00:00Vemos en Estados Unidos no un mercado, sino una responsabilidad periodística.
00:05Aquí habitan decenas de millones de personas con raíces hispanas.
00:09Aquí el español es una fuerza política y cultural pujante.
00:14Por eso, hace dos años decidimos lanzar dos ediciones, una en español y otra en inglés,
00:20que hoy ya reúnen más de cuatro millones de lectores mensuales y que ahora vamos a impulsar,
00:24y por eso estoy aquí, con mucha más fuerza.
00:27Hace tiempo que dejamos de ser un periódico de España con vocación internacional
00:32para ya ser una marca periodística global, con más de 60 millones de navegadores únicos al mes,
00:39presencia en las principales capitales del mundo y seis ediciones en el continente americano,
00:46dos de ellas aquí, en Estados Unidos, una en inglés y otra en español.
00:51Somos, por tanto, un periódico europeo, como decía Carlos, americano y también estadounidense.
00:58Escribimos para un lector de Nueva York y uno de Madrid, así como para uno de Ciudad de México y
01:03de New Orleans.
