00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Sous-titrage Société Radio
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:05Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
06:01Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
07:59Sous-titrage Société Radio-Canada
08:01Sous-titrage Société Radio-Canada
08:04Sous-titrage Société Radio-Canada
08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
08:25Sous-titrage Société Radio-Canada
08:27Sous-titrage Société Radio-Canada
08:34Sous-titrage Société Radio-Canada
08:36Sous-titrage Société Radio-Canada
08:39Sous-titrage Société Radio-Canada
08:49Sous-titrage Société Radio-Canada
08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
08:55Sous-titrage Société Radio-Canada
09:13Sous-titrage Société Radio-Canada
09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
09:41Sous-titrage Société Radio-Canada
10:03Sous-titrage Société Radio-Canada
10:06Sous-titrage Société Radio-Canada
10:11Sous-titrage Société Radio-Canada
10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
10:27Sous-titrage Société Radio-Canada
10:41Sous-titrage Société Radio-Canada
10:44Sous-titrage Société Radio-Canada
10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
11:00Sous-titrage Société Radio-Canada
11:12Sous-titrage Société Radio-Canada
11:18Sous-titrage Société Radio-Canada
11:23Sous-titrage Société Radio-Canada
11:39Sous-titrage Société Radio-Canada
11:42Sous-titrage Société Radio-Canada
11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
12:18Sous-titrage Société Radio-Canada
12:44Sous-titrage Société Radio-Canada
12:47Sous-titrage Société Radio-Canada
12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
13:16Sous-titrage Société Radio-Canada
13:17Sous-titrage Société Radio-Canada
13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
13:42dans les Beastwood Trials.
13:43Alors, travaillez-vous.
13:44Vous pouvez me admirez-vous après nous venons.
13:47Admire?
13:47Ne vous blâcherz-vous.
13:59Unleash-vous full-strike.
14:12C'est le pouvoir d'un niveau 7 mage.
14:26C'est tout l'académie's quota. Je l'ai donné tout à vous.
14:30Qu'est-ce que je dois utiliser?
14:38C'est venu de l'Elyne's cottage.
14:43C'est venu de l'Elyne's Torquant.
15:17Stand down
15:19Strong enough to crush you at the trials
15:25I need to find out if that was really Elaine
15:43Hide! Don't let anyone see you can shift form, go!
15:50Elaine, I'm here to apologize
15:53I shouldn't have let Alias ruin our sisterhood
15:56Sisterhood? It was nothing but a lie that cost me my past life
16:00Save it Hilda!
16:02Elaine, do you really have to be like this?
16:04Before Alerius you always got the best of everything
16:06Stop the fake lines Hilda, what do you actually want?
16:08I was just wondering, how's your training?
16:10I saw massive waves on the lake, was that you?
16:13No, of course not
16:14Only a level 7 maze could perform something like that
16:17Rot with your overgrown lizard
16:28See? It's still weak, leave us alone
16:33Actually, I need a favor
16:36Help me raise Alerius, Elaine
16:38I really can't do this without you
16:41Excuse me?
16:46The Beastwood Academy exists to forge powerful familiars
16:49As the premiere it is your duty to help Alerius
16:54Stop pretending you care
16:56You just realized you can't feed his hunger, didn't you?
16:58Dear sister, your tiny worm will never take human form
17:02Why throw your gifts away on a filthy creature of the mud?
17:06You should be supporting Arius
17:09Don't dare me
17:10Leave
17:11Now
17:21Now
17:21Then rot with your mixed breeds scum
17:23In three months you will regret everything about today
17:32Trust me, she is the one who shall regret it
17:35Good morning
17:37Good morning
17:38May the elements empower the Beastwood Academy
17:41Let the trials begin
17:45Let the trials begin
17:46Let the trials begin
18:11With a shared manner and bond between master and beast
18:16Now
18:17Step onto the platform
18:19And prove the worth of your past three months
18:46D for a distinct male
18:48D for a distinct male
19:01C for a close miss
19:04C for a close miss
19:17B
19:18A pass
19:20A pass but below expectations
19:34A for Alessa and her ally
19:38Well done
19:47Have you seen Elaine?
