00:00¿Quieres un millón de un millón de un millón de rocciar?
00:03¡Gah, es un fácil de hacer que se ha matado!
00:05La punto de vista va a ser quizás 100 metros.
00:08¡Vaya que va a ser 280 millas por hora!
00:11La pregunta es, ¿es este millón posible?
00:13Tecnico, la física funciona.
00:15Pero ¿por qué te vas a correr un río si no puedes ni unirte?
00:43¡Asíscríbete!
00:48¡We are going to blow this box off our Evel Knievel!
00:51¿Es there any kind of respect between you and Evel?
00:53No te vas a matar, Carter. Es malo por negocios.
00:56¿Quieres algo?
00:57¿Quieres algo?
01:00Tenemos un respeto mutuo por uno de los demás, pero sí, no, él es full de mierda y un cabrón.
01:08Ahora, como una persona adulta, me responde esto.
01:11Si estás miedo, ¿por qué aún quieres saltar?
01:15Yo siempre fui second-guesta como niño. No nadie pensó que me hubiera nada.
01:19Pero cada vez que me despego ese despego, oh, lo respectan ahora, ¿qué?
01:25El despego parece imposible físicamente.
01:27I got news for anyone who thinks otherwise.
01:30We are going to fly.
01:32Bring it up to pressure.
01:34I'll be honest, this plan is stupid.
01:37Yet, Ken's got me believing in it.
01:39And I think we're going to pull this damn thing off.
01:43Damn it!
01:44That or we'll kill him.
01:47We're thinking of throwing in the towel on this one.
01:49That's goat talking.
01:52You're stalling!
01:53You're scared!
01:53Of course I'm scared!
01:55I'm trying to jump a mile!
01:56Don't let that big head of yours explode with pride.
01:59Just take my hand and we'll walk away.
02:01You're going to shine like the North Star.
02:04Four, three, two, one!
02:17You've got to get in through the sunroof.
02:19You can just sort of shimmy up right here.
02:24You know what?
02:24Lose the suit.
02:25If she blows, you're dead anyways.
02:26Lose the suit.
02:35Lose the suit.
02:37Lose the suit.
02:38Lose the suit.
02:40Lose the suit.
02:42Lose the suit.
02:43Lose the suit.
02:43Lose the suit.
02:44Lose the suit.
02:45Lose the suit.
02:45Lose the suit.
02:45Lose the suit.
02:46Lose the suit.
02:47Gracias.
Comentarios