▶ Воrn tо Rасе-FULL MOVIES ENGLISH SUB 2026 — Full Episode Full HD
Watch the full short drama. New episodes every day — follow series.central.hq for more.
#shortdrama #fulldrama #fullepisode #microdrama #englishsub #romance #ceo #billionaire #werewolf #revenge #dailymotion #fyp #viral #trending #seriescentralhq
Watch the full short drama. New episodes every day — follow series.central.hq for more.
#shortdrama #fulldrama #fullepisode #microdrama #englishsub #romance #ceo #billionaire #werewolf #revenge #dailymotion #fyp #viral #trending #seriescentralhq
Danh mục
🦄
Sáng tạoPhụ đề
00:00:06Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:00:48Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:01:04Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:01:17Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:01:25Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:01:57Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:02:37Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:02:40Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:02:45Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:03:24Now get lost
00:03:26Go! Move it!
00:03:37You okay?
00:03:53What just happened? Why'd they leave?
00:03:56Don't let anyone see what you've got
00:03:58How'd you pull that off in that thing?
00:04:01Are you a racer also?
00:04:03I'm just a delivery guy
00:04:10Shit, my car's busted
00:04:19Engine's overheating
00:04:20Radiator's probably cracked
00:04:21Needs a tow
00:04:22You mind giving me a ride home?
00:04:23It's on the west side
00:04:24Right next to the Reynolds Team HQ
00:04:26Thank you
00:04:30God, please
00:04:31Keep my son Arthur safe
00:04:34Kent's an old friend
00:04:35He'll take care of the boy
00:04:37Why are you still worrying?
00:04:38How can I not worry?
00:04:39Jake, he's our son!
00:04:41I was a legend in the racing world
00:04:43No one can know
00:04:44I have a son with a crippled left hand
00:04:46He can't even grip a steering wheel
00:04:48It'll destroy the Reynolds legacy
00:04:49We've had for decades
00:04:50So you'd rather adopt Leah
00:04:52Than admit Arthur is your own blood?
00:04:54You're heartless
00:04:55Boss!
00:04:56Leah's been attacked!
00:04:58What?
00:05:02What happened, Leah?
00:05:04I'm fine
00:05:05Rosenberg's crew came after me
00:05:07This gentleman gave me a ride
00:05:08Sir, ma'am
00:05:09My name is Arthur
00:05:13Your name is Arthur?
00:05:16Yes
00:05:17He still looks almost exactly
00:05:19Like he did as a kid
00:05:21It's you
00:05:23Mom!
00:05:24Mom!
00:05:25My child
00:05:28My child
00:05:34Rachel!
00:05:37Thank you for saving our daughter
00:05:39If you could give us the honor
00:05:40Stay with us for a few days
00:05:42Let us show our gratitude
00:05:43Why does she look so upset?
00:05:47Thank you
00:05:48I'll stay
00:05:50This way, sir
00:05:51Come on
00:05:52I'll show you the room
00:05:56That's Arthur
00:05:57He's my son
00:05:58Jake
00:05:59He really is my boy
00:06:01Why won't you let me tell him?
00:06:02I told Kent
00:06:03Never mention us to Arthur
00:06:04Never let him find us
00:06:06He's only here by coincidence
00:06:07You will not claim him
00:06:09Why?
00:06:10He's just a delivery boy
00:06:11You want him to know
00:06:12His own parents abandoned him
00:06:14Because he was born crippled?
00:06:40How is it?
00:06:4116.33 seconds
00:06:43Fuck!
00:06:44Still can't make it?
00:06:46On this death drift track
00:06:47Keeping a speed of 200 km ouch
00:06:49And accurately completing
00:06:51Synsecutive drifts
00:06:52Less than three people
00:06:53In the world can do it
00:06:54Boss Jake set a record
00:06:56Of 8.2 seconds
00:06:57When he was young
00:06:58And no one has been able
00:06:59To break it to this day
00:07:00We better head back
00:07:01And practice driving
00:07:02Alright, that's it for today
00:07:03Let's go back
00:07:09Hey, delivery guy
00:07:10What are you sneaking
00:07:11A look at over here?
00:07:12I'm a driver too
00:07:12Can't even take a look
00:07:15Driving and racing
00:07:16Are fucking two different things
00:07:17Get it?
00:07:18He probably doesn't even know
00:07:19How to start the ignition
00:07:22Don't think you can stick
00:07:23Around the Reynolds team
00:07:24Just because you saved Miss Leah?
00:07:25You're nothing but
00:07:26A truck driving loser
00:07:27Pack your things right now
00:07:28And get the hell out of here
00:07:30Forget it
00:07:30After all, he saved Leah
00:07:35Is it really that hard?
00:08:03It's nothing special
00:08:08Hello, Mrs. Reynolds
00:08:10Hello, Arthur
00:08:11I bought some changes
00:08:12Of clothes for you
00:08:14Mrs. Reynolds
00:08:16We just met
00:08:16Why are you being
00:08:18So kind to me?
00:08:19Because
00:08:21You saved my daughter
00:08:23Come on
00:08:23Let's get you
00:08:24To try them on
00:08:26Rosenberg Racing Club
00:08:27Wants our spot
00:08:28As the number one team
00:08:29They're sending drivers
00:08:30To challenge us
00:08:31Any day now
00:08:32Everyone must train harder
00:08:34No slacking
00:08:35Yes, boss
00:08:36Boss, big news
00:08:38Someone just broke
00:08:39Your fastest drift record
00:08:40What?
00:08:41No way
00:08:42Boss held that record
00:08:43For 22 years
00:08:44No one's ever come close
00:08:46Who?
00:08:47No idea
00:08:48The timer just showed
00:08:495.8 seconds
00:08:51Three full seconds faster
00:08:53We don't have anyone
00:08:54That good on our team
00:08:55That's not humanly possible
00:08:57With someone like that
00:08:58On our side
00:08:59We've got nothing
00:09:00To fear from Rosenberg
00:09:01Yeah, but where's that
00:09:02Kind of ace ace now?
00:09:04The only new guy
00:09:05On the team is Arthur
00:09:06Could it be him?
00:09:08These pants are a bit
00:09:09Too small
00:09:10Try another pair then
00:09:11And I'll grab you
00:09:12Some snacks from the kitchen
00:09:15Arthur
00:09:16I heard you were in here
00:09:21He's really
00:09:25Fit
00:09:29Why'd you just walk in?
00:09:31Sorry
00:09:31I didn't know
00:09:32You were changing
00:09:35Damn
00:09:35It's stuck
00:09:38I can help
00:09:41Oh my god
00:09:42He's huge
00:09:53You've been
00:09:54Here this whole time
00:09:55Didn't go to the test track
00:09:57Yeah
00:09:58Been in here the whole time
00:09:59So it really wasn't him?
00:10:02Did she find out something?
00:10:04Come try these
00:10:05I made them fresh this morning
00:10:07All you losers
00:10:08At Reynolds Racing Team
00:10:10Get out now
00:10:13Oh no
00:10:14It's the Rosenberg crew
00:10:16Arthur
00:10:17Don't go out there
00:10:18You
00:10:19You're not a professional racer
00:10:21And your left hand
00:10:25How does she know
00:10:26About my left hand?
00:10:27They're professional racers
00:10:29Dangerous
00:10:29Just stay here
00:10:31Please
00:10:32Mrs. Reynolds
00:10:33Has been so nice to me
00:10:34I gotta see what's going on
00:10:46Marcus
00:10:47What are you trying to do?
00:10:48Cut the bullshit
00:10:49Canyon Ridge
00:10:50Abandoned track
00:10:51One-on-one time and app
00:10:53You lose
00:10:53We'll be the number one
00:10:54We lose
00:10:55We quit racing forever
00:10:56Wanna try it?
00:10:57Canyon Ridge?
00:10:58That track's been abandoned
00:10:59For ten years
00:11:00No barriers
00:11:01On that mountain road
00:11:02Right on the cliff edge
00:11:03It's a death trap
00:11:05What?
00:11:06The mighty number one team
00:11:08And nobody's got the guts
00:11:09To step up?
00:11:10Marcus is ranked seventh
00:11:11In the world
00:11:12His technique's second
00:11:13Only to his father's
00:11:14Even our best
00:11:14Miss Leah is only 15th
00:11:16Accepting this challenge
00:11:17Is suicide
00:11:18Marcus
00:11:18The death track
00:11:20Is banned in the racing world
00:11:21You wanna break the rules?
00:11:23Rules?
00:11:23If you don't have the guts
00:11:25Just forfeit
00:11:26And spend the rest of your life
00:11:27In second place
00:11:31Arthur, I told you to stay
00:11:32In your room
00:11:34Stay away from the team
00:11:35Don't let them think
00:11:37That a delivery loser
00:11:38Is our driver
00:11:39What?
00:11:40Still too scared to race?
00:11:42Then I hereby declare
00:11:43The hatch one team
00:11:44Fine!
00:11:46We're on!
00:11:49But you would race us
00:11:50On our track first
00:11:52What's that supposed to mean?
00:11:54You can't beat us
00:11:55On a proper track?
00:11:56Then there's no reason
00:11:57To break the rules
00:11:58Over death track
00:11:58Fine
00:11:59We'll crush you
00:12:00On your own track
00:12:02Kyle
00:12:05Here
00:12:06You're our lead driver
00:12:07This race is yours
00:12:09Derek
00:12:10Go have some fun
00:12:11With this rank 30 loser
00:12:19He's taking corners too wide
00:12:21Wasting too much time
00:12:22Shut the hell up!
00:12:24A truck driver isn't qualified
00:12:25To comment on racing!
00:12:28142.8!
00:12:30That's already a personal bet!
00:12:38Take notes
00:12:39This is how you lose
00:12:55That corner exit speed
00:12:57He's hitting the perfect line
00:12:58On every corner
00:13:060.3 seconds faster
00:13:08On every corner exit
00:13:10Over three laps
00:13:11Kyle's down by at least
00:13:1210 seconds
00:13:1310 seconds?
00:13:15How did he figure that out?
00:13:18It's getting faster and faster
00:13:2412 seconds faster
00:13:26He nailed it
00:13:27Is he really just a delivery boy?
00:13:32Told you
00:13:33Reynolds drivers are all trash
00:13:35Riding your boss's old glory
00:13:37To hog the number one title
00:13:39Means nothing
00:13:40Round one
00:13:42Hours
00:13:42Round two
00:13:44A chase race
00:13:45Two cars
00:13:46Three laps
00:13:47First across the line wins
00:13:49Anyone brave enough?
00:13:50I'll go!
00:13:52Chase race
00:13:54Just what I want
00:14:01Are you ready?
00:14:03I know you're ready
00:14:06Three
00:14:09Two
00:14:20Mike took the inside line
00:14:30Breaking points
00:14:31Zoom point five seconds early
00:14:32He's breaking early
00:14:33To block the inside line
00:14:34Tom
00:14:35Mike breaks early
00:14:36Every time to block the inside
00:14:37Next corner
00:14:38Break 0.3 late
00:14:40And dive inside
00:14:40Late break
00:14:42Copy
00:14:58He did it!
00:14:59Beautiful late break
00:15:02What?
00:15:05What?
00:15:08I won!
00:15:09Leah, your call was perfect
00:15:13How does he know so much about racing?
00:15:16Who is he?
00:15:23Dammit!
00:15:26Pothetic
00:15:27You're fired
00:15:30One all
00:15:31Round three
00:15:31I'm driving
00:15:32But not here
00:15:33The abandoned district in West City
00:15:35Street Sorcus
00:15:36Concrete barriers on both sides
00:15:38Only twelve meters wide
00:15:40You got the guts?
00:15:41Fine
00:15:42I'll race you
00:15:44Jake, sure
00:15:44You were a champion
00:15:45Once
00:15:46But I'm ranked seventh in the world
00:15:48You really want to risk that legacy?
00:15:50More than enough to beat you
00:15:58Same rules
00:15:59Time trial
00:16:00Three laps solo
00:16:02Fastest wins
00:16:05Jake, you can't
00:16:06You haven't raced in twenty-two years
00:16:09The team's honor is at stake
00:16:11I'm racing
00:16:18Go first, old man
00:16:19Let's see what you've got left
00:16:21Ha ha ha ha ha ha ha ha
00:16:24Three
00:16:25Two
00:16:27One
00:16:27Go!
00:16:30Go!
00:16:30Go!
00:16:31Go!
00:16:32Go!
00:16:33Go!
00:16:34Go!
00:16:36Go!
00:16:36Not bad
00:16:37But how long can you keep it up?
00:16:39The old man's already lost
00:16:49It's too dangerous
00:16:51Boss's reflex are off
00:16:52See that?
00:16:53Almost crashed
00:16:54Too old for this
00:16:55Shift was late
00:16:56This isn't good
00:16:58Mr. Reynolds won't last three laps
00:17:00What does a delivery boy know about racing?
00:17:02Keep your mouth shut
00:17:03Shut up
00:17:04Boss is out there fighting
00:17:05Nobody asked you
00:17:06Don't tell me he's right again
00:17:12Jake!
00:17:13Watch out!
00:17:14Crash!
00:17:15Hit the wall!
00:17:16Ha ha ha ha ha
00:17:25Ha ha ha ha
00:17:26The great speed king
00:17:28Dead on the track
00:17:29Jake!
00:17:30Ha ha ha ha ha
00:17:31Jake!
00:17:40Call an ambulance!
00:17:45Call an ambulance!
00:17:46I'm okay
00:17:47We can't lose this race
00:17:49Here's your chance
00:17:50He only lasted one lap
00:17:52Two more to go
00:17:53Who else thinks they can beat my driver?
00:17:56Come at me all at once
00:17:57I'll take you on
00:17:58Chase race
00:17:59A chase race?
00:18:01Perfect
00:18:01That's my favorite kind of fun
00:18:03Both cars launch together
00:18:05First across the line wins
00:18:06World number 15 challenging
00:18:08World number 7
00:18:09Bold girl
00:18:10Shut up and drive
00:18:12Leah!
00:18:13Your father already lost
00:18:15Stop pushing yourself
00:18:16She's right
00:18:17A chase race is even more dangerous
00:18:19I'm part of this team
00:18:20Win or lose
00:18:21I have to step up
00:18:26Go!
00:18:36He's ramming her
00:18:37Marcus is ramming her on purpose
00:18:39That's a foul!
00:18:41She's racing like she's got a death wish
00:18:51God!
00:18:52Please keep Leah safe
00:18:54This guy's out of control
00:19:04No!
00:19:06She's gonna die out there!
00:19:09No!
00:19:12She's gonna die out there!
00:19:15Arthur!
00:19:16Come with me!
00:19:21Mrs. Reynolds
00:19:22Why did you bring me here?
00:19:23Arthur
00:19:24There's no time to explain
00:19:29This is also key number 07
00:19:32The one you have
00:19:34I put it in your hands myself
00:19:37I'm your mother
00:19:38What?
00:19:3922 years ago
00:19:41Jake saw your left hand
00:19:42He insisted on giving you to Kent
00:19:44I couldn't stop him
00:19:46I'm so sorry
00:19:59This is your father's championship car
00:20:02He won the world title with it
00:20:0422 years ago
00:20:06Key number 07
00:20:07It starts this car
00:20:11Go my child
00:20:12Leah and the team need you
00:20:15Master
00:20:15I'm sorry
00:20:16I can't hold back today
00:20:32Game over
00:20:36Crush her, Marcus
00:20:37Show her what real racing looks like
00:20:39Reynolds trash
00:20:41Dammit!
00:20:47Leah's car won't move
00:20:51Marcus is gonna ram her
00:20:52She'll die
00:21:12That's my car?
00:21:14The 07?
00:21:15That's Jake's championship car
00:21:17Who's driving?
00:21:19Look!
00:21:20It's Arthur!
00:21:22The delivery guy!
00:21:23What?
00:21:24What the fuck is he doing?
00:21:26Now, the game officially begins
00:21:28Last lap, just you and me
00:21:32My son
00:21:41Did I hear that right?
00:21:42You wanna race me for the last lap?
00:21:44That's right
00:21:44You spit on the rules
00:21:45You rammed her on purpose
00:21:47Race me
00:21:48I'll beat you clean
00:21:49Not everyone deserves to share a track with me
00:21:52You look like a delivery boy
00:21:53What's wrong, Marcus?
00:21:55Scared you'll lose to a nobody?
00:21:57Pathetic
00:21:58All of you
00:21:58Fine
00:21:59I'll play
00:22:00Boys, let's crush them!
00:22:01Arthur, I misjudged you
00:22:03Go get them
00:22:04Thank God you're here
00:22:05Make them pay
00:22:06Arthur, be careful
00:22:10Arthur, it's all yours
00:22:17Go, Arthur
00:22:19Look at this delivery boy
00:22:20Driving a 20-year-old relic
00:22:22And thinks he's the speed king
00:22:23Marcus already wrecked their boss
00:22:25This kid still wants in?
00:22:26He's got a death wish
00:22:28Marcus!
