Experience the best collection of trending drama movies filled with romance, mystery, revenge, and emotional storytelling.
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:10:08ou à ce que vous avez dedans ?
00:10:10Bien, c'est bien. Si tu ne le fais, tu le ferai je.
00:10:20Tu la embarazaste ?
00:10:21D'où est ma mère ?
00:10:23Vera.
00:10:24Je suis ici.
00:10:27Tu es une femme ?
00:10:28Pardonne, je ne pensais que tu es une femme.
00:10:30Si tu es un dedo dessus...
00:10:31Harai que tu vie soit un infierne.
00:10:33Ja !
00:10:34Et tu qui es un diable ?
00:10:35Je suis le directeur ejecutif du groupe Boss.
00:10:37Tengo decenas de hombres a mi disposición.
00:10:40Soy Vera Rossi.
00:10:41Seguro has oído hablar de la familia Rossi.
00:10:48Te rastreé mediante tu celular.
00:10:51Suéltala, o vas a suplicar por tu vida.
00:10:54¿A quién pretendes asustar ?
00:10:55Mia no es nadie.
00:10:57Es imposible que conozca a Vera Rossi.
00:10:59Buen intento, perra.
00:11:05Si, como no.
00:11:06Si tu eres Vera Rossi, la reina sanguinaria,
00:11:09yo soy la reina de Inglaterra.
00:11:14Tienes un segundo para pedir clemencia.
00:11:22Vete al diablo.
00:11:24¿Contrataste a una perra para suplantar a Vera ?
00:11:27¿Crees que soy idiota ?
00:11:28Mia, te pasaste solo por ese bastardo.
00:11:40Última oportunidad.
00:11:41¿Vas a abortar o no ?
00:11:42O no ?
00:11:43No.
00:11:44¡No te queda otra opción !
00:12:00Vera.
00:12:05Mia.
00:12:12Tu te lo buscaste.
00:12:18No puede ser.
00:12:19Mi pierna.
00:12:22Marco.
00:12:23Marco.
00:12:23¿Estas bien ?
00:12:24Maldita seas.
00:12:31Señora Rossi.
00:12:33¿Qué ?
00:12:34¿Estas seguro de que es Vera Rossi la reina de sangre ?
00:12:37Es ella.
00:12:38Mi padre conocía a la familia Rossi.
00:12:41La he visto en persona.
00:12:44Mia.
00:12:45¿Estás herida ?
00:12:57¿Estás herida ?
00:13:01Maldita, ¿estás herida ?
00:13:05Me importa un carajo el bebé, ella está perdiendo mucha sangre.
00:13:11¿La despiadada Vera Rosie se preocupa tanto por ella?
00:13:20Mia, no fue mi culpa. Si hubiera sabido que conocías a la señora Rosie, nada de esto habría pasado.
00:13:26Por favor, habla con ella. Dile que nos perdone.
00:13:29¿Quieres que sigan vivos?
00:13:36Deja que la policía se encargue de esto.
00:13:41Yo me encargo de escoria como ellos.
00:13:46Espera.
00:13:47Todo fue un malentendido.
00:13:51Cállate.
00:13:59Te perdonaré la vida por respeto a tu padre.
00:14:06Pero si vuelves a tocar a mía, haré que tu padre te entierre con sus propias manos.
00:14:23¿Y tú?
00:14:30Dame el arma.
00:14:36La escoria que lastima a las mujeres no merece vivir.
00:14:44¡No!
00:14:53¡No! ¡No dispares!
00:14:54Todo fue culpa de mía.
00:14:56Ella fue la que hizo todo mal.
00:15:06Sí, ella me traicionó primero.
00:15:08Yo estaba muy enfermo y ella me abandonó.
00:15:11Me engañó a mis espaldas y quedó embarazada del hijo de cualquier bastardo.
00:15:16Solo perdí la cabeza y por eso la lastimé.
00:15:18¡No!
00:15:19Eso no es cierto.
00:15:21Deja de mentir.
00:15:22Señora Rosie, mire.
00:15:24Este informe de embarazo lo prueba.
00:15:26Defender a una basura como ella solo va a manchar el apellido Rosie.
00:15:30¡Sí!
00:15:30¡Mía engañó a su esposo!
00:15:32¡Merece morir!
00:15:34¿No?
00:15:36Yo no lo engañé.
00:15:37Yo solo...
