to dinner first.
00:54:06What ?
00:54:07You know, wine.
00:54:09Nice meal.
00:54:10Maybe next week ?
00:54:15Well, I'm gonna go.
00:54:17I will see you tomorrow.
00:54:19Bye boss.
00:54:24Adrian.
00:54:25What are you doing here ?
00:54:26If Josh sees you here, he's going to go crazy.
00:54:28Hi.
00:54:30Oh, shh.
00:54:31Um, is that...
00:54:32Is that...
00:54:34Is that this...
00:54:36Were you...
00:54:37Adrian, we don't have time for this, okay ?
00:54:38You need to go.
00:54:39No.
00:54:39We do have time to talk about this because I want to know.
00:54:41No, there's nothing...
00:54:42There's nothing who...
00:54:46Adrian, what are you doing here ?
00:54:50Why don't you leave us alone, nephew ?
00:54:52Take the bus home.
00:54:56Take the bus home.
00:55:03No.
00:55:04No, fuck you, Josh.
00:55:06No, fuck you, Adrian.
00:55:07I'm tired of, like, the bullshit.
00:55:09Making me marry you, merely getting me killed.
00:55:11Oh, and the tireless workload.
00:55:14Yeah, I would never make a girlfriend of mine do those things.
00:55:18Starting now.
00:55:20What is going on ?
00:55:21Emily !
00:55:22I was just...
00:55:23I was just telling Adrian to stop harassing my employees.
00:55:26Emily, that's all I am to you ?
00:55:28No, no, what...
00:55:29What does she mean by that, Josh ?
00:55:30No, I...
00:55:30Like I said, I was telling him stop harassing...
00:55:33Oh !
00:55:33Fuck you, Josh.
00:55:34I'm out of here.
00:55:43You know, you really should be an actress, Ginny.
00:55:46And you're shit.
00:55:47You know, my dad's life hangs on the line of your Oscar-worthy performance.
00:55:50I know, I know.
00:55:52You know, we really gotta figure out where your dad's located.
00:55:55Think you can trace where this has been, Mr. Smart Guy ?
00:56:00Ginny, you are a genius.
00:56:01Mm-hmm.
00:56:03I'll take my Oscar now.
00:56:05Hold a second.
00:56:06Is that your car ?
00:56:07Did you get your car back ?
00:56:08Yeah, I just got it fixed.
00:56:09Emily, look, I...
00:56:11What is going on ?
00:56:12Nothing, Emily, I...
00:56:13What are you doing ?
00:56:14Wait a minute.
00:56:15Wait a minute.
00:56:17I can't believe it.
00:56:18She...
00:56:18She took my phone.
00:56:20I...
00:56:20I...
00:56:20I...
00:56:20I can't believe it.
00:56:21Emily, she took my phone !
00:56:39Thank you, Mr. Richard.
00:56:42Be safe.
00:56:43Be careful.
00:56:43Okay.
00:56:43I'm just checking it out.
00:56:45Okay.
00:56:46You don't know who could be in there.
00:56:48You really think they might have walked ?
00:56:50Yeah.
00:56:51They kind of...
00:56:52Oh, my God.
00:56:57I...
00:56:58Oh, my God.
00:57:04I'm...
00:57:05Go !
00:57:08I'm...
00:57:09Oof.
00:57:11Shit !
00:57:12They all ready !
00:57:14Huh !
00:57:15Showtime !
00:57:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:33You look beautiful, Jenny.
01:00:04You're gonna be just fine.
01:00:13We will begin here shortly.
01:00:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:03I hope no one has any objections today
01:01:33My wedding gift to you.
01:02:03I'll never want to see you again.
01:02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:34A round of applause, yeah!
01:02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires