00:03Çeviri ve Altyazı M.K.
00:04Vay be!
00:04Ben şimdi görebilecek miyim senin yüzünü?
00:06Görmek istiyorum demedin mi?
00:08Aşağıda açamazdın bunu.
00:10Dur dur, dur bir dakika açma.
00:12Dur ama şimdi benim dizimin bağı falan çözülür.
00:16Hazırım prenses.
00:19Kalkız! Kalkız!
00:21Eyvah abim!
00:23Ne? Abin mi?
00:24Senin bir daha abin mi var?
00:26Çabuk çabuk çabuk!
00:38Müzik
00:39Müzik
00:39Müzik
00:41Müzik
00:43Şefde tahkülün.
00:45Bişanır tahkilü.
00:49Şofeyizse tahkülün.
00:50Şefde.
00:53Bişanır.
00:53Bişanır tahkülün.
00:54Tabii.
00:55Bırak.
00:56Yanlış zaman, yanlış yere gidelim.
00:58Bakın.
00:59Müyük ile İstanbul'u savaştır.
01:01Bırak abi.
01:01Garibe.
01:03Bırak.
01:04Sık.
01:05Ne kadersizim.
01:07Bile kötü duruma düştüm.
01:08Uff.
01:10Bırak.
01:11Bırak.
01:11Kanalıydın.
01:12Pırak.
01:27Teşekkür ederim.
01:42Arkadaşım içeride konuşalım mı?
01:45Sen Türkçe bilmiyordun değil mi?
01:47Sakin olum sakin.
01:49Ben açıklayabilirim her şeyi.
01:50Emin misin?
01:51Tabii canım yani açıklayabilirim.
01:53Ne var ki bunda?
01:54Just a minute, sakin.
01:55Şey, sen bana lütfen Arapça'da yardımcı olabilir misin?
01:58Şimdi ben sizin balkona yanlışlıkla girdim.
02:01Bizim balkonum.
02:02Doğru, doğru yanlışlıkla olmaz.
02:03Çabuk düşünmek lazım.
02:05Yaratıcı olmak lazım böyle durumlarda.
02:06Çabuk düşünmek çok önemli.
02:08Sakin bir dakika.
02:08Arda Sefa!
02:12Ah!
02:13Anam!
02:14Ah!
02:16Ah!
02:19Ah!
02:21Ya!
02:21Ya oğlum bir dur ya.
02:23İşimizi yapamıyoruz ya.
02:24Ya abi acıyor mu ya?
02:26Acıyacak tabii.
02:28Baksana her yer cam.
02:30Sanki Vitra'yı döşemişler.
02:34Ah!
02:35Ya hangi birine yanayım be?
02:37Bir Japon kız vardı ama bu ha bire resmimi çekti.
02:40Şimdi internetemi internete koymasın bu ya.
02:42Merak etme.
02:43O konuyla ben ilgileneceğim.
02:45Ah!
02:46Japon kızı da bulacağım.
02:47Fotoğrafları da bulacağım.
02:48Sonra Garbis Usta'ya vereceğim.
02:49Ah!
02:50O senin dünya haritasının yanına asacak.
02:52Ah!
02:54Tamam.
02:55Ah!
02:57Efendim?
02:58Tentirdiyotu getirdim.
03:01Ah!
03:03Ah!
03:09Nasıl gidiyor?
03:11E iyi.
03:11Hayati bir tehlike yok.
03:12Ya daha geçme.
03:13Belki de hastaneye götürmemiz gerekiyor.
03:15Canım söyledik.
03:16Ama gitmek istemiyor işte yani.
03:18Hemşeriden hemadır olmaktan korkuyor galiba.
03:19Arda abi iyi mi?
03:21Ya iyi yaşayacak.
03:22Ve kim bilir daha ne altlar karıştıracak.
03:26Ne oldu tendirdiyot?
03:39Dur.
03:40Ah!
03:46Az bile bunlar sana.
03:47Az az.
03:49Abi yapma ya.
03:50Zaten bitmişim.
03:51Ulan kız da tam peçeyi açmak üzereydi ha.
03:54Dur dur.
03:55Ofaslar'ı konuşacağız.
03:57Oğlum şeyin kızını asılmak nereden çekiyor?
03:58Ah!
03:59Sen bizi bitirecek misin?
04:00Bir de abi çıktı başımıza şimdi.
04:02Ah abi yok orada öyle bir problem yok ya.
04:05Dedim ya sana.
04:05Konuştuk.
04:06Kız aradı sonra beni.
04:08Abisiyle konuşmuşlar.
04:09Babaya söylemeyeceklermiş.
04:10İkna etmiş yani abiyi.
04:12Hem de ah!
04:13Zaten bir şey de olmadı.
04:14He.
04:15Anlıyorum ben seni.
04:16Abi yavaş ya.
04:17Hakikaten yavaş bakalım ha.
04:19Allah Allah ya.
04:20Ya beğenmiyorsan diğerinden dileği çağırayım.
04:23Onların eli daha hafettir.
04:24Beyefendi.
04:26Ceva.
04:27Bunun hakikaten *** ejderha dövmesi var.
04:30Gördün mü bak.
04:31Ejderha değil ki o.
04:33Pamuk prenses.
04:35Aa!
04:36Öyle mi?
04:37Arda.
04:38Oğlum sen
04:39dövmeyi yaptırdıktan sonra *** kontrol ettirmedin mi hiç?
04:41He.
04:43Etmemiş herhalde.
04:44Bak.
04:45Yedi cüceler.
04:46Uykucu huysuz ha.
04:48He he he.
04:49Yok yok.
04:49Onlar can kırı.
04:50Dur şunları bir temizleyeyim.
04:52Ondan sonra bir daha bakalım.
04:53O zaman nasıl korunacak.
04:55Ah!
04:56Bak bak bak.
04:56Bir dakika dur.
04:57Bir şey söyleyeceğim bak.
04:58Çok ciddiyim.
04:58Diyarla Dilek bunu asla bilmeyecek abi.
05:01Tamam mı?
05:01Zaten karizma yerlerde.
05:04Valla biz bu sırrı bedavaya saklayabilir miyiz?
05:07Onu bilemiyorum.
05:08Ne diyorsun Cemal?
05:09Ben de bilemedim.
05:13Oh!
05:14Ah!
05:16Ah!
05:18Ah!
05:18Ah!
05:20Ah!
05:20Ah!
05:21Ah!
05:21Ah!
05:22Ah!
Yorumlar