00:15:38¿Solo qué?
00:15:39¿Sigues mintiendo después de quedar embarazada de un bastardo?
00:15:42¿Ya terminaste de hablar?
00:15:45Vera es conocida por ser justa.
00:15:47Nunca dejará que mía se salga con la suya.
00:15:51Tienes razón.
00:15:52El bebé que lleva a Mía no es tuyo.
00:16:02Este bebé es mío.
00:16:04¿Qué?
00:16:07Me estás jodiendo, ¿verdad?
00:16:09¿Mi esposa está embarazada del bebé de otra mujer?
00:16:11Escuchen.
00:16:12Mía y yo firmamos un contrato de gestación subrogada.
00:16:15Totalmente legal.
00:16:17Este bebé es legítimo.
00:16:18¿Lo está diciendo delante de todos para protegerme?
00:16:21¿Gestación subrogada legal?
00:16:22¡Mía!
00:16:23¡Soy un alto ejecutivo!
00:16:25¿Cómo se supone que voy a dar la cara después de lo que hiciste?
00:16:28Señora, no hiciste nada malo.
00:16:30No tienes por qué avergonzarte.
00:16:32El que debería avergonzarse es él.
00:16:34Es un inútil que obligó a su esposa a ser madre sustituta para pagar sus gastos médicos.
00:16:41¡Consiguió dinero para ti!
00:16:43¡Sufrió por ti!
00:16:44¿Y tú qué hiciste?
00:16:45¡Intentaste matarla!
00:16:46¿Quién diablos te crees que eres?
00:16:49¿Está enojada por mí?
00:16:51Amor, lo siento muchísimo.
00:16:52Te hice daño.
00:16:53¡Merezco morir!
00:16:54Casi matas al único heredero de la familia Rosy.
00:16:57Si mereces morir.
00:16:59¡No! ¡No me mates!
00:17:00Prometo cuidar de Mía y asegurarme de que el bebé nazca sano y salvo.
00:17:05¡Perdóname, Mía!
00:17:06¡Perdí el control porque te amo demasiado!
00:17:08¡Hasta daría mi vida por ti!
00:17:11Hace tres años, Marco me salvó la vida durante un asalto.
00:17:21Su vida está en tus manos.
00:17:22¿Lo matas?
00:17:23¿O lo perdonas?
00:17:41¡Déjalo ir!
00:17:50Amor, je savais que tu ne pouvais pas m'aider.
00:18:00Tu es encore là-bas.
00:18:03Casi tu as m'aideré à toi et à bébé.
00:18:05Non.
00:18:11Alors, pourquoi ?
00:18:15Tu es m'aideré.
00:18:16Tout de toi me pertence.
00:18:22La gestation subrogada solo era un accord.
00:18:24Tu pagaste et je gestais au bébé.
00:18:27Le contrat n'aiderait pas m'aideré à ma vie privée.
00:18:35Amor, cuando me recupere, nos iremos de viaje.
00:18:38¿No siempre has querido ir a las Maldivas?
00:18:41Te lo compensaré con creces.
00:18:43Empezaremos de cero.
00:18:48No, Marco. Quiero divorciarme.
00:19:04¡Buen trabajo!
00:19:12¡Divorcio sobre mi cadáver!
00:19:14¿Ah, sí?
00:19:16Solo si encuentran un donante de médula ósea compatible.
00:19:20Si no, seguiré siendo el esposo legal de mí hasta que muera.
00:19:24Marco, ¿cómo pudiste convertirte en alguien así?
00:19:26Ofrezcan una recompensa a nivel mundial.
00:19:29Por un donante de médula ósea compatible.
00:19:31Quiero que esté en el quirófano dentro de tres días.
00:19:35En cuanto aparezca un donante, firmarás los papeles del divorcio.
00:19:45¡Mía, ya verás!
00:19:46Mañana, en el banquete de los Rossi, haré que te arrepientas.
00:19:56Tramia, rompiste la tercera regla.
00:20:01Yo... lo siento.
00:20:04Tendrás que aceptar tu castigo.
00:20:10¡Aléjate!
00:20:13¿Qué pensabas hacer, mi señora?
00:20:22Lo siento.
00:20:23Pensé que ibas a...
00:20:25Shh, tranquila.
00:20:27Me encargué de Marco.
00:20:28Encontré un donante de médula ósea compatible.
00:20:31Y resolví lo del divorcio.
00:20:33¿Cómo piensas compensarme?
00:20:35Volveré a trabajar y te pagaré con mi sueldo.
00:20:40¿Esperar que me pagues con tu sueldo miserable?
00:20:43¿Piensas pagarme cuando nazca mi hijo?
00:20:46Entonces, ¿qué quieres?
00:20:56Tengo una forma más rápida.
00:21:03¿Qué... qué forma?
00:21:19Otra mía, ¿qué esperabas?
00:21:21¿Aceite para dormir? Así es.
00:21:24Eres doctora.
00:21:26Sabes dar masajes, ¿verdad?
00:21:31Si te ayudo a dormir, ¿con eso quedará saldada mi deuda?
00:21:35Más te vale no decepcionarme.
00:21:41Humar y beber solo harán que te cueste más dormir.
00:21:49Te metes demasiado en todo.
00:21:56Soy tu doctora. Déjame decidir a mí.
00:22:10Tienes la piel muy cálida.
00:22:19Tu corazón también late muy rápido.
00:22:24Yo solo estoy cansada.
00:22:31Parece que tu cuerpo es más sincero que tus palabras.
00:22:36a tu cuerpo le gusta que lo toques.
00:22:45Jefa, hay varios asuntos importantes que debes revisar.
00:23:00Jefa, aquí están el equipo de atención prenatal y la nutricionista que pidió, además de ropa para bebé y suplementos.
00:23:07Todo esto es para la futura heredera o el futuro heredero.
00:23:11Ah, el señor también me pidió que le recordara algo.
00:23:15Mañana, en el banquete de sucesión de la familia, debe presentar pruebas del heredero.
00:23:21Mañana vienes conmigo.
00:23:23Tenerte a mi lado es la mejor prueba.
00:23:39Ya casi es hora.
00:23:41¿Vamos?
00:23:44No tenemos prisa.
00:23:53Déjame verte bien.
00:23:56¿Mirar qué?
00:23:58Verte desnuda.
00:24:07No te pongas nerviosa.
00:24:09Solo te ayudo a quitarte la ropa para que puedas cambiarte.
00:24:15El vestido negro te queda bien, pero te queda demasiado ajustado.
00:24:20¿Puedo elegir yo misma?
00:24:22Conozco tus medidas mejor que tú.
00:24:30Este, ve a cambiarte.
00:24:44¿Ahora podemos irnos?
00:24:49Perfecto.
00:24:51Pero...
00:24:52¿Pero qué?
00:25:01Listo. Ahora el tono quedó perfecto.
00:25:04Tira.
00:25:07¡Vamos!
00:25:09¡Vamos!
00:25:23Ricardo, tu hija siempre está rodeada de matones. No tiene a nadie distinguido a su lado.
00:25:29¿Cómo pretendes que lidere a la familia Rossi en el futuro?
00:25:33Así es. Soy el primero en oponerme a que Vera sea la heredera.
00:25:39¿Quién dijo que no tengo a nadie a mi lado?
00:25:55¡Mia, ven!
00:25:56¡Está bien!
00:26:00¡Papá!
00:26:00Ella es Mia Collins, la mujer que elegí como mi pareja.
00:26:08Me presentó como su pareja, no como una mujer contratada para tener a su bebé.
00:26:13¿Una mujer?
00:26:14¿Mi hija se va a casar con una mujer?
00:26:17¡Qué absurdo!
00:26:18Vera, no nos importa que te diviertas con mujeres, pero que tu pareja sea una mujer es inaceptable.
00:26:24Es bonita, pero casarte con ella solo hará que la familia Rossi sea el asmerreír.
00:26:35¿El asmerreír?
00:26:36Primero lean esto.
00:26:37¿De verdad preparó? ¿Esto de antemano?
00:26:40¿El Premio Internacional a la Trayectoria Médica? ¿Usted es la Dra. Collins?
00:26:45¿Marcus, el proyecto del Centro Médico que llevas tres años sin poder sacar adelante será aprobado mañana gracias a Mia?
00:26:52¿Ahora que voy a casarme con Mia, todavía creen que es gracioso?
00:26:56¿Y qué importa que sea una genio?
00:26:58Eres la heredera principal.
00:27:00Tu prioridad es tener un hijo.
00:27:02Así es, es la regla de la familia Rossi.
00:27:04No importa si se trata de un hombre o de una mujer.