19:49She's in seclusion
19:50Maybe she's just scared
19:51Don't be absurd
19:54Look
20:05How did he get this big in three months?
20:19No suspense left?
20:21Hilda is going to be the new premiere
20:23How can you say that?
20:25Elaine hasn't even shown up yet
20:27Just stating facts
20:28How could Elaine's mud snake compare to a fire dragon?
20:31It's not over yet
21:04Why the elements?
21:06It's an S for a supreme beast?
21:08It's an S for a supreme beast?
21:11The strongest familiar in a decade?
21:13She is way way stronger than her sister now
21:15It's the fire dragon!
21:17Nothing to do with her!
21:18Elaine could have had the dragon
21:20She has only herself to blame
21:21You're all taking Hildy's side now?
21:22Have you forgotten who actually helped?
21:23Us favors don't win battles
21:25Powerless means useless
21:29Professor Talyn
21:30Is there anyone left to take the trial?
21:32Only Elaine and her familiar
21:35We will wait
21:36My sister is too proud to bear losing her position as premier
21:40She's probably too ashamed to come at all
21:42Elaine never runs away!
21:44There must be a reason!
21:45She realized the gap between us
21:47That's the reason
21:49That's the reason
21:54Elaine is stronger than them all
21:57He possesses the power to protect
22:00And to lead
22:05Once I am Premier
22:06Aelius' full power will be unleashed
22:10The whole kingdom of Burn will respect Beast World Academy
22:28Elaine is here
22:31But...
22:32Where is her snake?
22:40Nyxen, come forth
22:44Shhh
23:04He hasn't grown an inch
23:06Can they even make the pillar flicker?
23:09Elaine is finished!
23:12Ooh
23:15Elaine, you knew you'd be a joke
23:17Three months
23:19And you're still holding that worm
23:22It's pathetic
23:23Elaine, what is this?
23:26Have you been training him at all?
23:27I have
23:28Trust me, Professor
23:29Professor, this is pointless
23:30Declare their failure now
23:32It'll save everyone's time
23:33Elaine, perhaps
23:35He'll be a bit bigger by next year
23:37Every bonded apprentice must attend
23:39Rules are rules
23:40Dear sister
23:42I know it's hard to accept
23:43But don't worry
23:44Aelius and I will protect you
23:46No need
23:50You're under the delusion that you're the strongest one here
23:53Let me correct you
23:54Let me correct you
23:54Let me correct you
24:24Sous-titrage Société Radio-Canada
24:55Sous-titrage Société Radio-Canada
25:22Sous-titrage Société Radio-Canada
25:25Sous-titrage Société Radio-Canada
25:32Sous-titrage Société Radio-Canada
25:35Sous-titrage Société Radio-Canada
25:36He is beyond measure!
25:39Sous-titrage Société Radio-Canada
26:15Sous-titrage Société Radio-Canada
26:28Sous-titrage Société Radio-Canada
26:33Sous-titrage Société Radio-Canada
26:35Sous-titrage Société Radio-Canada
26:49Sous-titrage Société Radio-Canada
26:52Sous-titrage Société Radio-Canada
27:03Sous-titrage Société Radio-Canada
27:04Sous-titrage Société Radio-Canada
27:05Sous-titrage Société Radio-Canada
27:14Sous-titrage Société Radio-Canada
27:28Sous-titrage Société Radio-Canada
27:34Sous-titrage Société Radio-Canada
27:37Sous-titrage Société Radio-Canada
27:40Sous-titrage Société Radio-Canada
27:42Sous-titrage Société Radio-Canada
28:05Sous-titrage Société Radio-Canada
28:07Sous-titrage Société Radio-Canada
28:21Sous-titrage Société Radio-Canada
28:38Sous-titrage Société Radio-Canada
28:40Sous-titrage Société Radio-Canada
28:53Sous-titrage Société Radio-Canada
28:55Sous-titrage Société Radio-Canada
29:08Sous-titrage Société Radio-Canada
29:14Sous-titrage Société Radio-Canada
29:16Sous-titrage Société Radio-Canada
29:18Sous-titrage Société Radio-Canada
29:19Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires