Experience the best collection of trending drama movies filled with romance, mystery, revenge, and emotional storytelling.
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:00Je dois être jet lagged et confuser quelqu'un d'autre pour winning.
00:06:03Dad, je ne vais pas revenir à l'école. Je vais chercher pour Mami.
00:06:07Sweetheart, attends.
00:06:08Mami, laisse-la-la.
00:06:10Il fait 6 ans.
00:06:12Pourquoi est-ce que mon cœur est-ce que c'est très vite ?
00:06:15J'ai un peu de l'uncle Henry. Je suis fatigué.
00:06:16Je peux me prendre quelque chose de la machine d'un coup d'un coup d'un coup d'un
00:06:20coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup.
00:06:20Bien, bien sûr.
00:06:21C'est bon.
00:06:23Je suis là, ok ?
00:06:24Unc. Henry est presque ici.
00:06:27Logan et Selina m'ont marié après que j'ai eu un enfant.
00:06:31Il m'a mis en train de me abandonné et m'a donné pour mourir.
00:06:35Comment je peux pas attendre de un homme comme lui ?
00:06:52Interessant.
00:06:52Cette fille est la même chapeau que moi.
00:06:59Mami, je viens d'en trouver.
00:07:06Abby ?
00:07:08Abby, over here !
00:07:10Gosh, what took you so long ?
00:07:11I was starting to worry.
00:07:14Earth to Abby.
00:07:16Wait, did you change your hair ?
00:07:18What happened to your head ?
00:07:19I'm not Abby.
00:07:21Oh, I'm sorry, I forgot.
00:07:23You're the genius hacker that goes by Princess A, right ?
00:07:26Wait, this woman !
00:07:28She looks just like the photo of mommy !
00:07:32Are you my mommy ?
00:07:42Henry ?
00:07:43Henry ?
00:07:43Yeah, we're just waiting on the curb.
00:07:44Great, just hurry up, okay ?
00:07:45Abby's getting hungry.
00:07:47Great.
00:07:48Of course, I'm your mommy.
00:07:50Who else could I be ?
00:07:52Santa must have prayed my prayers.
00:07:54He brought mommy to me.
00:07:56Mommy ?
00:07:57Mommy, where are we going ?
00:07:58Honey, I told you already.
00:08:00Look, I know we're only here for a month, but you have to start school tomorrow.
00:08:03A month ?
00:08:04Does that mean mommy is leaving ?
00:08:06She's just the exercise.
00:08:07She's a little girl.
00:08:08I know, but she's...
00:08:11Mommy !
00:08:11You got the wrong kid !
00:08:14Sweetheart, it is dangerous to run around LAX.
00:08:18Come on, let's go.
00:08:19I've seen this face on photograph countless times before.
00:08:23Thanksgiving is over.
00:08:24It's time for school now.
00:08:26Um, sir, does your name happen to be Logan Walton ?
00:08:29Sir ?
00:08:30Why, yes, mademoiselle, I am Logan Walton.
00:08:33It really is him.
00:08:35My daddy.
00:08:36All right, enough stalling.
00:08:37We really gotta get you to school, honey.
00:08:39Come on.
00:08:41Daddy ?
00:08:42Yeah, it's me, Hannah.
00:08:44Who's Hannah ?
00:08:47Hannah, if you agree, go back to school, then I will take you to Disneyland.
00:08:54In Paris.
00:08:55Come on.
00:08:56Hannah, why is he mistaking me for someone else?
00:09:06There she is !
00:09:08Who is he ?
00:09:10Is he mommy's boyfriend ?
00:09:12Sorry, you know how traffic in LA gets.
00:09:15Oh, there's my little munchkin.
00:09:17How are you ?
00:09:20Look, I think she's just hungry.
00:09:22Let's just go get her something to eat.
00:09:23It is a school night.
00:09:24To the restaurant we got.
00:09:49This must be the bad woman who stole daddy from mommy.
00:09:52Have a good day at school, sweetie.
00:09:54Okay, Logan, I think we should go.
00:09:56We have some work to do.
00:09:57Daddy, are you married to this woman?
00:10:00Is she my evil stepmother ?
00:10:01Oh, so that's why you've been acting weird.
00:10:04Sweetheart, there is nothing between me and Auntie Selena.
00:10:08Okay, that's Daddy's work colleague.
00:10:10And your auntie.
00:10:11My aunt.
00:10:13Oh, right.
00:10:14Mommy has a half-sister.
00:10:15Come on, Daddy, I'll walk you in.
00:10:21So nice having you, mommy.
00:10:23You know, why are you so clingy today ?
00:10:25You know we don't like holding my hand.
00:10:29Look, I know we're only here for a month, but I don't want you to be shy today.
00:10:32Okay, I really want you to make some friends.
00:10:35Don't be scared.
00:10:36This is one of the best schools in L.A.
00:10:38And your mom has worked so hard for you to be here.
00:10:40But I've been going here for two years.
00:10:44What'd you just say ?
00:10:45But I've been going here for two years.
00:10:48What'd you just say ?
00:10:49Hannah, did you have fun over Thanksgiving break ?
00:10:52Here, have some chocolate to celebrate your return.
00:10:54But I'm allergic to chocolate.
00:10:56What ?
00:10:56He just called you Hannah.
00:10:58Oh, you must have gotten you mixed up with another kid.
00:11:05Listen, I think you should go back to the office.
00:11:08No, no, no.
00:11:08I want to hang out with Hannah.
00:11:11Hannah ?
00:11:12I thought I just saw you on the other side.
00:11:15You've already eaten all your chocolate.
00:11:16Here, have some more.
00:11:22Hannah, what are you doing ?
00:11:24You're allergic to chocolate.
00:11:25You know that.
00:11:26But I'm not.
00:11:29Here you go.
00:11:30Have half for now.
00:11:31If there's too much chocolate right now, it would be bad for you, okay ?
00:11:33I'm allergic to chocolate.
00:11:35What ?
00:11:36Since when ?
00:11:37Something feels off today.
00:11:42Something feels off today.
00:11:45What is going on ?
00:11:53We look the same.
00:12:05Oh my gosh.
00:12:06We really are twins.
00:12:08That would explain why they mixed us up at the airport.
00:12:30I don't know.
00:12:33I don't know.
00:12:40I don't know.
00:12:48I don't know.
00:12:52I don't know.
00:12:55I don't know.
00:13:11I don't know.
00:13:12I don't know.
00:13:12I don't know.
00:13:16I don't know.
00:13:18I don't know.
00:13:22I don't know.
00:13:24I don't know.
00:13:37I don't know.
00:13:57I don't know.
00:13:58I don't know.
00:13:59I can't let daddy see me with mommy just yet.
00:14:02Okay, let's go home, sweetie.
00:14:07Wait, is that Hanna ?
00:14:09Mommy, I really, really need a few minutes to myself.
00:14:12Can you please just wait here ?
00:14:14What ?
00:14:15Maybe, I ...
00:14:19Wait, honey, what's going on ?
00:14:24C'est toi aussi.
00:14:35Lucan, ce que tu fais ici?
00:14:37Je vais te demander la même question.
00:14:40Tu as un peu nerveux de venir ici après ce que tu as fait.
00:14:44Après ce que je fais?
