- vor 2 Tagen
Bastian ist Feuer und Flamme: Er soll auf dem Kölner Literaturfestival mit Christoph Waltz aus „Der Nazi und der Friseur“ lesen. Als Hagen und Anne von einem Magen-Darm-Virus heimgesucht werden, zieht Hypochonder Bastian in ein Hotel, um seine Lesung mit Waltz nicht zu gefährden. Doch Waltz verschiebt die erste Leseprobe überraschend. Als sich dann auch noch Annes Ex-Freund Jo in Bastians Wohnung einnistet, um die kranke Anne zu pflegen, dreht Bastian durch … (Text: Sat.1)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:24Der Film war auch schade.
00:30Aber Walz war geil. Walz war sogar das einzig Gute in dem Film.
00:33Ja, sonst sagst du immer, ich soll Benefizveranstaltungen grundsätzlich absagen.
00:36Ach, das Benefiz. Für wen denn?
00:42Bla, bla, bla, würden wir mit dieser Aktion Amnesty International bei ihren Bemühungen syrische Dissidenten, die inhaftiert sind, zu befreien,
00:51unterstützen?
00:54Ja, klingt super. Ich bin dabei. Wann ist denn das?
00:57Mensch, lass doch die blöde Brille einfach mal auf.
00:59Ja, ich kann die Brille nicht leiden. Ich finde, ich sehe aus wie eine Oma. Oder?
01:07Also, ehrlich gesagt, sehe ich da jetzt keinen großen Unterschied.
01:10Ach, du hast ja gar keine Ahnung.
01:19Regine, wann ist die Lesung?
01:24In zwei Monaten auf der Rittkulonne.
01:27Dankeschön.
01:29Großmutter, warum hast du so große Augen?
01:34Der Friseur. Die Frau bahnte sich humpelnd ihren Weg durch das Trümmerfeld.
01:40Hier hatte der Krieg erbarmungslos gehaust.
01:43Die langen Reihen der Ruinen standen aufrecht da, mit einem stummen Schrei auf den steinernen Lippen,
01:49als wollten sie sich noch einmal von der grellen Sonne zählen lassen.
01:55Das klingt aber nach schwerer Kost.
01:57Ja, das hat doch Christoph Walz ausgesucht. Und warum? Weil er clever ist.
02:02Inwiefern?
02:02Pass auf, hier bei uns in Deutschland würde natürlich jeder Schauspieler wieder rumwinseln.
02:05Wah, wah, wah. Ich will nicht in die Nazi-Schublade gesteckt werden.
02:08Hilfe, Hilfe, ich kann viel mehr. Ich bin Heino Ferch.
02:10Aber Walz, der geht da offensiv mit um.
02:12Er weiß, die Leute verbinden mit ihm nun mal die Nazi-Scheiße.
02:15Also gibt er ihnen, was sie wollen. Brillant.
02:20Na, jedenfalls finde ich es gut, dass ihr das für einen guten Zweck macht.
02:22Anne, solange auch nur ein lübischer Intellektueller noch im Knast sitzt, kann ich nicht ruhig schlafen.
02:27Hast du vielleicht schon bemerkt?
02:29Ich dachte, es geht um Syrien.
02:30Ja.
02:33Ja, aber die Länder liegen ja nebeneinander.
02:36Und die Gefängnisse liegen auf der gemeinsamen Grenze. Müssen sie sich teilen.
02:40Wusstest du nicht?
02:46Mein Gott, wie siehst du denn aus?
02:48Hat die Bruck wieder Gemüseeintopf gekocht?
02:51Mir geht es total beschissene Fieber.
02:54Durchfall. Es geht alles so durch.
02:57Ah, das ist immer blöd.
03:00Oh Gott, wie siehst du denn aus?
03:02Hallo Anne, habt ihr Medikamente?
03:04Als wenn ja der nicht da.
03:06Nee, ich meine so richtige Medikamente.
03:08Lass mich raten, die Bruck hat wieder versucht, die ihren homöopathischen Dreck anzudrehen.
03:11Ah, scheiß Globuli. Kannst du direkt ins Klo kennen.
03:14Blöde Kühlchen.
03:16Was soll das denn jetzt?
03:17Hagen, ich habe morgen eine Lesung mit Christoph Walz und keine Lust, mich jetzt noch anzustecken.
03:22Was denn schon beim Arzt?
03:24Ja, für Quartalsanfang 10 Euro hier.
03:27Anna, hast du nicht Antibiotika? Kann ruhig abgelaufen sein.
03:31Du weißt doch gar nicht, ob es bakteriell ist.
03:34Ist das wichtig?
03:35Natürlich.
03:36Wenn es bakteriell ist, muss es ganz anders behandeln, als wenn es ein viraler Infekt ist.
03:39Freunde, ich würde ja wahnsinnig gerne helfen, aber Dr. Pastewka hat in exakt 60 Minuten einen Termin mit besagtem Oscar
03:44-Preisträger Christoph Walz in der Innenstadt.
03:46Ja, wunderbar. Dann hast du doch noch genug Zeit, um schnell in die Apotheke zu laufen und deinem Bruder eine
03:50Packung Mamex zu besorgen.
03:51Da musst du mich aber beeilen.
03:52So ist es.
03:53So, und du kommst erst mal rein. Ich gucke, was ich noch da habe.
03:55Ja, ja, ja, ja, ja, ja. Ja, aber ist das clever, wenn ich morgen eine Lesung habe?
04:00Stichwort Outbreak. Nicht, dass da morgen die Viren Tango tanzen und die ganze Lesung...
04:17Anne, Hagen, ich lege die Medikamente jetzt hier hin. Aber ich muss leider sofort wieder...
04:22Hagen ist schon wieder unten. Kannst du ihm die Sachen eben runterbringen?
04:26Was riecht denn hier so?
04:28Hagen musste sich übergeben.
04:29Was? Wo?
04:30In deine Festplatten-Rekorder.
04:33Was?
04:36Mann, witz. Bringst du ihm die Sachen jetzt?
04:40Wo ist unsere Bohrmaschine?
04:47Was soll das jetzt?
04:48Hallo, Frau Bruck. Wie geht's, Hagen?
04:50Nicht so gut.
04:52Ich habe ihm gerade nochmal einen Kamillentee gemacht.
04:54Frau Bruck, Sie wissen, das ist ein moderner Mythos. Es weiß jeder, dass es nichts bringt.
04:57Das ist immer noch das Beste.
04:59Richtig. Ich wollte Hagen seine Bohrmaschine wiederbringen. Ob Sie ihn wohl kurz an die Tür holen würden?
05:07Ist gerade schlecht.
05:09Ja, dann bringen Sie ihm die doch bitte ans Bett. Dann freut er sich.
05:16Hat sie Hagen geschickt, um irgendwelche Chemiescheiße aus der Apotheke zu holen?
05:20Mich? Nein.
05:24Da ist aber eine leichte, eine kleine Bohrmaschine drin, hm?
05:28Ja, die Japaner.
05:31Sie bringen ihn um mit Ihren Globuli und ich halte es für unverantwortlich, in welcher...
05:50Hallo, Entschuldigung, Pastewka mein Name. Ich glaube, wir sind verabredet...
05:52Pastewka, hallo.
05:54Ach, Entschuldigung, Sie vielmals. Hallo.
05:56Das ist ja nett.
05:57Kerstin Seelhausen.
05:58Pastewka, ich freue mich sehr. Bin ich der Erste?
06:01Herr Pastewka, ich habe vorhin versucht, Sie zu erreichen. Ihre Managerin war so freundlich, hat mir ihre Handynummer gegeben.
06:09Der Herr Walz ist leider ganz kurzfristig verhindert.
06:12Oh, tatsächlich?
06:13Ja. Er lässt sich tausendmal entschuldigen. Es ist ihm unglaublich peinlich. Er musste nach Berlin. Zu einer Filmpremiere.
06:22Ah. Na ja, wenn Hollywood ruft.
06:24Ja, richtig. Die haben sich ausdrücklich ihn gewünscht.
06:27Natürlich. Aber das kam jetzt schon ein bisschen kurzfristig, oder?
06:30Naja. So sind sie, die großen Stars, ne?
06:34Ja, natürlich.
06:35Ja, dann freuen wir uns doch, wenn wir hier auf unserer gemütlichen kleinen Lit Cologne ein bisschen Kunst für einen
06:40guten Zweck machen können, oder?
06:41Wenn nicht wieder eine Filmpremiere dazwischen kommt.
06:45Oh, jetzt kriege ich leider gerade eine unerwartete SMS von meiner Freundin.
06:49Äh, Frau, wir waren doch soweit durch, oder?
07:01Ich hab dir gesagt, lass die Virenschleuder nicht in die Wohnung. Jetzt hast du den berühmten Hagen-Darm-Virus.
07:08Äh, mir geht's echt dreckig.
07:10Mhm, mhm, mhm.
07:14Ich mach dir einen Kamillentee.
07:16Ja, lass die Sachen hier.
07:19Ups.
07:21Kamillentee brauche ich nicht.
07:23Oh, das ist immer noch das Beste.
07:25Oh.
07:34So, hier kommt auch schon Miraculix mit dem Zaubertrank.
07:48Sag mal, kann es sein, dass du ein bisschen übertreibst? Ich hab doch nicht die Pest.
07:51Ja, weiß man's?
07:53Anne, eine Lesung mit Christoph Walz. So eine Chance kommt einmal in zehn Jahren.
07:56Und guck, wie schnell du dich angesteckt hast.
07:58Aber ich halt einfach ein bisschen Abstand und dann geht das schon irgendwie.
08:02Ja, ausgeschlossen ist nicht, dass du dich hier ansteckst. Da musst du schon ins Hotel gehen.
08:05Meinst du? Wäre natürlich eine Maßnahme, ne?
08:09Naja, eigentlich...
08:09Dann kannst du dich hier auskurieren und ich beiße in den sauren Apfel und gucke, ob ich ein Hotel kriege.
08:15Meinetwegen...
08:16Oder soll ich hierbleiben? Sag du!
08:17Nee, geh bloß ins Hotel.
08:19Hinterher bin ich noch schuld, dass die wichtige Lesung ausführt.
08:21Oh, Anne, da muss ich rangehen.
08:22So, und jetzt schlaf!
08:28Ja, hallo, das ist nett, dass Sie zurückrufen.
08:31Sie haben noch ein Zimmer. Sehr gut. Ja, dann nehme ich das.
08:35Ja, ja, ich wäre in einer Stunde da.
08:38Ja, gut, wunderbar. Danke Ihnen.
08:39Moment, eins noch. Bitte kein Obstkorb.
08:42In Ordnung. Gut, dann bis gleich. Danke.
08:44Vielen Dank.
08:46So!
08:49Wer war denn das?
08:50Ach so, hier, Umfrage.
08:52Du, ich würde mich jetzt mal gleich ans Telefon hängen und gucken, ob ich noch ein Zimmer bekomme.
08:55Ist natürlich schwierig, gerade wegen Lit Cologne, aber wenn ich noch eins kriege, dann können wir ja skypen.
08:58Und am Sonntag komme ich wieder zurück und dann kannst du mich mit allem anstecken, was du möchtest.
09:04So, und jetzt schlaf.
09:06Tschüss.
09:11Hallo, Pastewka, mein Name.
09:12Herzlich willkommen, Pastewka.
09:14Ich hatte bei Ihnen ein Zimmer reserviert.
09:15Schauen wir mal kurz, ja?
09:18Jawohl, da habe ich Sie auch schon.
09:20Ein Doppelzimmer mit Balkon-WLAN und ausdrücklich ohne Obstkorb. Ist das richtig?
09:25Ganz genau. Auf den fehlenden Obstkorb freue ich mich besonders.
09:34Ich habe gesehen, Sie lesen morgen auf der Lit Cologne für syrische Dissidenten.
09:37Ja.
09:38Kommen Sie aus Syrien?
09:39Beziehungsweise Ihre Familie? Ich meine, ich will Ihnen da nicht zu nahe treten.
09:42Ich bin Deutscher, aber meine Familie kommt aus Libyen.
09:44Ach, na gut, das ist ja nebenan, ne? Gibt ja eine gemeinsame Grenze.
09:48Nee, eigentlich nicht. Syrien grenzt im Süden an Israel und Jordanien, im Westen an den Libanon, im Norden an die
09:54Türkei und im Osten an den Irak.
