00:02بين حقائب ترتب على عجل ورسائل رسمية تحمل أرقاماً صادمة
00:07يجد ألاف المهاجرين غير النظاميين في الولايات المتحدة أنفسهم أمام مستقبل غامض
00:14فبدلاً من قرار ترحيل فقط
00:16بات شبح غرامات بمئات الألاف وحتى ملايين الدولارات
00:20يلاحق من يقرر البقاء بعد صدور أوامر المغادرة
00:27فعلت إدارة ترامب قانوناً يعود إلى عام 1996
00:32يتيح فرض غرامة تصل إلى 998 دولاراً عن كل يوم يبقى فيه المهاجر داخل الولايات المتحدة
00:41بعد صدور أمر نهائياً بترحيله
00:43وفقاً لتقارير أمريكية أرسلت وزارة الأمن الداخلي أكثر من 100 ألف إشعار
00:49بغرامات قد تصل قيمة الواحد منها إلى نحو مليون وثمانمائة ألف دولار خلال خمس سنوات
00:55في خطوة تقول الإدارة إنها تهدف إلى دفع المهاجرين إلى المغادرة طوعاً
01:01بينما يصفها منتقدون بأنها وسيلة للضغط من أجل الترحيل الذاتي
01:06تحولت الغرامات إلى أداة ضغط تدفع المهاجرين إلى الاختيار بين مغادرة الولايات المتحدة أو مواجهة ديون ضخمة
01:14وبينما تؤكد السلطات أن الإجراءات تأتي ضمن حملة تجديد سياسة الهجرة
01:19يجد كثير من المهاجرين أنفسهم أمام خيارات صعبة
01:23وسط مخاوف من فقدان مدخراتهم وممتلكاتهم
01:27فيما تواجه السياسة طعوناً قضائية تتهمها بفرض عقوبات مفرطة
01:32وتجاهل الأوضاع الإنسانية والقانونية للأفراد
01:44ترجمة نانسي قنقر
Comments