00:14:45Comment après ce que tu as fait?
00:14:46All I did was try to clean up your mess.
00:14:49You know, for a second, I thought we could just let the past go.
00:14:52I thought I could let you meet our child, but clearly I was wrong.
00:14:57What child? Does he know about Abby?
00:15:00No. No, he must be talking about his child with Selena.
00:15:04Why would I want to meet your child?
00:15:06That has nothing to do with me.
00:15:08She's your blood too, you know.
00:15:10My blood? I guess he's not wrong.
00:15:12Selena and I are half-sisters.
00:15:14What happened to the Winnie that I knew?
00:15:16You're so heartless now.
00:15:21That girl is dead and gone.
00:15:23You killed her.
00:15:25Fine.
00:15:26You want nothing to do with my daughter?
00:15:28Then after today, you'll never see her again.
00:15:34Quick, cause a distraction.
00:15:36I'm in trouble.
00:15:42I can't let Logan take Abby away.
00:15:48Stop.
00:15:49Winnie?
00:15:50How dare she come back?
00:15:52Logan.
00:15:53Hannah's crying.
00:15:55She wants to go home.
00:15:56I must have seen wrong.
00:15:58I thought I saw Hannah go into this room.
00:16:00Daddy!
00:16:01We're calling Daddy!
00:16:07How dare you come back here after six years?
00:16:10Why didn't you just die?
00:16:12Six years and your face aged twice as fast.
00:16:14I guess being a homewrecker wrecked your face too.
00:16:17Guess karma's in the era.
00:16:18How dare you.
00:16:26You really think after all this time I'll still let you walk all over me?
00:16:30Well, think again, you bitch.
00:16:33Did you just hit me?
00:16:35Shards.
00:16:36Get her.
00:16:37I can't let them find Abby.
00:16:45Abby.
00:16:46Evil Witch is trying to hurt Mommy again.
00:16:49Get Daddy.
00:16:49Quick.
00:16:59You say you've changed?
00:17:01I don't think so.
00:17:02I feel cute once and do it again.
00:17:05How was that?
00:17:06Yeah?
00:17:06Does that make you remember?
00:17:07Does that jog your memory or do you need it again?
00:17:10Get away from her!
00:17:13Sweetheart?
00:17:15This isn't what it looks like.
00:17:17I'm just dealing with this mean old lady.
00:17:20Liar.
00:17:20Snake.
00:17:22I'm telling Daddy everything.
00:17:24Wait, why did Selina just call Abby sweetheart?
00:17:27What are you trying to do?
00:17:28What are you trying to do?
00:17:35Get in her.
00:17:36You little rat.
00:17:37Stop it.
00:17:40No, stop.
00:17:41Let her go.
00:17:42Do not touch my daughter.
00:17:43Woo.
00:17:44Woo.
00:17:46Wait, wait, wait.
00:17:47You said Selina's trying to hurt your mom?
00:17:48Yeah, I'm here.
00:17:49How did Winnie find out that she was your mom?
00:17:51And when did you two even meet?
00:17:52Less talking, more saving Mommy.
00:17:56Winnie, are you in there?
00:18:02Winnie, is that you?
00:18:03Are you in there?
00:18:04Come on, say something.
00:18:07Say something.
00:18:08And I can make him hurt her.
00:18:10I can't let Selina hurt my baby.
00:18:13Wait, wait.
00:18:14Say something.
00:18:16Winnie.
00:18:20Hannah, are you messing with Daddy again?
00:18:22No, Daddy, I promise.
00:18:25Please, hey, Mommy.
00:18:26That sounds like Abby, but Abby is right here in front of me.
00:18:31Okay, stand back, honey.
00:18:33That's it.
00:18:38Baby, are you okay?
00:18:40Are you okay?
00:18:41Okay.
00:18:50No, no, no!
00:18:57I can't let Daddy see both of us.
00:19:01What the hell is wrong with you?
00:19:02Let that child go.
00:19:04I can't let Daddy see me.
00:19:08That's my daughter.
00:19:09How dare you let them touch her?
00:19:11Your daughter?
00:19:13You have a daughter?
00:19:16I'd like to see for myself.
00:19:19Hannah?
00:19:20Hannah?
00:19:21Hannah?
00:19:21Hannah?
00:19:23Well, I'd like to see for myself.
00:19:29No, don't touch her!
00:19:34All right, everybody out!
00:19:39Wait, where did she go?
00:19:42Let me go!
00:19:44We need to talk.
00:19:45Okay, you at least owe me that.
00:19:53This is because of you.
00:19:56My daughter was only hurt because of you.
00:19:58Who did you sleep with to make that kid?
00:20:01She's about the same age as mine, which means that you cheated on me.
00:20:05I'm cheating on you.
00:20:06God, do you even hear yourself right now?
00:20:08You abandoned me to be with Selena!
00:20:10Me abandon you?
00:20:12Six years.
00:20:13No texts, no calls, no explanation.
00:20:15You erased me from your life like I was nothing.
00:20:18I almost died that night.
00:20:20I saw it with my own two eyes.
00:20:33You were the biggest mistake I ever made.
00:20:35Just stay the hell away from me and my daughter.
00:20:47Mommy!
00:20:48Oh, there you are, sweetheart.
00:20:50Are you okay?
00:20:51You're not hurt, are you?
00:20:52I'm fine.
00:20:53Were you talking to Daddy?
00:20:55Yes.
00:20:57But we are not telling Dad about you, all right?
00:21:00Why not?
00:21:01Look, it's complicated.
00:21:03I can tell you another time, okay?
00:21:06Look, Uncle Henry's here.
00:21:08He's going to take us home, okay?
00:21:13Hi!
00:21:16Thanks for coming.
00:21:17What was it?
00:21:19You left me and our child for him?
00:21:30Daddy, what you looking at?
00:21:33Hey, let me see!
00:21:35Anna, no matter what happens,
00:21:38you know that Daddy loves you, right?
00:21:41Daddy, are you crying?
00:21:43I just want to make sure that you know, Daddy.
00:21:46Daddy loves you, and I will always love you, okay?
00:21:50Even if your mother doesn't.
00:21:54I love you too, Daddy.
00:21:57Oh, Santa, if you can hear me,
00:21:59please help Mommy and Daddy get back together soon.
00:22:05I can't believe that Logan and Selina have a daughter together.
00:22:09Good for them.
00:22:10Couldn't care less.
00:22:12You know, the medical mixer starts tomorrow.
00:22:14Every top-tier hospital is going to be there trying to recruit you.
00:22:17Dr. M, the world's best surgeon,
00:22:20including the hospital run by Logan's family.
00:22:22All right, well then I'm not going.
00:22:24I don't want to see him again.
00:22:26Logan won't be there.
00:22:27They just send their recruitment team.
00:22:29It'll be fine.
00:22:40I don't get it.
00:22:42What is she even doing back here?
00:22:43And with a kid, too.
00:22:45I was hoping she'd died already.
00:22:47I didn't get a clear look.
00:22:50But I think those kids actually look kind of similar.
00:22:53Could it be Logan's kid?
00:22:54There's no way.
00:22:56Winnie hasn't seen Logan since she left.
00:22:58She hasn't seen anyone, actually.
00:23:00It would make no sense for that kid to be his.
00:23:02Then you have nothing to worry about, darling.
00:23:04We defeated her once.
00:23:06We can do it again.
00:23:07Can I give you some advice?
00:23:09Go to Logan's house.
00:23:12Talk to his mother.
00:23:14And tell her this.
00:23:30Hi, everyone.
00:23:31Hi, so good to see you all.
00:23:37Miss Hannah's in a good mood today.
00:23:39She's normally not this bubbly.
00:23:43Hannah, how many times have I told you no,
00:23:46sugar?
00:23:47It will make you fat and give you cavities.
00:23:50That must be the grandma Hannah warned me about.
00:23:53She really is scary.
00:23:55Mother, it is the holidays.
00:23:58Okay, let Hannah eat her candy in peace.
00:23:59It's okay.
00:24:01Grammy, I'll throw this away.
00:24:02Weird.
00:24:03Hannah never calls my mom Grammy.
00:24:08Hey, Hannah?
00:24:09Why don't you go to your room and do your homework, okay?
00:24:14So, Logan, what were you planning on telling me that Winnie is back in town?
00:24:20You told my mom?
00:24:23Logan, I'm so sorry.
00:24:25I was just worried and it slipped out.
00:24:27You can't blame Selena for caring about your child, Logan.
00:24:31Someone has to.
00:24:32Which reminds me, it's about time that you two settle your engagement.
00:24:39Mother, for the hundredth time, I'm not interested in another marriage.
00:24:43We'll table this discussion.
00:24:45Oh, Logan, by the way, the mysterious surgeon Dr. M is in town.
00:24:50All the top hospitals are dying to court her.
00:24:54You need to be at that mixer tomorrow.
00:24:56Yeah, Mom, I got a lot of work to do.
00:24:58Okay, you can't expect me to waste time searching for this Dr. M in England.
00:25:03That was an order, not a request.
00:25:07Our hospitals need a talent like her.
00:25:09Besides, Selena is head of the talent acquisition.
00:25:13This will be great for her career.
00:25:15I worked hard to make these special arrangements so that both you and Selena could go.
00:25:22I really appreciate that, Victoria.
00:25:25Logan, remember all she's done for you?
00:25:28If it weren't for Selena, Hannah would have frozen to death in the street.
00:25:31I must tell Hannah about this.
00:25:33Okay, fine. I'll help you look for her.
00:25:36But with all these other hospitals competing for her, I doubt we'll have a shot.
00:25:42I already have Victoria wrapped around my finger.
00:25:45Now I just need Logan.
00:25:47I can't let this go on any longer.
00:25:49I'm going to marry him, one way or another.
00:25:54What?
00:25:54Are you engaged with that witch?
00:25:56And Dad's taking Selena's to the mixer?
00:25:59This is not good.
00:26:00We've only gone until Christmas before you and Mommy go back to England.
00:26:04We have to hurry.
00:26:05Here's the plan.
00:26:06I'm going to hack into their surveillance system and make sure no one bullies Mom.
00:26:10You stay home tomorrow.
00:26:11If Mom needs help, I'll-
00:26:12No, I've already promised Mommy that I'll go with her.
00:26:14How about you just stay home?
00:26:16Abby?
00:26:17Who are you talking to?
00:26:23Abby?
00:26:24Who are you talking to?
00:26:27No one.
00:26:28Just a friend I met at school.
00:26:30You made a new friend?
00:26:31Oh, what's their name?
00:26:32Not important.
00:26:34Abby, I miss you so much.
00:26:37I love you.
00:26:37Oh, wow.
00:26:40Okay, what's with all the sweetness?
00:26:42You trying to get an extra Christmas present?
00:26:45Well, it's working.
00:26:48Surprise.
00:26:49It's custom made.
00:26:52Merry Christmas.
00:26:54Ah, you know, I thought maybe you could wear it to the mixer tomorrow night.
00:26:58What do you say?
00:26:59You want to be my date?
00:27:00Yes, yes, yes.
00:27:02You want to be my date?
00:27:03Yes.
00:27:10Wow.
00:27:35Beautiful, Mommy.
00:27:38Daddy won't be able to take his eyes off you.
00:27:41Wow.
00:27:43You look beautiful, Mommy.
00:27:45Are you ready?
00:27:45It's time to go downstairs.
00:27:49Uh, is it too much?
00:27:50No, no.
00:27:52You, you look absolutely beautiful.
00:27:54You both do.
00:27:59Let's go, Mommy.
00:28:01Sorry, Uncle Henry.
00:28:02You're great too, but this hand is reserved for Daddy only.
00:28:07After you?
00:28:16Weird.
00:28:17Why isn't Mommy here yet?
00:28:24I need to make sure Daddy doesn't see me all night.
00:28:30Hannah, you weren't supposed to come downstairs.
00:28:33What if people see both of us?
00:28:35Jesus, Hannah.
00:28:36Why don't you sneak your way over here?
00:28:38It is way past your bedtime.
00:28:41What is he doing here?
00:28:43Gards, can we please escort my princess home?
00:28:46Hey.
00:28:48Oh, no.
00:28:49I forgot to tell Abby I was coming down.
00:28:52Mommy, I really need to potty.
00:28:53Can I go upstairs to potty?
00:28:55Okay.
00:28:55Uh, Henry, can you take her?
00:28:57Yeah, of course.
00:28:59I mean, you're so fast.
00:29:00Don't run.
00:29:02You heard your mother, Abby, slow down.
00:29:13Is that Logan and Walter?
00:29:15I didn't realize the CEO of Maple Group was attending tonight's event.
00:29:19Those two look amazing together.
00:29:21Babe, they'd be married by now if it wasn't for his ex-wife.
00:29:24Hi.
00:29:25Hi.
00:29:27Wow.
00:29:28You look amazing, babe.
00:29:29You know, with Logan here backing you, you have a real shot at making a deal with Dr. M.
00:29:34I know, right?
00:29:35The most powerful man in medicine on my arm.
00:29:38How could she resist?
00:29:40I'm afraid I'll be disappointing you.
00:29:52I'm Dr. M.
00:29:54And you got one thing wrong about me.
00:29:56I will never work with the likes of you.
00:30:02I would never work with someone like you.
00:30:06Now, Winnie, I know we've never quite gotten along, but that wasn't a very kind thing to say.
00:30:12Dr. M is a world-renowned surgeon, and you, well, you're not that.
00:30:17That's Dr. M?
00:30:19She's gorgeous.
00:30:20Seriously?
00:30:21That's not Dr. M.
00:30:22That's Winnie, Selina's half-sister.
00:30:24She was disowned by the McGuire family.
00:30:27She abandoned her family years ago.
00:30:29I heard she pushed Selina down a flight of stairs.
00:30:32Pure evil.
00:30:35Winnie, it's okay.
00:30:37I understand what happened back then was an accident, and I'm so glad you came here to make things right.
00:30:42But you crossed a line pretending to be Dr. M.
00:30:46You owe everyone here an apology.
00:30:49You came to a mixer to recruit Dr. M, and you don't even know who she is.
00:30:53It's a little disrespectful, don't you think?
00:30:56Oh, please.
00:30:57Who knows what shady tricks you pulled to sneak in here?
00:31:00You should apologize, otherwise you won't be leaving here tonight.
00:31:03Yeah.
00:31:03Yeah, apologize.
00:31:05Apologize.
00:31:05Apologize.
00:31:06Apologize now.
00:31:07Liar.
00:31:07Come on.
00:31:08Apologize.
00:31:09Apologize.
00:31:10Apologize.
00:31:10Apologize.
00:31:11Apologize now.
00:31:11Hey!
00:31:12That's enough.
00:31:16That's enough.
00:31:17Why is Logan defending her?
00:31:21Oh, wow.
00:31:22She's even more beautiful than when I first met her.
00:31:25That witch is bringing mommy again, not for long.
00:31:28Watch this.
00:31:36It's an honor to be invited by Oxford University to share my research with you all today.
00:31:42Dr. M?
00:31:43Winnie?
00:31:44My daughter's mother?
00:31:46Finally, I wasn't the only one who saw her genius.
00:31:50That's impossible!
00:31:52To those of you that wanted me to apologize, you can forget about ever working for me.
00:31:57And you.
00:31:59I am going to make sure that no doctor ever wants to work with you.
00:32:06I am going to make sure that no doctor ever wants to work with you.
00:32:11Winnie, do you remember?
00:32:13It was these hands that pushed me down the stairs six years ago.
00:32:18Me?
00:32:19Who pushed you down when I was ten months pregnant?
00:32:23Bravo, Selena.
00:32:24You know, you're a much better actor now than you were back then.
00:32:28Could have made a career out of it.
00:32:30Bummer that you chose to be a gold digger instead.
00:32:33I heard Selena got hurt pretty badly by her.
00:32:36And that she left her husband after giving birth?
00:32:38That's enough!
00:32:40From all of you.
00:32:42Stop gossiping and digging up old rumors like a bunch of high schoolers.
00:32:45Why is Logan defending her?
00:32:48Isn't she the one who bullied Selena?
00:32:51Six years and she's still got Logan rushing to her defense?
00:32:54Fine, Winnie.
00:32:55Two can play that game.
00:32:58Logan's right.
00:32:59You all have the wrong idea about Winnie.
00:33:02She didn't abandon this family.
00:33:05She's been abroad with her new lover.
00:33:08And their beautiful child that they have together.
00:33:12So that's why you did it.
00:33:14A new life?
00:33:15A new kid?
00:33:18A new lover?
00:33:21We are divorced, Logan.
00:33:23You made sure of that.
00:33:25My personal life is none of your business.
00:33:29So this kid you had with someone else.
00:33:32You love her, right?
00:33:33Of course I do.
00:33:35So then I guess we can just pick and choose who gets a mom and who doesn't.
00:33:38What are you talking about?
00:33:40Did you ever think about my daughter growing up without a mother there to love her?
00:33:45Look at her.
00:33:46She didn't get a mom because you abandoned her.
00:33:49Why is he showing me a photo of Abby?
00:33:52How does he even know she exists?
00:33:56I don't understand.
00:33:57Why are you showing me a photo of my daughter?
00:34:01So now you admit that she's yours.
00:34:03What is going on?
00:34:04Are you threatening me?
00:34:07Threatening you?
00:34:08Oh, please, Winnie.
00:34:09Now, Winnie, please.
00:34:11Bringing in a bastard child into a broken family?
00:34:14That's another story.
00:34:16No class whatsoever.
00:34:21Shut your mouth.
00:34:30You want to talk trashy about me?
00:34:32That's fine.
00:34:32But you keep my child's name out of your mouth.
00:34:35One more word about her and I will rip you a new one.
00:34:39This is deplorable.
00:34:40Guards, get this crazy woman out of here.
00:34:43Wait, let me go.
00:34:44I'm Dr. M.
00:34:47Let go with Mommy.
00:34:51Abby, I thought you were upstairs with Uncle Henry.
00:34:54Hannah?
00:34:55Oh, honey, I thought Tom already took you home.
00:34:58Come on, sweetie.
00:34:59We gotta go right now.
00:35:03Hey!
00:35:06Please help me watch over Hannah.
00:35:13Same height, same build.
00:35:15Exactly like Hannah.
00:35:17Something is off here.
00:35:19Hey, stop her!
00:35:22What are you doing?
00:35:23I just want to go home with my daughter.
00:35:26Winnie, is she mine?
00:35:28Hmm?
00:35:30Is that my daughter?
00:35:31Jesus, Logan, get over yourself.
00:35:34She is not-
00:35:34Enough!
00:35:35Winnie.
00:35:37I need to see her.
00:35:39Okay?
00:35:40That's my daughter.
00:35:42Then I need to know-
00:35:43No, stop!
00:35:44That's my daughter.
00:35:46Then I need to-
00:35:47Stop!
00:35:48Logan!
00:35:49What the hell is going on here?
00:35:51You're not going to touch Winnie or her daughter, not while I'm around.
00:35:54The kid.
00:35:55She's yours, isn't she?
00:35:57It doesn't matter, but no, she's-
00:35:58Yes.
00:36:03Yes.
00:36:05Henry's the father.
00:36:06Winnie.
00:36:08Six years I waited for you.
00:36:10Wow.
00:36:12Wow.
00:36:12You got really busy really quickly, didn't you?
00:36:16Was she six?
00:36:18Huh?
00:36:19Well, I guess the divorce didn't deter you from throwing yourself onto other men.
00:36:23Yeah, well, at least I waited until the divorce papers were signed.
00:36:26Winnie, there is nothing between Selena and I, okay?
00:36:28Our relationship is strictly professional.
00:36:31Winnie, there is nothing between Selena and I, okay?
00:36:34Our relationship is strictly professional.
00:36:36I thought the two were married.
00:36:38Looks like they're not.
00:36:40Is he telling the truth?
00:36:42Then what about the kid he has?
00:36:44This doesn't make any sense.
00:36:46Listen, I don't care about the relationship you have with her.
00:36:51I just, I want you to leave us alone.
00:36:54Please.
00:36:56Come on, sweetie.
00:37:01Damn it, Winnie.
00:37:04Winnie.
00:37:05Mommy, are you okay?
00:37:07I'm fine.
00:37:09I'm fine, but your daddy chose Selena over you, over us, and now he wants to make me out to
00:37:13be the bad mother?
00:37:15Well, shame on him.
00:37:16He is a liar and a cheater.
00:37:18Mommy, you're wrong about daddy.
00:37:21You're wrong about Selena, too.
00:37:23I have something to tell you.
00:37:29Mommy, you're wrong about daddy.
00:37:31Do not call that man your daddy.
00:37:33He is not your father.
00:37:35She hates him so much.
00:37:37What if she finds out I was raised by him and doesn't want me in her life anymore?
00:37:42All right, sweetie.
00:37:43I just want you to head back upstairs, okay?
00:37:46I don't want you down here with that man around.
00:37:48Mommy will be up soon.
00:37:49I just have some stuff I need to figure out first, okay?
00:37:53Oh, no.
00:37:54I can't let Mommy leave yet.
00:37:59Oops.
00:38:00So sorry, Mommy.
00:38:11What are you supposed to do?
00:38:13The bank was not even over.
00:38:15You should go upstairs and shower and get changed.
00:38:19Okay, um, just, um, stay with Uncle Henry, all right?
00:38:46My bar here is done.
00:38:47Now, it's Daddy's turn.
00:38:52I just sent Daddy Mommy's room number and made it look like it came from her.
00:38:57Let's talk.
00:38:58Room 888.
00:39:01Three, two, one!
00:39:17Winnie?
00:39:24Winnie?
00:39:26Surprise, Mommy and Daddy!
00:39:29Oh, relax.
00:39:31It is nothing I haven't seen before.
00:39:36What are you even doing in here?
00:39:38Don't act so surprised.
00:39:39You're the one that texted me, remember?
00:39:41Did...
00:39:42Did you text someone else?
00:39:44Huh.
00:39:45Yeah, I'm not doing this with you.
00:39:49Who are you waiting for?
00:39:53Why is my heart racing?
00:40:20Why is my heart racing?
00:40:25I think our job here is done.
00:40:37A divorce slogan!
00:40:39Logan, I'm not doing this with you.
00:40:41Hey, I never agreed to a divorce.
00:40:44What are you even talking about?
00:40:52Why does he have to be so damn attractive?
00:41:02Must I remind you, wifey, how our last child was made?
00:41:10This man is the father of my child.
00:41:13I can't stop warning him.
00:41:18Oh, damn it, Winnie.
00:41:20This is not right.
00:41:25Oh, don't try to resist me.
00:41:26I know you want this.
00:41:30His touch.
00:41:31You want me to put another baby in you, don't you?
00:41:35No.
00:41:38You're a naughty girl.
00:41:45Good girl.
00:41:46You still know how to please your man.
00:42:08I miss you, baby.
00:42:15We did it.
00:42:16Mommy and Daddy are finally back together.
00:42:18That means you and Mommy won't have to go back to London.
00:42:20Everything in that room is proof that they belong together.
00:42:23Tomorrow, we'll tell them the truth and clear up all the misunderstandings.
00:42:44Logan, I couldn't find Hannah.
00:42:45Where are you?
00:42:52I almost fell for your stupid trap again.
00:42:55Just go home to your woman and your sweet child.
00:43:03You are a liar and a cheat.
00:43:06But I guess I knew that already.
00:43:07Why do you keep twisting the narrative?
00:43:10All right, Selina and I were nothing.
00:43:12This was a big mistake.
00:43:15I let my guard down for one second.
00:43:19And this is what happens.
00:43:29Yeah, Tom.
00:43:30Get me all of Wendy's company info.
00:43:32I don't care.
00:43:33Just do it.
00:43:37Oh, my gosh.
00:43:39Daddy's so stupid.
00:43:45Boss, that's not the way to win a girl back.
00:43:48I'm not.
00:43:50I'm doing this for Hannah's mother.
00:43:51Let's go.
00:43:58What are you doing here?
00:44:05Miss McGuire, Mr. Walton came here with the utmost sincerity.
00:44:11Listen, my family's company, the Maple Group, dominates 90% of the domestic medical market.
00:44:17Look, it could be a massive opportunity for you.
00:44:22If you blow it, it's gone forever.
00:44:26If I was you, I would take the recruitment offer seriously.
00:44:32Mr. Walton, there has been nothing between us since you left me six years ago.
00:44:36I didn't come back here to win you over.
00:44:39In fact, I'd rather die than work for you.
00:44:43In fact, I'd rather die than work for you.
00:44:47What happened last night was because I drank too much.
00:44:50Nothing more.
00:44:58Did you hear the tone she was using?
00:45:01It's like every word was laced with venom.
00:45:04Nobody expected your ex-wife to be Dr. M either, but there are plenty of other great surgeons out there.
00:45:10And the salary our company can offer can easily recruit others.
00:45:14Do you want to just go over the list again?
00:45:15What is wrong with me?
00:45:18Why am I going out of my way to give her this opportunity?
00:45:21She's the one who left Hannah and me behind.
00:45:23Aren't you scared Mommy's gonna catch us showing up together like this?
00:45:27Nope.
00:45:28She's out with a client.
00:45:29She won't even be in the office.
00:45:31Maybe we can find some clues about the past in Mommy's office.
00:45:39What?
00:45:41Sweetie?
00:45:47Sweetie?
00:45:52Hi, Mommy.
00:45:53Honey, what are you doing here?
00:45:55I just missed you.
00:45:57I missed you too.
00:46:02Hannah, what are you doing here?
00:46:04I came to find you because I missed you.
00:46:09Come here.
00:46:11Guess it's time to switch back.
00:46:16There we go.
00:46:17How comfy.
00:46:20Daddy, I love you.
00:46:22I love you no matter what happens.
00:46:25I love you too, sweetheart.
00:46:31Daddy, there's something I need to tell you.
00:46:35What is it?
00:46:38Ma'am.
00:46:43Logan.
00:46:44A word.
00:46:49I know you went to see Winnie today.
00:46:52You need to stop focusing on Winnie and start focusing on Selina.
00:46:56I'm not focused on Winnie, Mom.
00:46:57Good.
00:46:58Then pick up a date and marry Selina.
00:47:00All I'll arrange it myself with Maguire family.
00:47:03When will you get it through your head, Mom?
00:47:05I'm never marrying Selina.
00:47:07And this is the last time I want to have this conversation with you.
00:47:12God damn that Winnie and her child, Hannah.
00:47:15They're about to find out what happens when you get in Selina Maguire's way.
00:47:20Mr. Maguire, your father and your stepmother, they're here to see you.
00:47:31How dare you come back to L.A.?
00:47:34How dare you come back to L.A.?
00:47:40What do you want, Mr. Maguire?
00:47:41Mr. Maguire, watch your tone.
00:47:43I'm your father.
00:47:44No, I don't think so.
00:47:46What did you say?
00:47:47Would a real father cheat on his wife and marry his secretary?
00:47:52Or did you forget what you did to me and my mother?
00:47:56Your mother is nothing but a useless housewife.
00:47:59I'm the one who helped your father build his career.
00:48:02He needed me more than he ever needed you or your pathetic mother.
00:48:06Don't you dare talk about my mother.
00:48:08Winnie, we are here to remind you, you and Logan are divorced.
00:48:12Stop showing up before him.
00:48:14Your sister Selina is much better suited for him.
00:48:17Oh, right.
00:48:19Like mother, like daughter.
00:48:21Selina perfectly inherited your talent for stealing other people's husbands.
00:48:25You were...
00:48:28Winnie, remember, Margaret is your legal mother as well.
00:48:31And as long as you bear my last name,
00:48:33you will give me the respect a daughter gives to a father.
00:48:36Enough.
00:48:37Security?
00:48:39Get them out of here.
00:48:40Leave town and don't ever come back.
00:48:42You hear me, Winnie?
00:48:44Hurts, doesn't it?
00:48:45To get chewed out by your own father?
00:48:48I'd give up now.
00:48:49It'll only get worse.
00:48:54Why is my father always taking their side?
00:48:56Am I not his daughter?
00:48:58Leave town and don't ever come back.
00:49:02Oh, my God.
00:49:04How are you, Winnie?
00:49:09Winnie?
00:49:20Winnie?
00:49:21She had a panic attack and she's running a fever now.
00:49:24We gave her meds so she'll be fine soon.
00:49:26Just keep it well rusted and we'll hydrate it.
00:49:32I hate you for abandoning our child.
00:49:36Winnie left the baby out in the rain all by herself.
00:49:44I can't stop worrying about you.
00:49:46What's wrong with me?
00:49:49It hurts.
00:49:54Hey, where was it hurt?
00:49:56Tell me.
00:50:00I waited for you.
00:50:02I waited and I waited and you never came.
00:50:05I'm here now.
00:50:07Everything's gonna be okay.
00:50:08You need to tell me who did this to you.
00:50:12I'm gonna make them pay.
00:50:15You did.
00:50:17You took Selena's side.
00:50:20You believed her lies.
00:50:21You cheated on me with her.
00:50:23You left me there to die.
00:50:28What happened?
00:50:30Tell me what happened when you...
00:50:31I feel like you're hiding.
00:50:33I don't know why.
00:50:34I'm just getting this feeling and...
00:50:37I don't even know...
00:50:55Abby, mommy and daddy meet up.
00:50:59Time's going to space two of our plan.
00:51:01Teach the evil witch a lesson.
00:51:21Who did this?
00:51:23I'll skin you alive!
00:51:25We did, you evil witch.
00:51:28Skin us.
00:51:29You look like a soggy chicken.
00:51:31Wait.
00:51:31Why do you two look identical?
00:51:35Did one of your twins?
00:51:36Yep.
00:51:37And now that mommy and daddy are back together,
00:51:39your game's over.
00:51:50You frickin' rats!
00:51:53Guards!
00:51:55Get rid of these little demons!
00:52:04My mommy and daddy will never forgive you!
00:52:08Oh, really?
00:52:10Well, I'll make sure you two don't make it through the day.
00:52:18Mommy!
00:52:20Mommy!
00:52:21Mommy!
00:52:22Stay with me!
00:52:30Don't worry.
00:52:31Mommy will be here soon.
00:52:35Mommy!
00:52:38Oh, it must be a bad dream.
00:52:40I can't believe I gave in to him again.
00:52:42What do I say to him when he wakes up?
00:52:49Mommy!
00:52:50Stay with me!
00:52:52Abby?
00:52:53Abby, where are you?
00:52:54Come alone, Eastside Warehouse.
00:52:57If you call the cops or tell Logan,
00:53:01I'll put your daughter in a body bag.
00:53:14Mommy!
00:53:16Mommy!
00:53:17Stay with me!
00:53:22Please!
00:53:23Please!
00:53:23Please, stop!
00:53:25Take me a sec!
00:53:26Let my sister go!
00:53:28Aren't you a brave little thing?
00:53:31You know what?
00:53:33You deserve a treat.
00:53:37It's your little paw.
00:53:40Yeah.
00:53:43For every piece you eat,
00:53:45your sister gets back
00:53:47one piece of clothing.
00:53:49No, you're allergic to chocolate.
00:53:55You're allergic to chocolate.
00:53:59No!
00:54:01No, Ian!
00:54:02You're allergic to chocolate.
00:54:06You're allergic to chocolate.
00:54:09You die!
00:54:13c'est pas grave
00:54:15elle va être heartbroken si elle existe
00:54:19elle n'a pas encore
00:54:21c'est pas grave
00:54:23donc ça fait qu'elle ne sait que elle est ?
00:54:27oh mon Dieu
00:54:28c'est ça d'éviter et bien
00:54:33LA CAIT
00:54:45C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:55:11C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:55:45C'est bon, c'est bon.
00:55:48C'est bon.
00:55:49C'est bon, c'est bon.
00:55:55C'est bon.
00:55:56C'est bon.
00:56:01C'est bon.
00:56:06Let my daughter go
00:56:10No, please don't hurt her
00:56:12I will do whatever you want
00:56:13Just don't, don't hurt her
00:56:15Wow, I still have to get you back
00:56:18For pouring wine all over me
00:56:23Get on your knees
00:56:25Slap yourself
00:56:27Call yourself a stink
00:56:30And don't stop
00:56:31Till I tell you to stop
00:56:33What?
00:56:35Fine, I'll do it
00:56:37Just don't hurt her
00:56:38No, Mommy
00:56:40Shut it, it's okay
00:56:42Baby, just close your eyes, okay?
00:56:54Mommy?
00:56:59Now say it
00:57:00Loud!
00:57:03I'm a skank
00:57:06I'm a skank
00:57:08I'm a skank
00:57:19I'm a skank
00:57:20What was that?
00:57:22Say it
00:57:23Escape, bitch
00:57:26You're mine now, baby
00:57:27You see her?
00:57:29You're gonna do as I say
00:57:32Because her little rashy poo
00:57:34It's starting to get severe, isn't it?
00:57:40Mommy!
00:57:41Don't be scared, baby
00:57:52It's all my fault
00:57:53It's all my fault
00:57:54I should have never tricked Selena
00:58:09Not so fast
00:58:11Not so fast
00:58:13But you promised
00:58:14Just let my baby go
00:58:19Oh, I will
00:58:21But which one are you gonna save?
00:58:25Oh, I will
00:58:45But which one are you gonna save?
00:58:46And now you get to choose
00:58:50Which one do you want to keep alive?
00:58:53Or lose them both
00:58:54I'll give you ten seconds to choose
00:58:59Ten
00:59:01Nine
00:59:03Eight
00:59:06Save Hannah
00:59:07She's been gone for six years
00:59:10She deserves to be with Mommy, no?
00:59:13It's okay
00:59:15Mom's scared
00:59:16Satan, Abby
00:59:17I already got a whole week with Mommy
00:59:20You brushed my hair
00:59:22You called me your princess
00:59:24You told me stories
00:59:26That's more than I ever dreamed of
00:59:28No, no, that's not true
00:59:30You still used to a lot of my time with Mommy
00:59:34No, I can't
00:59:35I can't do this
00:59:36Three
00:59:37Two
00:59:38One
00:59:39Save Abby
00:59:46Three
00:59:47Two
00:59:48One
00:59:49Stop, just kill me
00:59:51Kill me instead, please
00:59:55Hannah, I'm so sorry
00:59:57I don't know your favorite color
01:00:00Or your favorite food
01:00:02When you were sick
01:00:03If you were alone
01:00:04When you're sad
01:00:06There's someone there to protect you
01:00:08God, I wasn't there when you needed me
01:00:11I'm such a bad mom
01:00:13And I'm so sorry
01:00:16And Abby, I can't believe I couldn't tell you to apart
01:00:19How could I be so stupid?
01:00:22But girls, hey, don't be scared, okay?
01:00:24Mommy's not leaving you
01:00:26I promise
01:00:29Selena, please
01:00:31Just kill me instead
01:00:33Just let the girls go, please
01:00:35Aww
01:00:36What a beautiful family
01:00:39You know what?
01:00:41You're right
01:00:41Maybe you should all just die together
01:00:59No, no, no, no, no, no, no
01:01:01Come on
01:01:03Boss, they're at the East Side Warehouse
01:01:06Get out of the way
01:01:10It's okay
01:01:11It's okay, don't be scared
01:01:12Don't be scared
01:01:13Mommy's got you, okay?
01:01:14Mommy
01:01:16I'm so tired
01:01:17No
01:01:18Hey, hey, no, no, no, no, no
01:01:20Stay with me, baby
01:01:20Don't close your eyes, okay?
01:01:24Santa
01:01:24The only Christmas present I want is
01:01:31Daddy
01:01:33Mommy
01:01:34Mommy
01:01:34I wish we were never apart
01:01:36And could spend every holiday together
01:01:38All four of us
01:01:41Hannah?
01:01:43Logan!
01:01:44Logan, where are you?
01:01:55Winnie!
01:02:05Hannah
01:02:05Honey
01:02:08Come on, Winnie
01:02:09I'm gonna get you to the hospital, okay?
01:02:11No, please
01:02:11Please save her first
01:02:15You chose the daughter you have
01:02:17With over our own?
01:02:19Guards
01:02:19Take Hannah to the hospital now
01:02:21And take this other girl, too
01:02:28The cameras were wiped
01:02:30We'll need more time to find the culprit
01:02:37I'm so sorry
01:02:40If I'd gotten there sooner
01:02:41None of this would have happened
01:02:44I'm gonna find
01:02:45The bastards who did this
01:02:46Whatever it takes
01:02:48I'm gonna make them pay
01:02:52Winnie
01:02:52Okay
01:02:53Hey
01:02:57Okay, hey, I'm here
01:02:58Logan?
01:02:59It's okay
01:03:00No, Logan, I
01:03:01We have to talk to our daughters
01:03:03Oh, please
01:03:04Logan
01:03:04Logan
01:03:04The doctors want to discuss her injuries
01:03:07Hannah's awake
01:03:08She's been asking for you
01:03:09No
01:03:11I'll be right back, okay?
01:03:12No
01:03:12Please, Logan, I have to talk to you
01:03:14Please don't go
01:03:20You hurt our twins
01:03:22When Logan finds out what you did to them
01:03:24I swear
01:03:25You and Logan are divorced
01:03:28He's gonna fight for custody
01:03:30And then once I get both the girls
01:03:33Imagine what I'll do
01:03:37You wouldn't dare
01:03:38Let's make a deal
01:03:42I'll sneak out Hannah
01:03:44And then you take both girls
01:03:46And never come back
01:03:49I'll sneak out Hannah
01:03:50And then you take both girls
01:03:52And never come back
01:03:58Next week
01:03:59I will leave with them next week
01:04:01But if you hurt them again
01:04:03I will take you down with me
01:04:05Stay away from Logan
01:04:06And the little brats will be safe
01:04:09She will do everything
01:04:10To get to Logan
01:04:11I will protect the girls
01:04:13Even if it breaks me and Logan apart
01:04:15Please
01:04:15He's just something I used and tossed aside
01:04:18But if you keep yapping at me
01:04:20I'll take him back
01:04:21Just to prove to you that I can
01:04:23That was just a lie?
01:04:26Logan
01:04:26How long have you been standing there?
01:04:31Logan
01:04:32How long have you been standing there?
01:04:34It was last night
01:04:36When you held me
01:04:37In your arms
01:04:38And you told me that you loved me
01:04:39Did you find out who hurt our kids?
01:04:43The camera system got destroyed
01:04:45So
01:04:46So nothing
01:04:46Are you even trying?
01:04:50Fine
01:04:51Last night
01:04:52I was just curious
01:04:54I wanted to see
01:04:55If my loyal dog
01:04:57Still knew who its master was
01:05:00Turns out he does
01:05:03So you can let it go
01:05:05And get out
01:05:08You really let me down
01:05:10Winnie
01:05:11But if you really mean that
01:05:13I don't want to see your face again
01:05:19I won't tell Logan about the twins
01:05:21But you better stay out of our sight
01:05:25Well don't worry
01:05:28Because in two weeks
01:05:29You'll never see any of us ever again
01:05:36Oh no
01:05:37Mommy and daddy
01:05:38Hate each other even more now
01:05:39It's just getting worse
01:05:42What should we do?
01:05:54You can come in here babies
01:05:59Oh mommy
01:06:05Anna
01:06:06What do you think about coming back to London
01:06:08With mommy and Abby?
01:06:11Mommy
01:06:12Can we just stay here?
01:06:14Baby London is our home
01:06:15And Selena
01:06:16She's dangerous
01:06:18I can't let her hurt you again
01:06:21We have to go back
01:06:24But Hannah
01:06:25What do you think about coming back with us?
01:06:28I want to
01:06:29But what about daddy?
01:06:32He doesn't have to know
01:06:33I've already bought the tickets back for Christmas
01:06:36But until then
01:06:37I need you two to promise me
01:06:39You're not going to let him see you two together
01:06:41Okay?
01:06:44Thank you
01:06:50I finally have a dad
01:06:52I don't want to lose him
01:06:55No he still loves me
01:06:56He mixes my toys
01:06:58He mixes my snacks
01:06:59And I know
01:07:00He still loves mommy too
01:07:03But I can't keep a little love each other
01:07:05To just stay together
01:07:13If we show them the truth about their past
01:07:16Then mommy and daddy will be together again
01:07:18And we'll all be together
01:07:21Surveillance footage
01:07:26Well this might be what we need
01:07:29Daddy
01:07:30The national fencing championship is on Christmas day
01:07:33You're coming to my fencing finals next Saturday, right?
01:07:36Of course
01:07:37I wouldn't miss my girls' match
01:07:39I will always be there to watch my Hannah win
01:07:48Mommy and daddy are right up front
01:07:50And Felina's got a whole crew here
01:07:52Abby, this is it
01:07:54Our last shot
01:07:55To end it today
01:07:56Clear things up for mommy and daddy
01:07:58And teach the evil witch a lesson
01:08:05And now for the final match of the day
01:08:08Let's meet our finalists
01:08:11Come on, Abby
01:08:15Let's go, Hannah
01:08:28Abby's on fire today
01:08:30Look, footwork looks amazing
01:08:31She's amazing
01:08:33Just hope she can bring it home
01:08:34Hannah's amazing
01:08:36That aura
01:08:37Definitely takes after you
01:08:38Yeah, she's determined
01:08:41Just like her mother
01:08:49Yeah, Hannah
01:08:52Logan?
01:08:56What am I supposed to do
01:08:57If he finds out about the twins?
01:09:00What are you doing here?
01:09:02She can't even stand to see me, huh?
01:09:04If I weren't here
01:09:05I wouldn't have to watch you cozy up
01:09:07To some new man
01:09:08Let's be honest
01:09:08My daughter's gonna win this match
01:09:10Especially if it's against his
01:09:12Mate, fencing's about skill
01:09:14Not about trash talk
01:09:17Also, your daughter looks too aggressive
01:09:19She's generally lacking in finesse
01:09:21Like her father
01:09:22Minnie, can you please keep this man in check?
01:09:24He doesn't get to talk about our daughter like that
01:09:26What makes you think that you can?
01:09:34It's a draw
01:09:39Mask off
01:09:40And salute your opponent
01:09:46Mask off
01:09:47And salute your opponent
01:09:52Daddy, we both won!
01:09:59How's this possible?
01:10:05They look exactly the same
01:10:06Isn't that beautiful?