00:22:29No mercy
00:22:29Show him real speed
00:22:42Still time to beg, kid
00:22:45Let's go
00:22:55Drives a 20-year-old championship car
00:22:58And thinks he's the speed king
00:22:59Yeah, that thing'll shatter before he can even cry
00:23:06Kid, give me everything you've got
00:23:09Don't make this too easy
00:23:11Same to you
00:23:12You cocky
00:23:13I'll make this race your worst nightmare
00:23:16No
00:23:18This nightmare's all yours
00:23:26What's Arthur waiting for?
00:23:34Damn
00:23:35I knew Arthur could do it
00:23:48That's impossible
00:23:52That speed
00:23:54Those turns
00:23:55That's inhuman
00:23:56Captain, the timer
00:23:58He just broke our all-time record
00:23:59Arthur is off the charts
00:24:01Where the hell did that come from?
00:24:03Every single corner
00:24:04Perfect line
00:24:05Arthur is a once-in-a-century genius
00:24:08I knew Arthur could do it
00:24:10Impossible
00:24:11Even at my best
00:24:13I couldn't hold a candle to him
00:24:16What's up?
00:24:17Our captain getting crushed by a delivery boy?
00:24:19It's gotta be a fluke
00:24:21Damn it
00:24:21What the hell is this kid?
00:24:28Where the hell did he go?
00:24:30All you'll ever see is my taillights
00:24:31If you touch my family
00:24:37I'll make you lose every
00:24:41Look
00:24:42Arthur is doing S-turns
00:24:43He's waiting for Marcus
00:24:45World number seven means nothing to him
00:24:47S-turns at that speed
00:24:49With zero slip
00:24:51That's God-tier control
00:24:53He's showing the whole world
00:24:54His opponent is nothing
00:24:56That's public humiliation
00:24:57It's against the rules
00:24:58Didn't you break the rules first?
00:25:04You're mocking me?
00:25:06I won't lose
00:25:07Some damn delivery boy
00:25:16Impossible
00:25:17I won't lose
00:25:19Know your place
00:25:23Oh no
00:25:31Mark it
00:25:35We won
00:25:40We won
00:25:43We won
00:25:59Arthur
00:26:00You're a damn legend
00:26:04Captain
00:26:04Are you okay?
00:26:06Damn it
00:26:07I actually lost?
00:26:09Something's wrong here
00:26:12Hold it
00:26:14This race is invalid
00:26:16Can't handle losing
00:26:17Huh?
00:26:17A delivery boy pulling pro level drifts
00:26:20His car's gotta be modified
00:26:22He cheated
00:26:23He's running illegal nitrous for sure
00:26:24That last corner was impossible
00:26:26Check the car
00:26:26Check it now
00:26:27Bullshit
00:26:27You lose
00:26:28And now you're pointing fingers?
00:26:30Where's your proof?
00:26:31All Rasenberg knows is slander
00:26:33There's no way that piece of junk beats our captain
00:26:35Cheating's the only explanation
00:26:40Go ahead
00:26:41Inspector
00:26:42But if you find nothing
00:26:43You leave the racing world for good
00:26:45Deal?
00:26:46You threaten me kid
00:26:46You threaten me kid
00:26:47Juan Arthur
00:26:48You'll have to go through us first
00:26:50Can't win the race
00:26:51So now you wanna throw fists?
00:26:52Captain
00:26:53Looks like they're clean
00:26:54If we push too much
00:26:55It might backfire on us
00:26:57You win today kid
00:26:58I'll give you that
00:26:59But this
00:27:00Isn't over
00:27:07Mother
00:27:07Mother
00:27:07I didn't let you down
00:27:08Did I?
00:27:10What?
00:27:11Mother?
00:27:17Mother?
00:27:19Why is he calling you Mother?
00:27:22He called her
00:27:24Mother?
00:27:25Is he the boss's son?
00:27:26I thought the boss
00:27:27And his wife
00:27:28Only had Miss Leah
00:27:29Mother
00:27:29Mother
00:27:30What's going on?
00:27:32Arthur and I are
00:27:33Siblings?
00:27:37No
00:27:38You're not
00:27:40It's all my fault
00:27:42It was my prejudice
00:27:43And my own doing back then
00:27:45That made Arthur an orphan
00:27:46I saw everything just now
00:27:48You're one hell of a driver
00:27:50Why did you abandon me?
00:27:52My own son
00:27:53The Reynolds heir
00:27:54With a hand that couldn't race
00:27:55I wouldn't accept it
00:27:56So I sent you to Kent
00:27:58So he was abandoned
00:27:59No wonder we never heard of him
00:28:01Think the boss will actually claim him?
00:28:03To fill Arthur's place
00:28:05I adopted Leah
00:28:06She showed talent at three
00:28:07It was selfish
00:28:08If you want someone to blame
00:28:10Blame me
00:28:10Son
00:28:12Your mother never forgot you
00:28:14Not for one day
00:28:15For her
00:28:16For Leah
00:28:17For the team
00:28:18Will you join us?
00:28:22Will you join us?
00:28:26I don't know
00:28:28I'm sorry Arthur
00:28:29Arthur
00:28:30Your father was terrified
00:28:31You'd spend your life
00:28:32As the heir who can't grip a wheel
00:28:34He'd rather you hate him
00:28:36Than see you trapped in that shadow
00:28:37He wanted you to grow up free
00:28:39Kent was his most trusted friend
00:28:41The best coach for you
00:28:43Please
00:28:43Forgive him
00:28:46Well well
00:28:47So that's the story
00:28:49This could be my opening
00:28:54Kid
00:28:55This trash team doesn't deserve you
00:28:57Come join Rosenberg Racing Club
00:28:59Let him go
00:29:01Listen kid
00:29:02Stop bleeding for people who betrayed you
00:29:04Come with me
00:29:05Top cars
00:29:05Top resources
00:29:06The best deal
00:29:07I'll make you number one in the world
00:29:08He's right
00:29:09You've seen how pathetic Reynolds drivers are
00:29:11Stay here and you've got no future
00:29:13Hey
00:29:13Can't handle losing?
00:29:15Then don't race
00:29:16Poaching our guy
00:29:17That's your big move?
00:29:18Think about how they treated you
00:29:20Before this race
00:29:21Your own father included
00:29:23You were his dirty little secret
00:29:24A burden too shameful to show
00:29:26They despised your hands
00:29:28And you'd still bleed for them?
00:29:30They dumped you for 22 years
00:29:32Now they just want to use you
00:29:33Enough
00:29:34This is our family business
00:29:36Get lost
00:29:37Stop trying to turn him against us
00:29:39Should I
00:29:40Call them family?
00:29:46So
00:29:48Join our team
00:29:49We'll give you the best setup
00:29:51You'll be speed king in no time
00:29:53Arthur would never side with scumbags like you
00:29:55That's not your call
00:29:57Think fast kid
00:29:58You could become world champion in no time
00:30:01If you join us
00:30:02I don't need anyone making decisions for me
00:30:05And get off our car
00:30:06Now
00:30:07Now
00:30:12So you're dead set on making enemies with Rosenberg?
00:30:15Beating me means nothing
00:30:17Make the call!
00:30:18Get the lightning here!
00:30:20The lightning?
00:30:21Is he talking about James?
00:30:24That's right
00:30:25James Voss
00:30:27World ranking number one
00:30:29The real speed king
00:30:30You got James with you?
00:30:32His skill is insane
00:30:33Years of track experience
00:30:35No one can touch him
00:30:36James is a once in a century genius in the racing world
00:30:39At 23
00:30:40One death track race
00:30:41Shot him straight to number one
00:30:42Earned the title speed king
00:30:44Young
00:30:44Ruthless
00:30:45Limitless
00:30:46Potential
00:30:46No one dares cross
00:30:48James has been unbeatable for years
00:30:50What do we do?
00:30:51James Voss
00:30:51That name sounds familiar
00:30:53Wait
00:30:54Didn't I already beat someone by that name?
00:30:56Ooh
00:31:02Scared now?
00:31:03Hand over the number one club title right now
00:31:05And we'll let you keep some dignity
00:31:07We've still got time to back out
00:31:08Join us now before the speed king shows up
00:31:11And crushes that rust bag into scrap
00:31:12I'm the one you want
00:31:14Come at me
00:31:16It's alright
00:31:18I'm the one who picked a fight with James
00:31:20I'll handle it
00:31:23Are you out of your mind?
00:31:24He's the speed king ranked number one in the world
00:31:27You're a cripple who got lucky against me
00:31:29And you think you can take him?
00:31:31I beat you
00:31:31I'll beat him
00:31:33Tell him to bring it
00:31:52Look!
00:31:52Look!
00:31:53James is here!
00:32:11It's the lightning?
00:32:14It's the lightning?
00:32:17It's the lightning?
00:32:24You're finally here
00:32:26It's him
00:32:27He beats me in one race
00:32:28And suddenly he thinks he owns the place
00:32:30Now he wants to challenge your legend
00:32:32Too many brats these days
00:32:33Who don't know their place
00:32:39How about that, kid?
00:32:41Scared speechless now you've met the real speed king?
00:32:49Master
00:32:50I finally found you
00:32:52You know me?
00:32:56Three years ago
00:32:57Canyon Ridge Death Track
00:32:59You drove some beat-up modified car
00:33:00One hand on the wheel
00:33:01Took a cliffside corner
00:33:03At 280 kilometer page
00:33:05You completely destroyed me
00:33:07After the race
00:33:08I got down on my knees
00:33:09In front of your car
00:33:10And begged you to take me as your student
00:33:12And all you said was
00:33:13You're not good enough
00:33:13And walked away
00:33:15What?
00:33:16This delivery boy
00:33:17Beat the world number one?
00:33:21No
00:33:22That's impossible
00:33:25Arthur is incredible
00:33:27How much must he have gone through
00:33:29To get this good?
00:33:31Arthur is insanely talented
00:33:33Arthur
00:33:34I've been searching for you for three years
00:33:36I never imagined I'd find you here
00:33:38No way
00:33:40How could he have beaten the three king, James?
00:33:43James?
00:33:44I barely remember any of that
00:33:45To me
00:33:46It became the guiding belief of my life
00:33:48Now that we've met again
00:33:49James Voss
00:33:50Asked you once more
00:33:51Please take me as your student
00:33:53And he's the legendary speed king?
00:33:56Unbelievable
00:33:57No
00:33:58I don't take students
00:34:00If three years isn't enough
00:34:02I'll wait ten
00:34:03I'll wait a lifetime
00:34:04For as long as it takes
00:34:07From this day forward
00:34:09Anyone who stands against Arthur
00:34:11Stands against me
00:34:13James Voss
00:34:14And I'll make them pay for it
00:34:15Damn it
00:34:17How did this happen?
00:34:20Marcus
00:34:21You hide behind your family's name
00:34:23In a shred of meteoric talent
00:34:24And you think that gives you the right
00:34:26To humiliate a true master?
00:34:28James, just listen to me
00:34:31You don't deserve to be on a racetrack
00:34:33Help!
00:34:38Now apologize to Mr. Reynolds
00:34:40And the Reynolds team
00:34:41Right here
00:34:43In front of everyone
00:34:47I'm sorry
00:34:50We're sorry Mr. Reynolds
00:34:52We're sorry
00:34:53We're sorry
00:34:53Reynolds Racing
00:34:58My hand!
00:35:01This is the price for disrespecting greatness
00:35:03And deliberately crashing into someone
00:35:09Young Master Arthur
00:35:10We failed to see you really were
00:35:12From now on
00:35:13The entire Reynolds team
00:35:14Stands behind you
00:35:15Exactly
00:35:16Be our captain
00:35:17With you leading us
00:35:18Nobody will dare mess with us again
00:35:20Arthur!
00:35:21Arthur!
00:35:22Father
00:35:22Mother
00:35:24Starting today
00:35:25I'll join Reynolds Racing
00:35:28Damn it
00:35:29I won't let this go
00:35:31I'll make that bastard pay for this
00:35:41Son
00:35:43What happened between you and James
00:35:45Three years ago?
00:35:46Back then
00:35:46My coach was set up
00:35:47My opponents forced me into a cliff race
00:35:49That was practically a death sentence
00:35:51That was so dangerous
00:35:52Sweetheart
00:35:53Were you hurt?
00:35:54I'm fine mom
00:35:55After that
00:35:56James kept chasing me around
00:35:57Trying to become my student
00:35:58So I disappeared
00:36:00Arthur
00:36:00I failed you
00:36:01I was stubborn
00:36:02I cared too much about the family's reputation
00:36:05And the team's image
00:36:06I fixated on your condition
00:36:07And sent you away
00:36:09I'm sorry
00:36:10We've regretted it every day
00:36:12We regret missing your childhood
00:36:14And leaving you to carry all that pain alone
00:36:16I know
00:36:17Son
00:36:18I'm glad you're home
00:36:19Reynolds is yours now
00:36:21Thank goodness
00:36:22My son is finally home
00:36:24We'll make it up to you from now on
00:36:31Leah
00:36:34Leah
00:36:37Leah
00:36:41Leah
00:36:42Leah
00:36:56Arthur
00:37:09Sorry
00:37:09I shouldn't have come in
00:37:10Did you need something Arthur?
00:37:13Earlier outside the study
00:37:14Did you hear what we were talking about?
00:37:16Yeah
00:37:17Does it feel
00:37:18Strange to you?
00:37:20We're not really brother and sister
00:37:22No
00:37:23Because I've never seen you as a brother
00:37:25What do you mean?
00:37:26Arthur
00:37:28I love you
00:37:28Jake and Rachel raised me like their daughter
00:37:32But I couldn't help it
00:37:34I've loved you since the first moment I met you
00:37:37Me too
00:37:38I want to protect you
00:37:40But not as your brother
00:37:43As someone who loves you
00:37:47I think when I was talking to you
00:37:50I can't help you
00:37:50But I'm not going to При fuck you
00:37:55Stop
00:37:56I think you're dead
00:38:00I can't strength
00:38:06Something
00:38:08I can't believe
00:38:11You'reâ
00:38:12I don't think you're dead
00:38:14I mean existe
00:38:14Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:38:59Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:39:14Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:39:20Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:39:58Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:40:11Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:40:27Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:40:35Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:40:54Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:41:01Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:41:16Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:41:32Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:41:37Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:41:44Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:42:01Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:42:02Điều đó, 2 giây sau, đi vào turn 3.
00:42:06Được rồi.
00:42:23Is that... James?
00:42:25What's he doing here now?
00:42:30I'm here because I have a favor to ask.
00:42:32What do you want?
00:42:33I'm willing to give up my title and everything that comes with it.
00:42:36I want to join Reynolds Racing unconditionally and race as your second.
00:42:41Three years ago, you beat me fair and square.
00:42:44You're the true Speed King.
00:42:45Racing alongside you would be the greatest honor of my career.
00:42:49The world's Speed King wants to be our second driver?
00:42:52Sure.
00:42:53We could use another driver.
00:42:56James is the Speed King!
00:42:57How can he become that guy's subordinate?
00:43:00Derek, get over here!
00:43:04Bring in the Underground Racing King.
00:43:06Let him deal with Arthur.
00:43:11Kyle, get on the throttle a little sooner coming out of turn 2.
00:43:14Got it!
00:43:21My brakes are gone!
00:43:23My brakes are gone!
00:43:24Leah!
00:43:25Leah!
00:43:27Leah!
00:43:27Move!
00:43:28Save her!
00:43:30Save her!
00:43:37Leah!
00:43:38Leah!
00:43:39Leah!
00:43:41Leah!
00:43:41Can you hear me?
00:43:44I...
00:43:45I...
00:43:45I'm still alive.
00:43:52Where are you hurt?
00:43:54I'm okay.
00:43:55Just a few scrapes.
00:43:57You scared me to death.
00:43:58You scared me to death!
00:43:59She reacted fast.
00:44:01If she'd hit that barrier head-on, she'd be dead.
00:44:04Somebody sabotaged it.
00:44:08Everyone, gather up.
00:44:10Leah's brake line was cut.
00:44:11This wasn't an accident.
00:44:13Someone did it on purpose.
00:44:14Who would do something like that?
00:44:16It had to be Marcus.
00:44:17He sent someone into our training facility.
00:44:19Not necessarily.
00:44:20Cutting a brake line takes time.
00:44:21An outsider would have had a hard time getting away unnoticed.
00:44:24More likely, there was someone on the inside.
00:44:33James is right.
00:44:34Coach?
00:44:42Kent?
00:44:42What are you doing here?
00:44:44Kent, my friend.
00:44:45It's been a long time.
00:44:47More than 20 years.
00:44:48Thank you for taking care of Arthur all these years.
00:44:51I was only keeping my promise.
00:44:52I heard you're racing on death track.
00:44:54That's not a course an ordinary driver can survive.
00:44:57Marcus nearly got Leah killed.
00:44:58I'm going to make him pay on the track.
00:45:00Son, you have my support.
00:45:02But death track is unbelievably dangerous.
00:45:04Arthur, I can't bear the thought of losing you again.
00:45:07Dad, Mom, trust me.
00:45:09I'll win.
00:45:09That's exactly why I'm here.
00:45:11The race is in three days.
00:45:12We don't have much time.
00:45:14And you still haven't fully mastered your left hand.
00:45:16Starting tomorrow, we're doing special training.
00:45:19Coach, my left hand.
00:45:20It's always kept me from reaching my full potential.
00:45:22Arthur, before we begin training, there's something I need to tell you about your left hand.
00:45:28I've been keeping something from you.
00:45:31What do you mean?
00:45:31Do you remember when I took you in for a nerve conduction test when you were a kid?
00:45:35It wasn't routine.
00:45:36I had discovered that your left hand wasn't impaired at all.
00:45:39Its reaction speed was abnormally fast.
00:45:42This is...
00:45:43The nerve conduction speed in your left hand is over 20% faster than average.
00:45:48That means your reaction time is 0.05 to 0.1 seconds quicker than most people.
00:45:53Do you know the average reaction time of an elite Formula One driver?
00:45:56Two-tenths of a second.
00:45:58Your left hand could theoretically reach 0.15 seconds.
00:46:02Or even faster.
00:46:030.15 seconds.
00:46:09I always thought those were just lucky breaks, but you've spent years suppressing it.
00:46:14You never trusted enough to let it go, and that's why it kept shaking out of control.
00:46:19So, I've been running for my gift this whole time?
00:46:22We're short on time, but we have enough.
00:46:24By the time you reach death track, your left hand will be the most powerful weapon you have.
00:46:30It's time for the real training.
00:46:34The training ahead will simulate every extreme condition on death track.
00:46:3890-degree corners, blind turns, S-curves, cliff-edge recoveries, everything.
00:46:44Your job is simple.
00:46:46Stop suppressing your left hand.
00:46:48No hesitation.
00:46:49No restraint.
00:46:51Let it react naturally.
00:46:53Now begin.
00:47:17This, this is what a true speed king looks like.
00:47:19Three years ago, he never stood a chance.
00:47:21He was born for the track.
00:47:23A king among drivers.
00:47:29Arthur, tomorrow death track will be hell, but it's also where you truly belong.
00:47:34Before that, there's one more thing I need to do.
00:47:36What's that?
00:47:37Find the traitor in our team.
00:47:41Third corner on death track is a blind turn.
00:47:43We'll break early right here, then we'll enter from the outside line and take it in second gear.
00:47:49Soften the suspension.
00:47:50We'll get more grip.
00:47:51All right, that's all for today.
00:48:07Derek, look at this.
00:48:09Is that Reynolds' race strategy?
00:48:14Exactly.
00:48:16That old fool was worth every penny.
00:48:18They're breaking early at turn three and entering from the outside.
00:48:23Then I'll wait on the inside and slam straight into them.
00:48:26They'll be in second gear with a softer suspension.
00:48:29Their speed won't be that high.
00:48:30Perfect.
00:48:31The slower they are, the easier it'll be to send them over the clip.
00:48:37Everyone, conference room.
00:48:39Now.
00:48:39Copy that.
00:48:40On my way.
00:48:41Arthur, you're finished this time.
00:48:49William, he's been for 20 years.
00:48:51Why would he betray us?
00:48:53Maybe money.
00:48:54Maybe blackmail.
00:48:55Doesn't matter now.
00:48:56What matters is that Marcus got exactly the fake information we wanted him to get.
00:49:14Is that the Rosenberg team?
00:49:16It looks very tough.
00:49:17It seems like another tough on them.
00:49:19That's Talon?
00:49:20The undefeated king of the underground death tracks?
00:49:22He's raced seven death tracks and never lost.
00:49:24I heard he's killed ten opponents in races.
00:49:26Ladies and gentlemen, Rosenberg Racing has brought in a major contender.
00:49:31Talon, a legend of underground racing and the number one ranked underground driver in
00:49:35the world.
00:49:48So you're Arthur.
00:49:49I heard you beat James.
00:49:51I did.
00:49:52Number one on legal tracks?
00:49:53On a death track, you wouldn't even crack the top ten.
00:49:55And you?
00:49:56Number one underground on a professional circuit, you wouldn't even qualify.
00:49:59Enough talk.
00:50:00See you on the track.
00:50:01Good.
00:50:02I like your attitude.
00:50:04Let's see if you survive the first lap.
00:50:08Reynolds!
00:50:09Reynolds!
00:50:10Reynolds!
00:50:11Go show them who you are.
00:50:13Reynolds!
00:50:13Reynolds!
00:50:14Reynolds!
00:50:14He's going to win, right?
00:50:15He absolutely will.
00:50:19Thank you.
00:50:22First event.
00:50:23Full-time trial.
00:50:24Reynolds racing goes first.
00:50:34They're off!
00:50:35Arthur gets a perfect launch!
00:50:37Flat out from the very first second!
00:50:43That reaction time, that level of control, this is his true power.
00:50:50This track may stop everyone else.
00:50:52It won't stop me.
00:50:57A new record!
00:50:58The ten-year death track record has been shattered!
00:51:01Arthur!
00:51:02He actually did it!
00:51:08No one deserves the title more.
00:51:11Car 07 has never lost.
00:51:14And it's not starting today.
00:51:15It's been years since I've faced someone who got my blood pumped.
00:51:18Now this is interesting.
00:51:23Impossible!
00:51:24How can he be this good?
00:51:26No human should be capable of that!
00:51:28Fuck!
00:51:29Fuck!
00:51:30Fuck!
00:51:31Fuck!
00:51:50Flawless run!
00:51:51Leah is in top form today!
00:51:53She's through to the next round!
00:51:55Another point for Team Reynolds!
00:52:03I didn't let the team down, did I?
00:52:06Well done.
00:52:18Leave the rest of me.
00:52:25That's the Speed King for you!
00:52:27No surprise there!
00:52:28A historic moment!
00:52:30Team Reynolds sweeps the opening round!
00:52:33Their three aces are dominating the death track!
00:52:37Follow the Speed King, and you'll never know defeat.
00:52:40Fuck!
00:52:42Round two.
00:52:44Time to stop playing nice.
00:52:48He never had a chance in the first race.
00:52:51His eyes have been on round two the whole time.
00:52:58Let's dance!
00:53:00Let's dance!
00:53:07Round two!
00:53:09Pursuit race!
00:53:14Ready?
00:53:16Go!
00:53:17Kira!
00:53:23Kira's breaking the rules!
00:53:25Deliberate contact!
00:53:26She's trying to take him out!
00:53:29Damn this crazy woman!
00:53:36Swap game!
00:53:48Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:54:13Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:54:37Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:54:44Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:54:51Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:55:04Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:55:39James
00:55:43Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:55:49Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:55:54Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:56:10Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:56:24Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:56:41Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:56:57Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:57:19Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:57:49Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:57:55She's turning the tables on the ambush
00:57:58Move in
00:57:59Copy that
00:58:02Watch out
00:58:03They're going for a suicide crash
00:58:10She avoided the crash
00:58:11But the gap has exploded
00:58:12The remaining three cars are pulling away fast
00:58:20I'm sorry
00:58:21I couldn't hold them off
00:58:22They got away from me
00:58:24This isn't on you
00:58:25They fought dirty
00:58:26You did everything you could
00:58:27Leave the rest to me
00:58:34Arthur is on the track
00:58:35The final leg begins
00:58:37Three black market cars are closing in
00:58:39Trying the same dirty strategies
00:58:40The gap is huge
00:58:42And on this death track
00:58:43Anything can happen
00:58:44Still using the same trick
00:58:45Getting predictable
00:58:51Beautiful
00:58:52Incredible drifting control
00:58:54He forced his opponent into the wall
00:58:56Impossible
00:58:58No
00:58:59How isn't this fast?
00:59:03What a move!
00:59:05An unbelievable overtake!
00:59:07The dirty tactics failed
00:59:08And Arthur is unstoppable
00:59:14Run him off the road!
00:59:16Copy that
00:59:21Unbelievable they destroyed themselves
00:59:23The entire three car ambush is gone
00:59:26No!
00:59:27This can't be happening
00:59:34The speed king has become a legend
00:59:37Reynolds racing pulls off the impossible
00:59:39Tomorrow the ultimate showdown
00:59:41The battle of champions
00:59:48You did it!
00:59:49We won!
00:59:51That's our champion!
00:59:52You just made history
01:00:03Young man
01:00:04How about a man-to-man talk?
01:00:08Tomorrow's the final speed king championship race
01:00:10You nervous?
01:00:11You're underestimating me
01:00:1322 years ago
01:00:14Right here on this very track
01:00:15I reached the top of the world
01:00:17And now
01:00:17Tomorrow
01:00:18You're the one starting here again
01:00:20Don't worry
01:00:22I'll bring that trophy back
01:00:23I don't care about the championship
01:00:27My son
01:00:28I made so many mistakes back then
01:00:31Out of fear
01:00:32I denied you
01:00:34I gave up on you
01:00:34I'm so sorry
01:00:36Please forgive me
01:00:38It's all in the past
01:00:39Time heals everything
01:00:41The reason I came tonight
01:00:42Is to tell you
01:00:42No matter what happens tomorrow
01:00:44You're already
01:00:45Way way stronger
01:00:46Than I ever was at your age
01:00:49Son
01:00:49I'm so proud of you
01:00:52I won't let down the people
01:00:53Who believed in me
01:01:06The ultimate death track
01:01:08Speed King championship
01:01:09Is about to begin
01:01:13The ultimate death track
01:01:15Speed King championship
01:01:16Is about to begin
01:01:25Is about to begin
01:01:47My God! Pass, after pass, after pass! Nobody can touch him!
01:01:57Die!
01:02:14Damn you!
01:02:19I can't lose!
01:02:31Turn three! They're taking the outside line.
01:02:35Callan, hold the inside at turn three. He'll come in from the outside.
01:02:39Copy that.
01:02:48What? Why isn't he taking turn three?
01:02:51He's taking the cliffside path? That route?
01:02:55Marcus! He never took turn three!
01:02:58Impossible.
01:02:58Impossible. Was the intel wrong? We've been played. You!
01:03:07Marcus, did you really think I didn't know there was a mole in the team?
01:03:16That race plan was bait. I wanted you to see it. Did you really think I'd put my real strategy
01:03:21on a computer?
01:03:22No!
01:03:25Hope you enjoyed waiting at turn three. Now watch me win.
01:03:30He knew there was a mole all along! Marcus got played!
01:03:33Arthur baited Marcus with false info. What a flawless strategy!
01:03:42Talon! Go after him! Take him out!
01:03:55To easy, Arthur.
01:04:00Arthur!
01:04:02Son.
01:04:03Your left hand.
01:04:11What?
01:04:18This can't be!
01:04:20Arthur!
01:04:22The new king of Death Tracks!
01:04:24He's done it!
01:04:33He did it!
01:04:36Yeah.
01:04:37He did.
01:04:38He did.
01:04:39He did.
01:04:51You're just figuring that out? I've known for a while.
01:04:56Mom, Dad, Leah and I are together.
01:05:02As long as you're happy, that's all that matters.
01:05:11Welcome to the family, officially.
01:05:14You've always been our daughter, but now, even more so.
01:05:17Thank you.
01:05:20Congratulations, you two.
01:05:27Thank you.
01:05:46You didn't just win the race. You saved the Reynolds family. I'm proud of you, son.
01:05:51Racing is about courage, commitment, passion. And today, I gave this track its honor back.
01:05:58Death Tracks is no longer a place of nightmares. It's where his legend was born.
01:06:04I wasn't born broken. I was born to rule the track.
01:06:07I am Speed King.
01:06:09Arthur! Arthur! Arthur! Arthur!
01:06:12Arthur! Arthur!
01:06:14Arthur!
01:06:14Arthur!
01:06:14Arthur!
01:06:15Arthur!