00:27:07Para dirigir la familia, debe tener un hijo.
00:27:10Piénsalo bien.
00:27:11Si te casas con ella, no podrás tener un hijo propio.
00:27:13Sin un hijo no hay herencia.
00:27:16¿Quién dice que no tengo un hijo propio?
00:27:29Miren bien.
00:27:31Mia ya lleva a mi hijo en su vientre.
00:27:35De verdad está embarazada.
00:27:37¿Cómo pueden tener un bebé dos mujeres?
00:27:39¿De verdad es tu hijo?
00:27:41Mis genes, su cuerpo, todo se hizo legalmente.
00:27:44Esta es la prueba.
00:27:47Este bebé sin duda lleva sangre, Rossi.
00:27:51Perfecto, voy a ser abuelo.
00:27:53Vera, no me decepcionaste.
00:27:54La mujer que elegiste no solo es excepcional, sino que nos dará un heredero.
00:27:59Ahora tienes todo el derecho a ser la heredera de la familia Rossi.
00:28:03Por lo tanto, declaro que Mia será mi futura nuera.
00:28:07La boda será muy pronto.
00:28:09¿Alguien tiene alguna objeción?
00:28:12¡Yo me opongo!
00:28:14¡Es una mentirosa!
00:28:15¡No merece formar parte de la familia Rossi!
00:28:17¡Ella tiene esposo!
00:28:30Marco, su esposo, trabaja para mí.
00:28:33Está gravemente enfermo en el hospital y ella anda detrás de la familia Rossi.
00:28:40Eso no es cierto.
00:28:42Tío Ricardo.
00:28:44Papá, una bruja como ella solo manchará el prestigio de la familia Rossi.
00:28:49Mi hija tiene razón.
00:28:51La familia Rossi necesita a una verdadera señora,
00:28:54no a una mujer con un pasado manchado.
00:28:57Bruja, ¡lárgate!
00:29:05Quien diga una palabra más, se callará para siempre.
00:29:14¿Vera?
00:29:15¿De verdad vas a ponerte en contra de todos por ella?
00:29:18¿Ponerme en contra de ellos?
00:29:20No.
00:29:21Solo estoy aclarando un malentendido absurdo.
00:29:25Marco entra y aclara todo.
00:29:27alguien?
00:29:35No.
00:29:44Mercier.
00:29:44Explícalo.
00:29:46Doctor.
00:29:47LADERA
00:29:47Mia es una buena mujer.
00:29:49Yo solo soy un inútil.
00:29:50Estoy dispuesto a divorciarme.
00:29:55Solo quiero que sea feliz.
00:29:56Mais je suis mort et je ne peux voir la feliz
00:30:02Que bon homme
00:30:04Mia
00:30:05Tu dois donner la médula ósea pour sauver
00:30:08Pourquoi ne le fais ?
00:30:09Parce qu'il dit le money
00:30:10Qu'il veut que sa femme mourir
00:30:13Non c'est vrai
00:30:14Je suis égoïsta
00:30:15Si ma médula ósea était compatible
00:30:17La donnerais sans penser
00:30:25Buenas noticias Chloe
00:30:26Tu deseo se hizo realidad
00:30:30¿Qué quieres decir ?
00:30:31Después de hacer pruebas en toda la ciudad
00:30:33Ya está confirmado
00:30:34Tu médula ósea es perfectamente compatible
00:30:37Con la de Marco
00:30:40No puede ser
00:30:42¿Cómo puede ser ?
00:30:43Vera, no te pases
00:30:45¿Cómo puedes obligar a Chloe a pasar por una operación así ?
00:30:48Que no me pase
00:30:49Tú y los demás obligaron a Mia
00:30:51A hacer algo que no quería
00:30:53Y ahora te toca a ti
00:30:54¿Y dices que eso es demasiado ?
00:30:56Chloe
00:30:56Acabas de decir que me ayudarías
00:30:59Por favor sálvame
00:31:01No me toques
00:31:02Aléjate de mí
00:31:03Chloe
00:31:05Todos lo oyeron
00:31:07Dijiste que donarías sin dudarlo si eras compatible
00:31:10Ahora que eres perfectamente compatible
00:31:13¿Vas a faltar a tu palabra ?
00:31:15Yo no voy a faltar a mi palabra
00:31:19Bien
00:31:20Dentro de una semana
00:31:22Chloe le donará médula ósea a Marco
00:31:24Y tú
00:31:26En cuanto termine la operación
00:31:28Firmarás los papeles del divorcio de inmediato
00:31:30No hay problema
00:31:31Los firmaré enseguida
00:31:44Ya que insistes en impedir que tome el control de la familia Rosy
00:31:49No me culpes si te quito la vida
00:32:07Espera
00:32:09¡Detente maldito !
00:32:11¿Qué haces ?
00:32:14¿Qué haces ?
00:32:16¿Qué haces ?
00:32:17¿Qué haces ?
00:32:18¡Detente el carro !
00:32:19¿Quién eres ?
00:32:20Perla no te muevas
00:32:21Si sigues haciendo tonterías
00:32:23Te mato ahora mismo
00:32:25¡No !
00:32:28¡No !
00:32:30¡Mira !
00:32:30¡Agáchate !
00:32:32¡Mira !
00:32:34¡Ven aquí !
00:32:40Vera !
00:32:41Agárrate fuerte !
00:32:43No mires atrás !
00:32:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:49Doctora, un chequeo médico tiene su precio.
00:41:53Puedo pagarlo.
00:42:18Sigue.
00:42:21Mía, ahora no.
00:42:23Todavía estás embarazada.
00:42:41Revisión bucal.
00:42:43Abre la boca.
00:43:00No eres una buena paciente.
00:43:04¿Ah, sí?
00:43:06Puedo ser mucho peor.
00:43:10Lo siento, jefa.
00:43:11Nos llegó información del mercado negro.
00:43:13El sicario responsable del incidente del camión sobrevivió.
00:43:17Está desaparecido y podría seguir en la ciudad.
00:43:20El sicario sigue suelto.
00:43:21Es demasiado peligroso que Mía siga a mi lado.
00:43:25Vera, todavía no terminaste tu revisión.
00:43:29Quédate en la habitación.
00:43:31No me obligues a repetírtelo.
00:43:37No me quedaré.
00:43:41Señor Ricardo, su presión arterial está en 120 sobre 80.
00:43:47Mía, has trabajado mucho.
00:43:49Desde que llegaste, mi viejo cuerpo se siente mucho más ligero.
00:43:59¿Esa traviesa de Vera te ha estado molestando últimamente?
00:44:03No le hagas caso.
00:44:05Solo es una niña caprichosa.
00:44:08Mía, lo mejor que puede hacer Vera es casarse contigo pronto.
00:44:11Cuando me recupere, yo mismo organizaré su boda.
00:44:25¡Han pasado dos días!
00:44:27¿Ese sicario desapareció en nuestro territorio?
00:44:33Jefa, estamos revisando todos los puertos y las rutas de contrabando.
00:44:40No me importa lo que tengan que hacer.
00:44:43Pongan toda la ciudad patas arriba y encuentren a ese bastardo.
00:44:50No permitiré que Mía vuelva a correr peligro.
00:45:12No tengas miedo.
00:45:14El retroceso no es tan fuerte como crees.
00:45:22En el blanco.
00:45:23Eres franco.
00:45:24En el blanco.
00:45:33Doctora Collins.
00:45:35¿Cuántas sorpresas más me estás ocultando?
00:45:47No estás sujetando mal.
00:45:49Mantén firme la muñeca.
00:45:53Mi doctora, hábil con el bisturí y letal con un arma.
00:45:58Cada día eres más cautivadora.
00:46:07Estoy cansada.
00:46:10Voy a regresar a descansar.
00:46:18¡No la toques!
00:46:34Vera, despierta.
00:46:37Solo es una pesadilla.
00:46:43Soy yo.
00:46:45Mía.
00:46:45Solo estabas teniendo una pesadilla.
00:46:54Inhala.
00:46:55Exhala.
00:46:56Despacio.
00:46:58Sigue mi ritmo.
00:47:10Doctora Mía.
00:47:11Te desvelas y te preocupas tanto por mí.
00:47:19¿Te estás enamorando de mí?
00:47:31Mañana nos espera un día largo.
00:47:33Descansa un poco.
00:47:37Tarde o temprano te conquistaré.
00:47:40Tus valores hepáticos están tres veces por encima de lo normal.
00:47:44Desde hoy, nada de alcohol.
00:47:46Y tú tienes una fractura antigua en la pierna izquierda.
00:47:50Ven a fisioterapia esta tarde.
00:47:53Gracias, señora.
00:47:55Haremos todo lo que nos diga.
00:47:59Gracias por cuidarnos, señora.
00:48:01Seguiremos sus órdenes.
00:48:06No me llamen así.
00:48:08Díganme, doctora Collins.
00:48:13¿Ves?
00:48:15Esa es mi chica.
00:48:16Hasta esos matones te obedecen al pie de la letra.
00:48:20Sí, jefa.
00:48:20Todo el mundo sabe que ella es su único punto débil.
00:48:32Ya sé cómo dar con ese sicario.
00:48:36¿Ves?
00:48:48Llegamos, señora.
00:49:13Bien, hice correr el rumor de que me iría de vacaciones al extranjero
00:49:17para atenderle una trampa al sicario.
00:49:20Ya no volverá a ser una amenaza.
00:49:23Lena lo capturó.
00:49:25Por fin puedo tenerte sin nada que nos detenga.
00:49:29¿Quieres convertirte en la señora de la familia Rossi
00:49:32y en mi única y adorada esposa?
00:49:40Yo, sí, acepto.
00:49:45¡Dijo que sí!
00:49:46¡Ni es mía!
00:49:50La boda será dentro de tres días.
00:49:53No veo la hora de verlas a las dos con vestidos de novia.
00:50:09Es hermoso, ¿verdad?
00:50:11Sí, lo es.
00:50:27Vera, el personal sigue ahí afuera.
00:50:30No me importa.
00:50:31Nia, estás preciosa.
00:50:33Tan hermosa que quiero tenerte solo conmigo.
00:50:43Señora Rossi, traje el velo.
00:50:51¡Dios mío, qué lindas se ven!
00:51:02Creo que acabo de sentir que el bebé se movió.
00:51:06¿En serio?
00:51:08Hay que revisarte de inmediato.
00:51:20Señora Rossi, mire aquí.
00:51:22Hay dos sacos gestacionales.
00:51:24Ambos se están desarrollando perfectamente.
00:51:29¿Qué?
00:51:31¿Dos?
00:51:32Sí, felicidades a las dos.
00:51:36Son gemelos.
00:51:37Nia, ¿escuchaste?
00:51:39Pronto tendremos dos bebés.
00:51:44Tonta, todavía faltan meses.
00:51:46No pienso tomarme las fotos de la boda con una panza enorme.
00:51:52Está bien.
00:51:53Te verás hermosa, pase lo que pase.
00:52:08Gracias, mía.
00:52:10Me has dado un mundo completamente nuevo.
00:52:15Te daré la boda más perfecta del mundo.
00:52:44Hoy, ante Dios.
00:53:12¡Mía!
00:53:14¿Prefieres ponerte del lado de esta diabla en vez de darme una oportunidad?
00:53:19Entonces caeremos todos juntos.
00:53:22¡Protegan a la jefa!
00:53:44¿De verdad me equivoqué?
00:53:53Verá un doctor.
00:53:54¡Alguien llame a un doctor!
00:54:01Sigue sin pulso.
00:54:03Continúen con la reanimación.
00:54:12La señora Rosy.
00:54:14La perdimos.
00:54:16Ya no está.
00:54:17¡Cállate!
00:54:17¡No está muerta!
00:54:18¡Fuera de mi vista!
00:54:29Señora mía, ella ya falleció.
00:54:31Tiene que pensar en sus bebés.
00:54:33¡Suéltame!
00:54:33Me prometió que se casaría conmigo.
00:54:35¡Iba a ser solo mía!
00:54:39¡Nunca me dejaría sola!
00:55:08Mira, Rosy, despierta.
00:55:14Uno, dos, tres, cuatro.
00:55:19Me prometiste que me darías un hogar.
00:55:21Ya pusiste un anillo en mi dedo.
00:55:23Si te atreves a romper tu promesa, nunca te perdonaré.
00:55:28Por favor, no me dejes.
00:55:31No me dejes.
00:55:44No llores, mi novia.
00:56:09No llores, mi novia.
00:56:18Desabrocha la blusa.
00:56:24Me siento muy halagada de que la doctora mía me atienda personalmente.
00:56:44Tora mía, tengo el corazón acelerado.
00:56:47Solo tú puedes aliviarlo.
00:56:50Eres una sinvergüenza.
00:57:04Jefa.
00:57:06Descubrimos la verdad.
00:57:07Hay un infiltrado filtrando datos de nuestros cargamentos.
00:57:10Ahora se esconde en el departamento jurídico del hospital.
00:57:21Ya casi.
00:57:22Solo faltan dos vueltas más.
00:57:24Por hoy es suficiente.
00:57:26Tienes que descansar.
00:57:34¡Detrás de ti!
00:57:43¡Aléjate!
00:57:51¡Policía, no se mueva!
00:58:04Vámonos a casa.
00:58:08Yo cuidaré de ti.
00:58:16Solo es una herida leve.
00:58:17No hace falta.
00:58:18No te muevas.
00:58:35¿Te asusté?
00:58:40No vuelvas a nacer esto.
00:58:42Él iba por ti.
00:58:44Fue solo instinto.
00:58:45Tu instinto es protegerme.
00:58:47El mío es curarte.
00:58:49Así que, por favor, respeta mi instinto, señorita Rosy.
00:58:56Está bien.
00:58:57Te haré caso.
00:58:57En unos días, tendrás un lugar a mi lado en la ceremonia de sucesión de la familia Rosy.
00:59:04¿Qué?
00:59:05¿Para mí?
00:59:13Mía.
00:59:21¿Te duele?
00:59:23¿O quieres agua?
00:59:28Ven, acuéstate.
00:59:30Quiero verte dormir.
00:59:41¿Nuestro bebé se portó bien hoy?
00:59:43Apenas tiene dos meses.
00:59:45¿Cómo podría portarse mal?
00:59:49¿Cómo podría portarse mal?
00:59:52Gracias.
00:59:54¿Hm?
00:59:57Gracias por no echarte atrás aquel día, por enfrentarte a ese tipo y por traerme a casa.
01:00:04Este lugar es el único que se siente hogar.
01:00:10Este es nuestro hogar.
01:00:12Tú, yo y nuestro bebé.
01:00:20Duerme.
01:00:21Duerme.
01:00:21Estoy aquí contigo.
01:00:43Tómate 10 minutos para beberte la leche.
01:00:57Como deseas, mi señora.
01:01:03Deja de jugar.
01:01:04Aún tienes muchos documentos por revisar.
01:01:06No hay trabajo más importante que tú.
01:01:12Jefa, hay un problema.
01:01:21Habla.
01:01:22Marcus está contactando en secreto a varios miembros mayores de la familia.
01:01:27Planea hacer algo durante la ceremonia de sucesión de mañana.
01:01:33Hoy anuncio oficialmente que Vera Rossi será la única heredera legítima de la familia Rossi.
01:01:42Mia será la futura señora de la familia Rossi.
01:02:04Un momento.
01:02:06Vera Rossi no es apta para heredar la familia.
01:02:09Mandó a asesinar a miembros mayores de la familia para quedarse con el poder.
01:02:15E incluso se alió con grupos rivales.
01:02:19Aquí están todas las pruebas.
01:02:29¿De verdad van a entregar la familia a una asesina como ella?
01:02:44Marcus.
01:02:45Por fin muestras tu verdadera cara.
01:02:49¿De verdad?
01:02:53Lena.
01:03:08Homicidio por encargo, colusión con grupos rivales y conspiración para secuestrar.
01:03:13Marcus esos cargos te describen a la perfección.
01:03:32¡Maldita perra!
01:03:33¡Las mataré a las dos!
01:03:52Vera, baja el arma.
01:03:54Intentó matarte hace un momento.
01:04:00No vale la pena mancharte las manos por una basura como él, ni arruinar el prestigio que tanto le costó
01:04:06recuperar.
01:04:07A la familia.
01:04:08Entréguenlo a la policía.
01:04:14Llévenselo y entréguenlo a la unidad contra el crimen organizado junto con todas las pruebas.
01:04:28Cuando te apuntó con el arma hace un momento, ¿de verdad quise matarlo?
01:04:36No sé.
01:04:41No sé.
01:04:43Pero quiero que mi esposa sea una líder respetada e intachable al frente de la familia.
01:04:56Jefa, ya reunimos todas las pruebas adicionales contra Marcus y la policía abrió una investigación.
01:05:03La audiencia es mañana.
01:05:04Las dos también deben asistir.
01:05:08El acusado Marcus Rossi ha sido declarado culpable de homicidio, lavado de dinero y privación ilegal de la libertad, con
01:05:15pruebas irrefutables.
01:05:17Por la gravedad de sus delitos, se le condena a cadena perpetua y a la pérdida de sus derechos políticos
01:05:23de por vida.
01:05:25¡No!
01:05:26¡He servido fielmente a la familia Rossi!
01:05:29¡No pueden hacerme esto!
01:05:33¡Espera, perra!
01:05:38¿Se acabó?
01:05:41Sí, ya extirparon el cáncer.
01:05:44¿No te olvidaste de uno?
01:05:55Desde ahora nadie volverá a hacerte daño.
01:05:57Mientras estés conmigo, no le temo a nada.
01:06:06Doctora Collins, ¿no es hora de que juntas con tus deberes como mi esposa?
01:06:11¿Qué desea la jefa de la familia Rossi?
01:06:31¿Por qué no te tomas unas vacaciones?
01:06:33Los Rossi pueden mantenerte fácil.
01:06:36¿De verdad tienes que volver a ese hospital, Lucho?
01:06:42Soy doctora.
01:06:43Mi campo de batalla es el quirófano.
01:06:47Además, ya me recuperé por completo.
01:06:50Aún así, no me quedo tranquila.
01:06:54Jefa, su consultorio privado y el equipo de seguridad del hospital ya están listos.
01:07:03Yo misma te llevaré y pasaré por ti todos los días, sin excepciones.
01:07:16Ya, ya basta.
01:07:18Voy a llegar tarde.
01:07:24Pasaré por ti a tiempo cuando salgas del trabajo, mi doctora.
01:07:28Recuerda, no le sonrías tan bonito a los demás pacientes.
01:07:32Qué tirana.
01:07:43Mía, arruinaste mi vida y tú vives como una reina.
01:07:47Nunca te dejaré salirte con la tuya.
01:07:57¡Charlatana!
01:07:58Todos miren.
01:07:59Esta doctora Collins no se preocupa por la vida de sus pacientes.
01:08:03Solo le importa ganar dinero recetando medicamentos caros.
01:08:07Señora, por favor, cálmese.
01:08:09Este es un consultorio.
01:08:12Ah, ¿cómo que me calme?
01:08:14Por dinero perdió toda ética médica.
01:08:16Hoy voy a desenmascararla.
01:08:23El análisis de sangre muestra niveles normales de glóbulos blancos,
01:08:27pero tu proteína C reactiva está anormalmente alta.
01:08:31Este informe está falsificado.
01:08:33Ni siquiera respeta los criterios médicos más básicos.
01:08:40Tú, tú mientes.
01:08:42Además, esa marca reciente de inyección en el dorso de tu mano izquierda es de drogas, ¿verdad?
01:08:48¿Quieres que llame a la brigada antidrogas para que te hagan un análisis de sangre, Chloe?
01:08:52¿Qué?
01:08:55Dios mío, no puedo creerlo.
01:08:57Está mintiendo.
01:08:59¡Qué locura!
01:09:00No puedo creer que haya hecho algo así.
01:09:02Es de locos.
01:09:04Ya verás.
01:09:17Chloe, se está ganando que la maten.
01:09:19Mandaré a Elena a encargarse de ella ahora.
01:09:31Solo es una rata acorralada.
01:09:33Ya me ocupé de ella.
01:09:35No vale la pena ensuciarte las manos por alguien como ella.
01:09:41Pero no voy a permitir que nadie te hable de una forma tan grosera.
01:09:55¡Vaya, vaya!
01:09:58Mira quién apareció.
01:10:11Ayúdame a matar a Vera y a Nia.
01:10:13A cambio, mi vida y mi cuerpo serán tuyos.
01:10:43Vera, me asustaste.
01:10:45¿Ya terminaste de bañarte?
01:10:48Ahora me toca a mí.
01:10:54Ya basta.
01:10:56Hoy estoy agotada.
01:10:58Entonces déjame cuidarte.
01:11:07Vera.
01:11:12Mírame, mía.
01:11:14Dime que eres solo, mía.
01:11:17Mírame, mía.
01:11:34El cambio de guardia es a las 2 de la mañana.
01:11:36Prepárense para salir.
01:11:38Mírame, mía.
01:11:48Mírame, mía.
01:11:51Mírame, mía.
01:11:53Ah, Vera.
01:11:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:36Sous-titrage Société Radio-Canada