09:57Libyen ist viel, viel westlicher.
09:59Ja, noch, aber da ändert sich ja gerade so viel, ne? Arabischer Frühling.
10:05Gut, dann wünsche ich Ihnen mal einen schönen Aufenthalt und noch viel Erfolg bei der Vorbereitung.
10:11Alles klar, ich danke Ihnen.
10:15Frau Seelhausen.
10:18Ach, der Herr Walz ist jetzt in Köln.
10:21Ja.
10:22Nein, ganz im Gegenteil, das passt mir ausgezeichnet. Ich bin nämlich gerade im selben Hotel angekommen.
10:27Um 19 Uhr im Feuillier, ganz wunderbar.
10:28Ja, dann grüßen Sie bitte Herrn Walz und wehe, da kommt wieder eine Filmpremiere dazwischen.
10:35Frau Seelhausen, macht ohne Spaß.
10:37Ja, bis nachher.
10:38Ja, wiederhören.
10:47Natürlich.
10:47Very good.
10:48Feeling fine.
10:50Feel like the whole wide world is mine.
10:53Hey, hey.
10:55It's just a perfect day.
11:01Nothing but clear skies up above.
11:05When I'm with the one I love.
11:08Hey, hey.
11:11It's just a perfect day.
11:13I hate Daddy.
11:15Do-do-do.
11:24Hallo, du bist.
11:41Hagen, hör mal auf zu Husten.
11:43Mann, warum gehst du nicht ans Telefon?
11:45Und ich hab dich dreimal angerufen.
11:47Ich hab zu tun.
11:48Ah, seh ich.
11:48Mann, ich muss mich auf meine Lesung vorbereiten.
11:50Ich bin im Hotel.
11:52Hotel?
11:52Ja, ich musste flüchten.
11:53Und zwar, weil du Anne angesteckt hast.
11:55Ich hab noch gesagt, bleib draußen, aber nein.
11:57Svenja hat's auch erwischt.
11:59Wir brauchen noch mehr von dem Kotzmittel.
12:01Man sollst in den Spiegel gucken.
12:02Oder ihre blöden Globuli nehmen.
12:04Ich will so den fetten Arsch bewegen und uns die Tabletten holen.
12:07Ich hab dem das Leben gerettet.
12:09Och, Frau Brok, nicht wieder die Leier.
12:11Das ist jetzt so lange her.
12:13Bleib mich, Baste.
12:15Äh, Svenja?
12:17Komm, komm, komm, einmal kurz zur Apotheke.
12:20Siehst du, was hier los ist?
12:22Die reihe hat mir die neue Bude voll.
12:24Was ist mit Kim?
12:25Ja, Frankfurt-Demo.
12:27Occupy-Scheiße da.
12:29So, jetzt komm.
12:30Tut mir leid, Hagen.
12:31Und wenn du dich erinnerst,
12:31ich hab heute schon für jeden in der Familie Medikamente geholt.
12:34Wenn ihr euch die nicht richtig einteilt.
12:36Wenn du aber auf so kleine Packungen...
12:38Das kann doch nicht wahr sein.
12:40Liegt er mit seinem fetten Arsch,
12:41feist in der Wanne wie ein Walross
12:43und oben liegt seine kranke Freundin alleine
12:46und muss schon...
12:46Wiedersehen.
12:47Und wenn du dich erinnerst,
13:19Hey, na, wie geht's?
13:20Ach, geht so. Ich hänge die ganze Zeit über der Kloschüssel.
13:24Hm. Oh, Partnerlook.
13:26Hm?
13:27Ja, hier wegen Bademantel.
13:30So, ich hab jetzt ein richtig schlechtes Gewissen, wenn ich dich so sehe.
13:33Soll ich nicht vielleicht doch nach Hause kommen?
13:35Nee, lass mal. Ist schon okay.
13:37Nur, falls du noch ein paar Medikamente brauchst oder so.
13:38Nee, ich hab alles.
13:40Jo, war so lieb, mir ein paar Sachen vorbeizubringen.
13:43Bitte wer?
13:44Na, Alter? Schöne runde Taschenbege an dem Nobelhutte?
13:48Ach, hallo, Jo, na?
13:52Du, könnte ich vielleicht noch mal kurz mit Anne sprechen?
13:55Hallo?
13:57Jo?
13:59Anne?
14:00Oh, Drecks-WLAN.
14:12Hallo, Herr Verstefka.
14:14Frau Seelhausen.
14:16Ich bin auch ein bisschen zu früh.
14:18Eben hab ich mit Herrn Walz telefoniert.
14:20Er sitzt schon im Taxi.
14:22Ja, ist tut mir leid.
14:22Jetzt erwischen Sie mich gerade in einem furchtbaren Interessenkonflikt.
14:25Aha.
14:25Ich muss jetzt sofort nach Hause.
14:26Ich hab da doch dieses kleine familiäre Problem und das läuft gerade so ein bisschen aus dem Ruder.
14:30Ja, so, das ist jetzt ein ganz ungünstiger Zeit.
14:32Gäbe es denn vielleicht die Möglichkeit, dass wir uns morgen bei einem gemeinsamen Frühstück zusammensetzen?
14:36Ich gehe davon aus, dass es klappt.
14:38Ach, tausend Dank.
14:39Gut, dann sagen Sie bitte morgen Punkt neun im Frühstücksraum und dann retten wir gemeinsam Libyen.
14:43Syrien.
14:44Und Syrien natürlich auch.
14:45Schönen Abend.
15:00Anne?
15:01Anne?
15:03Anne?
15:03Anne?
15:25Jo, jemand zu Hause?
15:28Ach, hier seid ihr.
15:30Was ist die?
15:33Ey, Alter.
15:36Hallo Jo, na?
15:37Ne?
15:39Was machst du denn hier?
15:40Du, Walz hängt überraschend am Flughafen fest.
15:42Da hab ich gedacht, ich nutze die Zeit und kauf dir noch ein paar Sachen.
15:46Alter, Anne hat schon erzählt, du machst ne Lesung mit Christoph Walz?
15:49Oh, geil, geil, geil.
15:51Erzähl mal, wie ist denn der so?
15:52Ja, im Prinzip ein netter Kollege, aber man muss sagen, der Oscar ist ihm schon merklich zu Kopf gestiegen.
15:56Echt?
15:58Na ja.
16:00Ich mein...
16:01Ein Oscar?
16:06Wann hast du ihn denn getroffen?
16:07Ich denk, der hängt am Flughafen fest.
16:09Ja, hängt er auch.
16:12So, dann zeig ich dir jetzt mal, was ich alles eingekauft habe.
16:14Also, eine Familienpackung Womnex, ein Erkältungsbad mit Eukalyptus-Duft und ätherischen Ölen.
16:20Aber Anne hat keine Erkältung.
16:22Ja, aber es hilft doch.
16:23So, was haben wir noch in der Wundertüte?
16:25Taschentücher, Vitamintabletten, Mineraltabletten, Unkaloabo für die Abwehrkräfte, Schmerztabletten, Schlaftabletten, Wärmepflaster und als Bonus das aktuelle Medizini-Heft mit extragroßem Hasenposter.
16:39Süß. Aber bist du nicht extra ins Hotelzimmer gezogen, um nicht auch die Korzeritis zu kriegen?
16:43Nein, nein, darum ging's mir nicht. Ich musste mich einfach vorbereiten, ne?
16:47Aber jetzt, wo ich wieder Zeit habe...
16:49Außerdem ist er sehr eifersüchtig, seitdem er von unserer Las Vegas-Hochzeit weiß.
16:53Ui, ui, ui, jetzt gehen aber böse die Pferde mit ihr durch.
16:59Alter, du brauchst dir doch keine Gedanken zu machen, Mensch.
17:03Hm? Ich bin versorgt.
17:06Achso, äh, hast du wieder eine feste Beziehung?
17:09Nee, wieso?
17:12Außerdem, wenn ich eifersüchtig wäre, würde ich dann jetzt wieder gehen. Ich muss jetzt nämlich wieder gehen.
17:15Oh, das ist aber schade. Ich hab ne Hühnersuppe gemacht.
17:17Nein, nein, tut mir leid. Ich muss wieder ins Hotel.
17:19Walz will mir noch sein Tarantino-Drehbuch zeigen.
17:22Das ist jetzt nicht wahr.
17:23Doch, doch. Komm, Anna, lass dich nochmal drücken.
17:25Nee, du lass mal. Nicht, dass du dich in letzter Sekunde noch ansteckst, hm?
17:27Ach, das ist mir doch völlig egal.
17:29Wir haben's alle verstanden, Basti.
17:31Sie fiebert.
17:34Jo, ich danke dir. Für alles.
17:36Kein Thema.
17:50Was machst du denn hier?
17:53Ich war kurz oben bei Anna, sie brauchte noch Medikamente.
17:55Ja, wir auch. Aber uns bringst du nix mit, oder was?
17:59Äh, Hagen, ich wollte gerade bei euch klingeln und fragen, ob ihr auch Beispiele braucht.
18:02Du warst schon an der Wohnung vorbei?
18:03Ja, weil die Apotheken gleich schließen.
18:05Was erzählst du denn für ne Scheiße?
18:07Du gehst doch nicht rückwärts die Treppe hoch.
18:09Hier, Hagen, ich, äh, alles, was ich geb, äh.
18:26Was denn hier?
18:27So, dann jetzt viel Spaß über der Schüssel.
18:36Sie ist wahnsinnig.
18:40Apotheke.
18:41Ich muss zur Apotheke.
19:00Ich muss zur Apotheke.
19:08Ain't no grave can hold my body down
19:14Well, look way down the river
19:17What do you think I see?
19:20I see a band of angels
19:23And they're coming after me
19:26Ain't no grave can hold my body down
19:32There ain't no grave can hold my body down
19:37I see a band of angels
20:07Zimmerservice!
20:28Das war was Privates, hundertprozentig.
20:31Man kann den Leuten nur vor den Kopf gucken.
20:33Schrecklich.
20:39Alter, was machst du denn für eine Scheiße?
20:43Jo.
20:45Ich hab dir doch gesagt, dass zwischen mir und Anne nichts mehr läuft.
20:48Die Anne ist fix und fertig, das kannst du doch nicht bringen.
20:50Wie spät ist es?
20:52Mann, wenn dich die olle Las Vegas Hochzeit noch so beschäftigt, dann sag doch mal was.
20:57Kriegst nie die Zähne auseinander, frisst alles in dich rein.
20:59Rollstuhl, ich brauch' einen Rollstuhl.
21:01Alter, du brauchst jetzt erstmal Ruhe.
21:03Ich brauch's zu meiner Lesung.
21:04Bastian, guck dich an, das geht nicht.
21:09Ich stell dir Christoph Walz vor.
21:18Nein, Regine, auf keinen Fall absagen.
21:19Ich kann lesen, ich kann lesen.
21:21Ich will zu meinem Publikum, ich darf doch Syrien nicht enttäuschen.
21:24Was?
21:24Nein, bitte versprich mir, dass die Lesung stark findet.
21:27Danke, du bist die Beste.
21:40So.
21:44Guck doch mal, wie schick er ist.
21:46Lass mich da nochmal einen Aufblick bitte hinsetzen.
21:47Bastian, mal sag mal.
21:49Was machst du denn für Sachen?
21:52Nicht, nicht.
21:52Ah, hallo.
21:53Äh, bin der Jo.
21:54Regine Heul.
21:55So, ich wollte mich nicht umbringen.
21:57Die ekelhafte Brücke hat mich absichtlich angesteckt und ich habe Schlafmittel genommen,
22:00damit ich jetzt fit bin.
22:01Wo ist Christoph Walz?
22:02Herr Walz ist da.
22:04Herr Walz ist jetzt da.
22:05Sie haben uns in ganz schönen Schrecken eingejagt.
22:07Wir hatten diese Veranstaltung fast abgesagt.
22:10Für Christoph Walz würde Bastian von den Toten auferstehen.
22:13Wieso Christoph Walz?
22:15Ja, wer denn sonst?
22:16Guten Abend zusammen.
22:18Udo Walz.
22:19Hallo.
22:20Udo Walz.
22:21Udo Walz.
22:22Hallo, Herr Pastewka.
22:24Hallo.
22:27Regine.
22:29Regine.