01:10:08Two sisters perfectly matched
01:10:15Twins
01:10:16Logan's gonna take my daughter away from me
01:10:21Mommy, Daddy
01:10:22We need to tell you something
01:10:23It's about us
01:10:25About why we look the same
01:10:26Mommy didn't just have one kid
01:10:29She had two
01:10:30But Selena stole Hannah away from her six years ago
01:10:34But, thanks to Abby's hacking skills
01:10:37Now, we can prove it
01:10:38I hacked into the traffic cam
01:10:40Found the broken footage
01:10:42But I fixed it
01:10:42Let's take a look
01:10:54See, Daddy?
01:10:55That witch framed Mommy
01:10:57Mommy never pushed her down the stairs
01:10:59It was all fake
01:11:00She stole me and lied to everyone
01:11:03She also tried to kill us
01:11:07That's not true
01:11:08Shut your mouth
01:11:10You think you can wipe the footage?
01:11:12Well, nothing gets past me
01:11:14Just wait and see
01:11:19Oh my god
01:11:21That's horrible
01:11:23How can someone be so vile?
01:11:26She tried to kill the children
01:11:28There's more
01:11:29We also have this text message
01:11:31Selena sent to Mommy
01:11:33That's right
01:11:34After some tech magic
01:11:35We can prove it's AI
01:11:44I never cheated on you
01:11:46Winnie
01:11:46Selena lied to you
01:11:49That photo is a deep fake
01:11:51It was you
01:11:54You were behind all of this the whole time
01:11:58You were behind all of this the whole time
01:12:00Oh, no
01:12:01It's not true
01:12:02I'm being set up
01:12:03Shut up
01:12:05Elise
01:12:06We all saw your face
01:12:08Six years of playing the victim
01:12:11And all along
01:12:12You
01:12:13Versus name
01:12:15No
01:12:16I'm not
01:12:17No
01:12:19I defended you
01:12:21Called you my family
01:12:22I even turned against Winnie
01:12:24Because of you
01:12:25And all this time
01:12:26It would be nothing but
01:12:27Once
01:12:29You're done for
01:12:31Selena
01:12:31Mark my words
01:12:33Oh, daddy
01:12:34Daddy, please
01:12:35Please
01:12:36Don't call me that
01:12:37You're no daughter of mine
01:12:39You betrayed Winnie
01:12:40You turned me against her
01:12:42I let a devil in my house
01:12:45Winnie
01:12:45I was blind
01:12:47I said things I should
01:12:50It's over
01:12:52Logan and I are over
01:12:58And it's all because of you
01:13:00Little brat
01:13:01Don't touch my kids
01:13:04That's for stealing my daughter
01:13:06Six years ago
01:13:06That's for every time
01:13:08You came after her
01:13:10Six years
01:13:11I lost with my daughter
01:13:15Six years
01:13:16I lost with my daughter
01:13:19And now you pay
01:13:20Kidnapping?
01:13:22That was her doing too?
01:13:23It was
01:13:24She forced Hannah to a chocolate
01:13:26And dumped ice water on me
01:13:27And she ordered the guards
01:13:29To hurt mommy's legs
01:13:30Logan
01:13:31They're lying
01:13:32Please, please save me
01:13:34No one's saving you tonight
01:13:36Mommy
01:13:38Mom, please help me
01:13:41Got another step
01:13:42For every vile thing
01:13:43You've done to Winnie
01:13:44I'm gonna make you answer for it
01:13:48How does it feel
01:13:49Selina
01:13:50To be the one abandoned
01:13:52To finally be the one left all alone
01:13:56I just wanted
01:13:57I just wanted what she had
01:14:00I was just so jealous
01:14:02Jealous that Logan loved her
01:14:04And not me
01:14:09And spend the rest of your life jealous
01:14:11In prison
01:14:16Take them
01:14:16Both of them
01:14:17Make sure they never see the light of day again
01:14:19Get away from me
01:14:20Don't touch me
01:14:21Get off
01:14:22Get off
01:14:22Logan, I love you
01:14:24Please help me
01:14:25You little rats
01:14:28Get off
01:14:31Come on, girls
01:14:32Wait, Winnie, stop
01:14:34Are you really just gonna run away again?
01:14:35Why don't you tell me that Abby was my daughter?
01:14:37Do you not trust me at all?
01:14:40Trust?
01:14:42Logan, trust is what tore us apart
01:14:45Not Selina
01:14:46It was you
01:14:47Refusing to believe me when I told you the truth
01:14:50It was me choosing to believe her because I didn't trust you
01:14:54Selina didn't break us apart, Logan
01:14:55We did that to ourselves
01:14:59Winnie
01:14:59I'm taking the girls back to London
01:15:03Please
01:15:04Don't make me fight for them
01:15:07Hey
01:15:08I'm gonna wait outside, okay?
01:15:09I can say goodbye to your daddy
01:15:13Wait
01:15:14Wait
01:15:15Go after her, daddy
01:15:17I think mommy's mad at me right now
01:15:19I should give her some space
01:15:20Don't be stupid
01:15:21She needs you
01:15:23We can show you how to win her back
01:15:25Oh, yeah?
01:15:26And what do you two know about marital problems, huh?
01:15:28More than you, apparently
01:15:30Our flight to London leaves at 8 tonight
01:15:32But if you don't do something
01:15:34You'll lose us
01:15:35And mommy for good
01:15:37Alright
01:15:39I'm listening
01:15:41What's our first move?
01:15:51Mommy
01:15:52We need to eat at least some food
01:15:54I'm not hungry, sweetheart
01:16:03Hey, what do you want now?
01:16:04Are you gonna follow us all the way to London?
01:16:05Look, I know you don't want to see me right now
01:16:07But if you give me a chance
01:16:09I want to clear things up
01:16:12All those years you were gone
01:16:13I searched for you
01:16:16I wrote you letters
01:16:16I just never sent them
01:16:22Why are you telling me this?
01:16:27Hannah and Abby drew this yesterday
01:16:31They need their dad
01:16:35Winnie, please
01:16:36Just give me a chance
01:16:41Winnie, can you
01:16:42Can you please just give me a chance?
01:16:48Divorce papers
01:16:49I never signed them
01:16:51And I know you may never
01:16:53Forgive me
01:16:54But legally we're still married
01:16:56Please, mommy
01:16:57Daddy knows you're wrong
01:16:59Can't you just forgive him?
01:17:01He still loves you
01:17:03He keeps a photo of you on his nightstand
01:17:05I've seen it
01:17:07Abby, how did you
01:17:11It's true
01:17:14Mom, let's give them some space
01:17:18I can't force you
01:17:19To forgive me
01:17:21But I'm not gonna stop trying
01:17:23Okay
01:17:24After all these years
01:17:26I can't believe how wrong we got it
01:17:29All the pain
01:17:30The confusion
01:17:31I mean, we were drowning in it
01:17:33We couldn't stop hurting each other
01:17:37I never gave myself permission to fall in love with you
01:17:40Because I thought you'd gotten over me
01:17:44I have been in love with you all along
01:17:47God, I still love you
01:17:50Is that a yes?
01:17:55Did I go to London with you?
01:17:57No
01:18:00I'm saying yes to staying home
01:18:02See you
01:18:08Hey, this is the best Christmas ever!
01:18:12Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires