00:00.
00:06Wait!
00:20Why are you doing this, Layla?
00:23You're dealing with disciplinary action
00:25with your husband.
00:27It's not in the law of law and code of conduct.
00:32But, you already knew that.
00:34Of course Isa, I'm a lawyer.
00:37I'm not a lawyer if I didn't know about these things.
00:43So what do you do here?
00:45You don't need money. You have a lot.
00:48You don't need firewall.
00:50You don't need PBI.
00:53No Isa, don't care.
00:55You didn't know me like that, and you didn't know what I needed.
01:00You know, I'm not going to judge your morals.
01:02You're not going to judge me. You're not going to do that.
01:05But you did it.
01:08So, of course, I don't have a good set of values.
01:12I'm really going to die.
01:15I admit that I have morally sinned against you,
01:20but no, I don't have the responsibility to please you,
01:23so I'm not going anywhere.
01:25Ako pa rin ang chief mo.
01:27Kaya ka itong paalisin sa firework.
01:30Masyado mong pinipersonalis ko.
01:34Alam mo, kailangan ko na rin.
01:39Excuse me.
01:44Alam mo ba?
01:45Kaya pala sila naging mag-jowa.
01:47Nilandilan di niya si sir.
01:49Talaga?
01:50Ano mo naman alaman?
01:52Edi sa boylet ng taga-major crimes.
01:55Ikaw ah.
01:56What?
01:58May I remind you?
02:00Staff kayo dito sa PBI.
02:02Hindi marites sa canto.
02:06Sorry, ma'am.
02:07Sorry pa.
02:13It's okay, titaglo.
02:19It's public knowledge naman na yung nangyari sa amin ni Martin.
02:23So yung mga chismis na ganon,
02:25it doesn't really bother me anymore.
02:29And to the two of you,
02:31thank you for taking your time to talk about me and Martin.
02:36Pero sana naman,
02:38mag-isip kayo.
02:39Sa mga ganitong sitwasyon, it takes two to tanggo.
02:49Layla,
02:51baka lang mamisinterpret mo yung ginawa ko.
02:55Pinagsabihan ko yung dalawang marites,
02:57kasi mali sila.
03:01Hindi kita pinagtanggol,
03:03dahil mali ka pa rin
03:05sa pag-ahas mo
03:07sa asawa ni Isa.
03:12Ayon, titaglo.
03:22Hey, Martin!
03:27Mag-usap tayo.
03:30Yeah.
03:32You know what?
03:33I don't really mind being the talk of the town.
03:36To me, that's just so petty.
03:39And I admit, ha,
03:40na may kasalanan ako
03:41sa ginawa natin.
03:43Pero ikaw,
03:45can you just
03:47man up?
03:48Even for once?
03:49Pwede bang sabihin mo yung totoo,
03:51hindi yung fake news?
03:53Layla, what do you talk about?
03:54I have been hearing from a lot of people
03:58that you have been spreading
04:00na ako lang yung lumandi sa'yo.
04:03Come to think of it,
04:04posibili ba yun?
04:06Is that even possible?
04:12Next time,
04:13pag may nagtanong sa'yo,
04:16sabihin mo yung totoo
04:18na tayong dalawa yung may kasalanan dito
04:21at hindi lang ako.
04:22Pidad.
04:22No.
04:23Wala ako siyang sa'yo.
04:24No, no, Martin.
04:26Huwag mo kong ginagaslight, Martin.
04:29Matalino ako at alam mo yun.
04:33And you don't know what I'm capable of.
04:37Ikaw rin.
04:40Sama ako doon.
04:51Di ba tayo tutulong sa paghanap kay Samboy?
04:54Walang cyber angle.
04:56Pero meron tayong batang nawawala.
04:58Gusto ko rin tumulong.
05:00But my hands are tied.
05:07Taya, taya. Tignan niyo to.
05:12Huh?
05:14Builders.
05:16May craft world,
05:17battle quest,
05:19kingdom raiders.
05:21Chip, gamer to sa Samboy.
05:24May pixel pets online pa oh.
05:25May office mate ako dati. May anak siya seven years old.
05:29Gamer na din siya.
05:30Akala niya, mga batang lalaki din yung mga kausap niya.
05:33Pero mga predators na pala.
05:35Pabilis talagang magpanggap sa online.
05:37Lalo na sa mga games.
05:39Posibleng sa online,
05:41nakilala ni Samboy yung kumuha sa kanya.
05:43O, Chip. Tapos ang problema.
05:46May angle ka na ng cybercrime.
05:55Nahuli ng mga magulang ang online messages ng isang predator
05:59na nagbibigay ng game rewards kapalit ng mga missions.
06:04Kasabay ng pagkawalan ni Samboy.
06:11Ito rin oh.
06:14Isa pa.
06:16Guys.
06:19Bagong nawawalang bata.
06:31So lahat ng mga batang nawawala, gamers din?
06:35Yeah.
06:36We already established that.
06:38Pero hindi mo narinig kasi lagi ka naman nawawala sa oras ng trabaho.
06:44Sorry.
06:48So anong gaming involved dyan?
06:51Iba-iba.
06:52Pero may isang pa ulit-ulit.
06:53Lali na sa child abduction.
06:54Yung Builders.
06:57Team. Builders.
06:58Yun yung araw-araw nilalaro ni Samboy.
07:01Chip.
07:02Kung sa online nila nakakausap si Samboy,
07:04malamang may trace sa messages,
07:06frenzy lists,
07:07o kaya sa game accounts.
07:09Baka makatisod tayo.
07:11Tama ka dyan.
07:12Hindi lang pare-pareong games ang nilalaro ng mga batang nawawala.
07:15May isang username din na pa ulit-ulit lumalabas.
07:18Ito.
07:20Happybro918.
07:23Gusto ko na gagaling sa isang username.
07:25May posibilidad na isang tao lang yung may kagagawa nito.
07:37Oh. Nandito na tayo.
07:40Gusto ko na umuwi.
07:44Don't worry, Samboy.
07:45Last stop na natin ito.
07:47At hindi ito yung mag-check-in kung saan-saan.
07:50Gusto ko na po umuwi.
07:51Gusto ko na po si Mami at Daddy kahit lagi po nila akong pinabagalitan.
07:58Ah.
08:00Sigurado ka ba?
08:01Ayaw mo ba makita yung mga friends natin?
08:04Hingintay ka na nila.
08:06Ano?
08:08Tara.
08:11Hi!
08:12Wow!
08:14O, sapi ko naman sa'yo diba?
08:16Dito, walang magulang na magagalit.
08:18At dito, walang magulang na magpapatulog o magpapagawa sa'yo ng assignment.
08:22At dito, pwede kang maglaro hanggat gusto mo.
08:26Diba?
08:27Oh.
08:28Samboy, maglaro ka muna ha.
08:32Sige na.
08:34Malapit na ang auction ha.
08:36Ayaw ko may mawawala sa mga yan.
08:42Ganta po dito?
08:44Oo naman. Siyempre.
08:46Oh. Halika, pili ka ng mga candies.
08:48Oh.
08:49Diba?
08:50Alam mo ba nung bata ko?
08:52Ito ang pinakagos ko sa lahat.
08:54Ito ang pulay green.
08:55Oo. Sige na.
08:56O. Diba?
08:58Turn up!
09:20T por bow.
09:48Kiitos.
09:55Transcription by CastingWords
Comments